W ood-Line - Architekt

Wood-Line
Füsse/pieds/feet
Wood-Line
Buche massiv/Hêtre massif/solid beech
Bettrahmen mit Füssen Cantu/Cadre du lit avec pieds Cantu/
bedframe with feet Cantu
*/**Cantu
*Juve
*Monte
*/**Massa
*Zano
Tida
Ivio
Vilo 20
Vilo 10
Breite/Largeur/Width
90 cm
100 cm
120 cm
140 cm
* in 20 cm Standardhöhe und 25 cm Komforthöhe erhältlich/également disponible en hauteur standard de 20 cm
et en hauteur comfort de 25 cm/in standard height of 20 cm and in comfort height of 25 cm available
** zusätzlich in 30 cm Höhe erhältlich/également disponible en hauteur de 30 cm/additional in the height
of 30 cm available
160 cm
Kopfteile/têtes de lit/headboards
180 cm
Länge/Longueur/Length = 200, 210 + 220 cm
200 cm
Buche massiv, stabverleimt
Hêtre massif, panneaux lamellés-collés
Solid wood, laminated blockboard
Rino
Duo
Acro
Evia
Litto
Bahia
Varo (Kissen/coussins/cushions)
Varus + Varo
Buche massiv, stabverleimt/Rahmenhöhe und Einlegetiefe 16 cm, Rahmenstärke 3 cm
Hêtre massif, panneaux lamellés-collés/hauteur et hauteur intégrable du cadre 16 cm, épaisseur de cadre 3 cm
Solid wood, laminated blockboard/height and insertion depth of frame 16 cm, thickness of frame 3 cm
2er Set /set de 2 pces/set of 2 pces
Ausführungen/exécutions/executions
Varus
2er Set /set de 2 pces/set of 2 pces
Buche natur
Hêtre naturel
Natural beech
4.02
Buche kirschbaumfarbig
Hêtre teinté merisier
Beech cherry coloured
Buche schoko
Hêtre teinté chocolat
Beech chocolate coloured
Kernbuche natur geölt
H'coeur rouge naturel huilé
Heart beech natural oiled
Buche walnuss geölt
Hêtre teinté noyer huilé
Beech walnut oiled
Alle Füsse und Kopfteile in allen Farbausführungen erhältlich.
Pieds et têtes de lit disponibles dans tous les coloris.
Feet and headboards availbale in all colours.
4.03
Mido
Pava
Solo
Triva
Kopfteile gepolstert
têtes de lit rembourrées/headboards upholstered
Vivaro
Pieve
Lecco
Hit-alu
Mega-chrom
Touch-alu
Touch-chrom
Elit-alu
Elit-chrom
Dano
Conti
Conti
Seitlich einschiebbar, bei Bettbreite
140 cm von vorne möglich.
Bettfusshöhe von mindestens 20 cm
erforderlich.
Insertion latérale, pour les lits de 140
cm également possible par l'avant,
Hauteur minimum des pieds du lit
20 cm nécessaire.
Insertion laterally, for beds of width
140 cm possible in front. Feet of bed
need a minimum height of 20 cm.
Seda
Conti + Cap
Esto
Ripo
Ravenna
Relax-alu
Oria-chrom
Dynamic-alu
Progress-chrom
Ronna
Varus + Varo
Varo (Kissen/coussins/cushions)
2er Set /set de 2 pces/set of 2 pces
Hoc
Banc
Eye-alu
Kissen inkl. Antirutsch Unterlage (Netz)/Coussin avec filet antiglisse/
Cushion with antiglide net
Die Bank-/Hockerkissen sind in allen Materialien/Farben siehe Seite 4.07 erhältlich
Les coussins pour banquettes/tabourets sont livrables dans tous les matières/coloris voir page 4.07
The bench/stool cushions are available in all materials/colours see page 4.07
Ausführungen/exécutions/executions
Eye-chrom
Spot-alu
Lampen (2er Set)
lampes (set de 2 pces) 12V DC,10 LED
lamps (set of 2 pces)
12V AC, 10 W
Die Lampen sind bei allen Kopfteilen/Wandpanelen montierbar ausser Alexandria Glas, Arcallo, Flash und Luna.
Possibilité de montage des lampes sur toutes les têtes de lit/panneaux muraux sauf Alexandria verre, Arcallo, Flash et Luna.
Possibility to assemble the lamps on all head of beds/wall panels except Alexandria glass, Arcallo Flash and Luna.
Bank, Hocker
gepolstert
banquette, tabouret rembourré/bench, stool upholstered
Material und Farbe siehe Seite 4.07
Emino
Vito
Matières et coloris voir page 4.07
Material and colours see page 4.07
Buche natur
Hêtre naturel
Natural beech
4.04
Buche kirschbaumfarbig
Hêtre teinté merisier
Beech cherry coloured
Buche schoko
Hêtre teinté chocolat
Beech chocolate coloured
Kernbuche natur geölt
H'coeur rouge naturel huilé
Heart beech natural oiled
Buche walnuss geölt
Hêtre teinté noyer huilé
Beech walnut oiled
4.05
Wandpaneele/panneaux muraux/wall panels
Saia
Dimension/cm
140, 160, 180, 200
Osio L
Osio R
Alle gepolsterten Kopfteile und Wandpaneele erhältlich in folgenden
Materialien/Farben. Echtleder nur begrenzt möglich siehe Preisliste.
Toutes les têtes de lit et panneaux muraux rembourrés sont disponibles dans les
couleurs/matières suivantes. Cuir véritable limité voir liste de prix.
All upholstered headboards and wall panels are available in the following materials/
colours. Real leather limited see price-list.
Dimension/cm
140, 160, 180, 200
L
1. Preiskategorie/1recatégorie de prix/1stprice range
R
Baumwolle
Coton
Cotton
Allio
63
208
69
67
66
13
18
19
15
65
202
62
Dimension/cm
140, 160, 180, 200
Iano
Dimension/cm
140, 160, 180, 200
2. Preiskategorie/2ecatégorie de prix/2ndprice range
Sogno L
Sogno XL
Dimension/cm
140, 160, 180, 200
Kunstleder
Cuir synthétique
Synthetic leather
301
303
308
319
311
312
318
305
314
307
315
316
317
313
3. Preiskategorie/3ecatégorie de prix/3rdprice range
Wave L
Wave XL
Dimension/cm
140, 160, 180, 200
Bonova
402 - 408
Mesh
361 - 362
Option:
Beschlag für direkte Montage der
Paneele am Bettrahmen.
Visserie pour montage direct
des panneaux au cadre du lit.
Fitting to assemble the panels
directly to bedframe.
Abia-2 Glas/verre/glass
Abia-3 Glas/verre/glas
schwarz/noir/black
schwarz/noir/black
Abia nur für Wandmontage
Abia uniquement pour montage
mural
Abia only to fit on wall
402
403
408
361
353
370
405
401
407
362
354
371
Pullup
353 - 354
Brillant
370 - 371
4. Preiskategorie/4ecatégorie de prix/4thprice range
Castello
410 - 413
Premium
420 - 423
Abia-2 Glas/verre/glass
Abia-3 Glas/verre/glass
weiss/blanc/white
weiss/blanc/white
Abia-2
410
412
420
422
430
411
413
421
423
431
Gloss
430 - 431
Abia-2 Glas/verre/glass
satiniert/satiné/satinated
4.06
Abia-3 Glas/verre/glass
satiniert/satiné/satinated
Abia-3
5. Preiskategorie/5ecatégorie de prix/5thprice range
Echtleder
Cuir véritable
Real leather
500
501
502
503
4.07
Wood - Line
Natürliches Schlafen mit System
Sommeil naturel avec système
Zeitgemässes, sanft abgerundetes Design
Individuell kombinierbare Systemlösungen
Handwerks- und materialgerechte
Verarbeitung, Betten aus massivem Holz.
Design doux et moderne
Solutions individuelles pour combiner notre
système
Usinés par des artisans et à partir de matériaux
nobles, lits en bois massif.
Buche stabverleimt massiv,
natur, kirschbaumfarbig, schoko
Hêtre massif panneauté,
nature, teinté cerisier, choco
Natural sleeping with system
Temporary and soft rounded design
Individually solutions for combinations or our
system
Handcrafted- and appropriate manufacturing,
beds of solid beech.
Beech, glued-laminated solid wood,
natural, cherry coloured, chocolate
Bevor die Buche zu modernen Schlafmöbeln
verarbeitet wird, wächst sie in der Natur
jahrzehntelang bis zur vollkommenen Reife.
Avant d’être transformé en meubles de chambre
Before the beechwood is transformed into
à coucher, le hêtre s’épanouit dans la nature
modern bedroom furniture, it grows naturally
pendant des décennies jusqu'à sa pleine matufor decades, until it is fully mature.
rité.
In dieser Zeit entwickelt sich jeder Baumstamm
During this time, each beech trunk develops
individuell, daher ist auch jedes Woodline-ProChaque tronc se développe individuellement,
individually, which means that every Woodline
dukt ein Unikat mit einem speziellen Charakter. ce qui fait de chaque produit Woodline un
Die Unregelmässigkeiten in Farbe, Maserung und produit à caractère unique. Les irrégularités de product is unique, with its own special character.
Oberflächenbeschaffenheit unterstreichen die
couleurs, de veinures et de surfaces soulignent
The irregularities in colour, grain and surface
Echtheit wertvoller Massivholzmöbel.
l’authenticité des précieux meubles en bois
quality underline the authenticity of valuable
massif.
Zum Schutz der Oberfläche ist das Holz
solid wood furniture.
mit einem Klarlack überzogen.
La surface du bois est protégée par un vernis
The wood is covered with a clear varnish
transparent.
Das Woodline-Concept ist ebenso langlebig
to protect its surface.
wie das Holz, aus dem es gemacht ist und
Le concept Woodline est aussi durable que le
bietet Schlafkomfort auf hohem Niveau,
bois qu’il utilise et offre un confort de sommeil The Woodline concept is as long-lived as
the wood from which it is made
modern, zeitlos, wertbeständig.
de haute qualité, moderne, intemporel et de
and offers high quality, modern,
valeur stable.
Die Betten sind in sieben Breiten erhältlich.
timeless sleeping quality that does not depreIn der Standardlänge 200 cm und in den
Les lits sont disponibles dans sept largeurs.
ciate in value.
Sonderlängen 210 und 220 cm.
Dans la longueur standard 200 cm et dans les
The beds are available in seven widths.
longueurs spéciales 210 et 220 cm.
Variable Fusshöhen 10, 20, 25 oder teilweise
The standard length is 200 cm.
30 cm. Die Komforthöhen 25 oder 30 cm erleich- La possibilité de régler les pieds à 10, 20,
Extra lengths of 210 and 220 cm are also
tern das Aufstehen und zu Bett gehen.
available.
25 ou même 30 cm. Les pieds en hauteur
comfort 25 ou 30 cm facilite le lever et le
coucher.
Buche natur, lackiert
Hêtre naturel
Natural beech
Variable heights of 10, 20, 25 or in some
cases 30 cm. Feet in height of comfort 25 or
30 cm facilitate getting in and out of bed.
Buche kirschbaumfarbig,
lackiert
Hêtre teinté merisier
Beech cherry coloured
Buche schoko, lackiert
Hêtre teinté chocolat
Beech chocolate coloured
Pflege Tipps/Conseils d'entretien/Care tips
Pflege
Denkbar einfach. Nachdem Sie Ihr neues Möbel
mit einem weichen, handfeuchten Tuch gereinigt haben, empfiehlt sich regelmässige, kräftiges
Lüften. Störende Gerüche lassen sich auch
durch einen Spritzer Essig im Wasser mindern.
4.08
Entretien
D'une grande simplicité. Après avoir nettoyé
votre nouveau meuble avec un chiffon doux humide, il convient de bien l’aérer régulièrement.
Les odeurs gênantes peuvent être supprimées
avec un mélange de vinaigre et d'eau.
Care
Simplicity itself. It is recommended that you
regularly air your new piece of furniture well
once you have cleaned it with a soft, damp
cloth. Any unpleasant smells can be reduced
by using a sprinkling of vinegar in the water.
Kernbuche stabverleimt massiv,
natur geölt oder Buche walnuss
geölt
Hêtre coeur rouge lamellé, collé, huilé naturel et huilé noyer
Bei älteren Buchen entsteht, als natürliche
Begleiterscheinung, eine Rotfärbung des
Holzes im Stammesinneren, genannt Kern.
Meist tritt diese Kernbildung erst ab einem
Alter von 100 bis 120 Jahren auf und schreitet
mit zunehmendem Alter fort. Dieser Kern
zeichnet sich durch schöne, lebhafte Färbungen
und einzigartige Wuchsmerkmale aus. Aufgrund
dieser Holzeigenschaften ist jedes Möbelstück
ein von der Natur geschaffenes Original.
Dans le bois des vieux hêtres, se forme un rougissement dans le cœur du tronc que l’on appelle cœur rouge. En règle générale, cette couleur
apparaît à partir de 100 à 120 ans, et a tendance
à s’accentuer au fil du temps. Ce cœur rouge se
défini par des couleurs variées et vivantes, ainsi
qu’un veinage particulier qui témoigne de son
âge. A partir de ces propriétés chaque meuble
revèle son authenticité et son originalité.
Solid heart beech, bonded blockboard, oiled naturally and oiled walnut
As beech trees age, they naturally gain a red
tinge to the inside of the trunk; this is known as
the heartwood. This does not normally appear
until the tree is 100 to 120 years old and it
continues to develop as the tree ages. Heartwood
is notable for its beautiful, vivid colouring and
unique growth pattern. This gives the wood a
naturally lively expression and each furniture is
a nature's unique.
Pflege Tipps/Conseils d'entretien/Care tips
Pflege
Damit das Holz seinen natürlichen Charakter
lange behält, behandeln wir die KernbucheBetten mit Bio-Ölwachs zum Schutz vor Austrocknen, Staub und Schmutz. Auch Sie können
Ihre Möbel lebendig halten und auf natürliche
Weise verbessern.
Zur Pflege und Auffrischung der Möbeloberfläche (alle 1–3 Jahre) das Bio-Ölwachs sehr dünn
und sparsam mit dem Textiltuch auftragen.
Nach ca. 10 Minuten mit dem Textiltuch
trocken reiben und polieren. Die Oberfläche ist
seidenmatt und samtweich.
Kernbuche natur geölt
Hêtre coeur rouge naturel
huilé
Heart beech natural oiled
Entretien
Pour préserver le caractère naturel du bois, nous
traitons les lits en cœur de hêtre avec une cire à
l'huile biologique qui les protège du dessèchement, de la poussière et des salissures. Vous
même pouvez maintenir vos meubles en parfait
état et les nourrir de façon naturelle.
L’entretien et le rafraîchissement de la surface
des meubles (tous les 1 à 3 ans) se font avec un
chiffon très légèrement imbibé de cire à l’huile
biologique. Laisser ensuite agir env. 10 minutes
avant de frotter à sec et de polir avec le chiffon.
La surface offre un aspect satiné et velouté.
Care
So that the wood retains its natural character
for as long as possible, we treat the beech
heartwood
beds with organic oil wax to protect them from
drying out and from dust and dirt. You too can
keep your furniture alive and improve it in a
natural manner.
To care for and brighten up the surface of your
furniture (every 1-3 years) spread the organic
oil wax very thinly and sparingly with a textile
cloth. After about 10 minutes rub
dry and polish using the cloth. The surface will
be silky smooth and as soft as velvet.
Buche walnuss geölt
Hêtre teinté noyer huilé
Beech walnut oiled
Vorteile: Natürlich und biologisch
Wenn Massivholz offenporig verarbeitet wird,
d.h. mit natürlichen Materialien geölt, wirkt es
durch permanenten Feuchtigkeitsausgleich mit
der Luft schadstofffilternd. Holz ist antistatisch, d.h.staubabweisend und mindert so den
Staubgehalt der Luft. Ein Leben lang haltbar
und es gewinnt mit zunehmendem Alter an
Schönheit und Wert...
Avantages: Naturels et biologiques
Quand le bois massif est traité sans boucher
ses pores, c’est à dire huilé avec des produits naturels, il reste sensible aux variations
athmosphériques et hygrométriques en les
régulant entres elles et en filtrant les substances
nocives. Le bois devient antistatique, c’est à
dire qu’il refoule la poussière et réduit ainsi
l’encombrement de l’air. Moins exposée au
vieillissement, cette finition gagnera en beauté
et en valeur au fil du temps…
Advantages: Natural and biological
When solid wood is manufactured open porous,
means oiled with natural products, it acts
through permanent balance of humidity with
the air filtring pollutant and balancing humidity. Wood is antistatic, means avoiding dust and
reduces like this the concentration of pollution
in the air. Long-living and it gains with time
beauty and value....
4.09
Vivaro
Solo
Conti
Varus + Varo
4.10
Kommode
Nachttisch
Bettkasten
Kopfteil Kernbuche natur
geölt + Kissen 2er Set
Kunstleder black 312
Commode
Table de nuit
Tiroir
Tête de lit hêtre coeur rouge
nat. huilé + set de 2 coussins cuir synth. black 312
Chest of drawers
Bedside table
Drawer
Head of bed heart beech
natural oiled + set of 2
cushions synth. leather
black 312
Dimension/cm
91/75/40
48/35/29
120/18/89
140, 160, 180/200
Wood-Line Rahmen
Kernbuche natur geölt
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre coeur rouge nat. huilé
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Heart beech natural oiled
Widths
Lenghts
Dimension/cm
Vilo Füsse
Kernbuche
Höhen
Vilo pieds
Hêtre coeur rouge
Hauteurs
Vilo feet
Heart beech
Heights
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10, 20
4.11
Wood-Line Rahmen
Buche schoko
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté chocolat
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech chocolate coloured
Widths
Lenghts
Dimension/cm
Vilo Füsse
Buche schoko
Höhen
Vilo pieds
Hêtre teinté chocolat
Hauteurs
Vilo feet
Beech chocolate coloured
Heights
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
Varus + Varo
Kopfteil Buche schoko +
Kissen 2-er Set Kunstleder white 301
Varus + Varo tête de lit
Tête de lit hêtre teinté chocolat + set de 2
coussins cuir synthétique
white 301
Varus + Varo
head of bed beech chocolate coloured + set of 2
cushions synthetic leather
white 301
140, 160, 180/200
Vivaro Kommode
Buche schoko
Vivaro commode
Hêtre teinté chocolat
Vivaro chest of drawers
Beech chocolate coloured
91/75/40
Solo Nachttisch
Buche schoko
Solo table de nuit
Hêtre teinté chocolat
Solo bedside table
Beech chocolate coloured
48/35/29
Seda Ablagetisch/Bank
Buche schoko
Seda table/banquette
Hêtre teinté chocolat
Seda table/bench
Beech chocolate coloured
120/38/35
4.12
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10, 20
Wood-Line Rahmen
Buche kirschbaumfarbig
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté merisier
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech cherry coloured
Widths
Lenghts
Dimension/cm
Vilo Füsse
Buche kirschbaumfarbig
Höhen
Vilo pieds
Hêtre teinté merisier
Hauteurs
Vilo feet
Beech cherry coloured
Heights
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
Litto Kopfteil
Buche kirschbaumfarbig
Litto tête de lit
Hêtre teinté merisier
Litto head of bed
Beech cherry coloured
140, 160, 180/200
Solo Nachttisch
Buche kirschbaumfarbig
Solo table de nuit
Hêtre teinté merisier
Solo bedside table
Beech cherry coloured
48/35/39
Seda Ablagetisch/Bank
Buche kirschbaumfarbig
Seda table/banquette
Hêtre teinté merisier
Seda table/bench
Beech cherry coloured
120/38/35
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10, 20
4.13
Pava
Seda
4.14
Nachttisch
Ablagetisch/Bank
Table de nuit
Table/banquette
Bedside table
Table/Bench
Dimension/cm
48/36/35
120/38/35
Dimension/cm
Wood-Line Rahmen
Buche walnuss geölt
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté noyer huilé
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech walnut oiled
Widths
Lenghts
Cantu Füsse
Buche walnuss geölt
Höhen
Cantu pieds
Hêtre teinté noyer huilé
Hauteurs
Cantu feet
Beech walnut oiled
Heights
20, 25, 30
Duo Kopfteil
Buche walnuss geölt
Duo tête de lit
Hêtre teinté noyer huilé
Duo headboard
Beech walnut oiled
90/100, 120, 140, 160, 180/200
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
4.15
Wood-Line Rahmen
Buche kirschbaumfarbig
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté merisier
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech cherry coloured
Widths
Lenghts
Cantu Füsse
Buche kirschbaumfarbig
Höhen
Cantu pieds
Hêtre teinté merisier
Hauteurs
Cantu feet
Beech cherry coloured
Heights
Duo Kopfteil
Buche kirschbaumfarbig
Duo tête de lit
Hêtre teinté merisier
Duo head of bed
Beech cherry coloured
90/100, 120, 140, 160, 180/200
Seda Ablagetisch/Bank
Buche kirschbaumfarbig
Banc Kissen
Kunstleder mouse 319
Seda table/banquette
Hêtre teinté merisie
Banc coussin
Cuir synthétique mouse 319
Seda table/bench
Beech cherry coloured
Banc cushion
Synthetic leather mouse 319
120/38/35
Pava Nachttisch
Buche kirschbaumfarbig
Pava table de nuit
Hêtre teinté merisier
Pava bedside table
Beech cherry coloured
48/36/35
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm und 30 cm
4.16
Pieds également
en hauteur confort
25 cm et 30 cm
Feet also for height
of comfort 25 cm
and 30 cm available
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
Wood-Line Rahmen
Buche schoko
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté chocolat
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech chocolate coloured
Widths
Lenghts
20, 25, 30
Cantu Füsse
Buche schoko
Höhen
Cantu pieds
hêtre teinté chocolat
Hauteurs
Cantu feet
Beech chocolate coloured
Heights
Bahia Kopfteil
Buche schoko/Castello
nature 410
Bahia tête de lit
Hêtre teinté chocolat/
Castello nature 410
Bahia head of bed
Beech chocolate coloured/Castello nature 410
90/100, 120, 140, 160, 180/200
Seda Ablagetisch/Bank
Buche schoko
Hoc Kissen
Castello nature 410
Seda table/banquette
Hêtre teinté chocolat
Hoc coussin
Castello nature 410
Seda table/bench
Beech chocolate coloured
Hoc cushion
Castello nature
120/38/35
Triva Nachttisch
Buche schoko
Triva table de nuit
Hêtre teinté chocolat
Triva bedside table
Beech chocolate coloured
48/48/35
Conti Bettkasten
Buche schoko
Conti tiroir
Hêtre teinté chocolat
Conti drawer
Beech chocolate coloured
120/18/89
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm und 30 cm
Pieds également
en hauteur confort
25 cm et 30 cm
Feet also for height
of comfort 25 cm
and 30 cm available
Dimension/cm
119/6/34
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25, 30
44/6/34
4.17
Mido
Lecco
4.18
Nachttisch
Kopfteil
Mesh choco 362/Kunstleder Geflechtimitation
Table de nuit
Tête de lit
Mesh choco 362/cuir synthétique imitation treillis
Bedside table
Head of bed
Mesh choco 362/imitation
synthetic leather meshwork
Dimension/cm
40/35
90/100, 120, 140, 160, 180/200
Wood-Line Rahmen
Buche schoko
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté chocolat
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech chocolate colouredWidths
Lenghts
Ivio Füsse
Buche schoko
Höhe
Ivio pieds
Hêtre teinté chocolat
Hauteur
Ivio feet
Beech chocolate coloured
Height
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10
4.19
Wood-Line Rahmen
Buche natur
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre naturel
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Natural beech
Widths
Lenghts
Ivio Füsse
Buche natur
Höhe
Ivio pieds
Hêtre naturel
Hauteur
Ivio feet
Natural beech
Height
Lecco Kopfteil
Mesh light brown 361/
Kunstleder Geflechtimitation
Lecco tête de lit
Mesh light brown 361/
cuir synthétique imitation
treillis
Lecco head of bed
Mesh light brown 361/
imitation synthetic leather
meshwork
90/100, 120, 140, 160, 180/200
Mido Nachttisch
Buche natur
Mido table de nuit
Hêtre naturel
Mido bedside table
Natural beech
40/35
Esto Ablagetisch/Hocker
Buche natur
Esto table/tabouret
Hêtre naturel
Esto table/stool
Natural beech
45/38/35
4.20
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
Wood-Line Rahmen
Buche kirschbaumfarbig
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté merisier
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech cherrycoloured
Widths
Lenghts
10
Ivio Füsse
Buche kirschbaumfarbig
Höhe
Ivio pieds
Hêtre teinté merisier
Hauteur
Ivio feet
Beech cherry coloured
Height
Evia Kopfteil
(2-er Set)
Buche kirschbaumfarbig
Montierbar ab
Bettbreite 120 cm
Evia tête de lit
(set de 2 pces)
Hêtre teinté merisier
Montage possible à
partir de 120 cm de
large
Evia head of bed
(set of 2 pces)
Beech cherrycoloured
Fits for beds from
width 120 cm and
wider
50/45
Mido Nachttisch
Buche kirschbaumfarbig
Mido table de nuit
Hêtre teinté merisier
Mido bedside table
Beech cherry coloured
40/35
Esto Ablagetisch/Hocker
Buche kirschbaumfarbig
Hoc Kissen
Bonova ivory 402
Esto table/tabouret
Hêtre teinté merisier
Hoc coussin
Bonova ivory 402
Esto table/stool
Beech cherry coloured
Hoc cushion
Bonova ivory 402
45/38/35
Dimension/cm
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10
44/6/34
4.21
Seda
Banc
Pava
4.22
Ablagetisch/Bank
Kissen
Kunstleder black 312
Nachttisch
Table/banquette
Coussin
Cuir Synthétique black 312
Table de nuit
Table/bench
Cushion
Synthetic leather black 312
Bedside table
Dimension/cm
120/38/35
119/6/34
48/36/35
Wood-Line Rahmen
Buche natur
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre naturel
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Natural beech
Widths
Lenghts
Massa Füsse
Buche natur
Höhen
Massa pieds
Hêtre naturel
Hauteurs
Massa feet
Natural beech
Heights
Duo Kopfteil
Buche natur
Duo tête de lit
Hêtre naturel
Duo headboard
Natural beech
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25, 30
90/100, 120, 140, 160, 180/200
4.23
Wood-Line Rahmen
Kernbuche natur geölt
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre coeur rouge nat. huilé
Largeurs
Longueurs
Massa Füsse
Kernbuche natur geölt
Höhen
Massa pieds
Massa feet
Hêtre coeur rouge nat. huilé Heart beech natural oiled
Hauteurs
Heights
Litto Kopfteil
Kernbuche natur geölt
Litto tête de lit
Litto headboard
Hêtre coeur rouge nat. huilé Heart beech natural oiled
140, 160, 180/200
Solo Nachttisch
Kernbuche natur geölt
Solo table de nuit
Solo bedside table
Hêtre coeur rouge nat. huilé Heart beech natural oiled
48/29/35
Conti Bettkasten
Kernbuche natur geölt
Conti drawer
Conti tiroir
Hêtre coeur rouge nat. huilé Heart beech natural oiled
120/18/89
Esto Ablagetisch/Hocker
Kernbuche natur geölt
Esto table/stool
Esto table/tabouret
Hêtre coeur rouge nat. huilé Heart beech natural oiled
45/38/35
120/38/35
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm und 30 cm
Pieds également
en hauteur confort
25 cm et 30 cm
4.24
Wood-Line frame
Heart beech natural oiled
Widths
Lenghts
Feet also for height
of comfort 25 cm
and 30 cm available
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
Wood-Line Rahmen
Buche walnuss geölt
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté noyer huilé
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech walnut oiled
Widths
Lenghts
20, 25, 30
Massa Füsse
Buche walnuss geölt
Höhen
Massa pieds
Hêtre teinté noyer huilé
Hauteurs
Massa feet
Beech walnut oiled
Heights
Bahia Kopfteil
Buche walnuss geölt/
Kunstleder white 301
Bahia head of bed
Bahia tête de lit
Beech walnut oiled/synHêtre teinté noyer huilé/
cuir synthétique white 301 thetic leather white 301
Vivaro Kommode
Seda Ablagetisch/Bank
Buche walnuss geölt
Banc Kissen
Kunstleder white 301
Vivaro commode
Seda table/banquette
Hêtre teinté noyer huilé
Banc coussin
Cuir synthétique white 301
Vivaro chest of drawers
Seda table/bench
Beech walnut oiled
Banc cushion
Synthetic leather white 301
91/75/40
120/38/35
Pava Nachttisch
Buche walnuss geölt
Pava table de nuit
Hêtre teinté noyer huilé
Pava bedside table
Beech walnut oiled
48/36/34
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm und 30 cm
Pieds également
en hauteur confort
25 cm et 30 cm
Feet also for height
of comfort 25 cm
and 30 cm available
Dimension/cm
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25, 30
90/100, 120, 140, 160, 180/200
119/6/34
4.25
Seda
Hoc
Esto
Acro
4.26
Ablagetisch/Bank
Kissen
Ablagetisch/Hocker
Kopfteil
Buche kirschbaumfarbig
Table/banquette
Coussin
Table/tabouret
Tête de lit
Hêtre teinté merisier
Table/bench
Cushion
Table/stool
Head of bed
Beech cherry coloured
Dimension/cm
120/38/35
44/6/34
45/38/35
140, 160, 180. 200
Wood-Line Rahmen
Buche kirschbaumfarbig
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté merisier
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech cherry coloured
Widths
Lenghts
Juve Füsse
Buche kirschbaumfarbig
Höhen
Juve pieds
Hêtre teinté merisier
Hauteurs
Juve feet
Beech cherry coloured
Heights
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25
4.27
Wood-Line Rahmen
Buche schoko
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté chocolat
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech chocolate coloured
Widths
Lenghts
Juve Füsse
Buche schoko
Höhen
Juve pieds
Hêtre teinté chocolat
Hauteur
Juve feet
Beech chocolate coloured
Heights
Flash Kopfteil
Glas satiniert
Flash tête de lit
Verre satiné
Flash head of bed
Glass satinated
Magic-Light
Hintergrundbeleuchtung
Magic-Light
Eclairage indirect
Magic-Light
Background lighting
Weiss 220 V, 50 Hz, 16 W
Blanc 220 V, 50 Hz, 16 W
White 220 V, 50 Hz, 16 W
Seda Ablagetisch/Bank
Esto Ablagetisch/Hocker
Buche schoko
Seda table/banquette
Esto table/tabouret
Hêtre teinté chocolat
Seda table/bench
Esto table/stool
Beech chocolate coloured
120/38/35
45/38/35
Banc Kissen
Hoc Kissen
Castello bronze 412
Banc coussin
Hoc coussin
Castello bronze 412
Banc cushion
Hoc cushion
Castello bronze 412
119/6/37
44/6/34
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm möglich
Pieds également
livrables en hauteur
confort 25 cm
Feet also for height
of comfort 25 cm
available
4.28
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
Wood-Line Rahmen
Buche natur
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre naturel
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Natural beech
Widths
Lenghts
20, 25
Juve Füsse
Buche natur
Höhen
Juve pieds
Hêtre naturel
Hauteurs
Juve feet
Natural beech
Heights
120, 140, 160, 180, 200
Rino Kopfteil
Buche natur
Rino tête de lit
Hêtre naturel
Rino head of bed
Natural beech
90/100, 120, 140, 160, 180/200
52/2/4
Triva Nachttisch
Buche natur
Triva table de nuit
Hêtre naturel
Triva bedside table
Natural beech
48/48/35
Conti Bettkasten
Buche natur
Conti tiroir
Hêtre naturel
Conti drawer
Natural beech
120/18/89
Seda Ablagetisch/Bank
Buche natur
Hoc Kissen
Bonova ivory 402
Seda table/banquette
Hêtre naturel
Hoc coussin
Bonova ivory 402
Seda table/bench
Natural beech
Hoc cushion
Bonova ivory 402
120/38/35
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm möglich
Pieds également
livrables en hauteur
confort 25 cm
Feet also for height
of comfort 25 cm
available
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25
44/6/34
4.29
Seda
Mido
Evia
4.30
Ablagetisch/Bank
Nachttisch
Kopfteil (2er Set)
Buche natur
Montierbar ab
Bettbreite 120 cm
Table/banquette
Table de nuit
Tête de lit (set de 2)
Hêtre naturel
Montage possible à
partir de 120 cm de
large
Table/bench
Bedside table
Head of bed (set of 2)
Natural beech
Fits for beds from
width 120 cm
Dimension/cm
120/38/35
40/35
45/50
Wood-Line Rahmen
Buche natur
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre naturel
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Natural beech
Widths
Lenghts
Tida Füsse
Buche natur
Höhe
Tida pieds
Hêtre naturel
Hauteur
Tida feet
Natural beech
Height
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10
4.31
Wood-Line Rahmen
Buche kirschbaumfarbig
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté merisier
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech cherry coloured
Widths
Lenghts
Tida Füsse
Buche kirschbaumfarbig
Höhe
Tida pieds
Hêtre teinté merisier
Hauteur
Tida feet
Beech cherry coloured
Height
Evia Kopfteil
(2-er Set)
Buche kirschbaumfarbig
Montierbar ab
Bettbreite 120 cm
Evia tête de lit
(set de 2 pces)
Hêtre teinté merisier
Montage possible à
partir de 120 cm de
large
Evia head of bed
(set of 2 pces)
Beech cherry coloured
Fits for beds from
width 120 cm and
wider
45/50
Mido Nachttisch
Buche kirschbaumfarbig
Mido table de nuit
Hêtre teinté merisier
Mido bedside table
Beech cherrycoloured
40/35
Seda Ablagetisch/Bank
Buche kirschbaumfarbig
Banc Kissen
Bonova bordeaux 405
Seda table/banquette
Hêtre teinté merisier
Banc coussin
Bonova bordeaux 405
Seda table/bench
Beech cherrycoloured
Banc cushion
Bonova bordeaux 405
120/38/35
Vivaro Kommode
Buche kirschbaumfarbig
Vivaro commode
Hêtre teinté merisier
Vivaro chest of drawers
Beech cherry coloured
91/75/40
4.32
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10
Wood-Line Rahmen
Buche walnuss geölt
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté noyer huilé
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech walnut oiled
Widths
Lenghts
Tida Füsse
Buche walnuss geölt
Höhe
Tida pieds
Hêtre teinté noyer huilé
Hauteur
Tida feet
Beech walnut oiled
Height
Litto Kopfteil
Buche walnuss geölt
Litto tête de lit
Hêtre teinté noyer huilé
Litto head of bed
Beech walnut oiled
140, 160, 180/200
Mido Nachttisch
Buche walnuss geölt
Mido table de nuit
Hêtre teinté noyer huilé
Mido bedside table
Beech walnut oiled
40/35
Seda Ablagetisch/Bank
Buche walnuss geölt
Hoc Kissen
Bonova ivory 402
Seda table/banquette
Hêtre teinté noyer huilé
Hoc coussin
Bonova ivory 402
Seda table/bench
Beech walnut oiled
Hoc cushion
Bonova ivory 402
120/38/35
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
10
44/6/34
119/6/34
4.33
Seda
Banc
Esto
Rino
4.34
Ablagetisch/Bank
Kissen
Bonova ivory 402
Nachttisch
Kopfteil
Buche schoko
Banquette
Coussin
Bonova ivory 402
Table de nuit
Tête de lit
Hêtre teinté chocolat
Bench
Cushion
Bonova ivory 402
Bedside table
Head of bed
Beech chocolate coloured
Dimension/cm
120/38/35
119/6/34
45/38/35
90/100, 120, 140, 160,
180/200
Wood-Line Rahmen
Buche schoko
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté chocolat
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech chocolate coloured
Widths
Lenghts
Zano Füsse
Buche schoko
Höhen
Zano pieds
Hêtre teinté chocolat
Hauteurs
Zano feet
Beech chocolate coloured
Heights
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25
4.35
Wood-Line Rahmen
Buche natur
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre naturel
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Natural beech
Widths
Lenghts
Monte Füsse
Buche natur
Höhen
Monte pieds
Hêtre naturel
Hauteurs
Monte feet
Natural beech
Heights
Bahia Kopfteil
Buche natur/Kunstleder
black 312
Bahia tête de lit
Hêtre naturel/cuir synthétique black 312
Bahia head of bed
Natural beech/synthetic
leather black 312
90/100, 120, 140, 160, 180/200
Seda Ablagetisch/Bank
Buche natur
Seda table/banquette
Hêtre naturel
Seda table/bench
Natural beech
120/38/35
Banc Kissen
Kunstleder black 312
Banc coussin
Cuir synthétique black 312
Banc cushion
119/6/34
Synthetic leather black 312
Conti Bettkasten
Buche natur
Conti tiroir
Hêtre naturel
Conti drawer
Natural beech
120/18/89
Esto Nachttisch
Buche natur
Esto table de nuit
Hêtre naturel
Esto bedside table
Natural beech
45/38/35
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm möglich
Pieds également
livrables en hauteur
confort 25 cm
Feet also for height
of comfort 25 cm
available
4.36
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
Wood-Line Rahmen
Buche walnuss geölt
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté noyer huilé
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech walnut oiled
Widths
Lenghts
20, 25
Monte Füsse
Buche walnuss geölt
Höhen
Monte pieds
Hêtre teinté noyer huilé
Hauteurs
Monte feet
Beech walnut oiled
Heights
Acro Kopfteil
Buche walnuss geölt
Acro tête de lit
Hêtre teinté noyer huilé
Acro headboard
Beech walnut oiled
140, 160, 180, 200
Triva Nachttisch
Buche walnuss geölt
Triva table de nuit
Hêtre teinté noyer huilé
Triva bedside table
Beech walnut oiled
48/48/35
Vivaro Kommode
Buche walnuss geölt
Vivaro commode
Hêtre teinté noyer huilé
Vivaro chest of drawers
Beech walnut oiled
91/75/40
Füsse auch in
Komforthöhe
25 cm möglich
Pieds également
livrables en hauteur
confort 25 cm
Feet also for height
of comfort 25 cm
available
Dimension/cm
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25
4.37
Seda
Banc
Triva
Conti
Ablagetisch/Bank
Kissen
Nachttisch
Bettkasten
Banquette
Coussin
Table de nuit
Tiroir
Bench
Cushion
Bedside table
Drawer
Bahia
Kopfteil
Buche kirschbaumfarbig/
Kunstleder beige 303
Tête de lit
Hêtre teinté merisier/
Cuir synthétique beige 303
Headboard
Beech cherry coloured/
synthetic leather beige 303
4.38
Dimension/cm
120/38/35
119/6/34
48/48/35
120/18/89
90/100, 120, 140, 160,
180/200
Wood-Line Rahmen
Buche kirschbaumfarbig
Breiten
Längen
Wood-Line cadre
Hêtre teinté merisier
Largeurs
Longueurs
Wood-Line frame
Beech cherry coloured
Widths
Lenghts
Monte Füsse
Buche kirschbaumfarbig
Höhen
Monte pieds
Hêtre teinté merisier
Hauteurs
Monte feet
Beech cherry coloured
Heights
Dimension/cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
20, 25
4.39