Der Welch Allyn Propaq Encore®

Der Welch Allyn Propaq Encore®
setzt einen Standard in der portablen ­Überwachung der Vitalfunktionen.
Der Propaq Encore ist konfigurierbar mit:
• Herz-/Pulsfrequenz*
• Masimo® SET bewegungstolerante Puls Oximetrie*
• 3 oder 5 EKG Ableitungen*
• Nellcor OxiMax® Puls Oximetrie
• Bewegungstoleranter nicht-invasiver Blutdruck*
• Kapnographie (Main- und/oder Sidestream)
• Bis zu zwei Kanälen invasiver Blutdruckmessung
• Impedanzmessung für Respiration/Apnoe*
• Bis zu zwei Kanälen Temperaturmessung*
*Standardmerkmale
Propaq® Encore Technische Daten
Linkes Anschlussfeld
AAMI (HP Anschlüsse
sind auch verfügbar)
!
Rechtsseitige
Bedienungsfelder
Nebenstrom CO2 Option
Hauptstrom CO2 Option
SpO2 Option
Allgemein
• N
eonatal-/Pädiatrie-/Erwachsenenmodus mit
kundenspezifischer oder Werkseinstellung
• D
efibrillatorschutz (ESIS) – alle Kanäle außer
Impedanz-Atemfrequenzmessung
• Alle
Kanäle sind elektrisch isoliert
• Kommunikations-Option
• N
etzwerk-Anschluss an die Zentralstation des
Acuity® Systems
EKG
• Automatische 3- und 5-Kanal-Erkennung
• Wählbare Ableitungen: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V
• Leitungsfehlererkennung und automatische
Rekonfigurierung
• Bandbreite: 0,5 bis 40 Hz im Monitormodus und
0,05 bis 40 Hz im erweiterten Modus
• AAMI-kompatible sechspolige Anschlussbuchse
• Messbereich für Herzfrequenz: 25 bis 250
Schläge/Minute (Anzeige)
• Genauigkeit der Herzfrequenzmessung:
± 3 Schläge/Minute oder 3%
• Schrittmachererkennung und -anzeige
• ESIS-Filter (nur EL-Option) und Defibrillatorschutz
• Defib Synch Stecker
• Echtzeit EKG, Verzögerung max. 2 msec
• ESU- und Defibrillatorschutz
• Ableitungsgeschwindigkeit: 12,5/25/50 mm/s
• Vom Benutzer einstellbare
Verstärkung (mV/cm): 4, 2, 1, 0.5, 0.2
• QRS-Ton: laut/mittel/leise/aus
• 3,9 Sekunden-Festbildpuffer
• QRS-Erkennung: Erwachsenen - / Pädiatrie- Modus:
0.22 bis 5.0 mV (RTI)
Neonatal Modus Bereich: 0.1 bis 5.0 mV
Neonatal Breite (Dauer): 40 bis 120 msec
Pädiatrie Breite (Dauer): 40 bis 120 msec
Erwachsenen Breite (Dauer): 70 bis 120 msec
Nicht invasive Blutdruckmessung (NIBP)
• O
szillometrische Blutdruckmessmethode
• A
utomatische und manuelle Messintervalle
(Wiederholungsintervall: 1 - 60 Minuten)
• S tart/Stop-Funktionstaste für Blutdruckmessung
• T urbomanschette: Schnelle Aktualisierungen
über 5 Minuten
• A
nzeige von systolischem, diastolischem und
mittlerem Blutdruck
•M
anometer auf dem Bildschirm
• S peicherung/Anzeige aller Daten
(bis zu 128 Messungen)
•G
roße numerische Bildschirmanzeige
•S
tandardmanschettengrößen:
Neonatal Nr. 1 bis 5, Kleinkind, Kinder,
Erwachsene klein/mittel/groß, Oberschenkel
• S chutz gegen Manschettenüberdruck
• T ypische Messzeit: 30 - 45 Sekunden
• S martcuf® NIBP Technologie
NIBP
Nicht-invasive Blutdruckmessung
Patientenspezifische Einstellungen:
Neonatal-Überwachungsmodus
• Anfangs-Manschettendruck: 90 mmHg
• Maximal zulässiger Manschettendruck:
132 mmHg
• Messbereich für systolischen Wert:
25-120 mmHg
• Messbereich für diastolischen Wert:
10-105 mmHg
•M
essbereich für mittleren Wert: 10-110 mmHg
Pädiatrie-Überwachungsmodus
• Anfangs-Manschettendruck: 120 mmHg
• Maximal zulässiger Manschettendruck:
170 mmHg
• Messbereich für systolischen Wert:
30 bis 160 mmHg
• Messbereich für diastolischen Wert:
15 bis 130 mmHg
• Messbereich für mittleren Wert:
15 bis 140 mmHg
Erwachsenen-Überwachungsmodus
• Anfangs-Manschettendruck: 160 mmHg
• Maximal
zulässiger Manschettendruck:
270 mmHg
• Messbereich
für systolischen Wert:
30 bis 260 mmHg
• Messbereich
für diastolischen Wert:
20 bis 235 mmHg
• Messbereich
für mittleren Wert:
20 bis 255 mmHg
Temperaturmessung
• Zwei YSI -400/700- kompatible Kanäle
• Messbereich: 0 bis 50 °C
• Bildschirmanzeige: T1, T2 und Delta-Temperatur
• Skala: Grad Celsius oder Fahrenheit
• Genauigkeit: ± 0,1 °C (10 bis 50 °C),
± 0, 2 °C (0 bis 9,9 °C)
• Optionales seitliches HP-Bedienfeld verfügt über
einen Temperaturkanal für YSI 400 Sonden mit
HP-Anschluss
Invasive Blutdruckmessung
• Ein
oder zwei Kanäle
• Messbereich:
-30 bis 300 mmHg
• Pulsfrequenzmessbereich:
25 - 250 Schläge
• Anzeige:
Fünf Skalen oder halbautomatische
Neuskalierung
• Werte
zur Wahl: Systolisch, diastolisch, mittel
• Für Anwender auswählbare Etiketten:
P1, P2, ART, PA, CVP, ICP; UA, UV nur
im Neonatalen Mode
• Messwandlerdaten:
5 µV/V/mmHg
• Nulleinstellung:
± 200 mmHg einschließlich
Offset des Messwandlers
• Genauigkeit
der numerischen Druckanzeige:
± 2 mmHg oder 2 % des Mess­werts plus Fehler
des Messwandlers
• Standard 6-poliger Anschluss od. 12-poliger
HP-Anschluss auf seitlichem HP-Bedienfeld
Optionen
Impedanz-Atemfreqenz-Überwachung
• Zwei wählbare Kanäle: RA-LA, RA-LL
• Automatische
KVA (Kardiovascularartefact)
Verwerfung
• Atemfrequenzbereiche:
Erwachsenen-/Kinder-Modus: 0 (Apnoe), 2 bis 150 Atemzüge/Minute
Neonatal-Modus: 0 (Apnoe), 3 bis150 Atemzüge/Minute
• Grenzwert für Atmungserkennung:
140 Milliohm oder 2X KVA, je nachdem, welcher
Wert größer ist
• Genauigkeit der Atemfrequenzmessung:
± 2 Atemzüge/Minute oder ± 2 %
• Apnoe-Alarm-Grenzwerte:
Erwachsenen-/Kinder-Modus: 6, 10, 15, 20, 25, 30 Sekunden
Neonatal-Modus: 6, 10, 15, 20 Sekunden
• Ableitungsgeschwindigkeit:
3.13, 6.25, 12.5 mm/s
SpO2
Masimo® Bewegungstoleranz
• Masimo
SET® Sensoren
• Anzeige von Kurvenverlauf und Messung der
Pulsamplitude
• Pulstonindikator
• Sättigungsbereich: 1 bis 100%
• Genauigkeit der Sonde: 25°C bis 41°C
Ohne Bewegungen
Erwachsene/Kinder: 70 bis 100% ± 2 Digits
0 bis 69% nicht spezifiziert
Neonatal: 70 bis 100% ± 3 Digits
0 bis 69% nicht spezifiziert
Bei Bewegungen:
Erwachsene/Pädiatrisch/Neonatal:
70 bis 100% ± 3 Ziffern, 0 bis 69% unspezifiziert
• Pulsmessbereich:
Erwachsene/Kinder/Neonatal:
Ohne Bewegungen:26 bis 239 Schläge/min
Bei Bewegungen:26 bis 239 Schläge/min
• Pulsgenauigkeit
Ohne Bewegungen: ± 3 Digits
Bei Bewegungen: ± 5 Digits
Nellcor Bewegungstoleranz
• Nellcor® OxiMax Sensoren
• Anzeige
von Kurvenverlauf und Messung
der Pulsamplitude
• Pulstonindikator
• Sättigungsbereich: 0 bis 100%
• Genauigkeit der Sonde: 70% bis 100%,
28°C bis 42°C, DS-100A: ± 3°
• Pulsmessbereich: 25 bis 249 Schläge/min
• Pulsgenauigkeit: ± 3 Schläge/min
CO2 Option
Anzeige
• Anzeige des CO2 Kurvenverlaufs sowie
Zahlen­werte für EtCO2 und INCO2 (bei Alarm)
• Anzeigebereich für Kurvenform: (Maximum)
0 bis 100 mmHg, 0 bis 14%, 0 bis 14 kPa
• Anzeigebereich numerische Anzeige:
EtCO2: 0 bis 99 mmHg, 0 bis 13,2 kPa, 0 bis 23,1%;
INCO2 : 8a bis 25 mmHg, 1,1a bis 5 kPa, 1,1a bis 5%
• Wählbare Einheiten: mmHg, kPa, %
• Ablenkgeschwindigkeit: 3.13, 6.25,
12.5 mm/sec; konfigurierbar vom Anwender
• Ansprechmodus:
schnell: 15 Sekunden Mess­zeit;
normal: 30 Sekunden Messzeit;
langsam: 45 Sekunden Messzeit
• Gaskompensation: Aus: C02 Wert = berechneter
C02 Wert; 02 > 50%, Kein N2O: C02 Wert =
berechneter C02 Wert x 1.03; N20 > 50%: C02 Wert
= berechneter C02 Wert x 0.952
• Alarm Grenzwerte: EtC02: 0 bis 99 mmHg, 0 bis
13.2 kPa, 0 bis 13.2%; INC02: 2 bis 25 mmHg, 0.2
bis 5 kPa, % (kein kleinerer Grenzwert)
• Auflösung: 1 mmHg
• Genauigkeit:
Hauptstromb: 0 bis 30 mmHg +/-3 mmHg
31 bis 99 mmHg +/-10% des Messwertes
Nebenstromc: 0 bis 30 mmHg +/-3 mmHg
31 bis 99 mmHg +/-10% des Messwertes
• Höhenfehler: +/-0,4% / 304,8 m
Anzeige der Atemfrequenz
• Anzeigeart: numerisch
• Quelle für Atemfrequenz: Wenn CO2 aktiv ist,
dann wird CO2 als ­Quelle für die Atemfrequenz
benutzt, sonst wird RESP des EKG als Quelle
verwendet.
• Einheit: Atemzüge/Minute
• Messbereich:
Erwachsene/Pädiatrie:
0 (Apnoe), 2 bis 150 Atemzüge/Minute
Neonatal: 0 (Apnoe), 3 bis 150 Atemzüge/Min.
• Auflösung: +/- 1 Atemzug/Minute
• Genauigkeit: +/- 1 Atemzug/Minute oder +/-5%,
es gilt der jeweils größere Wertd
• Alarmgrenzwerte:
Erwachsene/Pädiatrie: 2 bis 150 Atemzüge/Minute
Neonatal: 3 bis 150 Atemzüge/Minute
CO2 Messverfahren
• Nach
ISO 9918:1993 (E) / EN864:1996
Apnoe-Alarm und Ausdruck
• Apnoe-Ausdruck:
Eingestellt auf a­ utomati­schen
Ausdruck nach Apnoe-Ereignis und nach Apnoe
mit 1 Minute Dauer
• Genauigkeit
für Apnoe-Alarm: +/- 2 Sek.
• Einstellungen
für Apnoe Alarmverzögerung:
Erwachsenen/Pädiatrie-Modus: 6, 10, 15, 20, 25, 30 Sekunden
Neonatal-Modus: 6, 10, 15, 20 Sekunden
Barometrischer Druck
• Druckkompensation: Automatisch
• Betriebsbereich:
-610 bis 4572 m, (817 bis 429 mmHg)
• Bildschirmanzeige:
Numerisch (CO2 Statusfenster)
• Einheiten: mmHg oder kPa
• Genauigkeit: +/- 3 mmHg oder 2,5% der
Differenz zum kalibrierten Druck, es gilt jeweils
der größere Wert
Option für Nebenstrom CO2 (SSCO2)
• Sensortyp:
Nebenstrom, intern
• Funktionsweise:
einstrahlige Infrarot
Wellenlängen-Radiometrie (NDIR)
• Betriebstemperatur:
5 bis 40 °C
• Vorwärmzeit:
typisch 30 Sek., maximal 3 Min.
• Anstiegszeit:
240 ms (10% bis 90%) bei 175 ml/min
• Verzögerungszeit:
maximal 1,12 Sekundene
• Gesamte
Reaktionszeit des Systems: 1,36
Sekunden (Anstiegs- und Verzögerungszeit)e
• Kalibration:
halbjährliche Überprüfung,
Kalibration nur bei Bedarf
• Messkammer:
intern (durch den Servicetechniker
austauschbar)
• Pneumatik
und Ausatmesystem: Integral
• Barometrischer
Druckausgleich: automatisch
• BTPS,
ATPS, STPD: CO2 Wert = berechneter CO2
Wert x 0,977
• Messleitung:
2,13 m lang, ID 1,4 mm, für die
Verwendung von Einwegkanülen (nur CO2 od. CO2Messung/O2-Versorgung)
• Wasserabscheider: austauschbar, Einweg
• Durchflussrate: 90 oder 175 ml/Minute,
einstellbar
a
kleiner bei Alarm
Auf der Grundlage folgender Luftweg­bedingungen: Sensortemperatur:
42°C, Temperatur des Luftwegadapters: 33°C, Wasserdampfdruck =
38 mmHg, Standardgasmischung = CO2 im Gleichgewicht, vollständig
hydratisiert bei 33°C, barometrischer Druck = 760 mmHg und
Durchfluss = 60 ml/Minute
c
Auf der Basis folgender zusätzlicher Luftwegbedingungen:
Messleitung = 2,13 m lang und 1,4 mm ID
Messdurchfluss = 175 ml/Minute
Welch Allyn Wasserabscheider (neu/unbenutzt) Atemfrequenz
≤ 50 Atemzüge/Minute, stabil innerhalb +/- 3 Atemzüge/Minute
Zeitverhältnis Ein-/Ausatmen = 1:2, barometrischer Druck
d
Für Nebenstrom CO2 gilt dies nur bei einer Atemfrequenz ≤ 60
Atemzüge/Minute
b
e
Auf der Basis folgender zusätzlicher
Luftwegbedingungen:
Messleitung = 2,13 m lang und 1,4 mm ID
Messdurchfluss = 175 ml/Minute
Hauptstrom CO2 Option (MSCO2)
• Anzeige des CO2-Kurvenverlaufs, EtCO2, INCO2
(bei Alarm), und Anzeige von Apnoe und der
Atemfrequenz
• Anstiegszeit des Kurvenverlaufs: <120 ms (bis
90% nach stufenförmiger Änderung)
Hauptstrom CO2 Sensor
• Einstrahlige
Infrarot Wellenlängen-Radiometrie (NDIR)
• Vorwärmzeit (CO2 Sensor und Monitor):
typisch 45 Sekunden, maximal 3 Minuten
• Automatische Nullstellung
• Keine Routinekalibration
• Betriebshöhe: -610 bis 4572 m, (817 bis 429 mmHg)
• Maße: Höhe: 2,5 cm; Breite: 2,6 cm; Länge: 1,9 cm
• Gewicht: 12 Gramm
• Kabellänge: 3,05 Meter, nominal
Adapter für den Endotrachealtubus
• Einweg oder wiederverwendbar
• Größe: 15 mm ID (entsprechend ISO-Normen)
• Einweg- oder wiederverwendbare Endotrachealtubus für Erwachsene/Kinder ab einem Gewicht von 5 kg. Zusätzlicher Totraum: < 6 ccm
• Einweg-Endotrachealtubus mit geringem
Totraum für Patienten, die weniger als 5 kg wiegen. Zusätzlicher Totraum < 0,6 ccm
Drucker (Option)
• Genauigkeit der Sonde
• Numerische Anzeigen: Datum, Uhrzeit und alle
aktiven Parameter
• Bis zu drei gleichzeitig gedruckte
Kurvenverlaufsanzeigen
• Geschwindigkeit: 6.25, 12.5, 25.0 mm/s
• Format: 53 mm Breitausdruck auf 60 mm
breitem Papier
Betriebsfunktionen:
Fortlaufend: Start/Stop Echtzeitausdrucke von
bis zu 3 Kurvenverlaufsanzeigen und alle
numerischen Anzeigen
Momentaufnahme: 8 Sek. (32 Sek. bei CO2) der gerade ermittelten
Daten und bis zu 3 Kurvenverlaufsanzeigen und
alle numerischen Anzeigen
Alarmausdruck: 20 Sek. Aufzeichnung, davon 12
Sek. vor dem Alarm
Automatischer Ausdruck: Momentaufnahme
alle 15 oder 30 Minuten oder alle 1, 2 oder 4 Std.
Einfrieren: 8 s Ausdruck (32 s bei CO2 /Resp.)
Trendausdruck: Auf Knopfdruck oder alle 4
Stunden. Bis zu 8 Stunden in Tabellenformat.
OxyCRG Trendausdruck: Nur Druckfunktion
(CO2 oder Resp. muss installiert sein): 2
MinutenTrenddarstellung von HFPF und SpO2,
numerische Anzeigen und komprimiertes CO2 oder
Resp. Kurvenverläufe (CO2 wird bevorzugt), mit
Anzeigen und MIN/MAX Tabellenbericht
OxyCRG bei Alarm: Eingestellt für Ausdruck 60
Sek. nach HF/PF oder SpO2 Alarm oder
75 Sek. nach HF/PF oder Apnoealarm
Ausdruck bei Apnoe: Automatischer Druck von
HF/PF, SpO2 und der verstrichenen Zeit nach einer
Apnoe sowie 1 Minute nach kontinuierlicher Apnoe
Blutdruck-Dokumentation: Automatischer Druck
von HF/PF, SpO2, EtCO2 und RR/AF bei
jeder Manschettenmessung
Alarme
• Alle Parameter: obere/untere Alarmgrenzen
• Alle Parameter: Erwachsener/Kind/Neonatal
Modusspezifische Alarmgrenzen
• Ab Werk eingestellte oder programmierbare Werte
• Alarmanzeige: rot
• ‘Alarm aus’ Anzeige: bernsteinfarben
• Alarmton: laut/mittel/leise
• Alarmunterbrechung: 90 s
• Alarmunterdrückung: 4 Minuten
• Direkt-Wahltaste für alle Alarmgrenzen
(ausgenommen Apnoeverzögerung)
• EQ-Alarm: bernsteinfarben
EL-Leuchtanzeige
• Integral Contrast Enhancement (ICE™) Technologie
• Hell, hochauflösend
• Matrix: 552 x 256 Bildpunkte
• Aktiver Bildbereich: 145,75 x 67,56 mm
• Bildpunktgröße: 0,203 x 0,203 mm
• Sichtwinkel: > 160°
• „Ein“ Bildpunkthelligkeit: > 9.0 fL
• Zeichengröße:
Groß: 11,03 mm
Mittel: 7,34 mm
Klein: 3,64 mm
• Farbe: Bernstein auf schwarzem Hintergrund
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur: 0 - 40 °C (Monitor),
+ 5 - 40 °C (Drucker)
• Relative Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 95 %,
kondensationsfrei (Monitor, MIL STD810E);
35 % bis 85 %, kondensationsfrei
(Drucker, MIL STD 810E)
• Höhe: - 600 bis 4500 Meter
• Lagertemperatur: -20 - +60 °C
• Stoß: 50 g (Monitor);
30 g (Erweiterungsmodul, Drucker)
• Vibration, Random und Sinusoid: Entspricht
RTCA DO-160C, Kategorien N & C (Monitor)
• Elektromagnetische Kompatibilität (EMC):
für IEC 601-1-2
• Spritzwassergeschützt laut IEC 529,
Level IPX1 (Monitor)
Maße
• Monitor mit Griff:
Größe: 17 cm (H) x 21 cm (B) x 13 cm (T)
Gewicht: 2.8 kg
• Monitor mit SpO2 Option:
Größe: 17 cm (H) x 21 cm (B) x 19 cm (T)
Gewicht: 4.1 kg
Alle Propaq Monitore werden standardmäßig
mit Smartcuf-Technologie geliefert, einem neuen
Standard im Bereich der NIBP-Genauigkeit. Diese
patentierte Software bietet eine in der Industrie
führende Leistungsfähigkeit und Genauigkeit bei
Vorliegen von bewegungsbedingten Artefakten.
• Monitor mit Erweiterungsmodul:
(mit Drucker/SpO2/MSCO2/SSCO2)
Größe: 24.3 cm (H) x 20.8 cm (B) x 19.3 cm (T)
Gewicht: 6.5 kg
Stromversorgung
• Integrierter aufladbarer Bleiakkumulator
• Integriertes Ladegerät
• E ingangsspannung: 12 - 28 V Gleichstrom
•W
echselstromadapter: 100-120 V
Wechselstrom, 50-60 Hz (NA/Japan) 220-240 V
Wechselstrom, 50-60 Hz (international)
•B
etriebszeit mit Batterie, typisch*: Monitor
mit SpO2 Option: 5 Stunden Monitor mit
Erweiterungsmodul (Drucker, SpO2/CO2): 3 Stunden
nur Monitor: 2 Stunden
•B
atterieaufladezeit: 6 bis 8 Stunden (wenn
Monitor ausgeschaltet)
•B
atterieaufladezeit: 8 bis 12 Stunden (wenn
Monitor eingeschaltet)
* Voll aufgeladen, neue Batterie bei 25°C,
Blutdruckmessung und Momentaufnahme
(falls vorhanden) alle 15 Minuten, alles Zubehör
in Betrieb.
Inservice Funktion
• Zwei Simulationssets von Patientendaten
einschließlich Kurvenverläufen für
­Ausbildungszwecke
Zertifizierungen/Standards
• Entspricht den AAMI Standards, UL2601 (USA und
Kanada), IEC 601-1, EN60601-1, und EN60601-1-2
und trägt das CE-Zeichen gemäß der europäischen
Medical Device Directive. CSA Certificate of
Compliance for use in the U.S. and Canada.
VA Contract V797P-3486k
DSCP Contract SP0200-97-D-8021
Militärzulassungen
• Bestimmte Konfigurationen USAF zugelassen für
Fix und Drehflügler
• Betriebstemperatur, Luftfeuchtigkeit, Höhe über
Meer und Schnell-Dekompression MIL STD 810E
• E rfüllt RTCA DO-160D, Sec. 21, Kategorie M
• E rschütterungen zufällig und gleichförmig. Erfüllt
RTCA DO-160C, Sec. 8, Kategorien N&C (Monitor)
• E lektromagnetische Kompatibilität (EMC);
per IEC 601-1-2, MILSTD 461D USAF, CE102,
CS101, CS 114, CS 115, CS 116, RE 102, RS 103
• Tropfwassergeschützt nach, level IPX1 (Monitor)
Für die Masimo Pulsoximetrie sollten nur Masimo
SET SpO2 Sensoren, einschließlich der LNOP
Klebesensoren und NR Einwegsensoren dürfen
mit der Masimo Pulsoximetrietechnologie
eingesetzt werden. Masimo, Masimo SET, LNOP
und NR sind eingetragene Warenzeichen der
Masimo Corporation.
Verwenden Sie für die Nellcor-Pulsoximetrie-Option
ausschließlich Nellcor OxiMax®-PulsoximetrieSensoren. Nellcor und OxiMax sind eingetragene
Warenzeichen der Nellcor Puritan Bennett, Inc.
Welch Allyn GmbH & Co. KG
Zollerstrasse 2-4, 72417 Jungingen, Deutschland
Tel: +49 (0) 7477 92710 Fax: +49 (0) 7477 927190
www.welchallyn.de
All rights reserved. Smartcuf und Propaq sind registrierte Warenzeichen von Welch Allyn. Andere, in diesem Prospekt
genannte Produkte und Firmennamen dienen lediglich zu Identifikationszwecken und könne Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein. Spezifikationen können sich ohne Ankündigung ändern
© 2009 Welch Allyn SM3036DE Rev A