X3 - Sektoren

X3 - Sektoren
englisch
deutsch
Akeela's Beacon
Aladna Hill
Antigone Memorial
Argon Prime
Atreus' Clouds
Bad Debt
Barren Shores
Bela Gi's Joy
Belt of Aguilar
Black Hole Sun
Blue Profit
Bluish Snout
Brennan's Triumph
Cardinal's Domains
Ceo's Buckzoid
Ceo's Doubt
Ceo's Sprite
Cho's Defeat
Circle of Labor
Cloudbase Northwest
Cloudbase Southeast
Cloudbase Southwest
Company Pride
Consecrated Fire
Danna's Chance
Dark Water
Depths of Silence
Duke's Domain
Duke's Vision
Eighteen Billion
Elena's Fortune
Emperor Mines
Emperor's Ridge
Emperors Wisdom
Empire's Edge
Family Njy
Family Pride
Family Rhonkar
Family Rhy
Family Ryk
Family Tkr
Family Whi
Family Zein
Family Zrt
Farnham's Legend
Freedom's Reach
Friar's Retreat
Getsu Fune
Ghinn's Escape
Graeat Reef
Grand Exchange
Great Trench
Greater Profit
Akeelas Leuchtfeuer
Aladnas Hügel
Antigone Memorial
Argon Prime
Wolken der Atreus
Zweifelhafte Forderung
Karge Küste
Bela Gi's Freude
Aguilars Gürtel
Schwarze Sonne
Blauer Profit
Blauer Rüssel
Brennans Triumph
Reich des Kardinals
Ceos Buckzoid
Zweifel des Ceos
Ceos Geist
Chos Niederlage
Zentrum der Arbeit
Wolkenbasis NW
Wolkenbasis SO
Wolkenbasis SW
Firmenstolz
Gesegnetes Feuer
Dannas Chance
Dunkle Wasser
Tiefen der Stille
Herzogs Reich
Herzogs Vision
Achtzehn Milliarden
Elenas Glück
Minen des Imperators
Imperators Graben
Weisheit des Imperators
Imperialer Grenzbezirk
Familie Njy
Familienstolz
Familie Rhonkar
Familie Rhy
Familie Ryk
Familie Tkr
Familie Whi
Familie Zein
Familie Zrt
Farnhams Legende
Weg zu Freiheit
Friars Rückzug
Getsu Fune
Ghinns Flucht
Großes Riff
Profitabler Handel
Breiter Graben
Großer Profit
Hatikvah's Faith
Heretic's End
Herron's Nebula
Hita's Joy
Home of Light
Home of Opportunity
Hyana's Hideout
Ianamus Zura
Inter Worlds
Kingdom's End
Light of Heart
Light Water
Loo Mancksrat's Legacy
Lucky Planets
Maelstrom
Menelaus Frontier
Menelaus' Paradise
Merchant Heaven
Mi Tons Refuge
Midnight Star
Mines of Fortune
Ministry of Finance
Mists of Elysium
Montalaar
Moo-Kye's Revenge
Nathan's Voyage
New Income
Njy's Deception
Nopileos' Memorial
Ocean of Fantasy
Ocracoke's Storm
Olmancketslat's Treaty
Omicron Lyrae
Orebelt
Paranid Prime
Patriarch's Keep
Patriarch's Retreat
Pontifex Realm
Pontifex' Seclusion
Power Circle
Preachers Refuge
Preacher's Void
President's End
Priest Pity
Priest Refuge
Prist Rings
Profit Share
Profitcenter Alpha
PTNI Headquarters
Queen's Space
Red Light
Reservoir of Tranquility
Rhonkar's Clouds
Rhonkar's Fire
Rhy's Crusade
Rhy's Desire
Hatikvahs Glaube
Ketzers Untergang
Herrons Nebel
Hitas Freude
Heimat des Lichts
Heimat des Glücks
Nyanas Unterschlupf
Ianamus Zura
Zwei Welten
Königstal
Herzenslicht
Leichtes Wasser
Loo Mancksrats Vermächtnis
Glücksplaneten
Mahlstrom
Menelaus Grenze
Menelaus Paradies
Handelshafen
Mi Tons Zuflucht
Polarstern
Profitminen
Trum der Finanzen
Nebel des Elysiums
Montalaar
Moo-Kyes Rache
Nathans Reise
Neuer Verdienst
Njys Hinterhalt
Nopileos Memorial
Meer der Fantasie
Ocracokes Sturm
Olmancketslats Vertrag
Omicron Lyrae
Erzgürtel
Paranid Prime
Heim des Patriarchen
Zuflucht des Patriarchen
Reich des Pontifex
Ruhe des Pontifex
Energiezirkulum
Predigers Zuflucht
Predigers Einsamkeit
Trantor
Priesters Gnade
Priesters Schutzort
Priester Ringe
Profitloch
Profitcenter Alpha
PTNI HQ
Königinnenhügel
Roter Schein
Hafen der Ruhe
Rhonkars Wolken
Rhonkars Feuer
Rhys Kreuzug
Rhys Begierde
Ringo Moon
Rolk's Drift
Rolk's Fate
Rolks Legacy
Sacred Relic
Savage Spur
Seal Plate Green
Seizewell
Shareholder's Fortune
Shining Currents
Shore of Infinity
Spaceweed Drift
Spli Fire
Spring of Belief
Teladi Gain
Tharka's Sun
The Hole
The Vault
The Wall
Three Worlds
Thurok's Beard
Thurok's Pride
Thyn's Abyss
Tkr's Deprivation
Treasure Chest
Trinity Sanctum
Two Grand
Unholy Descent
Wastelands
Zrt's Dominion
Ringo Mond
Rolks Reich
Rolks Los
Rolks Vermächtnis
Heiliges Relikt
Grausamer Vorstoß
Grüne Schuppe
Profitbrunnen
Aktionärsgewinn
Schimmernde Ströme
Strand der Ewigkeit
Raumkrautgraben
Split Feuer
Glaubensquell
Teladi Profit
Tharkas Stern
Rotes HQ
Stahlkammer
Linie der Energie
Drei Welten
Thuruks Bart
Thuruks Stolz
Thyns Abgrund
Tkrs Enteignung
Schatzkammer
Dreieinigkeit
Zwei Riesen
Unheilige Herkunft
Ödland
Zrt's Machtbereich
Übersetzung by/thanks to
noob2know