DVB-T - Thiecom
Transcription
DVB-T - Thiecom
Made in Germany DVB-T 2004 Prospekt Ohne Kabel ohne Satellit Das digitale Überall-Fernsehen Ohne Kabel ohne Satellit „Volles Programm“ - und alles digital! DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) heißt das neue digitale terrestrische Fernsehen, das die herkömmliche analoge terrestrische Fernsehübertragung komplett ablösen wird. Am 1. November 2002 fiel der DVB-T Startschuss in Berlin-Brandenburg mit acht Programmen. Seit dem 1. März 2003 werden über sieben starke Antennenkanäle 26 TV-Programme digital ausgestrahlt. Darüber hinaus werden Datendienste und weitere Serviceangebote aufgebaut. Im Sommer 2003 war die Umstellung auf das digital-terre- strische Fernsehen mit aktuell 26 Programmen in der Hauptstadtregion abgeschlossen. Viele Programme, die bis dahin nur über Kabel oder Satellit zu empfangen waren, wie z.B. ARTE, Kinderkanal, Super RTL, Kabel1 oder N24 werden jetzt terrestrisch ausgestrahlt. Auch die neuen digitalen Programmangebote der öffentlich-recht- lichen Fernsehanstalten, wie z.B. ZDF.doku und ZDF.info, sind zusätzlich empfangbar. Neben der erhöhten Programmauswahl sind aber auch neue Inhalte und Anwendungen einschließlich interaktiver Multimediadienste Dank der Digitaltechnik empfangbar. Auch die Ton- und Bildqualität verbessert sich erheblich. Viel Fernsehen für wenig Geld – Digital sparen! 2 DVB-T: 1 x investieren anstatt jeden Monat zu zahlen. Ohne Kabel. Ohne Satellit. Ein weiterer Vorteil des digitalen terrestrischen Fernsehens ist die Möglichkeit des portablen und mobilen „Überall“Empfangs. Ob im Haus, im Garten oder auch unterwegs im Auto. Neben der notwendigen DVB-T Box genügt in vielen Fällen eine einfache Zimmer- oder auch DVB-T nur eine Geräteantenne, um nahezu überall klaren Empfang zu erzielen. Bereits vorhandene Haus- bzw. Dachantennen können aber auch problemlos weiter verwendet werden, z.B. um die Empfangsreichweite zu vergrößern. Programmbelegung in Berlin/Brandenburg seit August 2003 Berlin-Potsdam startete als erste Region. Seit dem 4. August 2003 ist die analoge Verbreitung von ARD, ZDF, SFB und ORB eingestellt. Statt dessen sind nunmehr 26 Fernsehprogramme digital-terrestrisch auf insgesamt sieben Kanälen empfangbar. Kanal 5 ARD/RBB Portal Kanal 7 Kanal 25 Kanal 27 BERLIN Kanal 33 BRANDENBURG DigiText Kanal 44 Kanal 56 Der DigiPal 1 ist wohl das derzeit kleinste Gerät auf dem Markt und braucht wenig Platz, ist aber trotzdem empfangs- und leistungsstark und bietet viele Vorteile. Im Test 03/03 der Stiftung Warentest erhielt der DigiPal 1 als einziges Gerät im Test ein „SEHR GUT“ für die Bildqualität. Scharf auf Antenne! 3 Das digitale Überall-Fernsehen Seite 13 Seite Seite 10 12 Seite 11 Seite 3 Seite 9 Seite 8 4 Mehr TV für weniger Geld DVB-T Ohne Kabel. Ohne Satellit. DVB-T bald in ganz Deutschland Am 20. Oktober 2003 wurde in Hannover die Vereinbarung zur Einführung des digitalen Antennenfernsehens (Digital Video Broadcast - Terrestrial, DVB-T) in Norddeutschland und Nordrhein-Westfalen unterzeichnet. Die beteiligten Rundfunkanstalten, die Sendernetzbetreiber und die Medienanstalten haben Termine und Kanalverteilungen bereits in der Vereinbarung festgelegt. Auch ein Teil der Programme steht zur Zeit schon fest, allerdings wird die komplette und endgültige Programmbelegung in nachfolgenden Verhandlungen der einzelnen Projektpartner entschieden. Die Umstellung auf das AntennenFernsehen DVB-T erfolgt zunächst in größeren Ballungsgebieten und wird dann nach und nach auf ganz Deutschland ausgeweitet (sog. »Insellösung«) Bereits ab dem 24. Mai 2004 startet die Ausstrahlung 16 digital-terrestrischer Programme gleich in drei Ballungsräumen: Köln/Bonn, Bremen/Unterweser und Hannover/Braunschweig. Am 8. November 2004 wird in diesen Regionen die Anzahl der ausgestrahlten Programme auf 24 erhöht. Ebenfalls am 8. November 2004 folgen die Regionen Düsseldorf/Ruhrgebiet mit zunächst 8 Programmen, Hamburg / Lübeck mit 24 Programmen und Kiel mit 16 Programmen. Rund ein halbes Jahr später erhöht sich die Programmanzahl hier - wie in den anderen Regionen auch - auf 24. Auf den Seiten 8-13 stellen wir Ihnen die Umstellungszenarien sowie die möglichen Programmbelegungen für diese Regionen vor. Norddeutschland Nordrhein-Westfalen Planung: 4 – 6 Bouquets Versorgung: portabel indoor portabel outdoor/mobil stationär ca. 7,5 Mio. Einw. ca. 11 Mio. Einw. ca. 13 Mio. Einw. Köln/Bonn Düsseldorf/Ruhrgebiet 24 Mai 2004 8. Nov. 2004 Start: Vereinbarungs- ARD, WDR, ZDF, RTL, VOX, ProSiebenSat.1, LfM partner: Planung: 4 – 6 Bouquets Versorgung: portabel indoor portable outdoor/mobil stationär ca. 4,5 Mio. Einw. ca. 7,2 Mio. Einw. ca. 11 Mio. Einw. Start: Hannover/Braunschweig Bremen/Unterweser Hamburg/Lübeck Kiel 24. Mai 2004 24. Mai 2004 8. November 2004 8. November 2004 Vereinbarungs- ARD, NDR, RB, ZDF, RTL, ProSiebenSat.1, VOX, partner: MTV, Neun Live, NLM, brema, HAM, ULR, LRZ NordrheinWestfalen für die Ballungsräume Köln/Bonn und Düsseldorf/Ruhrgebiet Infos unter www.lfm-nrw.de (Landesanstalt für Medien NordrheinWestfalen) Norddeutschland Infos unter www.dvb-t-nord.de Quelle: Niedersächsische Landesmedienanstalt Digital sparen mit TechniSat 5 Das digitale Überall-Fernsehen Einfach mehr Programm. Ohne Kabel wandelt die TV-Signale so um, dass diese von dem vorhandenen Fernsehgerät problemlos empfangen werden können. Soll ein weiteres TV-Gerät mit den digitalen terrestrischen Signalen versorgt werden, so ist auch eine weitere DVB-T Box notwendig. Auch entstehen keine laufenden Kosten. Neben den GEZ-Rundfunkgebühren ist DVB-T ebenso wie der Sat-Empfang: Freiheit, die vom Himmel kommt ohne monatliche Zusatzgebühren! Was benötige ich? Ein herkömmliches analoges TV-Gerät kann die digitalen Signale nicht direkt auswerten. Um die digitalen Sender auf Ihrem jetzigen Fernsehgerät zu empfangen, brauchen Sie einen DVB-T Receiver (auch DVB-T Settop-Box oder DVB-T Konverterbox genannt). Dieser muss gemäß den Empfangszonen an eine Antenne angeschlossen werden (Ihre bestehende Haus-/Dach-Antenne oder eine TV-Zimmerantenne, siehe S. 19). Beim Umstieg auf das digitale terrestrische Fernsehen muss das TV-Gerät nicht erneuert werden. Die DVB-T Box 6 Kabel oder DVB-T- ÜberallFernsehen? Beim DVB-T-Überall-Fernsehen zahlen Sie nur einmal die Kosten für die digitale Settop-Box, während Sie beim Kabel monatliche Gebühren zu bezahlen haben. Und: Das DVB-T-ÜberallFernsehen über Antenne kommt auch überall dorthin, wo es schwierig ist, eine Sat-Schüssel zu installieren. Aufgepasst: Manchmal ist die wirkliche Höhe der Kabelgebühr sozusagen verschlüsselt oder versteckt, denn ein Teil mag möglicherweise in den Mietkosten oder den Mietnebenkosten enthalten sein und ein Teil separat. Manchmal ist die Kabelgebühr auch komplett im Mietoder im Mietnebenpreis enthalten. Bitten Sie Ihren Vermieter darum, die Miete um die Kabelgebühr zu bereinigen, damit Sie diesen Betrag sparen bei der Nutzung des neuen digitalen DVB-TÜberall-Fernsehens. Werden die Rundfunkgebühren wegen DVB-T erhöht? Nein. Auch mit Einführung von DVB-T wird der terrestrische Fernsehempfang immer noch die billigste Art sein, sich die Fernsehprogramme ins Haus zu holen. Außer den üblichen GEZGebühren entstehen keine zusätzlichen laufenden Kosten wie z. B. die Kabelgebühren beim Kabelempfang. Erhöht DVB-T den Elektrosmog? Nein, ganz im Gegenteil, denn die digitale Übertragung benötigt wesentlich geringere Sendeleistungen als bisher bei der analogen Verbreitung. Auch wenn ein Vielfaches an Programmen empfangbar ist, reduziert sich die Gesamtbelastung. Untersuchungen des Bundeswirtschaftsministeriums bestätigen dies. Messungen im Testbetrieb haben ergeben, dass die gesetzlich festgelegten Belastungshöchstwerte weit unterschritten werden. Entscheiden Sie selbst, was Sie empfangen! DVB-T Ohne Kabel. Ohne Satellit. - ohne Satellit Was ist mit meinem Videorekorder? Sie können die digitale DVB-T Box natürlich auch an den Videorekorder anschließen und wie bisher Sendungen aufzeichnen (derzeit noch ohne VPS). Gleichzeitiges Aufzeichnen und Sehen unterschiedlicher Programme über ein und die selbe Box ist – wie beim Satelliten- oder digitalen Kabelempfang – nicht möglich. Dazu sind zwei separate DVB-T Boxen erforderlich. Was passiert bei DVB-T mit dem Videotext? Selbstverständlich müssen Sie bei DVB-T auch nicht auf Videotext verzichten. DVB-T: Das Überall-Fernsehen bietet sogar die Möglichkeit, neben dem TV-Programm eine Kombination von Texten, Bildern und Graphiken zu übertragen. Alles wird digital – auch Kabel Alles wird digital, auch das Kabel. Beim Kabel fragt sich allerdings, wann dies in manchen Netzen der Fall sein wird. Fakt ist aber, daß man auch im Kabel für die Nutzung der digitalen Programme pro Empfangsstation eine digitale KabelSettop-Box benötigt. Ihre Kabelgebühren kennen Sie. Wie diese in Zukunft aussehen werden, wissen Sie nicht. Wie dem auch sei, TechniSat produziert seit vielen Jahren in Deutschland hochwertige DVBDigitalboxen für den Satellitendirektempfang, selbstverständlich auch digitale Settop-Boxen für den Einsatz in Kabelnetzen. DVB-T: Alles nach dem Motto »scharf - schärfer - digital« Wo bekomme ich weitere Informationen? Weitere Infos im Internet: www.DIGINORD.de www.DIGITALWEST.de www.D-DIGITAL.de www.DVB-T.technisat.de www.DIGIWEST.de www.DIGIBERLIN.de www.DIGITALES-D.de www.DIGITAL.technisat.de www.DIGITALNORD.de www.DDIGITAL.de www.DIGITALD.de www.mabb.de (Medienanstalt Berlin-Brandenburg) www.bremische-landesmedienanstalt.de www.ham-online.de (Hamburgische Anstalt für neue Medien) www.nlm.de (Niedersächsische Landesmedienanstalt) www.lfm-nrw.de (Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen) www.digital.infosat.de www.dvb-t-nord.de www.ueberall-tv.de TechniSat Endkunden-Hotline Telefon: 01 90-15 15 76 (€ 0,62/Minute) DVB-T: Mehr Auswahl - bessere Programme - weniger Kosten 7 Region Köln/Bonn Start: 24. Mai 2004 16 Programme Ohne Kabel ohne Satellit Mögliche Programmbelegung* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ** zusätzlich ab 08. November 2004 8 Programme Mögliche Programmbelegung (unverbindlich)* 17 18 19 20 21 22 23 24 **ab 08. November ganztägig 3sat + ZDF Infokanal Erreichbare Haushalte über Dachantenne: Erreichbare Einwohner mit Zimmerantenne: Technische Parameter Kanäle Frequenzen Senderstandorte Leistungsstärken Verbreitungsgebiet: *= derzeit noch völlig unverbindlich, da die Lizenzierungsprozesse der Medienanstalten noch laufen und die Verhandlungen der Programmveranstalter mit den Sendernetzbetreibern noch nicht abgeschlossen sind. 8 = so könnte die Zusatzbelegung rein spekulativ aussehen. Quelle: INFOSAT Stand 28.10.2003 Super Programme + keine monatlichen Kabelgebühren! Region Düsseldorf/Ruhrgebiet Start: 08. November 2004 8 Programme Ohne Kabel ohne Satellit Mögliche Programmbelegung (unverbindlich)* 1 2 3 4 5 6 7 8 zusätzlich ab 04. April 2005 (voraussichtlich, evtl. wird es ab 08. November 2004 bereits 16 Programme für Düsseldorf/Ruhrgebiet geben) 16 Programme Mögliche Programmbelegung (unverbindlich)* 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Erreichbare Haushalte über Dachantenne: Erreichbare Einwohner mit Zimmerantenne: Technische Parameter Kanäle Frequenzen Senderstandorte Leistungsstärken Verbreitungsgebiet: *= derzeit noch völlig unverbindlich, da die Lizenzierungsprozesse der Medienanstalten noch laufen und die Verhandlungen der Programmveranstalter mit den Sendernetzbetreibern noch nicht abgeschlossen sind. = so könnte die Zusatzbelegung rein spekulativ aussehen. Freiheit, die vom Himmel kommt Quelle: INFOSAT Stand 28.10.2003 9 Region Bremen/Unterweser Start: 24. Mai 2004 16 Programme Ohne Kabel ohne Satellit Mögliche Programmbelegung* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ** zusätzlich ab 08. November 2004 8 Programme Mögliche Programmbelegung (unverbindlich)* 17 18 19 20 21 22 23 24 **ab 08. November ganztägig 3sat + ZDF Infokanal Erreichbare Haushalte über Dachantenne: Erreichbare Einwohner mit Zimmerantenne: Technische Parameter Kanäle Frequenzen Senderstandorte Leistungsstärken Verbreitungsgebiet: *= derzeit noch völlig unverbindlich, da die Lizenzierungsprozesse der Medienanstalten noch laufen und die Verhandlungen der Programmveranstalter mit den Sendernetzbetreibern noch nicht abgeschlossen sind. 10 = so könnte die Zusatzbelegung rein spekulativ aussehen. Mehrwert von TechniSat - dauerhaft! Quelle: INFOSAT Stand 28.10.2003 Region Hannover/Braunschweig Start: 24. Mai 2004 16 Programme Ohne Kabel ohne Satellit Mögliche Programmbelegung* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ** zusätzlich ab 08. November 2004 8 Programme Mögliche Programmbelegung (unverbindlich)* 17 18 19 20 **ab 08. November ganztägig 3sat + ZDF Infokanal 21 22 23 24 Erreichbare Haushalte über Dachantenne: Erreichbare Einwohner mit Zimmerantenne: Technische Parameter Kanäle Frequenzen Senderstandorte Leistungsstärken Verbreitungsgebiet: *= derzeit noch völlig unverbindlich, da die Lizenzierungsprozesse der Medienanstalten noch laufen und die Verhandlungen der Programmveranstalter mit den Sendernetzbetreibern noch nicht abgeschlossen sind. = so könnte die Zusatzbelegung rein spekulativ aussehen. DVB-T: 1 x investieren anstatt jeden Monat zu zahlen. Quelle: INFOSAT Stand 28.10.2003 11 Region Hamburg/Lübeck Start: 08. November 2004 24 Programme Ohne Kabel ohne Satellit Mögliche Programmbelegung (unverbindlich)* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Erreichbare Haushalte über Dachantenne: Erreichbare Einwohner mit Zimmerantenne: Technische Parameter Kanäle Frequenzen Senderstandorte Leistungsstärken Verbreitungsgebiet: *= derzeit noch völlig unverbindlich, da die Lizenzierungsprozesse der Medienanstalten noch laufen und die Verhandlungen der Programmveranstalter mit den Sendernetzbetreibern noch nicht abgeschlossen sind. 12 TechniSat-Empfang: Klasse Bilder - bester Ton Quelle: INFOSAT Stand 28.10.2003 Region Kiel Start: 08. November 2004 16 Programme Ohne Kabel ohne Satellit Mögliche Programmbelegung* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ** zusätzlich ab 08. Mai 2005 (voraussichtlich) 8 Programme Mögliche Programmbelegung (unverbindlich)* 17 18 19 20 21 22 23 24 **ab 08. November ganztägig 3sat + ZDF Infokanal Erreichbare Haushalte über Dachantenne: Erreichbare Einwohner mit Zimmerantenne: Technische Parameter Kanäle Frequenzen Senderstandorte Leistungsstärken Verbreitungsgebiet: *= derzeit noch völlig unverbindlich, da die Lizenzierungsprozesse der Medienanstalten noch laufen und die Verhandlungen der Programmveranstalter mit den Sendernetzbetreibern noch nicht abgeschlossen sind. = so könnte die Zusatzbelegung rein spekulativ aussehen. Scharf - schärfer - digital: TechniSat Quelle: INFOSAT Stand 28.10.2003 13 TechniSat DigiCorder T1 Werden Sie Ihr eigener Programmdirektor! DVB-T Festplattenreceiver mit Zeitversetzt-Funktion (Timeshift) Kennen Sie das nicht auch? Sie freuen sich den ganzen Tag auf Ihre Lieblingssendung oder auf einen schönen Spielfilm. Sie ärgern sich jedesmal enorm, wenn Sie aus irgendwelchen Gründen den Anfang dieser Sendung verpassen. Mit der neuen TimeshiftFunktion ist jetzt Schluss damit! Dank Timeshift verpassen Sie keine Sekunde mehr! Der DigiCorder zeichnet die von Ihnen gewünschte Sendung exakt ab dem Anfangszeitpunkt für Sie auf. Dank der Timeshift-Funktion können Sie diese Sendung während der Aufnahme von Anfang an anschauen. Nehmen wir z. B. ein Fußballspiel oder den Start eines Integrierter Videorekorder 40 GB 80 GB ODER FESTPLATTE Formel 1-Rennens, den Sie leider aus terminlichen Gründen z. B. um eine halbe Stunde verpassen. Der DigiCorder organisiert die Aufnahme für Sie und Sie können mit der Wiedergabe starten, wenn Sie es wünschen. Das obwohl der DigiCorder gleichzeitig auch den Rest der Sendung aufnimmt. Das heißt, selbst wenn Sie den Start eines Formel 1-Rennens oder eines Fußballspiels um 20.15 h verpassen, entscheiden Sie dank der TimeshiftFunktion, wann dieses Ereignis für Sie TIME SHIFT TIME SHIFT ✓ Zeitversetztes Fernsehen ✓ Timerprogrammierung mit nur einem Knopfdruck ✓ Common Interface ✓ 40 GB oder 80 GB Festplatte Der DigiCorder T1 verändert Ihre Fernsehgewohnheiten! beginnen soll. Sie können z. B. um 20.30 h mit der Wiedergabe des aufgezeichneten Formel 1-Starts beginnen, während der DigiCorder den restlichen Teil der Sendung weiterhin für Sie aufzeichnet. Mit der Timeshift-Funktion können Sie eine Sendung auch unterbrechen, z. B. um ein Telefonat zu führen und genau an der gleichen Stelle dann wieder weiter schauen ohne irgendetwas zu verpassen. COMMON * INTERFACE ABO-TV* *Sie benötigen ein entsprechendes CI-Modul zur Aufnahme der jeweiligen Abo-TV Smartcard Features DigiCorder T1: 14 ■ Elektronischer Programmführer ■ 4000 Programmspeicherplätze für TV und Radio ■ Common Interface (CI)Schnittstelle zur Aufnahme von CA-Modulen ■ Dolby AC3 ■ Optischer und elektrischer Digitalausgang ■ 2 SCART-Anschlüsse EPG Elektronischer Programmführer optional 120, 160 GB ■ Zeitversetzt-Funktion (Timeshift) zeitversetzte Aufnahme und gleichzeitige Wiedergabe einer Sendung ■ 40-Gigabyte-Festplatte standardmäßig, optional auch erhältlich mit 80, 120 oder 160 Gigabyte ■ VHF Kanäle: 2-12, UHF Kanäle: 21-69 ■ PLL-Modulator DVB-T 800Seiten TOP/FLOF * Autoinstall ist eine TechniSat Software zur automatischen und einfachen Geräteinstallation. ■ 1 S-VHS-Hosidenanschluß ■ 16-stelliges VFD-Display zur Anzeige der Kanalnummer und des Sendernamens ■ Kindersicherung ■ Loop-Through-Durchschleiftuner ■ AutoInstall ■ RS 232 PC-Schnittstelle Die Zukunft ist digital. TechniSat hat sie! VIDEOTEXT DECODER ■ TOP-FLOF-Videotext, 800-Seiten-Speicher ■ Videotextuntertitel ■ OSD-Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch, Italienisch, Französisch ■ Geringe Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb Artikel-Nr.: 0001/4619 DVB-T TechniSat DigiPal 2 Faszinierendes Design und Features, die begeistern: TechniSat DigiPal 2 Ohne Kabel ohne Satellit Made in Germany - Arbeitsplatz sichernd erhältlich 004 ab April 2 Hinter der klaren, schlanken Formensprache des DigiPal 2 verbergen sich erstklassige Technik und eine Ausstattungsvielfalt, die in dieser Klasse ihresgleichen sucht. Der DigiPal 2 sorgt immer für einen guten Auftritt. Automatischer Frequenzsuchlauf, elektronischer Programmführer und komfortable Menüführung stellen eine einfache und gleichzeitig komfortable Bedienung des DigiPal 2 sicher. Erleben Sie faszinierendes Design und Fensehvergnügen in seiner schönsten Form. TechniSat: Der größte Digitalreceiverhersteller Deutschlands! EPG Made in * Germany Elektronischer Programmführer * Autoinstall ist eine TechniSat Software zur automatischen und einfachen Geräteinstallation. Features DigiPal 2: ■ VHF Kanäle: 5-12, UHF Kanäle: 21-69 ■ Elektrischer Audio-Digitalausgang ■ Leistungsaufnahme: unter 10 W ■ 4000 Programmspeicherplätze ■ Automatischer Programmsuchlauf ■ Autoinstall* ■ Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 5 Sprachen ■ Videotext generierend und zusätzlich eigener Videotext mit 50 Seitenspeicher, Untertitel ■ Gewicht: ca. 450 g ■ EPG (Elektronischer Programmführer) ■ Mehrfach-Timer ■ 2 Scart-Anschlüsse ■ Großes LED-Display ■ RS 232 Schnittstelle für PC-Anschluß ■ Stromversorgung: 220 V ■ Abmessungen (BxHxT): 190 x 35 x 115 mm ■ Gehäusefarbe silber Artikel-Nr.: 0001/4908 Steigen Sie um auf Digital - es lohnt sich! 15 TechniSat DigiPal 1 DVB-T Die bereits in Berlin & Potsdam bewährte DVB-T Konverterbox DVB-T Konverterbox DigiPal 1 Der TechniSat DigiPal 1 ist ein kompakter DVB-T Empfänger der allen Anforderungen des digitalen terrestrischen Fernsehens gerecht wird. Dank eines automatischen Frequenzsuchlaufes werden alle Sender automatisch gefunden und die durchdachte Menüführung stellt eine einfache und gleichzeitig komfortable Bedienung des DigiPal 1 sicher. Natürlich gehören – wie bei allen TechniSat Receivern – brillante Bilder in digitaler Qualität ebenso zu der Ausstattung wie ein kristallklarer Ton. Features DigiPal 1: ■ VHF Kanäle: 5-12, UHF Kanäle: 21-69 ■ PLL-Modulator ■ Videotext generierend und zusätzlich eigener Videotext mit 50 Seitenspeicher, Untertitel ■ 1000 Programmspeicherplätze ■ Großes LED-Display ■ Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in deutsch und englisch ■ Scart-Anschluß ■ EPG (Elektronischer Programmführer) ■ Stromversorgung: 220/12 V-Netzteil ■ Mehrfach-Timer ■ Leistungsaufnahme: unter 10 W ■ Automatischer Programmsuchlauf ■ Autoinstall* ■ RS 232 Schnittstelle für PC-Anschluß EPG 220/12 V Netzteil Elektronischer Programmführer ■ Gewicht: ca. 500 g (ohne Fernbedienung + Steckernetzteil) ■ Abmessungen (BxHxT): 158 x 47 x 115 mm schwarz Artikel-Nr.: silber Artikel-Nr.: 0000/4903 0001/4903 Made * * Autoinstall ist eine TechniSat Software zur automatischen und einfachen Geräteinstallation. 220/12 V Netzteil Ihre alte Fernbedienung hat ausgedient! Auch uralte TV-Geräte ohne Fernbedienung bekommen mit der DVB-T Box TechniSat DigiPal 1 eine Fernbedienung verpaßt. 16 Mobiler Einsatz Der DigiPal 1 verfügt über ein 220/12 V Steckernetzteil. Anstatt über das Steckernetzteil den DigiPal 1 mit dem 220 V Stromnetz zu verbinden, ist es auch möglich, mit einem entsprechenden Adapter (siehe rechts) das Gerät direkt an 12 Volt Gleichstrom anzuschließen (im Auto über Zigarettenanzünderstecker etc.). TechniSat hat die Testsieger! in Germany DVB-T TechniSat DigiPal 1 Die bereits in Berlin & Potsdam bewährte DVB-T Konverterbox Der Kleine mit Format: TechniSat DigiPal 1 TESTSIEGER Besturteil: Ein Produkt aus Deutschland: Entwickelt in Dresden Produziert in Schöneck (sächsisches Vogtland) und Staßfurt bei Magdeburg Einziges Gerät mit Der Meistverkaufte in Berlin! (über 50% Marktanteil) Bild: SEHR GUT nur 15,8 cm breit! seit erhältlich 02 0 Oktober 2 Berlins begehrteste Box: DigiPal 1 von TechniSat Ohne Kabel ohne Satellit 17 TechniSat DigiPal LCD DVB-T DigiPal LCD: Tragbarer LCD Monitor mit integriertem DVB-T-Empfänger Originalmaße: 212 x 167 x 69 mm Mit dem neuen DigiPal LCD wird DVB-TEmpfang wirklich zum „ÜberAllFernsehen“. Der kleine und tragbare 6,8" LCD-TFT-Monitor verfügt nämlich über einen integrierten DVB-TEmpfänger inklusive Antenne. Durch den eingebauten Hochleistungsakku wird das Gerät netzunabhängig und kann wirklich überall portabel eingesetzt werden. Natürlich lässt sich der DigiPal LCD auch über ein spezielles Adapterkabel über das 12-Volt-Bordnetz in jedem PKW, LKW oder auch auf einem Boot betreiben. Der DigiPal LCD bietet Ihnen „volles Programm“ und alles digital. Mit dem DigiPal LCD setzt TechniSat wieder neue Maßstäbe im Bereich der tragbaren DVB-T-Empfänger. Der DigiPal LCD ist das erste Gerät seiner Art auf dem Markt, das wirklich den DVB-T-Empfang Features DigiPal LCD: ■ ■ ■ ■ ■ 18 VHF Kanäle: 2-12, UHF Kanäle: 21-69 1000 Programmspeicherplätze Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in deutsch und englisch EPG (Elektronischer Programmführer) 6,8” LCD-TFT-Color Bildschirm ■ Videotext Decoder mit 50 Seitenspeicher, Untertitel ■ ■ Automatischer Programmsuchlauf ■ Stromversogung: 12 V-Netzteil ■ ■ ■ Akkuleistung ca. 2 Stunden Artikel-Nr.: 0000/4901 Die Zukunft ist digital. TechniSat hat sie! Autoinstall (TechniSat Software zur automatischen und einfachen Geräteinstallation) Abmessungen (BxHxT): 212 x 167 x 69 mm Gehäusefarbe: grau DVB-T Zubehör Zimmerantennen DIGITENNE TT 1 Artikel-Nr.: 0000/3200 Für den terrestrischen Empfang der TVund Radioprogramme nach dem DVB-T Standard. Geeignet für DigiPal 1, DigiPal 2 und DigiCorder T1 • mit eingebautem Verstärker • Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12 • UHF Kanal 21-69 • UKW 87,5...108 MHz • Verstärkung: VHF 20dB / regelbar • UHF 36dB / regelbar • Stromversorgung: 230V/50Hz Stabantenne DIGIFLEX TT 1 Artikel-Nr.: 0000/6015 Für den terrestrischen Empfang der TVund Radioprogramme nach dem DVB-T Standard. Geeignet für DigiPal 1, DigiPal 2 und DigiCorder T1 • Empfangsbereich: VHF 174-240 MHz • UHF 470-862 MHz Flachantenne DIGITENNE TF 2 Artikel-Nr.: 0000/1006 Für den terrestrischen Empfang der TVund Radioprogramme nach dem DVB-T Standard. Geeignet für DigiPal 1, DigiPal 2 und DigiCorder T1 Maße (BXH): 160 x 230 mm DIGITENNE TF2 Audio/Video-Scart-Adapter nur für DigiPal 1 Scart/Cinch AV Adapter Artikel-Nr.: 0000/3625 Scart/Scart Audio Cinch Adapter Artikel-Nr.: 0000/3626 Dieser Adapter ermöglicht Ihnen die Nutzung der Scart-Buchse sowie den zusätzlichen Anschluß eines HiFiVerstärkers über 2 Cinch Audio Buchsen, nur für DigiPal 1 12V-Anschlußkabel nur für DigiPal 1 Zum Anschluß an einen ZigarettenAnzünder, nur für DigiPal 1 Artikel-Nr.: 0000/3203 Steigen Sie um auf Digital - es lohnt sich! 19 © by TechniSat Inhouse Werbung und Marketing. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. m000/0306 xxx/03 Ohne Kabel ohne Satellit