Inkjet Folien • Film • Feuilles

No. 10076446a
Inkjet Folien • Film • Feuilles
Gebrauchsanleitung
Die WINDOW STICK MATT Folie ist eine zweischichtige, adhäsive
Fensterfolie zur Herstellung von Fensterbildern und professionellen
Schildern. Die Folie kann mit allen handelsüblichen
Tintenstrahldruckern bedruckt werden, wobei auch bei der Auflösung
von 1440 dpi die farbige Tinte Ihres Druckers optimal wiedergegeben
wird. WINDOW STICK ist frei von Klebstoffen und haftet nur
durch Luftverdrängung, auf allen glatten und porenfreien Oberflächen
wie z.B. auf Glas, Kacheln oder Glanzlack.
Druck
1. Folie einzeln, seitenrichtig in den Drucker legen. Die rauhe,
matte Seite ist die Druckseite.
2. Die Papiereinstellung des Druckers sollte “Standardpapier” sein.
3. Achten Sie darauf, von welcher Seite das Motiv betrachtet
werden soll (spiegelbildlich oder seitenrichtig).
4. Das Motiv ausdrucken und einige Minuten trocknen lassen.
Das Motiv kann jetzt zugeschnitten werden. Zur Anbringung wird
nur noch die Schutzfolie auf der Rückseite entfernt; die Folie haftet
jetzt auf allen glatten und porenfreien Oberflächen.
Besondere Hinweise
WINDOW STICK MATT sollte nicht auf Lackoberflächen mit
hoher Empfindlichkeit gegenüber Lösungsmitteln und Weichmachern
angebracht werden, da diese sich anlösen könnten.
Schützen Sie WINDOW STICK MATT vor Schmutz, Wasser und
starker Sonneneinstrahlung.
Die Folie wurde ausschließlich für die Verwendung mit
handelsüblichen Tintenstrahldruckern konzipiert.
Instructions for use
The WINDOW STICK MATT film is a two-layered, adhesive
window film for producing window images and professional signs.
The film can be printed using any standard ink-jet printer; even at
resolutions of 1440 dpi, the coloured ink of your printer is rendered
optimally.WINDOW STICK is free of adhesives and simply adheres
to any smooth and non-porous surfaces such as glass, tiles or gloss
paint by displacing the air.
Printing
1. Insert an individual film into your printer right-reading. The
rough side is the prined page.
2. Set your printer to "Standard paper"
3. Observe from which side you will want to view your theme
(mirror image or right-reading)
4. Print the required theme and allow it to dry for a few minutes
You can now cut out the printed theme. To apply the sticker, just
peel off the protective sheet at the back; the film now sticks on
all smooth, non-porous surfaces.
Special notes
WINDOW STICK MATT should not be applied to paint surfaces
that are very sensitive to solvents and plasticizers, as these may
tend to merge with the film.
Protect WINDOW STICK MATT from dirt, water and direct
sunlight.
The film was designed exclusively for use with usual ink-jet printers.
Indication d’application
La pellicule WINDOW STICK MATT est une pellicule pour fenêtres
à deux couches et adhésive, pour la fabrication d’images pour
fenêtres et de panneaux professionnels. La pellicule peut être
imprimée sur toutes les imprimantes à jet d’encre courantes, sur
lesquelles l’encre couleur de votre imprimante pourra être rendue
de façon optimale même avec une résolution de 1440 dpi.
WINDOW STICK est exempt de colles et n’adhère que par
déplacement d’air sur toutes les surfaces lisses et sans porosités
telles que le verre, les carreaux ou le vernis brillant.
Impression
1. Placez une seule feuille à l’endroit dans l’imprimante. Le côté
rude et mat est le côté de pression.
2. Le réglage du papier dans l’imprimante est « papier standard ».
3. Contrôlez de quel côté le motif doit être visualisé (en sens
inverse ou à l’endroit).
4. Imprimez le motif et laissez sécher quelques minutes.
Le motif peut désormais être découpé.
Pour l’application, il suffit de retirer la pellicule de protection au
verso; la feuille colle fortement sur toutes les surfaces lisses et
sans porosités.
Remarque particulière
WINDOW STICK MATT ne doit pas être appliqué sur des surfaces
vernies très sensibles aux agents de dissolution et aux plastifiants,
car ils pourraient se corroder.
Protégez WINDOW STICK MATT des salissures, de l’eau, et d’un
fort ensoleillement.
La pellicule a été conçue exclusivement pour une utilisation avec
des usuel imprimantes à jet d’encre.