He ilig 6e isf* Kro n k*nha ^s

He ilig 6e isf* Kro n k*nha ^s
Klinik fiir Allgemein-,Visceralund Unfallchirurgie
Heilig Geist-Krankenhaus . Graseggerstra8eI 05 ; 50737 Ktiln
Chefarzt:
Prof. Dr. med. Ernst Eypasch
Frau
Dr.med.NataliaPetrova
Arztinf[rrlnnereMedizin
NeuBerStr.253- 255
50733Koln
GraseggerstraRe
105
50737Koln(Longerich)
(02 21)74 91-0
Telefon
Telefax (0221\7491-1051
Durchwahl7491-258
Zertifiziert nach pCC@/KTQ@
Koln,
22.01.2007
549767 lLLl
Vorldufi qer Entlassunqsbericht
Braginskaja,Marina,geb. am 11.07.1951
wohnhaft Osloer Str. 5, 50765 Kiiln
SehrgeehrteFrauKollegin
Petrova,
wir berichten
lhneniibero. g. Patientin,
die sichvom 16.01.2007
in unsererstationiiren
bis zum22.01.2007
Behandlung
befand.
Diagnosen: subtotalstenosierenderProzeRimColonascendens-Bereich
Therapie:
diagnostische
Abkldrung
Aufnah mebegri.ind u ng :
Wir tibernahmendie Patientinam 19.01.2007von der innerenAbteilungunseresHauseszur Hemicolectomie
rechts wegen eines subtotal stenosierendenProzesses mit Verdacht auf Carcinom. Beziiglich der
Vorgeschichte
dUrfenwir auf einenVerlegungsbericht
der innerenAbteilungunseresHausesvenveisen.
Therapie und Verlauf:
In der Zeit der prdoperativenVorbereitunggab die Patientinan, dringendesoziale hduslicheVerpflichtungen
(minderjdhriges,
krankesKind) noch vor der Operationtdtigenzu mirssen.Aus diesem GrundeentlieBenwir
Frau Braginskajaam 22.01.2007in lhre weitere geschdtztehausdrztlicheBehandlungmit der Auflage, nur
fltissige Kost zu sich zu nehmen und in einigen wenigen Tagen wieder mit Einweisungzur Aufnahmezu
kommen.Mit Frau Braginskajaist die Situationder subtotalenStenosedes Darmes mit Komplettierung
zum
lleus besprochen.
Sie versichert,sich sofortvorzustellen,
falls es Problemegebensollte.
Behandlungsvorschlag:
FliissigeKost;Wiedervorstellung
wegen der Dringlichkeit
und der Gefahrder Komplettierung
der Stenosenoch
in dieserWoche mit Einweisungzur Hemicolektomie
rechts.
Mit freundlichenkollegialenGrriBen
kAJ
Dr. H.-K.lllig
Stationsazt
DieserBerichtwurde von den Untezeichnernelektronischunterschrieben
Rechtstriiger:
Geschiiftsfiihrer:
Banken:
Heilig Geist-Krankenbaus GmbH
Georg von Mylius
KreissparkasseKdln
Registergericht K6ln HRB 1963
Steuer-Nr.:
Bank fiir Sozialwirtschaft Kdln
IK-Nr.260530396
zt't/5962/0848
SparkasseKdlnBonn
BW
370 50299
37020500
37050198
Kto.-Nr.
31736
1034000
3602547