Bekanntmachung TOYOTA brandname

Die CCS GmbH gibt hiermit als offizieller Distributor für
TOYOTA Stickmaschinen in Deutschland
bekannt, daß die Stickmaschinen der Marke TOYOTA EXPERT ESP 9100 Net
seit Mitte 2010 unter dem Markennamen "EXPERT ESP" verkauft werden.
Die "AISIN Gruppe“ hat sich aus firmeninternen Gründen dazu entschlossen,
ab diesem Zeitpunkt keine Stickmaschine mehr unter dem Markennamen TOYOTA
anzubieten. Bis auf die Entfernung des Markennamens TOYOTA
ändert sich für die Kunden nichts.
Die Maschinen werden weiterhin mit der gleichen Qualität in der selben Manufaktur
produziert und über die CCS GmbH in Deutschland,
Österreich, Liechtenstein und der Schweiz angeboten.
Die CCS GmbH unterhält hierzu ein bestehendes Händlernetz
und wird dieses sogar noch weiter ausbauen.
Die CCS GmbH wird ab diesem Zeitpunkt der alleinige Importeur
dieser Maschinen für oben genanntes Gebiet sein.
Die CCS GmbH garantiert als Hauptvertriebspartner weiterhin den besten Service und
die Versorgung mit Ersatzteilen und Zubehör für die bereits gelieferten
TOYOTA Stickmaschinen und den in Zukunft unter dem Markennamen
"EXPERT ESP" gelieferten Maschinen.
✽
✽
✽
✽
✽
CCS GmbH hereby announces in its role as the official distributor of
TOYOTA embroidery machines in Germany
that the embroidery machine of the type: „TOYOTA EXPERT ESP9100 Net"
will continue to be sold under the brand name "EXPERT ESP“.
The "AISIN Group" has decided for company policy reasons to stop offering,
embroidery machines under the brand name TOYOTA from that date onwards.
Apart from the removal of the TOYOTA branding from the machines,
nothing will change for our customers.
The machines will still be manufactured in the same factory,
with the same commitment to quality and will be distributed by the
CCS GmbH in Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland.
CCS GmbH will maintain its current dealer network and will strive to expand this
network even further. CCS GmbH will be the sole importer
of these machines for the area mentioned above.
CCS GmbH, as the main distributor, will continue to guarantee the best service,
the continued supply of spare parts and accessories for the already delivered
TOYOTA embroidery machines and for all future machines that will be sold
under the "EXPERT ESP" brand name.