Sing ma a Tiroler Liad - Südtiroler Volksmusikkreis

Sing ma a Tiroler Liad
20 Volkslieder zum Mitsingen
A Liadl lasst’s hearn
Südtiroler Volksmusikkreis
Sing ma a Tiroler Liad
Das (gemeinsame) Singen gehört wohl zu den Urbedürfnissen des Menschen. Wenn
wir Tirolerinnen und Tiroler an das heimische Liedgut denken und uns den Anstoß geben „Sing ma a Tiroler Liad“, fällt uns vielleicht zuallererst „Tirol isch lei oans“ ein. Der
Text dieses schlichten Liedes von Sebastian Rieger, besser bekannt als Reimmichl, ist
auch Ausdruck von Heimatverbundenheit und Stolz der Tirolerinnen und Tiroler.
Zur heimischen Identität, die vielleicht gerade in der heutigen Zeit besonders wichtig ist,
gehört auch die heimische Musik und das heimische Lied, also unsere überlieferte und
in vielen Bereichen so lebendige Volksmusik.
Der bekannte Spruch „Da wo man singt, da lass dich nieder, böse Menschen haben
keine Lieder“ mag ja vielleicht nur teilweise stimmen, dass aber das gemeinsame Singen verbindet und Glückshormone ausschüttet – wie Humanforscher herausgefunden
haben – daran besteht eigentlich kein Zweifel.
So laden der Südtiroler Volksmusikkreis, der Tiroler Volksmusikverein, die TIROLER
VERSICHERUNG, DESPAR der ORF-Tirol und RAI Südtirol ein, manchmal in geselliger Runde das vorliegende Liederheft zur Hand zu nehmen und „a Tiroler Liadl an-




   
C
 
zustimmen“. Allen beteiligten Institutionen ist die Erhaltung der Tradition ein wichtiges
Anliegen, ohne dabei den Blick nur rückwärts gewandt zu haben, denn Tradition und
Innovation sind ohne weiteres gut zu verbinden. Aber „ein Volk ohne Volkslieder ist
ohne Selbstgefühl und Selbstbewusstsein“, das wussten schon die alten Griechen.
 


 
 


 
   
 

Tirol isch lei oans
lei lei
oansoans,
G7
1. Ti Tirol
- Crolischisch
isch a
Info: www.tiroler-volksmusikverein.at oder www.volksmusikkreis.org
Wichtig ist, dass man singt und vielleicht auch (wieder) gerne singt. Jedenfalls wünschen wir viel Freude mit diesen tirolerischen Liedern – also: Sing ma a Tiroler Liad!
ORF Tirol • Dr. Peter Kostner
SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS • Obmann Gernot Niederfriniger
TIROLER VERSICHERUNG • Dr. Walter Schieferer & Mag. Franz Mair
1.
3


C
G7




   G7    C
F/dm

Die Liedsätze sind zweistimmig notiert, sie können aber natürlich auch nur einstimmig

 ischmei Weh
    2. Mei Liab ischTirol,
  
 Wohl,
und

gesungen werden. Für interessierte Sangesfreudige gibt es auch mehrstimmige Versi
 mei



  


  




isch mei Guat und mei Hab, ischmei Wiag und mei
  Grab.
onen dieser Lieder für verschiedene Besetzungen.
C
-
 
  1.
 3
C
C
Lan- dl a
isch a
C
 kloans,





F/dm
G7
    C 
        







                
 
 
               
 

 
 


C
Also am besten aus dieser Sammlung von 20 heimischen sehr bekannten, mitunter
vielleicht auch seltener gehörten und gesungenen Liedern eines auswählen und die
1. Ti
Stimmbänder mit Selbstgefühl und Selbstbewusstsein aktivieren.

G7
1. Ti - rol
isch lei
oans, isch a
Lan- dl a
kloans, isch a
rol
isch lei
oans, isch a
Lan- dl a
kloans, isch a
F/dm
G7
C
1. Cschians, isch
a
feins,
und dös
Lan - dl isch
meins.
1.
schians, isch

 


3. Tirola isch lei feins,
oans, wia und
dös Landl
schians, isch
dös isch koans,
Lan - dl isch
feins,
und dös
Lan - dl isch
meins.
a
in der Nah, in der Fern isch koans auf der Erdn.


meins.
2. Mei Liab isch Tirol, isch mei Weh und mei Wohl,
2. Mei Liab isch Tirol, isch mei Weh und mei Wohl,
isch mei Guat und mei Hab, isch mei Wiag und mei Grab.
isch mei Guat und mei Hab, isch mei Wiag und mei Grab.
3. Tirol isch lei oans, wia dös Landl isch koans,
3. Tirol isch lei oans, wia dös Landl isch koans,
Worte: Sebastian Rieger ("Reimmichl")
in der Nah, in der Fern isch koans auf der Erdn.
Volksweise, Fr. Fr. Kohl, Echte Tiroler Lieder
in der Nah, in der Fern isch koans auf der Erdn.
2.4
  D 
    




1. Sin - gen
D

wer

si

Singen is inser Freid
is

nit
A7


 

in - ser Freid,
A7






sin - gen traut,
A7



  
sin - gen toan



der
hat
koa
  

D
 
  

mehr - ne Leit;

D

Schneid.


         
  
   







 







D

Dje- dl- di
ri - hol- a,
dje- dl- di - ri,
dje- dl- di
D
ri - hol- a, dje- dl- di - ri,


A7 
D







D
   5   
           

     
D 
      

 










   A7  
    




 A7dje-dl- di ri - ho- la, dje dl-di - ri, Ddje- dl-di -ri ho-la- djo.
D 

    dje
 - ri,  dje 
dje- dl- di
 di ri- ho di - ri ho la - djo.
 dl  dl la,
    



 toan alle gern 
2. Singen
3. Oan und zwoa fürcht ma n
 noble Herrn,
2. Singen 
toan alle gern Bauern und
3. Oanund zwoa fürcht ma
dreinit,
und vier a no nit,
D
D
A7


  







 

  





D
dje- dl- di
wer halt
singen
Bauern
und
dreidjeunddl-vier
djedl-noble
di riHerrn,
- ho- la,
dje- nit
dl- di
- ri,mag,
di -a no
ri nit,
ho- la - fünf
djo.und sechs miassn sein,
wer halt nit singen mag, soll sich hoamschern. fünf und sechs miassn sein,nacher is´s fein.
soll
sich hoamschern.
nacher
2. Singen
toan alle gern
3. Oanis´s
undfein.
zwoa fürcht ma nit,
ri - ho- la,
dje- dl- di - ri,
Bauern und noble Herrn,
2. Singen toan alle
gern
wer halt
nit singen mag,
soll sich hoamschern.
Bauern und noble Herrn,
wer halt nit singen mag,
soll sich hoamschern.
dje- dl- di - ri ho- la - djo.
drei und vier a no nit,
fünf und sechs
miassn
4. Bua
wohlsein,
a frischer i,
nacher
is´s
fein.
4. Bua wohl a frischer i, trau ma´s kaum z´sagn,
trau ma´s kaum z´sagn, kimm außer vom Brixntal,
kimm außer vom Brixntal, Schneidwurzn grabn.
Schneidwurzn
4. Bua wohl agrabn.
frischer i,
3. Oan und zwoa fürcht ma nit,
drei und vier a no nit,
fünf und sechs miassn sein,
nacher is´s fein.
trau ma´s kaum z´sagn,
kimm außer vom Brixntal,
Schneidwurzn grabn.
aufgezeichnet im Alpbachtal von N. Wallner
aufgezeichnet im Alpbachtal von N. Wallner und A. Koch2. Str. von Anto
2. Str. von Anton Dawidowizc
4. Bua wohl a frischer i,
trau ma´s kaum z´sagn,
aufgezeichnet im Alpbachtal von N. Wallner und A. Koch
kimm außer
vom Brixntal,
2. Str. von Anton Dawidowizc
C
G
G
C
    G




  
      
6



3.
In die
Berg bin i gern

 Berg bin
In die
i gern
1. In die Berg
bin C i
gern, und da
gfreut
si Cmei
G
G
G
     G  C  G    G  C  G  
       C     G    D7 

       
  








         



 und
da
si mei
1. In die Berg1. binIn die
i  Berg
gern,binundi da gern,
gfreut
si mei
Gmüat,
 gfreut

wach- sn und der
wo die CAlm - rös - lan
G
 D7En - zi - an
    C     G     D7    G  
        
  
        2. Und
der Schnee gehtbald weg undeswerd wieder grian,

 auf die Alm
  und jetz wer i haltwieder
 
 aufigiahn. 
Alm
- rös -snlanund der
wach- Ensn- ziund
En - zi - an
wach- ander blüaht.
3. Wo i geh, wo i steh, denk i allweil an di,
werst wohl du, wenn i fortgeh, a no denkn an mi.
Undbald
derweg
Schnee
baldwieder
weg und
es werd wieder grian,
2. Und der Schnee2.geht
und geht
es werd
grian,
und
jetz
wer
i
halt
wieder
auf
die
Alm
aufigiahn.
und jetz wer i halt wieder auf die Alm aufigiahn.
wo die
die
Alm - röswo
- lan
G


Gmüat,
G

G
 

Gmüat,

blüaht.
G

blüaht.
3. Wo
i geh,
wo i steh,
3. Wo i geh, wo i steh,
denk
i allweil
an di,denk i allweil an di,
Kärnten
werst
wohl
du,
wenn
i fortgeh,
werst wohl du, wenn i fortgeh, a no denkn
an mi. a no denkn an mi. im ganzen Alpenland verbreitet
Kärnten
Miar Oberländer
fölsaföscht
C 
G7 
   C




G7
C
                   
20
20



   

 
 


   fölsaföscht
   
20
20
  Miar
 Oberländer
              4.
Miar
Oberländer
fölsaföscht







Miar

 Oberländer
C  Miar
fölsaföscht
 
fölsaföscht
Oberländer
    CC 
  G7
C 
G7

de Håa-ra,

C


G7
C
Miar
länder
föl
sa
fescht
sein
gwagsa
wia
O
ber  C    G71.          C   


Miar
O
berländer
föl
sa
fescht
sein
gwagsa
wia
de
Håara,







 di -ra,
1.    Di - rum-di - ra,di - rum  di- rum  di - ra, jatzdi - roi - a,














di - ra,
 - a,
    Di - rum
 - di -ra,

 di - rum di - ra, di - roi
  di- rum 

F      G7  
G C





 län- der
 föl - sa
 F- ber




Miar
O
- fescht sein gwag-sa wia
de Håa-ra,

G7
G
C
 
 der
föl
- sa -
fescht
gwag-
ra,
O -ber-lände
jatz
1. Miar
rumroiwia
 - saHåasasadisein-wia

fölsein

Miar
O -- bersa-- gwagfescht
gwagde jatz
Håara, 





1. Miar
di - länra, der
di
di der
-fescht
ra,
di-
rumra,
di
a,
Di - rum
föllän- sa
-
sein
wia
Håara,
O1.--berde









 jatz

 di - ra, 

di - ra, di - rumdi -roi- a, 
jatz
1. Di- rum
didi --- dirum-- didiDi-- ra,
-ra,di
- rumra,didi- ra,- rum

 - diroi- ra,
di- ra,
 -a,  
ra,- rum
rumdi di- -rum-a, di - roi
di
Di - rum




F 
C
   G7

  G
F 
G7  giahn mar zu  da
G nöhma
C

lar
åha
Oah - ra
Stadtund
F
G7
G beiC den






F 
G7 
G
C  sie
























giahn
mar
zu
da
Stadtlar
åha
und
nöhma
sie
bei
den
Oah
ra.

























        2.MiarOberländer

fölsafescht
regiara,
 
   miar wölla

wölla
 låssa
 undsalt

  miar
   2. Miar
  d´Büabla
 Oberländer




  
fölsafescht
miar
salt
regiara,
schicka
in´s
Stadtlan
åha
s´döt
studiara.









 
     
 
C
Kärnten
schicka
studiara.
 mar
 zu da
åhasieund
 beilåssa
und Stadtlan
 miarStadt lar
giahn
åha  in´s
nöhma
dens´döt Oah
- ra.
 d´Büabla
giahn mar zu da
bei
den
Oah
-Türggakolba,
ra.
Stadt-lar åha 3. Beiund
nöhma
sie
insåha
dahoam
im
Oberland,
da
wagsa
mar
zu
da
Stadtlar
und
nöhma
sie
bei
den
Oah - ra.
giahn 2.
marMiar
zugiahn
lar
åha
bei
den
Oah
- ra.
da
Stadtund
nöhma
sie
Oberländer
fölsafescht
miar
wölla
salt
regiara,
3. Bei ins
dahoam die
im Oberland,
wagsa Türggakolba,
Stadtlaheara
allezsåmm
sein gögan ins grad Tolba.
2. Miar Oberländer
fölsafescht
miar
wölla saltda
regiara,
2. Stadtlaheara
Miarfölsafescht
Oberländer
fölsafescht
miar
wölla
salt
regiara,
miar schicka
d´Büabla
in´s Stadtlan
åha
und
låssa
s´döt
studiara.
2.
Oberländer
miar
wölla
saltgögan
regiara,
die
allezsåmm
sein
ins grad
Tolba.
miarMiar
schicka
d´Büabla
in´s Stadtlan
åha
und
låssa
s´döt
studiara.
miar schicka
in´s
Stadtlan
åha
undstudiara.
låssa s´döt studiara.
miar schicka d´Büabla
in´sd´Büabla
Stadtlan
åha
und
låssa
s´döt
4. Wenn d´Stadtla fråga: "Wo seid´s hear?" då måch ma it lång Faxa,
3. Bei ins dahoam
im Oberland,
da oban
wagsa
Türggakolba,
4. Wenn
d´Stadtlavon
fråga:
"Wo
seid´s
då måch
ma it lång Faxa, wågsa.
ocha,
sall hear?"
isch g´wiß,
wo d´Langgalabiara
3. Bei ins dahoam
im Oberland,
da wagsa
Türggakolba,
3.
Bei
ins
dahoam
im
Oberland,
daTolba.
wagsa Türggakolba,
die
Stadtlaheara
allezsåmm
sein
gögan
ins
grad
3.
Bei
ins
dahoam
im
Oberland,
da
wagsa
Türggakolba,
von
oban
ocha,
sall
isch
g´wiß,
wo
d´Langgalabiara
wågsa.
die Stadtlaheara allezsåmm sein gögan ins grad Tolba.
die allezsåmm
Stadtlahearasein
allezsåmm
gögan
ins grad Tolba.
die Stadtlaheara
gögan inssein
grad
Tolba.
4. Wenn d´Stadtla fråga: "Wo seid´s hear?" då måch ma it lång Faxa,
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler L
4. Wenn d´Stadtla fråga: "Wo seid´s hear?" då måch ma it lång Faxa,
4. sall
Wenn
d´Stadtla
fråga:
"Wo seid´s
hear?"
då
måch
ma itKohl,
lång Echte
Faxa, Tiroler Lieder
von
oban ocha,
isch
g´wiß,
wo
d´Langgalabiara
wågsa.
Franz
Friedrich
4.
Wenn
d´Stadtla
fråga:
"Wo
seid´s
hear?"
då
måch
ma
it
lång
Faxa,
von oban ocha, sall isch g´wiß, wo d´Langgalabiara wågsa.
von
oban
ocha,
sall
isch
g´wiß,
wo
d´Langgalabiara
wågsa.
von oban ocha, sall isch g´wiß, wo d´Langgalabiara wågsa.
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
C7


  
           
    
B/gm
Fri - di du - i, hol - la
C7- i du - i, hol - la
ra
- i du - i, i - di
ra







 
  

     
          

  
- la ra - i du - i, hol- la
ra
i
du
i,
i
di
ri
di
du
i,
hol
ra - i du - i, hol - la
ra - i du - i, hol - la
ra - i du - i, hol - la


  zum
 Melchn an Sechter
 undzum Seichn a Sieb  
2.undUnd



 
   nit.

zum Reischpln an Rautenstock, åber säuern derfs
B/gm
5.8
Und an Ålmhütt isch mei Häusl
F
   



     
 

 
 
      
     

C7

   
Und an Ålm - hütt´ isch mei Häu - sl und a
und a
Gams und a
Reach isch mei
 
 
B/ gm

F

 
E- dl-weiß mei Troad,
Viech auf der Woad.
    
              
i - di
F
C7
F
ri- di - o - i, hol- la
ra- i du-i, hol- la
ra- i du-i, hol- la
 
 
                       
Hol- la
ra- i du-i, hol-la
ra - i du-i, hol- la
ra- i du-i, hol- la
ra- i du-i, hol- la
ra - i du - i, hol - la
F
ra - i du - i, hol - la
ra - i du - i, hol - la
3. Und am Dornauberg drobn hats die Brügglan vatrågn,
2.
zum Melchn
an Sechteråber
und azum
a Sieb
håtsUnd
die Weglan
ausgschwoabt,
bisslSeichn
Schneid
håt `s ins gloapt.
und zum Reischpln an Rautenstock, åber säuern derfs nit.
4. Und des ålmerisch Grasl wåchst zuacher zan Stoan,
3.
Dornauberg
hatssodieschian
Brügglan
undUnd
des am
ålmerisch
Diandldrobn
kunn går
toan.vatrågn,
håts die Weglan ausgschwoabt, åber a bissl Schneid håt `s ins gloapt.
F

9
F
ro.


ro.
ro.

ro.
4. Und des ålmerisch Grasl wåchst zuacher zan Stoan,
und des ålmerisch Diandl kunn går so schian toan.
Tiroler Vokslied
aus mündlicher Überlieferung
Tiroler Vokslied
aus mündlicher Überlieferung
6.10
Es wearn die Wiesn grian
 






  
  
  
1. Es wearn die







  
Das Seiseralm-Lied
E
  
 
     
  

     

Wie- sn grian, es dunkt mi



1. Leut - lan wie - drum
  

    
  
H7







auf
die
 

H7


  
E


 
 
Al - be
 
 



     
     
    
gar so schian,  dass die








   
giahn,  und a
 
     
     
 
     
    
 

1. neu-es Lia-dl habn ma´s a er-dacht, wia ma´s o- bn auf der Al-be
E

macht.
 
 
    
 
11
  E  H7              E   
          
                       
     

 

Hol-la - re-dl-di, hol-la - re- i- di-ei-ri, hol-la - re- i- di-ei-ri, hol-la - re- i- di, hol-laE
H7
E
E
       H7   


  H7              E 


                       

re - dl- di, hol- la - re - i - di - ei - ri, hol-la - re - i - di - ei - ri, hol-la - ro.
Hol-la - re-dl-di, hol-la - re- i- di-ei-ri, hol-la - re- i- di-ei-ri, hol-la - re- i- di, hol-la-
re - dl- di, hol- la - re - i - di - ei - ri, hol-la - re - i - di - ei - ri, hol-la - ro.
2. In Sunntig Namittag, da isch die böschte Zeit, 3. An iader frische Bua, der hat grad Schneid genua,
stöckt a Föder au und geaht der Albe zua,
da sein die Madler fascht alle zuebereit´,
2. In
Sunntig
Namittag,
die Albe
böschte
Zeit, an
3. guatn
An iader
frische Bua,
der hat grad
Tenglstock,
in Wetzstoan
a inSchneid
Sack, genua,
sie
passn
auf die
Buabn, da
döisch
auf die
giahn,
da
sein
die
Madler
fascht
alle
zuebereit´,
stöckt
a
Föder
au
und
geaht
der
Albe
zua,
der ihm Schneide macht bei Tag und Nacht.
und an iade glaubt, sie war so schian.
sie passn auf die Buabn, dö auf die Albe giahn,
an guatn Tenglstock, in Wetzstoan a in Sack,
und an iade glaubt, sie war4.soJaschian.
ihm Schneide
macht bei Tag und Nacht.
auf die Albe giahn dasder
meischte
junge Leut,
weard a Liadl gsungen aft zum Zeitvertreib,
4. Ja
auf die
Albe auf
giahn
meischte
junge Leut,
ma
macht
a Tanzl
unddas
tanzt
an Deutschn
drauf,
weard
a
Liadl
gsungen
aft
zum
Zeitvertreib,
auf der Albe isch a so der Brauch.
ma macht a Tanzl auf und tanzt an Deutschn drauf,
Kastelruth
auf der Albe isch a so der Brauch.
Fr.Fr.Kohl, Echte Tiroler Lieder
Kastelruth
Fr.Fr.Kohl, Echte Tiroler Lieder
12
7.
Auf tirolerischn Almen
D
   


     
 
 
A
 
 
1. Auf ti - ro - le - ri- schn
 
 




A
  
 


     
 

A



   
D
Al - men, da

sin- gen die
 
      

D
A
E7 1.
Schwal- men, da


A


schlei-chn die Gams - len frisch her ü- ber d´Schneid, da
A
E7
    

Dri- hul-di - o - i

 

Schneid.
A
   
ri - hul-di - o,
dri - hul- di - jo - i
 
     

   
Je-di-ri - a - ri,
2. A

hul - dje-di-ri - a ri - di
ri - hul-di - o,
    
ri-di-ri - a - ri,

   

   dri - hul - di - jo - i
   


 

dri - hul
 - di - jo - i


   dri - hul - di - jo - i





E7
   
E7
ri - hul - di - jo,
   
    
dri - hul - di - jo - i
    
A

dri - hul - di - jo - i
je- di- ri - a - ri, hul - dje-di-ri - a
2. Auf tirolerischn Almen, bei die Küah, bei die Kalmen,
da gibt´s halt a Lebn, wia´s koa schianers kann gebn.
A

- ri.

  dri - hul
 -i - di - jo


 

 
 je-di- ri - a - ri,
ri - a ri - di
  hul - dje-di






 

 

ri - hul
 - di - jo,

13

ri.
o.

ri - di - o.
2.
tirolerischn
beider
dieAlm
Küah,
die Kalmen,
3. Auf
Im Tal
hat´s an Almen,
Nebl, auf
da bei
isch´s
klar,
da
gibt´s
halt
a
Lebn,
wia´s
koa
schianers
kann
gebn.
und was die Leit druntn redn, isch´s Halbe nit wahr.
3.
Taldihat´s
Nebl, Alma,
auf derder
Alm
da isch´s
4. Im
Pfiat
Gott,an
schiane
Summer
ischklar,
aus,
und
was
die
Leit
druntn
redn,
isch´s
Halbe
nit
wahr.
und vom Kar wahnt der Schneawind, i muaß iatz
nach Haus.
4. Pfiat di Gott, schiane Alma, der Summer isch aus,
und vom Kar wahnt der Schneawind, i muaß iatz nach Haus.
Stubaital
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
Stubaital
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
8.14
  
 
 
 
A - ber

1.
2.
3.
B/ gm

1.
  
Aber schau, schau, wia´s regnen tuat

schau,

F


schau,





F



 

reg - nen
schau, wia´s
tuat,
die
Ho - ler - staudn,
Schnei - bn
mags
ja
nett wia´s



C7

will,





schau,

wia´s

giaßt,
wia´s
giaßt,
2.
weiß
sein
die
Bliah,
die
Bliah,
3.
wann´s
grad
nit
giaßt,
nit
giaßt,
 
 
 
a - ber
sein


C7
1. schau,


Grian

C7
 




  2.
3.
schian



  3.  ´s Dian
 2.  schian

C7
1. Dach
 2. treu 


sein
dl
schau,
1.
wia´s
o
sein
dl
-
sein
ba
steht
-
1.
Dach
o
a - ber
2.
treu
sein
sie
a - ber
3.
wann´s
es
ver
-
die
ba

ver

-
1.
-

nit
a
F

F
schiaßt,


nia,
driaßt,
schiaßt,
nia,
-

schwar - zn
steht
sie
wann´s


F
Was
die
-
3.

es



schau,


F

wia´s

´s Dian -
1.C7 schau,



driaßt,
Was

-
 
 
schwar
 - zn
a

 
nit

 




Augn,
serl 2.

auf,
2.
ja
aber
auf,
Augn,
F vom

aber
ja
F
schiaßt!


nia.
und´s
driaßt.
a - ber
schiaßt!
a - ber
nia.
und´s
15

vom
serl
a - ber
 
a - ber



driaßt.
und
Aufgezeichnet von Norbert Wallner und Adalbert Koch in Inneralpbach 1936.
Aufgezeichnet von Norbert Wallner und Adalbert Koch in Inneralpbach 1936.
16
16
16
9.
Der Summer isch außi
Der
Der Summer
Summer isch
isch außi
außiA7
D
 
D

       D

        

 
   

Der
Sum- mer isch

Der
Sum- mer isch
Der
  2.2.
   2.  
    




  

 
Gott,
mei liabi
Sum- mer
isch
Gott, mei liabi
Gott,
mei
liabi
A7
A7
A7

 
 







 
   
   
  
auauAlauAlAl-





i muass
ßi,
ßi, pfiat
i muass
ma,
- di
ßi, i muass
ma, pfiat - di
ma,Dpfiat - di

   
   
A7
A7

aaGott
aGott
Gott
A7

bi in´s
bi send
in´s
taubi in´s
tau-send
tau-send
 A7

A7 



       
       
D
D



1. D
1. D
1. D

 
 

Tal,
-Tal,
Tal,
-D
 

 
 
pfiat
 di
pfiat di
pfiat di
 

 
 
 es
ja, und
ja, und es
  
  
  
D
D
mal. Schian stad isch´s schon wor-dn, ja, koa Vo- gerl singt mehr,
mal. Schian stad isch´s schon wor-dn, ja, koa Vo- gerl singt mehr,
mal. Schian stad isch´s schon wor-dn, ja, koa Vo- gerl singt mehr, ja, und es
G
G
G

   
   
waht schon der
waht schon der
waht schon der
D
D
D





Schnea-wind
Schnea-wind
Schnea-wind


 

   

   


  


vom Wet - ter-stoan her, ja, und
 es
vom Wet - ter-stoan her, ja, und es




vom
A7
A7
A7





 
 
D
D
D

Wet - ter-stoan her, ja, und es




G

G

 


D






vom
A7
D
A7

   
     

2. Ös Stoanwänd, ös Gamsberg, pfiat enk
 Gott all mitnand, 
  
waht schon
 der

D

Schnea-wind
D
ter - stoan
her.
ös tausendschiane Blüamln, so liab und bekannt!
waht Mei
schon
der mei kloans,
SchneaWet -Sinn,terja,- stoan
Hütterl,
ja, wind
kimmt mir vom
nit aus mein
her.

Wet -
17

wo i oftmals so traurig, so glücklich gwest bin, ja,...
wo Ös
i......
2.
Stoanwänd, ös Gamsberg, pfiat enk Gott all mitnand,
ös
tausendschiane
liabmir
und
bekannt!
3. So hart, wia ma Blüamln,
heit isch,so
isch
a no
nia gschehgn,
Mei
Hütterl,
mei
kloans,
ja,
kimmt
mir
nit
aus mein Sinn, ja,
als sollt i mei Alma heit ´s letzte Mal sehgn.
wo i miaßt
oftmalsi gar
so traurig,
so glücklich
gwest
ja,...ja,
Und
bald schon
zur Erd und
zurbin,
Ruah,
wo
i......
so deckts mi mit Felsstoan und Almblüamln zua, ja,
so deckts
miwia
....ma heit isch, isch mir a no nia gschehgn,
3.
So hart,
als sollt i mei Alma heit ´s letzte Mal sehgn.
Und miaßt i gar bald schon zur Erd und zur Ruah, ja,
so deckts mi mit Felsstoan und Almblüamln zua, ja,
so deckts mi ....
Text: Anton Schlosser
steirische Volksweise
Text: Anton Schlosser
19
10.18
19
C
 
C

G7     
     C 

Übern Tauern, da tuats schauern
   
          
     


C
G7
                      




 Nacht.

 Bua nimC- mer  kimmt  bei der
             
 G7
Bua
nim - mer
Bua
kimmtnim - beimer der
kimmt
Nacht.
bei
der
Nacht.



 
    
      G7     
C 
C 
G7









Bua
nim
mer
kimmt
   C      bei der G7 Nacht.
 
 
      
































                   
Tau-ern, da tuat´s schau-ern, geaht an eis - kal- ter Wind, geaht an 

                      
  C  
Geasch mit mit mir, geasch
mir, sonst geh i´s halt al - loan,
 a mit
 sonst
mit mir,
 mir,
 1. - 3. Geasch mit mit 1.1.mir,-- 3.3.geasch


     
al - sonst
sonst
al - loan, sonst
Geasch a mit
mit mir,
mit
sonst
geasch
geh i´sa halt
loan,
geh
i´s halt




 geh i´s halt 2.alG7- loan,
 
 
1. geasch a C mit mir, sonst
C
 sonst
mir,
1. - 3. Geasch  mit
mit










1.
C
1.
C
2.
G7
C
2.
G7
C


 


   
         1.  C       2.G7









                       C 
ter
Wind, geaht an
eis - kal - ter
Wind, und
 
                   
G7




 geh
  
 
 i´s
 halt al - loan,
 Nacht.
  geasch loan
 
sonst gehi´s halt al - loan,
bei der
 bei
loan,sonst
   geh






i´s
halt
al
loan,
sonst
geh
geh
i´s
i´s
halt
halt
al
al
loan,
geasch
geh
i´s
halt
loan
al
bei
der
loan,
Nacht.
geasch
loan
der
Nacht.





 
     

2. Und ´s Diandl isch sauber im Sunntiggwantl,
3. Jatz Buamen seids lustig, tuats nimmer trauern,
geh
i´s
halt
al
loan,
sonst
geh
i´s
halt
al
loan,
geasch
loan
bei
der
Nacht.
 2.Und ´s Diandl isch sauber 2.im Sunntiggwantl,
Und ´s Diandl isch
sauber
Sunntiggwantl,
im Sunntiggwantl.
3. JatzimBuamen
seids lustig, tuats
3.
Jatz
nimmer
Buamen
trauern,
seids lustig,
tuats nimmer
trauern,
tuats
nimmer
trauern,
tuats nimmer
trauern.
 
 
im Sunntiggwantl, im Sunntiggwantl.
im
Sunntiggwantl,
im
Sunntiggwantl.
Da
wachtln
von
weitn
die
Fürtabantl,
tuats
nimmer
trauern,
tuats
nimmer
tuats
trauern.
nimmer
trauern,
tuats
nimmer
trauern.
Der
Tuifl
hats
verspielt
mit
zwoa
Puschtrabauern,
*)
2. Und ´s Diandl isch sauber im Sunntiggwantl,
3. Jatz Buamen seids lustig, tuats nimmer trauern,
G7
 

   
 
1. Ü-bern
G7
 


eis - kal -

C
 
´s Dian-dl
19
tuat
trau - ern, weil der
Bua nim - mer
G7
G7
C
kimmt weilDa
derwachtln von weitn dieimFürtabantl,
Da
weitn
dieDer
Fürtabantl,
die wachtln
Fürtabantl
Wind.
Tuifl hats*)verspielt mit zwoa
Der
Tuifl hats
verspielt mit zwoa
Puschtrabauern,
*) von
mitPuschtrabauern,
zwoa
Puschtrerbauern,
bei der
Nacht.
Sunntiggwantl,
imim
Sunntiggwantl.
tuats nimmer trauern, tuats nimmer trauern.
die Fürtabantl im Wind. Da wachtln
die*)Fürtabantl
Wind.
mit zwoa
mit
derzwoa
Nacht.
Puschtrerbauern,
bei der Nacht. Südtirol
von weitnimdie
Fürtabantl,
DerbeiTuifl
hats
verspielt
mit zwoa Puschtrabauern,
*) Puschtrerbauern,
Schürzenbänder
die Fürtabantl
im Wind.
Südtirol aus
Südtirol
mündlicher
mit zwoa Puschtrerbauern,
bei der
Nacht. Überlieferung
*) Schürzenbänder
*) Schürzenbänder
aus
mündlicher
Überlieferung
aus
mündlicher
Überlieferung
Südtirol
*) Schürzenbänder
aus mündlicher Überlieferung

11.22
 
 




   

1. Vom Zil - ler - tal
A7

1. hab


Vom Zillertal außer
D
A7

1. hab
D
 
mei


Dian -


 
i
A7

 
  
  
 
 

i

 
 
 
 
aus - ser, vom
mei
 

 
 

 


Gams- lan schia - ßn,
 
 
A7
A7
D
 
 

  
  
 
 


da
    
dl ver - las - sn mias - sn, woa- sche wohl, da
D

D
Dian -

 


 
dl
ver
A7

-




 

D

las - sn mias - sn.

23
2. Und´s
Zillertal isch koa Tal, des isch lei a Grabn,
 Diandln
2. Und´s
isch akoa
Tal,
isch lei a Grabn,
schianeZillertal
sein drinnen,
Schneid
muassdes
ma habn,
woasche wohl....
schiane 2.Diandln
sein
drinnen,
a aSchneid
muass ma habn,
Und´s Zillertal
isch koa
Tal, des isch lei
Grabn,
schiane
sein du
drinnen,
muass
ma habn,
Bin i Diandln
kloan, bisch
kloan, aaftSchneid
heirat ma
zsamm,
woasche3.kriag
wohl....
woasche
wohl....
i a klons
Weibele und du an kloan Mann,
woasche wohl...
3. Bin i kloan, bisch du kloan, aft heirat ma zsamm,
kriag
i a klons Weibele
und du
an kloan Mann,
4.
A scheckats
Paar Ochsn,
a grauparte
Kuah,
woasche
wohl...
des
schenkt
mir mei Vater, wenn i heiratn tua,
woasche wohl...
4. A scheckats Paar Ochsn, a grauparte Kuah,
desJatz
schenkt
Vater,des
wenn
i heiratn
5.
han imir
wasmei
gfundn,
Ding
hat mi tua,
gfreit:
awoasche
Schachtlwohl...
voll Salbn für die ratschatn Leut,
woasche wohl...
5. Jatz han i was gfundn, des Ding hat mi gfreit:
a Schachtl voll Salbn für die ratschatn Leut,
woasche wohl...
3. Bin i kloan, bisch du kloan, aft heirat ma zsamm,
kriag i a klons Weibele und du an kloan Mann,
woasche wohl...
4. A scheckats Paar Ochsn, a grauparte Kuah,
des schenkt mir mei Vater, wenn i heiratn tua,
woasche wohl...
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
5. Jatz han i was gfundn, des Ding hat mi gfreit:
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
a Schachtl voll Salbn für die ratschatn
Leut,
24
12.
Höttinger Vöglfacherlied
   
   
      
   
F
Al - lo Bua- bn,








  




   
   

zi
-
   

   

   
wui - zi- wui, zi
   
   


C7
  
zi - ba-za - ba
   

   
giahn ma heint, es
F



-
   

   
   
wui - zi- wui, zi







 
schlag, schlag, schlag, es
C7
 
aus - ser aus die
machts enk auf und
C7
Vö - gl - fa - chn
 
   
 
Böt - ter!
-
 


wui - zi- wui - zi
 
 

 

   
 
schlagt scho hal - be


F
isch des be - ste

   
   


Wöt - ter.
C7


- wui - a,
C

F

drui - a.

2.2.Jaggele,
Jaggele,geah
geahzum
zumWastl
Wastlhin,
hin,und
undtusch
tuschiahm
iahmanandie
dieFenschta,
Fenschta,
glei,
dass
duduund
esesbischt,
er,
2. Jaggele,sag
geah
zum
Wastl
hin,
tusch sunscht
iahm
an moant
die
Fenschta,
sagaber
aber
glei,
dass
bischt,
sunscht
moant
er,esessein
seinGschpenschta.
Gschpenschta.
sag aber glei, dass du es bischt, sunscht moant er, es sein Gschpenschta.
3.3.Allo,
Allo,Alter,
Alter,mach
machdidiauaumit
mitdeine
deinekrumpn
krumpnHaxn,
Haxn,
2. mach
Jaggele,
geah
Wastl
hin, Haxn,
und tusch die
iahm an die Fenschta,
nimm
dududie
Locker
alle
3. Allo, Alter,
didieau
mitzum
deine
krumpn
nimm
Locker
allemit,
mit,i trag
i tragdadaschun
schun dieKraxn.
Kraxn.
aber alle
glei,mit,
dassi trag
du es
moant er, es sein Gschpenschta.
nimm du diesag
Locker
dabischt,
schun sunscht
die Kraxn.
4.4.Vergössts
Vergösstsma
mafein
feinininGiggus
Giggusnitnitund
undtiats´n
tiats´nguat
guatvasteckn,
vasteckn,
3. Allo,
Alter,
machkimmt,
di au mit
krumpn
Haxn, z´schmöckn.
wenn
nanadeine
kriagn
ma
koan
4. Vergössts
ma da
fein
in Griaßer
Giggus
und tiats´n
guat
vasteckn,
wenn
daalte
alte
Griaßernit
kimmt,
kriagn
ma
koanmehr
mehr z´schmöckn.
du kimmt,
die Locker
alle mit,
trag da
schun
die Kraxn.
wenn da altenimm
Griaßer
na kriagn
mai koan
mehr
z´schmöckn.
5.5.Jatz
Jatzsein
seinma
maalle
allebeianand
beianandbis
bisaf´n
af´nJosl
JoslBlintn,
Blintn,
4. hat
Vergössts
ma fein
in Giggus
nit unddahoam
tiats´n guat vasteckn,
viele
der
muass
5. Jatz seinder
ma
alle
beianand
bis af´n
Josl
Blintn,
der
hatsoso
vieleHennenläus,
Hennenläus,
der
muass dahoambleibn
bleibnschintn.
schintn.
wenn da alte Griaßer kimmt, na kriagn ma koan mehr z´schmöckn.
der hat so viele Hennenläus, der muass dahoam bleibn schintn.
6.6.Buabn,
Buabn,stöllts
stölltsden
denBuggl
Bugglauauund
undmachts
machtsma
mafein
feinkoan
koanLarm,
Larm,
5. Jatz
sein
ma alle
beianand
bismaaf´n
Josl
Blintn,
dadakemmen
zwoa
Schandarm.
6. Buabn, übern
stöllts
den
Buggl
au her,
und
fein
koan
Larm,
übernGramartbodn
Gramartbodn
her,machts
kemmen
zwoa
Schandarm.
der hat so
viele
derSchandarm.
muass dahoam bleibn schintn.
übern Gramartbodn
her,
da Hennenläus,
kemmen zwoa
7.7.Tuifl,
Teifl,
heit
isch´s
kalt,
i
dermach
Tuifl, Teifl, heit isch´s kalt, i dermachjajagar
garkoa
koaPratzl,
Pratzl,
6. Buabn,
stöllts
den Buggl
auFuier
und machts
ma
fein koan Larm,
Valentin,
laff
du
voran,
mach´s
am
altn
Platzl.
7. Tuifl, Teifl,
heit isch´s
kalt,
i dermach
gar koa
Valentin,
laff du
voran,
mach´sja Fuier
amPratzl,
altn Platzl.
Gramartbodn
her, am
da kemmen
zwoa Schandarm.
Valentin, laffübern
du voran,
mach´s Fuier
altn Platzl.
8.8. Losts
LostsBuam,
Buam,was
wasder
derAlte
Altesagt,
sagt,mir
mirsolltn
solltnhoamgiahn
hoamgiahnessn,
essn,
7. Tuifl,
Teifl,Alte
heitsagt,
isch´s
i dermach
ja gar
koa Pratzl,
und´s
Elfer-Messl,
wenn´s
no
beileibe
8. Losts Buam,
der
mirkalt,
solltn
hoamgiahn
essn,
und´swas
Elfer-Messl,
wenn´s
nogeaht,
geaht,
beileibenicht
nichtvergessn.
vergessn.
Valentin, laff du voran, mach´s Fuier am altn Platzl.
und´s Elfer-Messl, wenn´s no geaht, beileibe nicht vergessn.

25
8. Losts Buam, was der Alte sagt, mir solltn hoamgiahn essn,
und´s Elfer-Messl, wenn´s no geaht, beileibe nicht vergessn.
aus
ausmündlicher
mündlicherÜberlieferung,
Überlieferung,
aus mündlicher Überlieferung,siehe
sieheauch
auch
Fr.
Fr.
Kohl,
Echte
Tiroler
siehe
auchTirolerLieder
Fr. Fr. Kohl,
Echte
Lieder
Fr. Fr. Kohl, Echte Tiroler Lieder
aus mündlicher Überlieferung,
siehe auch
Fr. Fr. Kohl, Echte Tiroler Lieder
weil, ja
26
13.
Der Weg zu mein Diandl is stoanig
 

    


C7
          
          

F
1. Der Weg zu mein Dian-dl is stoa-

C7
F
nig, is stoa-
nig, is stoa-
 

  
  
  
  
 
       
 

C7
F
geh i am

B
B

liab- stn al - loa -
   
 
C7
nig, al - loa -



F

nig bei der
C7


 
         
F
nig, drum
 
Nacht.
F

      



Ja weil, ja weil i harb bin auf sie, weil i harb bin auf sie, weil i
weil i
harb bin auf
 
sie, weil i
harb
bin auf
sie.
27
2. I woaß nit, soll i auffi, soll i obi, soll i auffi, soll i obi?
I woaß nit, soll
F i auffi, soll i obi, oder soll i den
C7 Mittlweg gehn? F



Ja weil....
 
                 
3. Mei Muatter kocht
so kloani.
 Knödl so kloani,
 sobeikloani,
Drum iss i s´ am liabstn alloani, alloani
der Nacht.
weil...
weil, ja Jaweil
i
harb bin auf
sie, weil i
harb
bin auf
sie.
2. I woaß nit, soll i auffi, soll i obi, soll i auffi, soll i obi?
I woaß nit, soll i auffi, soll i obi, oder soll i den Mittlweg gehn?
Ja weil....
3. Mei Muatter kocht Knödl so kloani, so kloani, so kloani.
Drum iss i s´ am liabstn alloani, alloani bei der Nacht.
Ja weil...
Gstanzllied, im ganzen Alpenland bekannt
harb bin auf sie, ja
Gstanzllied, im ganzen Alpenland bekannt

14.2828   
Mei Diandl, bist launig
D
A7

        

 

 
MeiDiandl,
Diandl,bist
bistlaunig
launig


 DD Mei
A7
A7


   Mei Dian - dl, bist


 - nig,
wie-da
lau
 geh
 greif

 
  sei
  guat,









  es ham




 mert
 und
 schlagt ja grad
  all - weil für di, drum




1.
2.


D
D
  A7Mei
 - -dl,dl, bist
Mei Dian
Dian
bist  lau
lau- -nig,
nig, geh
geh
sei wiewieguat, greif
greif
sei
guat,
dada




 schlagt
 für di,di, drum
 jaja grad
 eses  hamham-mert

  allall - -weil
mertund
und schlagt
grad
weilfür
drum




1.1.
2.2.DD


A7
DD
   A7her


 - zal




aufmei
Her
wia´s
hammert
und
tuat.
          
 
 Dian
 -
dl
gscheid
und liab  
sei

mi.
 
 sein viel kalte Brünn, 3. Jatz hab iaDiandl, des is nit viel nutz,
2. Seint viel schöne Wasser,

her auf
aufmei
mei Her
Her - zal
zal wia´s
wia´s
her
seint viel schöne
Diandln
im Zillertal- drin.
Dian
gscheid
und liab
liab
Dian
- -dldlsei
und
I pfeif auf die
Wasser,
isei
pfeifgscheid
auf
die Brünn,
i pfeif auf die Diandln da drin.
Seintviel
vielschöne
schöneWasser,
Wasser,sein
seinviel
vielkalte
kalteBrünn,
Brünn,
2.2. Seint
seintviel
vielschöne
schöneDiandln
DiandlnimimZillertal
Zillertaldrin.
drin.
seint
pfeifauf
aufdie
dieWasser,
Wasser,i ipfeif
pfeifauf
aufdie
dieBrünn,
Brünn,
I Ipfeif
pfeifauf
aufdie
dieDiandln
Diandlndadadrin.
drin.
i ipfeif
ham-mert
mert und
und tuat.
tuat.
hamhalt nix
auf die Arbeit,
halt lei aufn Putz.
mi.a no sein,
mi.
Kann liagn, betriagn und falsch
jatz denkts enk, des Diandl gheart mein.
Jatzhab
habi iaaDiandl,
Diandl,des
desisisnit
nitviel
vielnutz,
nutz,
3.3. Jatz
haltnix
nixauf
aufdie
dieArbeit,
Arbeit,halt
haltleileiaufn
aufnPutz.
Putz.
halt
Kannliagn,
liagn,betriagn
betriagnund
undfalsch
falschaano
nosein,
sein,
Kann
jatzdenkts
denktsenk,
enk,des
desDiandl
Diandlgheart
gheartmein.
mein.
jatz
alpenländisch, in verschiedenen Sammlungen
Mein Vater sei Häusl

 
F


 

Vater
 sei Häusl
 
 Mein
 
2915.
    
   
F

    


 
F
F

   


- sl
is mit Ha - berdeckt
 1. Mein Va - ter sei Häu
 stroah
 hol







  Wann
 hei
 - rat,
 muass
 es Ha - ber- stroah
 weg,  la - ra -di i
a - mal

C7
C7

F   
  C

 stroah
 la - ra - di
  1. Mein Va -ter sei  Häu- sl is  mit  Ha - ber deckt hol
Wann
i
a - mal
hei - rat, muass
es
Ha - ber- stroah weg,

C7
C7
F
 HaC - ber - stroah

deckt.
mit
   
 

  ria - tio - di rei - tio,
- stroah
weg.
 muaß es Ha - ber
 hun i halt gheirat, was han i davon, holla...
2. Hiaz
Ha - ber
- stroah
deckt.
a Stubn voller Fratzn und anmit
rotzign Mann,
holla...

ria - tio - di
rei - tio,
muaß es
Ha - ber - stroah
3. Und wann i´hn will schneuzn, na laft er davon, holla...
2. Hiaz hun i halt gheirat, was han i davon, holla...
laft eini in´Kuhstall und kraht wia a Hahn, holla...
a Stubn voller Fratzn und an rotzign Mann, holla...
weg.
3. Und wann i´hn will schneuzn, na laft er davon, holla...
laft eini in´Kuhstall und kraht wia a Hahn, holla...
In ganz Österreich bekannt
siehe auch F.F.Kohl, Echte Tiroler Lieder
In ganz Österreich bekannt

16.30
Fein sein, beinander bleibn
F
F
 C7 
 C7 
               





  
F
1. Fein


1. mag's

sein, bei - nan- der blei - bn,
B

regn
 




o - der
C7

fein
sein, bei - nan- der blei - bn,
 
      
 
win - den,
o- der
o -
F

ba schnei - bn.
F
F
 C7 
 C7 
                






2. Gscheit
2.
2.
2.sein,
Gscheit
Gscheit
Gscheit
nit einitappn,
sein,
sein,
sein,nit
nit
niteinitappn,
einitappn,
gscheit
einitappn,
sein,
gscheit
gscheit
gscheit
nit einitappn!
sein,
sein,
sein,nit
nit
niteinitappn!
einitappn!
einitappn!
Es steckt oft
Es
Es
Essteckt
der
steckt
steckt
Fuchs
oft
oft
oftder
der
in
derder
Fuchs
Fuchs
Fuchs
Zipflkappn.
in
ininder
der
derZipflkappn.
Zipflkappn.
Zipflkappn.
Gscheit sein...
Gscheit
Gscheit
Gscheitsein...
sein...
sein...

31
3. Frisch
3.
sein,
3. Frisch
Frisch
Frisch
nit sein,
ummermockn,
sein,
sein,
sein,
nit
nit
ummermockn,
ummermockn,
ummermockn,
frisch
sein,frisch
frisch
frisch
nit
ummermockn!
sein,
sein,
sein,
nit
nit
nitummermockn!
ummermockn!
ummermockn!
2. 3.
Gscheit
nitnit
einitappn,
gscheit
sein,
nit einitappn!
Und geaht
Und
Und
Und
a
dei
geaht
geaht
geaht
Häusl
a
a
a
dei
dei
und
dei
Häusl
Häusl
Häusl
d´
Liab
und
und
und
in
d´
d´
d´
Brockn.
Liab
Liab
Liab
in
in
in
Brockn.
Brockn.
Brockn.
Es steckt oft der Fuchs in der Zipflkappn.
Frisch Gscheit
sein...
Frisch
Frisch
Frisch
sein...
sein...
sein...
sein...
4. Treu
4.
4.
4. Treu
Treu
Treu
nitsein,
außigrasn,
sein,
sein,
sein,
nit
nit
außigrasn,
außigrasn,
außigrasn,
treu sein, treu
treu
nit
treu
außigrasn!
sein,
sein,
sein,
nit
nit
nitaußigrasn!
außigrasn!
außigrasn!
3. sein,
Frisch
nitnit
ummermockn,
frisch
sein,
nit
ummermockn!
Denn die
Denn
Liab
Denn
Denn
is
die
die
die
so
Liab
Liab
zart
Liab
is
wia
is
is
so
so
so
a
zart
zart
Soafnblasn.
zart
wia
wia
wia
a
a
a
Soafnblasn.
Soafnblasn.
Soafnblasn.
Und geaht a dei Häusl und d´ Liab in Brockn.
Treu sein...
Treu
Treu
Treu
sein...
sein...
sein...
Frisch
sein...
4. Treu sein, nit außigrasn, treu sein, nit außigrasn!
Denn die Liab is so zart wia a Soafnblasn.
Treu sein...
F
1. Fein
sein, bei - nan- der blei - bn,
fein
sein, bei - nan- der blei - bn,
1. Strophe1.
1.
Kitzbühler:
1.Strophe
Strophe
StropheKitzbühler:
Kitzbühler:
Spruch
Kitzbühler:Spruch
Spruch
Spruch
weitere Strophen
weitere
weitere
weiteresollen
Strophen
Strophen
Strophen
vomsollen
sollen
sollenvom
vom
vom
Scharfschützenhauptmann
Scharfschützenhauptmann
Scharfschützenhauptmann
Scharfschützenhauptmann
Ignaz von Schmuck
Ignaz
Ignaz
Ignazvon
von
vonSchmuck
Schmuck
Schmuck
verfasst worden
verfasst
verfasst
verfasst
sein.
worden
worden
wordensein.
sein.
sein.
Fr. Fr. Kohl,Fr.
Fr.
Fr.
Echte
Fr.
Fr.
Fr.Kohl,
Kohl,
Kohl,
Tiroler
Echte
Echte
Echte
Lieder
Tiroler
Tiroler
Tiroler
1 Lieder
Lieder
Lieder111
1. Strophe Kitzbühler: Spruch
weitere Strophen sollen vom
Scharfschützenhauptmann Ignaz von Schmuck
verfasst worden sein.
34
17.
Wohl ist die Welt so groß und weit












 
             



C
Wohl



    

al - ler- schön-ste


    
G7

wo aus schma-ler



    
am

C


 

ist die Welt so groß und weit und vol- ler Son- nen - schein,
am

G7
Sig-munds-kron der

   


  

Stück da- von ist
  
   
C

Fel - sen-kluft der

   


 


Etsch ent-lang bis

   
  
D7



G


doch die Hei- mat
mein.

   
C
G7


Ei - sack springt her - aus,

   
  
D7



zur Sa- lur - ner
 
Dort
 

von
  
Klaus.
das
G

C
Hei -
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ
di - hei - di - hei - da,
C
G7 Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ
žž Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ
žž
di - hei - di - hei - da,
¤ ¤
¤
35
C
Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ
G7 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
la,
ju - bi - val - le - ra - le
-
ju - bi - val - le - ral - la -
¤
¤
Ÿ
Ÿ
¤
la - la, hei -
C
ž
ž
)
ra.
2. Wo König Ortler seine Stirn hoch in die Lüfte reckt,
bis zu des Haunolds Alpenreich, das tausend Blumen deckt:
Das ist mein schönes Heimatland mit seinem schweren Leid,
mit seinen stolzen Bergeshöhn, mit seiner stolzen Freud. Heidi...
3. Im Frühling, wenn´s im Tal entlang aus allen Knospen sprießt,
wenn auf dem Schlern im Sonnenhang der Winterschnee zerfleißt:
Da fühl ein eigen Sehnen ich und halt es nicht mehr aus,
es ruft so laut die Heimat mich, ich wandre froh hinaus. Heidi...
Text: Karl Felderer (1895-1989) • Weise: Albert Methfessel (1785-1869)
Text: Karl Felderer (1895 - 1989)
Weise: Albert Methfessel (1785 - 1869)
33
18.
32
 
 
Ach Himml, es ist verspielt!
A
A
 
                
  
 
   



1.
D
Ach


Himml es ist ver- spielt, ich kann nicht mehr lang le-ben! Der
Tod steht vor der Tür, will mir den Ab-schied
A
 
       
 
Mei-ne Le-bens- zeit ist
 
2.

G

Le - bens- zeit ist
D

aus,

aus,

ge-ben.


 
        
D
ich
  

ich
muss aus die-sem


A

Haus.
 
muss aus die - sem
 
 
 
Mei-ne
D

Haus.
 und alle meine Kleider,
2. Hier liegt mein Sabl und Gwehr
4. O große Himmelsfrau,
du Königin Maria,
ich 2.
bin Hier
kein liegt
Kriegsmann
mehr,
auf 4.
dichOich
jetztHimmelsfrau,
vertrau,
mein Sabl
und Gwehr
große
achund
Himml
bin Kleider,
ein Leider!
o Jungfrau
Maria!
alle ich
meine
du Königin Maria,
Ich ich
bin bin
verlassn
ganz
O liabe
Frau,ichi bitt,
kein Kriegsmann
mehr,
auf dich
jetzt vertrau,
vomach
römischn
verlass
den
Sandwirt
Himml Kaiser
ich binFranz!
ein Leider!
o Jungfrau
Maria! nit!
Ich bin verlassn ganz
3. Die Hauptstadt von Tirol, O liabe Frau, i bitt,
vom römischn Kaiser Franz!
die habn sie mir genommen, verlass den Sandwirt nit!
es ischt
keinHauptstadt
Mittel mehr,
3. Die
von Tirol,
sie wiedrum
die habn zu
sie bekommen.
mir genommen,
Es ischt
keinkein
Mittel
mehr,
es ischt
Mittel
mehr,
wenns
nit kommtzuvon
oben her!
sie wiedrum
bekommen.
Es ischt kein Mittel mehr,
wenns nit kommt von oben her!
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder
37
19.36
     F  C
        
    
 
bei geht a die
schön - ste Stund. Weils na - cha
   Zeit is, so

 
     
        
F
F
   C    B F C
            
 
       
sagn mar jetzt bfüat Gott, weils na - cha
Zeit is,
guat
Nacht.



          


    






     

C













Weils na - cha
B
 
F
C
    
Zeit is,
guat
 
 
Weils nacha Zeit is
   C7   

      
      
Zeit is,
so
sagn mar jetzt bfüat Gott, weils na - cha
       
  
       
F
C
F
F
 C 
 
          


Nacht.
Es
draht si d´Welt, sie
is so rund, vor  
C
F






F






    
F
2. A bissal Singa, des taugt uns aus der Weis, a bissal Losn dazua.
Was willst dir no viel mehr begehrn, als g´spürn, wia ma zsammeng´hörn.
A bissal Singa, des taugt uns aus der Weis, a bissal Losn dazua.
3. Weils nacha Zeit is, so sagn ma jetzt bfüat Gott, weils nacha Zeit is, guat Nacht.
Aft gehn ma weiter in Gott´s Nam´, mir kemmen ah wohl wieder zsamm.
Weils nacha Zeit is, so sagn ma jetzt bfüat Gott, weils nacha Zeit is, guat Nacht.
Text und Musik: Norbert Wallner/© Helbling,
Innsbruck-Esslingen-Bern/Belp
Worte und
Weise: Norbert Wallner 1967
G7
C








     
20.            


 Der Zellberger   
Je - dl- di, je - dl- di, jo - dl- di,
jo - dl - di, jo - dl- di,
G7
C









Überstimme
ad
libitum

      
  G7  











  
                
- di, jo - dl-di,


Je- dljo - dl
 di, je - dl- di, jo - dl-di,








     
Je - dl -ad
di,libitum
je - dl - di,
Überstimme
  




Je - dl - di, je - dl - di,
jo - dl - di,
G7
  

jo - dl - di, jo - dl - di,

 
    

      


jo - dl - di,


    7

je - dl- di.
C


 C   
     

je - dl- di.
C
 

jo - dl - di, jo - dl - di,
C
Südtiroler
Volksmusikkreis
jo.

   
 
jo.
Unterinntal
Norbert Wallner, Gehn ma über d´ Alm
Lebendige Volkskultur
singen - tanzen - musizieren
Bring dich ins Spiel!
Werde Mitglied!
Anmeldung und Infos:
www.volksmusikkreis.org
Felsenfest.
www.tiroler.it