Vår broschyr - Sorsele River Hotel

SORSELE RIVER HOTEL
Njut
Njut
Sorsele River Hotel är beläget i centrum av Sorsele, vid stranden av vackra Vindelälven i
Västerbotten, Lappland. Hotellet totalrenoverades 2004/2005 och har idag 34 rum, samtliga
utrustade med dusch, toalett, TV, minibar, telefon och bredband. I Sorsele River Hotel’s
restaurang, pub och samtliga hotellrum kan Du njuta av en rökfri miljö. För den röksugne
rekommenderar vi ett besök i röksalongen ”Havana Lounge”.
Hos oss kan Du koppla av i den nyrenoverade Relaxen, eller i puben, innan Du besöker vår
gourmetrestaurang som har plats för ca. 80 sittande gäster. Som ett kulinariskt komplement
erbjuder vi middag i Storkåtan, där Du äter gott i lägereldens sken. Vintertid rekommenderas en
svalkande drink i Igloon, serverad i handgjorda isglas.
Sorsele River Hotel är optimalt för event och för den mindre till medelstora konferensgruppen.
Gör hotellet till ”Ditt”! På menyn står bl.a. konferens med exotiska båtfärder, teambuildning
med musikaliska förtecken och rallyinslag i samarbete med Susanne Kottulinsky. Dessutom
väntar ett av Europas största naturreservat, Vindelfjällen, nära nog precis utanför hotelldörren.
Vi hjälper naturligtvis gärna till att skräddarsy konferenspaket efter Dina egna önskemål!
4 Konferens
4 Fest
4 Natur
4 Middagar
4 Aktiviteter
4 Musik
4 Bröllop
4 Friluftsliv
4 Rally
Enjoy
4 Event
4 Fiske
Enjoy
Sorsele River Hotel is situated on the banks of the beautiful river Vindelälven, in the centre of
Sorsele in Lapland, Sweden. The hotel was refurbished in 2004/2005 and now provides 34
rooms, all equipped with shower, WC, minibar, phone and broadband. At Sorsele River Hotel
the restaurant, pub and all rooms are non-smoking. However, if you would like to have a cigar
or a cigarette we recommend a visit in the smoking-saloon ”Havana Lounge”.
You are welcome to relax in the Jacuzzi, or the pub, before visiting our gourmet restaurant,
which seats approx. 80 people. Or, may we suggest a dinner in the wooden Tipi? During the
winter we recommend a cool drink in the Igloo, served in ice glasses carved by hand.
Sorsele River Hotel is perfect for conferences and events with small to midsized groups. Along
with the closeness to Vindelfjällen, one of Europe´s largest preserved areas, we offer boat trips,
fishing, dog sledding, snowmobiling, ice tracks and rally courses with Susanne Kottulinsky, all in
close collaboration with local entrepreneurs. We will help You customize – and optimize - Your
stay at Sorsele River Hotel!
4 Conference
4 Party
4 Nature
4 Dinner
4 Activities
4 Music
4 Wedding
4 Wildlife
4 Rally
4 Event
4 Fishing
Genießen
Genießen
Das Sorsele River Hotel liegt am Ufer des naturschönen Vindelälven mitten in der Ortschaft
Sorsele im schwedischen Teil Lapplands. Nach umfassenden Renovierungsarbeiten in den
Jahren 2004/2005 hat das Hotel heute 34 mit Dusche, WC, TV, Minibar, Telefon und Breitband
ausgestattete Zimmer. Im Restaurant, im Pub und in allen Hotelzimmern herrscht ein rauchfreies
Ambiente. Sollten Sie dennoch eine Zigarre oder Zigarette rauchen wollen, empfehlen wir
einen Besuch im Rauchersalon ”Havana Lounge”.
Entspannen Sie sich in der Relaxabteilung oder im Pub, und nehmen Sie anschließend in
unserem Gourmetrestaurant Platz. Oder besuchen Sie die Storkåtan, unser nachempfundenes
Lappenzelt, und lassen Sie sich beim Schein des Lagerfeuers kulinarisch verwöhnen. Im Winter
empfehlen wir einen erfrischenden Drink im Iglu, den wir in handgemachten Eisgläsern
servieren.
Das Sorsele River Hotel eignet sich hervorragend für Events sowie für kleinere und mittelgroße
Tagungsgruppen. In unmittelbarer Nähe zum Vindelfjällen, eines der größten geschützten
Gebiete Europas, bieten wir Ihnen Boots-, Angel-, Hundeschlitten- und Schneescooterausflüge,
Fahrübungen auf Eis und Rallyekurse mit der schwedischen Rallyepilotin Susanne Kottulinsky.
Selbstverständlich sind wir Ihnen auch gerne dabei behilflich, Ihr Tagungspaket auf Ihre
Wünsche hin zu individuell abzustimmen.
4 Tagungen
4 Feste
4 Natur
4 Festessen
4 Aktivitäten
4 Musik
4 Hochzeiten 4 Events
4 Angeln
4 Outdoor-Angebote
4 Rallye
SORSELE
Luleå
Arvidsjaur
Storuman
Skellefteå
Umeå
Hotellgatan 2, SE-920 70 Sorsele, Sweden
Tel. +46 (0)952-121 50, Fax. +46 952 121 52
[email protected] • www.sorseleriverhotel.se
Production: Linjalen, Storuman • Photo by: Uli Jooss, Tina & Anders Vidhav
Stockholm