duca amedeo duca amedeo

Transcription

duca amedeo duca amedeo
DUCA AMEDEO
DUCA AMEDEO
l Camping-Villaggio “Duca Amedeo” con la sua estensione
he Camping-Village “Duca Amedeo” is big 15.000
di 15.000 mq. pianeggianti e molto ben ombreggiati, sorge a
meters square area, it’s good levelled and very
pochi metri da una spiaggia completamente sabbiosa
shaded, it’s very near the beach, the sand is very
e larga oltre 50 metri. È dotato di piscina con idromassaggio
sandy, it’s large further 50 meters. It has a swimming
e zona per i bambini attrezzata con scivolo, salone TV climatizzato,
pool with hydromassage pool and an area equipped for children
ping-pong, beach-volley, campo bocce, parco giochi per bambini
with slide, air-conditioned TV room, table tennis, beach-volley,
e campo di calcetto. La distanza del Campeggio da strade statali
bowls, children’s playground and five-a-side football pitch.
e ferrovia, garantisce la totale tranquillità degli ospiti.
The distance of the Camping-site for the main streets
Bar, pizzeria, gelateria, ristorante ed edicola sono adiacenti.
and the railway, guarantees the quiet of our Guest.
Market a 300 metri.
Bar, Pizzeria, Ice-cream, Restaurant and Bookstall.
Market is at 300 meters.
DUCA AMEDEO
DUCA AMEDEO
e Camping Village de vacances “Duca Amedeo” est situé
as Camping-dorf “Duca Amedeo” erstre,ckt
à quelques mètres d’une plage de sable fin de presque 50
sich ueber 15.000 m. Das flache und schattige
mètres de largeur. Le terrain de 15.000 m est plat et
Gelände ist nur wenig meter vom feinen
ombragé par de grands arbres. Aménagements: piscine avec
Sandstrand entfernt, der ueber 50 m. breit ist. Er
bain à remous et zone enfants équipée de toboggan, salle TV
verfügt über: Whirlpool mit Bereich für Kinder inklusive Rutsche,
climatisée, ping-pong, beach-volley, terrain de pétanque, parc de
klimatisierten Fernsehraum, Tischtennisplatten, Beachvolley,
jeux pour enfants et terrain de football à 5. Le Camping se trouve
Boccia-Feld, Kinderspielplatz und Kleinfeldfußballplatz.
à une certaine distance de grandes routes nationals et du chemin
Die Distanz des Camping von den Hauptstrassen und der
de fer et danc les vacanciers peuvent jouir d’un séjour tranquille.
Eisenbahn garantiert den Gaesten absolute Ruhe und Sicherheit.
Bar, Restaurant, Pizzeria.
Pizzeria, Eisdiele, Restaurant und Zeitungskiosk.
Market est situé à 300 mètres.
Das Market liegt at 300 m.
IL VILLAGGIO
THE VILLAGE
ispone di 20 villini in muratura e 35 case mobili
t has 20 brick villas and 35 wooden mobile homes.
in legno. Tutte le strutture sono modernissime,
All the accommodation units are modern,
ben coibentate e climatizzate, bi o trilocali.
well-insulated and air-conditioned, with two or three
Sono tutte con veranda coperta e area scoperta privata,
rooms. They all have covered veranda and a private open-air
angolo cottura e bagno, acqua calda e allaccio TV.
area, kitchen area and bathroom, hot water and TV connection.
LE VILLAGE
DAS FERIENDORF
dispose de 20 pavillons en maçonnerie et de 35
ietet 20 Steinbungalows und 35 Mobilhomes aus
mobile homes en bois. Toutes les structures sont
Holz. Alle Unterbringungsmöglichkeiten sind
ultra-modernes, bien isolées et climatisées,
hochmodern, gut isoliert, klimatisiert
à 2 ou 3 pièces. Elles possèdent une véranda couverte
und verfügen über zwei oder drei Räume. Zu allen gehört eine
et une aire découverte privée, coin cuisson et salle de bains,
überdachte Veranda und ein nicht überdachter privater Bereich,
eau chaude et prise TV.
Kochecke und Bad, Warmwasser und TV-Anschluss.
IL VILLAGGIO
THE VILLAGE
LE VILLAGE
DAS FERIENDORF
IL VILLAGGIO
THE VILLAGE
LE VILLAGE
DAS FERIENDORF
IL CAMPEGGIO
THE CAMPSITE
ispone di 110 piazzole tutte ben ombreggiate
t has 110 pitches all well-shaded with palms,
con Palme, “Acer Negundo”, “Robiniae”
“Acer Negundo”, “Robiniae” and “Meliae Atzetarach”.
e “Meliae Atzetarach”. Il gruppo servizi igienici è
The bathroom block also has a disposal system
dotato anche di vuotatoio WC chimico, lavanderia e stireria a
for chemical toilets, coin-operated laundry and ironing room.
gettone. Camper Service, Barbecues e Forno a legna sono a
Camper Service, Barbecues and Wood-burning ovens are
disposizione gratuita degli ospiti.
available free to guests.
LE CAMPING
DER CAMPINGPLATZ
ispose de 110 emplacements tous bien ombragés
bietet 110 schattige Stellplätze mit Palmen,
de palmiers, “Acer Negundo”, “Robiniae”
“Acer Negundo”, “Robiniae” und “Meliae Atzetarach”.
et “Meliae Atzetarach”. Le bloc sanitaire est
Die sanitären Anlagen sind auch mit einer
également doté d’une évacuation WC chimique, d’une laverie
Entsorgungsmöglichkeit für chemische Toiletten, Wasch-und
et d’une buanderie à jeton. Camper Service, Barbecues et Four
Bügelraum (gegen Jetons) ausgestattet. Camper Service, Barbecues
à bois à la gracieuse disposition des hôtes.
und Holzofen stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung.
Italia | 64014 Martinsicuro (TE)
TEL. +39 0861 797376 |
w w w . d u c a a
d u c a a m e d e o @
| Lungomare Europa, 158
FAX +39 0861 797264
m e d e o . i t
c a m p i n g . i t
GPS
N 42° 52’ 52’’.000
(N 42° 52.8667’)
E 13° 55’ 14’’.000
(E 13° 55.2333’)
ANCONA
da
tra le migliori 12
strutture ricettive
nell’anno 2005
Martinsicuro
italiane
SELEZIONATO
USCITA
San Benedetto
del Tronto
tra le 60 migliori
strutture ricettive europee
(8 italiane) per il “Royal award
2006 per il turismo
sostenibile”
LEGAMBIENTE
TURISMO
Fiume Tronto
SS 16
Classificato Ecolabel
Legambiente Turismo
Via A. Moro
Via Roma
Villa Rosa
Alba Adriatica
Giulianova
Legambiente
Lungomare Europa
PREMIATO
Via Leopardi
Roseto
Pineto
Silvi Marina
PESCARA
PESCARA
Ortona
San Vito
Casalbordino
Vasto
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
ASSOCIATO
BANDIERA
BLU

Similar documents