Wortsemantik im Spannungsfeld zwischen

Wortsemantik im Spannungsfeld zwischen

Wortsemantik im Spannungsfeld
zwischen Säkularisierung
und (Re)Sakralisierung
der öffentlichen Diskurse
*
Deutsch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch
4.-7.10.2011
Institut für Slawistik der HU
Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57
Dienstag, 4.10.2011
16.00 – 16.15
Eröffnung der Tagung durch den Institutsdirektor Prof. Dr. LUKA
SZUCSICH
16.15 – 16.45
JOACHIM WILLEMS (Berlin)
Säkularisierung und Desäkularisierung – praktisch-theologische
Perspektiven auf den Gestaltwandel des Religiösen
16.45 – 17.15
HOLGER KUßE (Dresden)
Im säkularen Saeculum. Sakral-metaphorische Antworten von
Karel Farský und Paul Tillich bis Benedikt XVI.
17.15 – 17.45
Kaffeepause
17.45 – 18.15
JERZY BARTMIŃSKI (Lublin)
Instrumentalizacja symboliki KRZYŻA po katastrofie
smoleńskiej (w polskim dyskursie publicznym w 2010 roku)
18.15 – 18.45
Präsentation des Online-Wörterbuches „Sacrum und Profanum“
(JOHANNES HEINKE, MAREK SLODIČKA, GRAŻYNA ZIELINSKI)
Ab 19.00
Abendessen im Restaurant Cum Laude, Hauptgebäude
der HU, Eingang Universitätsstraße
Mittwoch, 5.10.2011
9.30 – 10.00
MARTA FALKOWSKA (Warszawa)
Obraz procesu sekularyzacji w tekstach „Tygodnika
Powszechnego” i „Naszego Dziennika”
10-00 – 10.30
JOANNA SOBCZYKOWA (Katowice)
Słownictwo sakralne w polskim dyskursie publicznym
10.30 – 11.00
HANNA BURKHARDT (Berlin)
Periphere religiöse Lexik im Sprachvergleich
11.00 – 11.30
Kaffeepause
11.30 – 12.00
JOZEF PAVLOVIČ (Trnava)
Intra- a interekleziálna sekularizácia
12.30 – 13.00
ANNA MIKULOVÁ (Brno)
Wie wird der religiöse Wortschatz in öffentlichen Diskursen
benutzt? Pathos, Spott, Ironie, Scherz und
ähnliche pragmatische Effekte
13.00 – 14.30
Mittagessen – Restaurant Cum laude
14.30 – 15.00
ALBRECHT GREULE (Regensburg)
Zwischen Sacrum und Profanum: Hypothesen zur deutschen
„Sakralsprache”
15.00 – 15.30
ELŻBIETA KUCHARSKA-DREIß (Wrocław)
Deutsche Kirchenlieder: Originaltexte – Umdichtungen –
Parodien
15.30 – 16.00
WOJCIECH KUDYBA (Warszawa)
Polskie dyskusje wokół obecności języka religijnego w kulturze
masowej
16.00 – 16.30
Kaffeepause
16.30 – 17.00
ALICJA NAGÓRKO (Berlin)
Der christliche ethische Wortschatz und kognitive Metaphern
17.00 – 17.30
SEBASTIAN KIRAGA (Berlin)
Die ungewöhnliche Karriere der moherowe berety: von der
Kopfbedeckung zur Hörerschaft von Radio Maryja
17.30 – 18.00 (Berlin)
ROBERT HAMMEL
Zur Herkunft der christlichen Lexik in den westslawischen
Sprachen
Ab 18.30
Abendessen Cum laude
Donnerstag, 6.10.2011
9.30 – 10.00
TOMASZ LISOWSKI (Poznań)
Desakralizacja przekazu biblijnego? Hiphopowa „Dobra
Czytanka wg św. ziom'a Janka”, czyli „Ewangelia według św.
Jana”
10.00 – 10.30
KAROLINA RUTA (Poznań)
Sakralizacja przestrzeni literackiej
w tetralogii „Jezus z Nazarethu” Romana Brandstaettera
10.30 – 11.00
MAGDALENA STECIĄG (Zielona Góra)
EKOLOGIA TO RELIGIA. Domena religijna w dyskursie
ekologicznym – metafory i metaforemy
11.00 – 11.30
Kaffeepause
11.30 – 12.00
EVA MINÁŘOVÁ (Brno)
Nábožensky motivované metafory v současné komunikaci
češtinou (zvl. v žurnalistice, ve společenské a politické rétorice
a v běžné řeči)
12.00 – 12.30
JANA MARKOVÁ (Berlin)
Ausgewählte Ableitungen und Komposita mit svatý ‘heilig’ und
ihre Verwendung in der tschechischen Tagespresse aus einer
diachron-vergleichenden Perspektive
12.30 – 13.00
JAKUB KOPECKÝ (Berlin)
Metaphorische Verwendung von Bezeichnungen religiöser Texte
(anhand des Tschechischen)
13.00 – 14.30
Mittagessen Cum laude
14.30 – 15.00
JÁN KAČALA (Bratislava)
Sakrálna lexika v slovenských vlastných menách
15.00 – 15.30
MAGDALENA GRAF (Poznań)
Wymazywanie, nadawanie. Sacrum w przestrzeni miasta
15.30 – 16.00
Kaffeepause
16.00 – 16.30
MARCELA GRYGERKOVÁ (Ostrava) & MICHAELA LAŠŤOVIČKOVÁ (Praha)
Mystická a magická funkce jazyka
16.30 – 17.00
MAŁGORZATA RYBKA & JOLANTA SŁAWEK (Poznań)
Elementy dyskursu religijnego w reklamie
17.00 – 17.30
MONIKA TUROČEKOVÁ (Berlin)
Aspekty sakrálnosti v súčasnej slovenskej literatúre (na
príklade vybraných diel)
17.30 – 18.00
STEFAN GEHRKE (Berlin)
Religiöse und säkularisierte Verwendungen von
„Auserwähltheit” und „auserwähltes Volk” im Slowakischen und
Deutschen
Ab 18.30
Abendessen im Restaurant Cum laude
Freitag 7.10.2011
9.00 – 9.30
ANNA MRÓZ & MAŁGORZATA CIUPIŃSKA (Warszawa)
Prawo i jego (anty)wartości. Rozważania semantyczne
9.30 – 10.00
BEATA WARZECHA (Kraków)
Wybrane aspekty pojęcia grzechu w wybranych podręcznikach i
katechizmach do nauki religii w szkole podstawowej w latach
1918-2009
10.00 – 10.30
Kaffepause
10.30 – 11.00
THOMAS DAIBER (Gießen)
Wie können Texte veralten? (Ein Aspekt der biblischen
Hermeneutik)
11.00 – 11.30
KAMILLA TERMIŃSKA (Katowice) & JOLANTA SZARLEJ (Bielsko-Biala)
Polskie refleksy semickiej metafizyki DROGI. Na materiale
hebrajszczyzny biblijnej
11.00 – 11.30
MACIEJ RAK (Kraków)
Gwara podhalańska w tekstach religijnych
12.00 – 12.30
Abschluss der Tagung