audible.de
Transcription
audible.de
WIR EMPFEHLEN IHNEN, DIESE INFORMATIONSBROSCHÜRE ERST ZU LESEN, NACHDEM SIE DIE FOLGEN 1-8 GEHÖRT HABEN. DIE SPANNUNG KÖNNTE IHNEN SONST VERLOREN GEHEN! ERKLÄRUNG ZUR DRAMATIS PERSONAE: v VERSTORBENE CHARAKTERE werden durch eine kursive Schriftart dargestellt. audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9-12 G EORGE R.R. M ARTIN JOFFREY BARATHEON, Der Erste Seines Namens, ein dreizehnjähriger Junge, ältester Sohn von König Robert I. Baratheon und Königin Cersei aus dem Hause Lannister, § seine Mutter, Königin Cersei, königliche Regentin und Beschützerin des Reiches, CERSEIS GESCHWORENE SCHWERTER: § § § § § Ser Osfryd Kettleback, jüngerer Bruder von Ser Osmund Kettleback aus der Königsgarde, Ser Osney Kettleback, jüngster Bruder von Ser Osmund und Ser Osfryd, seine Schwester, Prinzessin Myrcella, ein neunjähriges Mädchen, Mündel von Prinz Doran Martell in Sunspear, sein Bruder, Prinz Tommen, ein achtjähriger Junge, nächster Erbe des Eisernen Throns, sein Großvater, Tywin Lannister, Lord von Casterly Rock, Wächter des Westens und Rechte Hand des Königs, SEINE ONKEL VÄTERLICHERSEITS: § § § § § § Stannis Baratheon, rebellischer Lord von Dragonstone, der sich selbst zum König Stannis I. ernannt hat, Stannis’ Tochter Shireen, ein elfjähriges Mädchen, RENLY BARATHEON, rebellischer Lord von Storm’s End, der sich selbst zum König Renly I. ernannt hat und inmitten seiner Armee ermordet wurde, der Bruder seiner Großmutter, Ser Eldon Estermont, Ser Eldons Sohn, Ser Aemon Estermont, Ser Aemons Sohn, Ser Alyn Estermont, SEINE ONKEL MÜTTERLICHERSEITS: § § § § § § § § § § Ser Jaime Lannister, genannt »Der Königsmörder«, ein Gefangener auf Riverrun, Tyrion Lannister, genannt »Der Gnom« oder »Halbmann«, ein Zwerg, verwundet in der Schlacht am Blackwater, Tyrions Knappe, Podrick Payne, Tyrions Hauptmann der Wachen, Ser Bronn von Blackwater, ein früherer Söldner, Tyrions Konkubine, Shae, achtzehn, eine Hure, jetzt Kammerzofe von Lollys Stokeworth, seines Großvaters Bruder Ser Kevan Lannister, Ser Kevans Sohn, Ser Lancel Lannister, früher Knappe von König Robert, in der Schlacht am Blackwater fast tödlich verwundet, seines Großvaters Bruder, TYGETT LANNISTER, der an den Pocken starb, Tygetts Sohn Tyrek Lannister, ein Knappe, der seit dem großen Aufstand vermisst wird, Tyreks Frau im Kindesalter, Lady Ermesande Hayford, önig Joffreys Banner zeigt den gekrönten Hirschen der Baratheons, schwarz auf Gold, und den Löwen der Lannisters, golden auf Purpurrot. K SEINE GESCHWISTER VON NIEDERER GEBURT, KÖNIG ROBERTS BASTARDSÖHNE: § § § Mya Stone, eine junge Frau von neunzehn, in Diensten von Lord Nestor Royce von den Mondtoren, Gendry, Lehrling eines Schmieds, ein Flüchtling in den Flusslanden, der nicht um seine Herkunft weiß, Edric Storm, König Robert einziger anerkannter Bastardsohn, Mündel seines Onkels Stannis auf Dragonstone, SEINE KÖNIGSGARDE: § § § § § § Ser Jaime Lannister, Lord Commander, Ser Meryn Trant, Ser Balon Swann, Ser Osmund Kettleback, Ser Loras Tyrell, der Ritter der Blumen, Ser Arys Oakheart, SEIN KLEINER RAT: § § § § § § Lord Tywin Lannister, Hand des Königs, Ser Kevan Lannister, Meister der Gesetze, Lord Petyr Baelish, »Littlefinger« oder Meister der Münze, Varys, ein Eunuch, genannt »Die Spinne«, Meister der Flüsterer und Ohrenbläser, Lord Mace Tyrell, Meister der Schiffe, Grand Maester Pycelle, Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 2 G EORGE R.R. M ARTIN JOFFREYS HOF UND GEFOLGE: § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § Ser Ilyn Payne, des Königs Richter, ein Henker, Lord Hallyne der Pyromantiker, ein Weiser aus der Gilde der Alchimisten, Mondbub, ein Hofnarr, Ormond von Oldtown, der königliche Harfenspieler und Barde, Dontos Hollard, ein Narr und Trunkenbold, der frühere Ritter Ser Dontos der Rote, Jalabhar Xho, Prinz aus dem Tal der Roten Blume, ein Verbannter von den Summer Isles, Lady Tanda Stockworth, Ihre Tochter Falyse, die mit Ser Balman Byrch vermählt ist, Ihre Tochter Lokkys, vierunddreißig, unverheiratet und von schwachem Verstande, die nach einer Vergewaltigung ein Kind erwartet, Ihr Heiler und Berater, Maester Frenken, Lord Gyles Rosby, ein kränklicher alter Mann, Ser Tallad, ein viel versprechender junger Ritter, Lord Morros Slynt, ein Knappe, ältester Sohn des früheren Kommandanten der Stadtwache, Jothos Slynt, sein jüngerer Bruder, ein Knappe, Danos Slynt, noch jünger, ein Page, Ser Boros Blount, ein früherer Ritter der Königsgarde, der wegen Feigheit von Königin Cersei entlassen wurde, Josmyn Feckledon, ein Knappe und Held der Schlacht am Blackwater, Ser Philip Foote, der für seine Tapferkeit während der Schlacht am Blackwater zum Lord der Marschen ernannt wurde, Ser Lothor Brune, »Lothar Apfelesser« wegen seiner Taten während der Schlacht am Blackwater genannt, ein früherer freier Ritter von Lord Baelish, Mathis Rowan, Lord von Goldengrove, Paxter Redwyne, Lord vom Arbor, § § § § § § § § § § Lord Paxters Zwillingssöhne, Ser Horas und Ser Hobber, verspottet als »Horror und Schlabber«, Lord Redwynes Heiler, Maester Ballabar, Adrian Celtigar, der Lord von Claw Isle, Lord Alesander Staedmon, genannt »Pfennigfuchser«, Ser Bonifer Hasty, genannt »Der Gute«, ein berühmter Ritter, Ser Donnel Swann, Erbe von Stonehelm, Ser Ronnet Connington, genannt »dDr Rote Ronnet«, der Ritter von Griffin’s Roost, Aurane Waters, der Bastard von Driftmark, Ser Dormot aus dem Regenforst, ein berühmter Ritter, Ser Timon Schabschwert, ein berühmter Ritter DAS VOLK VON KING’S LANDING § § § § § § § § § § § § § Ser Jacelyn Bywater, genannt »Eisenhand«, Kommandant der Stadtwache, der während der Schlacht am Blackwater von seinen eigenen Männern getötet wurde, Ser Addam Marbrand, Kommandant der Stadtwache, Nachfolger von Ser Jacelyn, Chataya, Besitzerin eines noblen Bordells, Alayaya, ihre Tochter, Dancy, Marei, Jayde, Chatayas Mädchen, Tobho Mott, ein Meister der Waffenschmiedekunst, Eisenbauch, ein Schmied, Hamish der Harfenspieler, ein berühmter Sänger, Collio Quaynis, ein Sänger aus Tyrosh, Bethany Feinfinger, eine Sängerin, Alaric von Eysen, ein weitgereister Sänger, Galyeon von Cuy, ein Sänger, der für die Länge seiner Lieder bekannt ist, Symon Silberzunge, ein Sänger. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 3 G EORGE R.R. M ARTIN ROBB STARK, Lord von Winterfell, König des Nordens und König vom Trident, ältester Sohn von Eddard Stark, Lord von Winterfell, und Lady Catelyn aus dem Hause Tully, § § sein Schattenwolf Grey Wind, seine Mutter Lady Catelyn aus dem Hause Tully, die Witwe von Lord Eddard Stark, SEINE GESCHWISTER: § § § § § § Prinzessin Sansa, ein Mädchen von zwölf Jahren, Gefangene in King’s Landing, Sansas Schattenwolf LADY, getötet auf Burg Darry, Prinzessin Arya, ein Mädchen von zehn Jahren, das vermisst und für tot gehalten wird, Aryas Schattenwolf Nymeria, in der Nähe des Trident verschwunden, Prinz Brandon, genannt Bran, Erbe des Nordens, ein neunjähriger Junge, der für tot gehalten wird, Brans Schattenwolf Summer, BRANS GEFÄHRTEN UND BESCHÜTZER: § § § § § § § § Meera Reed, ein sechzehnjähriges Mädchen, Tochter von Lord Howland Reed von Greywater Watch, Jojen Reed, ihr Bruder, dreizehn, Hodor, ein über zwei Meter großer, schwachsinniger Stallbursche, Prinz Rickon, ein vierjährige Junge, der für tot gehalten wird, Rickons Schattenwolf Shaggydog, Seine Gefährtin und Beschützerin Osha, eine gefangene Wildlingsfrau, die als Küchenmagd auf Winterfell diente, sein Halbbruder Jon Snow, ein verschworener Bruder der Nachtwache, Jons Schattenwolf Ghost, § § der älteste Bruder seines Vaters Brandon Stark, der auf Befehl von König Aerys I. Targaryen ermordet wurde, die Schwester seines Vaters, LYANNA STARK, die während Roberts Rebellion in den Bergen von Dorne starb, der jüngste Bruder seines Vater, Benjen Stark, ein Mann der Nachtwache, der jenseits der Mauer verschollen ist, SEINE ONKEL, TANTEN UND VETTERN MÜTTERLICHERSEITS: § § D § § SEINE ONKEL UND TANTEN VÄTERLICHERSEITS: § as Banner des Königs im Norden bleibt das gleiche wie seit Tausenden von Jahren: der graue Schattenwolf der Starks von Winterfell, der über ein eisweißes Feld läuft. Der Wahlspruch der Starks ist legendär »Der Winter naht!« der jüngere Bruder seiner Mutter, Ser Edmure Tully, Erbe von Riverrun, der Bruder seines Großvaters, Ser Brynden Tully, genannt »Blackfish«, SEINE VERSCHWORENEN SCHWERTER UND GEFÄHRTEN: § § § § § § sein Knappe Olyvar Frey, Ser Wendel Manderly, zweiter Sohn des Lords von White Harbor, Patrek Mallister, Erbe von Seagard, Dacey Mormont, älteste Tochter von Lady Maege Mormont und Erbin von Bear Island, Jon Umber, genannt der Smalljon, Erbe des Letzten Herdes, Donnel Locke, Owen Norrey, Robin Flint, Nordmänner, die jüngere Schwester seiner Mutter, Lysa Arryn, Lady der Eyrie und Witwe von Lord Jon Arryn, deren Sohn Robert Arryn, Lord der Eyrie, Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 4 G EORGE R.R. M ARTIN KÖNIG ROBBS LORDS, VASALLEN, HAUPTLEUTE UND KOMMANDANTEN: BEI ROBBS ARMEE IN DEN WESTLANDEN: § § § § § § § § § Ser Brynden Tully, genannt Blackfish, kommandiert die Kundschafter und Vorhuten, Jon Umber, genannt Greatjon, kommandiert die Nachhut, Rickard Karstark, Lord von Karhold, Galbart Glower, Herr von Deepwood Motte, Maege Mormont, Lady von Bear Island, SER STEVRON FREY, ältester Sohn von Lord Walder Frey und Erbe der Twins, gefallen bei Oxcross, Ser Stevrons ältester Sohn, Ser Ryman Frey, Ser Rymans Sohn, der Schwarze Walder Frey, Martyn Rivers, ein unehelicher Sohn von Lord Walder Frey, § § § § § § § § § § § § BEI ROOSE BOLTONS HEER AUF HARRENHAL: § § § § § § § § § § § Roose Bolton, Lord von der Dreadfort, Ser Aenys Frey, Ser Jared Frey, Ser Hosteen Frey, Ser Danwell Frey, ihr unehelicher Halbbruder Ronel Rivers, Ser Wylis Manderly, Erbe von White Harbor, Ser Kyle Condon, ein Ritter in seinen Diensten, Ronnel Stout, Vargo Hoat aus der Freien Stadt von Qohor, Hauptmann einer Söldnerkompanie, der »Tapferen Kameraden« oder »Der Blutige Mummenschanz«, sein Leutnant Urswyck, genannt »Der Treue«, sein Leutnant Septon Utt, Timeon von Dorne, Rorge, Iggo, Der Fette Zollo, Beißer, Togg Joth von Ibben, Pyg, Drei Zehen, seine Männer, Qybuen, ein Maester ohne Kette und manchmal Nekromantiker, sein Heiler, § § Lyessa Flint, Lady von Witwenwacht, Ondrew Locke, Lord von Alteburg, ein alter Mann, CLEY CERWIN, Lord von Cerwyn, ein vierzehnjähriger Junge, der in der Schlacht um Winterfell gefallen ist, seine Schwester Jonelle Cerwyn, eine zweiunddreißigjährige Jungfer, jetzt Lady von Cerwyn, LEOBALD TALLHART, jüngerer Bruder von Ser Helman, Kastellan auf Torrhens Square, wurde in der Schlacht um Winterfell getötet, Leobalds Frau Berena aus dem Hause Hornwood, Leobalds Sohn Brandon, ein vierzehnjähriger Junge, Leobalds Sohn Beren, zehn Jahre alt, Ser Helmans Sohn Benfried, wurde von den Eisenmännern an der Stony Shore erschlagen, Ser Helmans Tochter Eddara, ein neunjähriges Mädchen, Erbin von Torrhen’s Square, Lady Sybelle, Gemahlin von Robett Glover, eine Gefangene von Asha Greyjoy in Deepwood Motte, Robetts Sohn Gawen, dreijährig, rechtmäßiger Erbe von Deepwood Motte, ein Gefangener von Asha Greyjoy ebenda, Robetts Tochter Erena, ein Säugling von einem Jahr, Gefangene von Asha Greyjoy in Deepwood Motte, Larence Snow, unehelicher Sohn von Lord Hornwood und Mündel von Galbart Glover, dreizehn, ein Gefangener von Asha Greyjoy in Deepwood Motte. BEI DER ARMEE IM NORDEN, DIE DUSKENDALE ANGREIFT: § § § § § Robett Glover aus Deepwood Motte, Ser Helman Tallhart aus Torrhen’s Square, Harrion Karstark, der einzige überlebende Sohn von Lord Rickard Karstark und Erbe von Karhold, (mit den Gebeinen von LORD EDDARD auf dem Weg nach Norden) Hallis Mollen, Hauptmann der Wache von Winterfell, Jacks, Quent, Shadd, Wachen, SEINE VASALLEN UND KASTELLANE IM NORDEN: § § § Wyman Manderly, Lord von White Harbor, Howland Reed, Lord von Greywater Watch, ein Pfahlbaumann, Mors Umber, genannt »Kräuterfresser«, und Hother Umber, genannt »Hurentod«, Onkel von Greatjon Umber, gemeinsam Kastellane des Letzten Herdes, Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 5 G EORGE R.R. M ARTIN STANNIS BARATHEON, Der Erste Seines Namens, zweitgeborener Sohn von Lord Steffon Baratheon und Lady Cassana aus dem Hause Estermont, vormals Lord von Dragonstone, § § § § § seine Gemahlin, Lady Selyse aus dem Hause Florent, Shireen, ihr einziges Kind, ein zehnjähriges Mädchen, Flickenfratz, ein schwachsinniger Narr, sein unehelicher Neffe Edric Storm, ein zwölfjähriger Junge, Bastard von König Robert und Delena Florent, seine Knappen Devan Seaworth und Bryen Farring, SEIN HOF UND GEFOLGE: § § § § § § Lord Alester Florent, Lord von Brightwater Keep und Hand des Königs, Onkel der Königin, Ser Axell Florent, Kastellan von Dragonstone und Anführer der Männer der Königin, Onkel der Königin, Lady Melisandre von Asshai, genannt »die rote Frau«, Priesterin von R’hllor, dem Herrn des Lichts und Gott von Flamme und Schatten, Maester Pylos, Heiler, Lehrer, Berater, Ser Davos Seaworth, genannt »der Zwiebelritter« und manchmal »Kurzhand«, ein ehemaliger Schmuggler, dessen Gemahlin Marya, die Tochter eines Zimmermanns, IHRE SIEBEN SÖHNE: § § § § § § § § § § § § § DALE, verschollen auf dem Blackwater, ALLARD, verschollen auf dem Blackwater, MATTHOS, verschollen auf dem Blackwater, MARIC, verschollen auf dem Blackwater, Devan, Knappe von König Stannis, Stannis, ein neunjähriger Knabe, Steffon, ein sechsjähriger Knabe, Salladhor Saan aus der Freien Stadt Lys, selbsternannter Prinz der Meerenge und Lord der Blackwater-Bucht, der Herr der Valyria und einer Flotte von Schwestergaleeren, Meizo Mahr, ein Eunuch in seinen Diensten, Khorane Sathmantes, Kapitän seiner Galeere »Shayalas Tanz«, »Haferbrei« und »Neunauge« zwei Kerkermeister, önig Stannis hat sich das feurige Herz des Herrn des Lichts zum Banner erwählt: ein rotes Herz, umrahmt von orangefarbenen Flammen in hellgelbem Feld. Innerhalb des Herzens befindet sich der gekrönte Hirsch des Hauses Baratheon in Schwarz. K § § § § § Ser Gilbert Farring, Kastellan von Storm’s End, Lord Elwood Meadows, Ser Gilberts zweiter Mann, Maester Jurne, Ser Gilberts Berater und Heiler, Lord Lucos Chyttering, genannt »Klein-Lucos«, ein junger Mann von sechzehn, Lester Morrigen, Lord von Krähenhorst, SEINE RITTER UND VERSCHWORENEN SCHWERTER: § § § § SEINE LORDS UND VASALLEN: § Monterys Verlaryon, »Lord der Gezeiten« und Herr von Driftmark, ein sechsjähriger Junge, Duram Bar Emmon, Lord von Sharp Point, ein fünfzehnjähriger Knabe, § § § § Ser Lomas Estermont, des Königs Onkel mütterlicherseits, sein Sohn Ser Andrew Estermont, Ser Roland Storm, genannt »Der Bastard von Nachtlied«, ein unehelicher Sohn des verstorbenen Lord Bryen Caron, Ser Parmen Crane, genannt »Palmen Der Purpurne«, der in Highgarden gefangen gehalten wird, Ser Erren Florent, jüngerer Bruder von Königin Selyse, der in Highgarden gefangen gehalten wird, Ser Gerald Gower, Ser Triston von Tally Hill, früher in Diensten von Lord Guncer Sunglass, Lewis, genannt »Das Fischweib«, Omer Blackberry. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 6 G EORGE R.R. M ARTIN DAENERYS TARGARYEN, Die Erste Ihres Namens, Khaleesi der Dothraki, genannt Daenerys Stormborn, die Sturmgeborene, die Unverbrannte, Mutter der Drachen, einziges überlebendes Kind von König Aerys II. Targaryen, Witwe von Khal Drogo von den Dothraki, § ihre heranwachsenden Drachen Drogon, Viserion, Rhaegar, IHRE KÖNIGINNENGARDE UND DIENER: § § § § § § § § § § Ser Jorah Mormont, einst Lord von Bear Island, ein aus Westeros verbannter Ritter, Jhogo, ko und Blutreiter, die Peitsche, Aggo, ko und Blutreiter, der Bogen, Rakharo, ko und Blutreiter, der arakh, Der starke Belwas, ein früherer Eunuchensklave aus den Arenen von Meeren, sein gealterter Knappe Arstan, genannt »Weißbart«, ein Mann aus Westeros, Groleo, Kapitän der Kogge Balerion, ein Seefahrer aus Pentos in Diensten von Illyrio Mopatis, Irri, ein Mädchen der Dothraki, Jhiqui, ein Mädchen der Dothraki, Doreah, eine Sklavin aus Lys, vormals Hure, IHRE VERSTORBENEN VERWANDTEN: § § § § § § RHAEGAR, ihr Bruder, Prinz von Dragonstone und Erbe des Eisernen Throns, von König Robert am Trident getötet, RHAENYS, Rhaegars Tochter mit Elia von Dorne, während der Plünderung von King’s Landing ermordet, AEGON, Rhaegars Sohn mit Elia von Dorne, während der Plünderung von King’s Landing ermordet, VISERYS, ihr Bruder, selbsternannter König Viserys der Dritte Seines Namens, genannt der Bettlerkönig, wurde in Vaes Dothrak von Khal Drogo getötet, DROGO, ihr Gemahl, ein großer khal der Dothraki, im Kampfe ungeschlagen, starb am Wundbrand, RHAEGO, totgeborener Sohn von Daenerys und Khal Drogo, von Mirri Maz Duur noch im Mutterleib ermordet, § § D § § Khal Pono, einst ko von Drogo, Khal Jhaqo, einst ko von Drogo, Maggo, sein Blutreiter, Die Unsterblichen von Qarth, eine Bande von Hexenmeistern, Pyat Pree, ein Hexenmeister aus Qarth, Die Betrübten Männer, eine Gilde von Meuchelmördern in Qarth, § § § § Kraznys Mo Nakloz, ein wohlhabender Sklavenhändler, seine Sklavin Missandei, ein zehnjähriges Mädchen aus dem Friedliebenden Volk von Naath, Grazdan Mo Ullhor, ein alter Sklavenhändler, sehr reich, Grauer Wurm, ein Eunuch der Unberührten, IN YUNKAI: § § § § UNSICHERE VERBÜNDETE, FRÜHER UND HEUTE: § Quaithe, eine Schattenbinderin aus Asshai, Illyrio Mopatis, ein Magister aus der Freien Stadt Pentos, der die Heirat zwischen Daenerys und Khal Drogo arrangiert hat, IN ASTAPOR: § § IHRE BEKANNTEN FEINDE: § § § § as Banner der Targaryens ist jenes von Aegon, dem Eroberer, der die Dynastie begründete: ein dreiköpfiger roter Drache in schwarzem Feld. Ihr Wahlspruch lautet: »Feuer und Blut!« Grazdan Mo Eraz, Gesandter und Edelmann, Mero von Braavos, genannt »Der Bastard des Titans«, Hauptmann der Zweitgeborenen, einer freien Kompanie, Der Braune Ben Plumm, ein Feldwebel bei den Zweitgeborenen, Söldner von zweifelhafter Abstammung, Prendahl Na Ghezn, ein Söldner aus Ghis, Hauptmann bei den Sturmkrähen, einer freien Kompanie, Sallor der Kahle, ein Söldner aus Qarth, Hauptmann bei den Sturmkrähen, Daario Naharis, ein großspuriger Söldner aus Tyros, Hauptmann bei den Sturmkrähen, IN MEEREEN: Xaro Xhoan Daxos, ein reicher Kaufmann aus Qarth, § Oznak Zo Pahl, ein Held der Stadt. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 7 G EORGE R.R. M ARTIN BALON GREYJOY, Der Neunte Seines Namens seit Dem Grauen König, selbsternannter König der Iron Islands und des Nordens, König von Salz und Fels, Sohn des Seewinds, Lord Schnitter von Pyke, § seine Gemahlin Königin Alannys aus dem Hause Harlaw, IHRE KINDER: § IRODRIKI, ihr ältester Sohn, gefallen § MARON, ihr zweitgeborener Sohn, gefallen bei bei Seagard während Greyjoys Rebellion, § § § Pyke während Greyjoys Rebellion, Asha, ihre Tochter, Kapitän der »Schwarzer Wind«, Eroberin von Deepwood Motte, Theon, ihr jüngster Sohn, Kapitän der »Seehure«, kurze Zeit Prinz von Winterfell, Theons Knappe Wex Pyke, ein Bastardsohn von Lord Botleys Halbbruder, ein stummer Bursche von zwölf Jahren, THEONS MANNSCHAFT, DIE MÄNNER DER SEEHURE: § Urzen, Maron Botley, genannt »Fischbart«, Stygg, Gevin Harlaw, Cadwyle, Ertrunkenen Gottes, SEINE BRÜDER: § § § Euron, genannt »Krähenauge«, Kapitän der »Schweigen«, ein Geächteter, Pirat und Plünderer, Victarion, Lord Kapitän der Eisernen Flotte, Herr der »Eiserner Sieg«, Aeron, genannt »Feuchthaar«, ein Priester des as Wappen der Greyjoys ist seit tausenden Jahren der goldene Krake auf schwarzem Feld. der Wahlspruch der Eisenmänner lautet: »Wir säen nicht!« D SEIN HAUSHALT AUF PYKE: § § Maester Wendamyr, Heilkundiger und Berater, Helya, Hüterin der Burg, SEINE KRIEGER UND VERSCHWORENEN SCHWERTER: § § § § § Dagmer, genannt »Spaltkinn«, Waffenmeister, Kapitän der »Gischttrinker«, Blauzahn, ein Langschiff-Kapitän, Uller, Skyte, Ruderer und Krieger, Andrix der Ernste, ein Riese von einem Mann, Qarl, genannt »Qarl Die Jungfrau«, bartlos aber tödlich, MENSCHEN VON LORDSPORT: § § Otter Humperknie, Gastwirt und Zuhälter, Sigrin, ein Schiffsbauer, SEINE LORDS UND VASALLEN: § § § § § § § § § Sawane Botley, Lord von Lordsport, auf Pyke, Lord Wynch von Iron Holt, auf Pyke, Stonehouse, Drumm und Goodbrother von Old Wyk, Lord Goodbrother, Sparr, Lord Merlyn und Lord Farwynd von Great Wyk, Lord Harlaw von Harlaw, Volmark, Myre, Stonetree und Kenning von Harlaw, Orkwood und Tawney von Orkmont, Lord Blacktyde von Blacktyde, Lord Saltcliffe und Lord Sunderly von Saltcliffe. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 8 G EORGE R.R. M ARTIN ächtig, wohlhabend und zahlreich sind die Freys, und zudem Gefolgsleute des Hauses Tully, doch nicht immer erfüllen sie ihre Pflichten wirklich gewissenhaft. Als Robert Baratheon am Trident auf Rhaegar Targaryen stieß, erschienen die Freys erst, nachdem die Schlacht schon geschlagen war, und von nun an nannte Lord Hoster Tully Lord Walder stets »den Späten Lord Frey«. Von Walder Frey heißt es auch, er sei der einzige Lord der Sieben Königslande, der eine Armee aufstellen kann, die allein seinen Lenden entsprungen ist. Beim Ausbruch des Kriegs der Fünf Könige gewann Robb Stark Lord Walder als Bundesgenossen, indem er gelobte, eine seiner Töchter oder Enkelinnen zu heiraten. Zwei von Lord Walders Enkeln wurden als Mündel nach Winterfell geschickt. M WALDER FREY, Lord vom Kreuzweg, SEINE KINDER VON SEINER ERSTEN GEMAHLIN LADY PERRA AUS DEM HAUSE ROYCE: § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § SER STEVRON, ihr ältester Sohn, starb nach der Schlacht von Oxcross, vermählt mit CORENNA SWANN, welche an der Schwindsucht verschied, Stervrons ältester Sohn, Ser Ryman, Rymans Sohn Edwyn, vermählt mit Janyce Hunter, Edwyns Tochter Walda, ein achtjähriges Mädchen, Rymans Sohn Walder, der »Schwarze Walder«, Rymans Sohn Petyr, genannt »Petyr Pimple«, vermählt mit Mylenda Caron, Petyrs Tochter Perra, ein fünfjähriges Mädchen, vermählt mit JEYNE LYDDEN, die bei einem Sturz vom Pferd starb, Stevrons Sohn Aegon, ein schwachsinniger Knabe, genannt »Glöckchen«, Stevrons Tochter MAEGELLE, die im Kindbett starb, vermählt mit Ser Dafyn Vance, Maegelles Tochter Marianne, eine junge Frau, Maegelles Sohn Walder Vance, ein Knappe, Maegelles Sohn Patrick Vance, vermählt mit MARSELLA WAYNWOOD, die im Kindbett starb, Stevrons Sohn Walton, Witwer von Deana Hardyng, Waltons Sohn Steffon, genannt »Der Süße«, Waltons Tochter Walda, genannt »Blonde Walda«, Waltons Sohn Bryan, ein Knappe, Ser Emmon, vermählt mit Genna aus dem Hause Lannister, Emmons Sohn Ser Cleos, vermählt mit Jeyne Darry, Cleos’ Sohn Tywin, ein elfjähriger Knappe, Cleos’ Sohn Willem, Page in Ashemark, neun, Emmons Sohn Ser Lyonel, vermählt mit Melesa Crakehall, Emmons Sohn Tion, ein Gefangener in Riverrun, Emmons Sohn Walder, genannt »Roter Walder«, Page in Casterly Rock, Ser Aenys, vermählt mit TYANA WYLDE, die im Kindbett starb, Aenys’ Sohn Aegon Bloodborn, ein Gesetzloser, ie Twins, die beiden gleichartigen Burgen am den Ufern des grünen Armes des Trident, sind der Herrschersitz der Lords vom Kreuzweg. Sie bilden das Wappen des Hauses Frey in den Flusslanden. D § § § § § § § § § Aenys’ Sohn Rhaegar, vermählt mit Jeyne Beesbury, Rhaegars Sohn Robert, dreizehn, Rhaegars Tochter Walda, eine Zehnjährige, genannt »Weiße Walda«, Rhaegars Sohn Jonos, ein achtjähriger Knabe, Perriane, vermählt mit Ser Leslyn Haigh, Perrianes Sohn, Ser Harys Haigh, Harys’ Sohn, Walder Haigh, ein Vierjähriger, Perrianes Sohn Ser Donnel Haigh, Perrianes Sohn Alyn Haigh, ein Knappe, SEINE KINDER VON SEINER ZWEITEN GEMAHLIN LADY CYRENNA AUS DEM HAUSE SWANN: § § § § § § § § Ser Jared, ihr ältester Sohn, vermählt mit ALYS FREY, Jareds Sohn ytos, vermählt mit Zhoe Blanetree, Tytos’ Tochter Zia, eine junge Frau von vierzehn, Tytos’ Sohn Zachery, ein zehnjähriger Junge, der in der Septe in Oldtown ausgebildet wird, Jareds Tochter Kyra, vermählt mit Ser Garse Goodbrook, Kyras Sohn Walder Goodbrook, neun, Kyras Tochter Jeyne Goodbrook, sechs, Septon Luceon, in Diensten der Großen Septe des Baelor in King’s Landing, SEINE KINDER VON SEINER DRITTEN GEMAHLIN LADY AMAREI AUS DEM HAUSE CRAKENHALL: § § Ser Hosteen, ihr ältester Sohn, vermählt mit Bellena Hawick, Hosteens Sohn Ser Arwood, vermählt mit Ryella Royce, Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 9 G EORGE R.R. M ARTIN § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § Arwoods Tochter Ryella, ein fünfjähriges Mädchen, Arwoods Zwillingssöhne Androw und Alyn, drei, Lady Lythene, vermählt mit Lord Lucias Vypren, Lythenes Tochter Elyana, vermählt mit Ser Jon Wylde, Elyanas Sohn Rickard Wylde, vier, Lythenes Sohn Ser Damon Vypren, Symond, vermählt mit Betharios von Braavos, Symonds Sohn Alesander, ein Sänger, Symonds Tochter Alyx, eine Jungfrau von siebzehn, Symonds Sohn Bradamar, ein zehnjähriger Junge, der in Braavos von Oro Tendyris, einem reichen Kaufmann, als Mündel aufgezogen wird, Ser Danwell, vermählt mit Wynafrei Whent, MEHRERE FEHLGEBURTEN, Merrett, vermählt mit Mariya Darry, Merretts Tochter Amerei, genannt Ami, eine sechzehnjährige Witwe, vermählt mit SER PATE VOM BLAUEN ARM, Merretts Tochter Walda, genannt »Fette Walda«, ein fünfzehnjähriges Mädchen, Merretts Tochter Marissa, dreizehn, Merretts Sohn Walder, genannt »Kleiner Walder«, ein Siebenjähriger, der sich als Mündel von Lady Catelyn Stark auf Winterfell aufhielt und in Gefangenschaft geraten ist, SER GEREMY, ertrunken, vermählt mit Carolei Waynwood, Geremys Sohn Sandor, ein Zwölfjähriger, Knappe von Ser Donnel Waynwood, Geremys Tochter Cynthea, eine Neunjährige, Mündel von Lady Anya Waynwood, Ser Raymund, vermählt mit Beony Beesbury, Raymunds Sohn Robert, sechzehn, in Ausbildung in der Citadel von Oldtown, Raymunds Sohn Malwyn, fünfzehn, in Ausbildung zum Alchimisten in Lys, Raymunds Zwillingstöchter Serra und Sarra, junge Frauen im Alter von vierzehn, Raymunds Tochter Cersei, sechs, genannt »kleine Biene«, SEINE KINDER VON SEINER VIERTEN GEMAHLIN LADY ALYSSA AUS DEM HAUSE BLACKWOOD: § § § § § § § § § Lothar, ihr ältester Sohn, genannt »Lahmer Lothar« vermählt mit Leonella Lefford, Lothars Tochter Tysan, sieben, Lothars Tochter Walda, vier, Lothars Tochter Emberlei, zwei, Ser Jammos, vermählt mit Sallei Paege, Jammos’ Sohn Walder, genannt »Großer Walder«, ein Achtjähriger, der als Mündel von Lady Catelyn Stark auf Winterfell gefangen genommen wurde, Jammos’ Zwillingssöhne Dickon und Mathis, fünf, Ser Whalen, vermählt mit Sylwa Paege, Whalens Sohn Hoster, zwölf, Knappe von Ser Damon Paege, § § § § § § Whalens Tochter Merianne, genannt »Merry«, ein elfjähriges Mädchen, Lady Morya, vermählt mit Ser Flement Brax, Moryas Sohn Robert Brax, neun, Page auf Casterly Rock, Moryas Sohn Walder Brax, sechs, Moryas Sohn Jon Brax, ein Kind von drei Jahren, Tyta, genannt »Tyta, die Jungfer«, eine unverheiratete Frau im Alter von neunundzwanzig Jahren, SEINE KINDER VON SEINER FÜNFTEN GEMAHLIN LADY SARYA AUS DEM HAUSE WHENT: § keine Nachkommenschaft, SEINE KINDER VON SEINER SECHSTEN GEMAHLIN LADY BETHANY AUS DEM HAUSE ROSBY: § § § § § § § Ser Perwyn, ihr ältester Sohn, Ser Benfrey, vermählt mit Jyanna Frey, einer Kusine, Benfreys Tochter Della, genannt »Taube Della«, ein dreijähriges Mädchen, Benfreys Sohn Osmund, zwei, Maester Willamen, in Diensten auf Longbow Hall, Olyvar, ein Knappe in Diensten Robb Starks, Roslyn, eine junge Frau von sechzehn, SEINE KINDER VON SEINER SIEBTEN GEMAHLIN LADY ANNARA AUS DEM HAUSE FARRING: § § § § § § Arwyn, eine junge Frau von vierzehn, Wendel, ihr ältester Sohn, dreizehn, als Mündel und Page auf Seagard, Colmar, ein Junge von elf Jahren, Waltyr, genannt »Tyr«, ein Zehnjähriger, Elmar, früherer Verlobter von Arya Stark, neun, Shirei, ein sechsjähriges Mädchen, SEINE KINDER VON SEINER ACHTENGEMAHLIN LADY JOYEUSE AUS DEM HAUSE ERENFORD: § bislang keine Nachkommenschaft, LORD WALDERS LEIBLICHE KINDER VON MÜTTERN: VERSCHIEDENEN § § § § § Walder Rivers, genannt »Bastard Walder«, Bastard Walders Sohn Ser Aemon Rivers, Bastard Walders Tochter Walda Rivers, Maester Melwys, in Diensten in Rosby, Jeyne Rivers, Martyn Rivers, Ryger Rivers, Ronal Rivers, Mellara Rivers und andere... Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 10 G EORGE R.R. M ARTIN ie Lannisters von Casterly Rock sind die bedeutendsten Unterstützer von König Joffreys Anspruch auf den Eisernen Thron. Sie brüsten sich der Abstammung von Lann dem Klugen, dem legendären Schwindler aus dem Zeitalter der Helden. Das Gold von Casterly Rock und Golden Tooth hat sie zum wohlhabendsten der Großen Häuser gemacht. Entsprechend groß ist die Macht der “Wächter des Westens” in den Sieben Königslanden und am Hofe des Königs auf dem eisernen Thron. D TYWIN LANNISTER, Lord von Casterly Rock, Wächter des Westens, Schild von Lannisport und Hand des Königs, § sein Sohn Ser Jaime, genannt »Der Königsmörder«, Zwillingsbruder von Königin Cersei, Lord Commander der Königsgarde und Wächter des Ostens, ein Gefangener in Riverrun, § seine Tochter Königin Cersei, Zwillingsschwester von Jaime, Witwe von König Robert I. Baratheon, Königliche Regentin für ihren Sohn Joffrey und Beschützerin des Reiches, § ihr Sohn König Joffrey Baratheon, dreizehn, § ihre Tochter Prinzessin Myrcella Baratheon, neun, Mündel von Prinz Doran Martell in Dorne, § ihr Sohn Prinz Tommen Baratheon, acht, Erbe des Eisernen Throns, § sein Zwergensohn Tyrion, genannt »Der Gnom« und »Der Halbmann«, in der Schlacht auf dem Blackwater verwundet und entstellt, D as Wappen der Lannisters von Castle Rock zeigt den goldenen Löwen in rotem Feld. Die Worte des Hauses Lannister lauten: »Hört Mich Brüllen!« SEINE GESCHWISTER: § § § § § § § § § § § § § § § § § § § Ser Kevan, Lord Tywins ältester Bruder, Ser Kevans Gemahlin Dorna aus dem Hause Swyft, ihr Sohn Ser Lancel, vormals Knappe von König Robert, schwer verwundet und dem Tode nahe, ihr Sohn Willem, Zwillingsbruder von Martyn, Knappe, Gefangener auf Riverrun, ihr Sohn Martyn, Zwillingsbruder von Willem, Knappe, ein Gefangener von Robb Stark, Janei, ein zweijähriges Mädchen, Genna, seine Schwester, vermählt mit Emmon Frey, ihr Sohn Ser Cleos Frey, Gefangener auf Riverrun, ihr Sohn Ser Lyonel, ihr Sohn Tion Frey, ein Knappe, Gefangener auf Riverrun, ihr Sohn Walder, genannt »Roter Walder«, ein Knappe auf Casterly Rock, SER TYGETT, sein zweiter Bruder, starb an den Pocken, Tygetts Witwe Darlessa aus dem Hause Marbrand, Tygetts Sohn Tyrek, Knappe beim König, vermisst, GERION, sein jüngster Bruder, verschollen auf See, seine uneheliche Tochter Joy, elf, sein Vetter SER STAFFORD LANNISTER, Bruder der verstorbenen LADY JOANNA, bei Oxcross gefallen, Ser Staffords Töchter Cerena und Myeielle, Ser Staffords Sohn Ser Daven, Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 11 G EORGE R.R. M ARTIN LORD TYWINS VETTERN: § § § § LORD TYWINS VASALLEN: Ser Damion Lannister, vermählt mit Lady Shiera Crakehall, sein Sohn Ser Lucion, seine Tochter Lanna, vermählt mit Lord Antario Jast, Margot, vermählt mit Lord Titus Peake, SEIN HAUSHALT: § § § § § Maester Creylin, Heiler, Berater und Lehrer, Vylaar, Hauptmann der Wache, Lum und »Der Rote Lester«, Wachen »Weißlächelnder Wat«, ein Sänger, Ser Benedict Broom, Waffenmeister, SEINE LORDS UND VASALLEN: § § § § § § § § § § § § § § Damom Marbrand, Lord von Ashemark, Ser Addam Marbrand, sein Sohn und Erbe, Roland Crakehall, Lord von Crakehall, sein Bruder SER BURTON CRAKEHALL, getötet von Lord Beric Dondarrion und seinen Geächteten, sein Sohn und Erbe Ser Tybolt Crakehall, sein zweiter Sohn Ser Lyle Crakehall, genannt »der Starke Eber«, ein Gefangener auf Burg Pinkmaiden, sein jüngster Sohn Ser Merlon Crakehall, ANDROS BRAX, Lord von Hornvale, ertrunken während der Schlacht auf den Feldern, sein Bruder SER RUPERT BRAX, gefallen bei Oxcross, sein ältester Sohn Ser Tytos Brax, jetzt Lord von Hornvale, Gefangener in den Twins, sein zweiter Sohn SER ROBERT BRAx, gefallen in der Schlacht an den Furten, sein dritter Sohn Ser Flement Brax, jetzt Erbe, LORD LEO LEFFORD, ertrunken bei der Steinmühle, Regenard Estren, Lord vom Crag, Gefangener in den Twins, § § § § § § § § § § § § § § Gawen Westerling, Lord von Crag, Gefangener in Seagard, seine Gemahlin Lady Sybell aus dem Hause Spicer, ihr Bruder Ser Rolph Spicer, ihr Vetter Ser Samwell Spicer, Ser Raynald Westerling, Jeyne, eine junge Frau von sechzehn Jahren, Eleyna, zwölf, Rollam, ein neunjähriger Junge, Lewis Lydden, Lord von Deep Den, Lord Antario Jast, ein Gefangener auf Burg Pinkmaiden, Lord Philip Plumm, seine Söhne Ser Dennis Plumm, Ser Peter Plumm, und Ser Harwyn Plumm, genannt »Hartsein«, Quenten Banefort, Lord von Banefort, ein Gefangener von Lord Jonos Bracken, SEINE RITTER UND HAUPTLEUTE: § § § § § § § § § § § § § § § Ser Harys Swyft, Pate von Ser Kevan Lannister, Ser Harys’ Sohn Ser Steffon Swyft, Ser Steffons Tochter Joanna, Ser Harys’ Tochter Shierle, vermählt mit Ser Melwyn Sarsfield, Ser Forley Prester, Ser Garth Greenfield, gefangen in Raventree Hall, Ser Lymond Vikary, gefangen in Wanderers Ruh, Lord Selmond Stackspear, sein Sohn Ser Steffen Stackspear, sein jüngerer Sohn Ser Alyn Stackspear, Terrence Kenning, Lord von Kayce, Ser Kennos von Kayce, Ser Gregor Clegane, genannt »Der Reitende Berg«, Polliver, Chiswyck, Raff, »Der Liebling«, Dunsen und »Der Kitzler« - Söldner . SER ARMORY LORCH, wurde nach dem Fall von Harrenhal von Vargo Hoat an einen Bären verfüttert. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 12 G EORGE R.R. M ARTIN orne war das letzte der Sieben Königslande, welches dem Eisernen Thron die Lehnstreue schwor. Dem Blute, den Sitten und der Geschichte nach unterscheidet sich Dorne stark von den anderen Königslanden. Nach dem Ausbruch des Kriegs der Fünf Könige ergriff Dorne für niemanden Partei. Erst mit dem Verlöbnis von Myrcella Baratheon und Prinz Trystan erklärte Sunspear seine Unterstützung für König Joffrey und rief zu den Fahnen. D DORAN NYMEROS MARTELL, Lord von Sunspear, Prinz von Dorne, § seine Gemahlin Mellario aus der Freien Stadt Norvos, IHRE KINDER: § § § Prinzessin Arianne, älteste Tochter, Erbin von Sunspear, Prinz Quentyn, ihr ältester Sohn, Prinz Trystane, ihr jüngerer Sohn, verlobt mit Myrcella Baratheon, SEINE GESCHWISTER: § § § § § § seine Schwester PRINZESSIN ELIA, vermählt mit Prinz RHAEGAR TARGARYEN, wurde während der Plünderung von King’s Landing ermordet, ihre Tochter PRINZESSIN RHAENYS, ein junges Mädchen, wurde während der Plünderung von King’s Landing ermordet, ihr Sohn PRINZ AEGON, ein Säugling, wurde während der Plünderung von King’s Landing ermordet, sein Bruder Prinz Oberyn, genannt »Die Rote Viper«, Prinz Oberyns Buhle Ellaria Sand, Prinz Oberyns uneheliche Töchter Obara, Nymeria, Tyene, Sarella, Elia, Obella, Dorea, Loreza, genannt »Die Sandschlangen«, § § § § § D § § § § Harmen Uller, Lord von Hellholt, Harmens Bruder Ser Ulwyck Uller, Ser Ryon Allyrion, Ser Ryons leiblicher Sohn Ser Daemon Sand, der Bastard von Godsgrace, Dagos Manwoody, Lord von Kingsgrave, Dagos’ Söhne Mors und Dickon, Dagos’ Bruder Ser Miles Manwoody, Ser Arron Qorgyle, Ser Deziel Dalt, der Ritter von Lemonwood, Myria Jordayne, Erbin vom Hügel, Larra Blackmont, Lady von Blackmont, ihre Tochter Jynessa Blackmont, ihr Sohn Perros Blackmont, ein Knappe SEIN HAUSHALT: § § PRINZ OBERYNS GEFÄHRTEN: § § § § as Banner der Martells zeigt eine rote Sonne, die von einem Speer durchbohrt wird. Ihre Worte lauten: »Ungebeugt, Ungezähmt, Ungebrochen«. Areo Hotah, ein Söldner aus Norvos, Hauptmann der Garde, Maester Caleotte, Berater, Heilkundiger und Hauslehrer, SEINE RITTER UND VASALLEN: § § § § § § § § Harmen Uller, Lord von Hellholt, Edric Dayne, Lord von Starfall, Delonne Allyrion, Lady von Godsgrace, Dagos Manwoody, Lord von Kingsgrave, Larra Blackmont, Lady von Blackmont, Tremont Gargalen, Lord von der Salzküste, Anders Yronwood, Lord von Yronwood, Nymella Toland. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 13 G EORGE R.R. M ARTIN ur Macht kamen die Tyrells als Haushofmeister des Königs der Weite, dessen Ländereien die fruchtbaren Ebenen südwestlich der Dornischen Marschen und des Blackwater Rush bis hin zur Küste der Meer der Abenddämmerung umfassten. Über die weibliche Linie können sie ihre Ansprüche bis zu Garth Grünhand, dem Gärtnerkönig der Ersten Menschen, zurückverfolgen, welcher eine Krone aus Ranken und Blumen trug und das Land zur Blüte brachte. Nachdem Mern IX., der letzte König des Hauses Gardener, auf dem Feld des Feuers erschlagen wurde, übergab sein Haushofmeister Harlen Tyrell Highgarden an Aegon den Eroberer. Aegon gewährte ihm die Burg und die Herrschaft über die Weite. Lord Mace Tyrell von Highgarden erklärte sich zu Beginn des Kriegs der Fünf Könige für Renly Baratheon und gab ihm die Hand seiner Tochter Margaery. Auf Renlys Tod hin schloss Highgarden ein Bündnis mit dem Haus Lannister, und Margaery wurde mit König Joffrey verlobt. Z MACE TYRELL, Lord von Highgarden, Wächter des Südens, Hüter der Marschlande, Hochmarschall über die Weite, § seine Gemahlin Lady Alerie aus dem Hause Hightower in Oldtown, IHRE KINDER: § § § § § Willas, ihr ältester Sohn, Erbe von Highgarden, Ser Garlan, genannt »Der Kavalier«, ihr zweiter Sohn, dessen Gemahlin Lady Leonette aus dem Hause Fossoway, Ser Loras, »Der Ritter der Blumen«, ihr jüngster Sohn, ein Mitglied der Königsgarde, Margaery, ihre Tochter, eine Witwe von fünfzehn Jahren, Verlobte von König Joffrey Baratheon, § § § § ihre Basen Megga, Alla und Elinor Tyrell, Elinors Verlobter Alyn Ambrose, ein Knappe, Lady Alysanne Bulwer, ein achtjähriges Mädchen, Meredith Crane, genannt »Merry«, Taena von Myr, Gemahlin von Lord Orton Merryweather, Lady Alyce Graceford, Septa Nysterica, eine Schwester des Glaubens, seine verwitwete Mutter Lady Olenna aus dem Hause Redwyne, genannt »Die Dornenkönigin«, Lady Olennas Wachen Arryk und Erryk, genannt »Links«, und »Rechts«, SEINE SCHWESTERN: § § § § § D SEINE ONKEL UND VETTERN: § § § MARGAERYS GEFÄHRTINNEN : § § § § § as Wappen der Tyrells zeigt eine goldene Rose in grasgrünem Feld. Ihre Worte lauten: »Kräftig Wachsen«. Lady Mina, vermählt mit Paxter Redwyne, Lord vom Arbor, deren Kinder: Ser Horas Redwyne, Zwillingsbruder von Hobber, verspottet als »Horror«, Ser Hobber Redwyne, Zwillingsbruder von Horas, verspottet als »Schlabber«, Desmera Redwyne, ein sechzehnjähriges Mädchen, Lady Janna, vermählt mit Ser Jon Fossoway, § § § § § § § § § § § § § § § § § § der Bruder seines Vaters Garth, genannt »Der Grobe«, Lord Seneschall von Highgarden, dessen Söhne Garse und Garrett Flowers, der Bruder seines Vaters, Ser Moryn, Lord Commander der Stadtwache von Oldtown, dessen Sohn SER LUTHOR, Gatte der Elyn Norridge, sein Sohn Ser Theodore, Gatte von Lady Lia Serry, Theodores Tochter Elinor und Sohn Luther Luthors Sohn Maester Medwick, Luthors Tochter Olene, Gattin des Ser Leo Blackbar, Moryns Sohn Leo, genannt »Der Faule«, der Bruder seines Vaters, Maester Gormon, ein Gelehrter der Citadel, sein Vetter SER QUENTIN, starb in Ashford, Quentins Sohn Ser Olymer, vermählt mit Lady Lisa Meadows, Olymers Söhne Raymund und Rickard, Olymers Tochter Megga, sein Vetter Maester Normund, in Blackcrown, sein Vetter SER VICTOR, wurde vom Lächelnden Ritter der Königswald-Bruderschaft erschlagen, Victors Tochter Victaria, vermählt mit LORD JON BULWER, der am Sommerfieber starb, ihre Tochter Lady Alysanne Bulwer, acht, ihr Sohn Ser Leo, Gatte von Lady Alys Beesbury, Leos Töchter Alla und Leona, Leos Söhne Lyonel, Lucas und Lorent, Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 14 G EORGE R.R. M ARTIN HAUSHALT , VASALLEN UND RITTER IN HIGHGARDEN: § § § § § § § § § § § § § § § Maester Lomys, Berater, Heilkundiger, Hauslehrer, Igon Vyrwel, Hauptmann der Garde, Ser Vortimer Crane, Waffenmeister, Butterstampfer, ein sehr fetter Narr, Randyll Tarly, Lord von Horn Hill, Paxter Redwyne, Lord vom Arbor, Arwyn Oakheart, Lady von Old Oak, Mathis Rowan, Lord von Goldengrove, Alester Florent, Lord von Brightwater Keep, ein Rebell, der Stannis Baratheon unterstützt, Leyton Hightower, Stimme von Oldtown, Lord des Port, Orton Merryweather, Lord von Longtable, Lord Arthure Ambrose, Ser Mark Mullendore, der während der Schlacht am Blackwater zum Krüppel wurde, Ser Jon Fossoway von den Grünapfel-Fossoways, Ser Tanton Fossoway von den Rotapfel-Fossoways. as Wappen des Hauses Florent zeigt einen Fuchskopf in einem Kreis aus Blumen. ie Florents von Brightwater sind Vasallen der Tyrells, wenn man von einem vorrangigen Anspruch Highgardens aufgrund eines Blutsbandes zum Hause Gardener, den alten Königen der Weite, absieht. Beim Ausbruch des Krieges der Fünf Könige folgte Lord Alester Florent den Tyrells und erklärte sich für König Renly, doch sein Bruder Ser Axell wählte König Stannis, dem er bereits seit Jahren als Kastellan von Dragonstone diente. Ihre Nichte Selyse war und ist König Stannis’ Königin. Nach Renlys Tod bei Storm’s End schlossen sich die Florents mit ihrer gesamten Streitmacht Stannis an und waren die ersten von Renlys Vasallen. D D ALESTER FLORENTS GESCHWISTER: § § § § § § ALESTER FLORENT, Lord von Brightwater, § § § § § seine Gemahlin, Lady Melara aus dem Hause Crane § § IHRE KINDER: § Alekyne, Erbe von Brightwater, Melessa, verheiratet mit Lord Randyll Tarly, Rhea, verheiratet mit Lord Leyton Hightower, § § Ser Axell, Kastellan von Dragonstone, SER RYAM, der bei einem Sturz vom Pferd starb, Ser Ryams Tochter Königin Selyse, verheiratet mit König Stannis, Ser Ryams Sohn SER IMRy, der Stannis Baratheons Flotte auf dem Blackwater befehligte und mit der »Zorn« unterging, Ser Ryams zweiter Sohn, Ser Erren, wird in Highgarden gefangen gehalten, Ser Colin, Ser Colins Tochter Delena, verheiratet mit Ser Hosman Norcross, Delenas Sohn Edric Storm, ein Bastard, der von König Robert gezeugt wurde, zwölf Jahre alt, Delenas Sohn Alester Norcross, acht, Delenas Sohn Renly Norcross, ein Junge von zwei Jahren, Ser Colins Sohn Maester Omer, in Diensten auf Old Oak, Ser Colins Sohn Merrell, ein Knappe auf dem Arbor, seine Schwester Rylene, verheiratet mit Ser Rycherd Crane. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 15 G EORGE R.R. M ARTIN . ord Edmyn Tully von Riverrun war einer der ersten Flusslords, die Aegon dem Eroberer die Treue schworen. Der siegreiche Aegon belohnte das Haus Tully, indem er ihm die Vorherrschaft über die Ländereien am Trident gab. Das Wappen der Tullys ist eine springende Forelle in Silber auf einem Feld von gewelltem Blau und Rot. Die Worte der Tullys lauten »Familie, Pflicht, Ehre«. L HOSTER TULLY, Lord von Riverrun, § seine Gemahlin LADY MINISA aus dem Hause Whent, starb im Kindbett, IHRE KINDER: § § § § § § § § § Catelyn, Witwe von LORD EDDARD STARK von Winterfell, ihr ältester Sohn Robb Stark, Lord von Winterfell, König des Nordens und König vom Trident, ihre Tochter Sansa Stark, eine junge Frau von zwölf Jahren, Gefangene in King’s Landing, ihre Tochter Arya Stark, ein kleines Mädchen von zehn Jahren, vormals am Hofe von Kingslanding, wird seit einem Jahr vermisst, ihr Sohn Brandon Stark, ein verkrüppelter Junge von acht Jahren, wird für tot gehalten, ihr Sohn Rickon Stark, ein kleiner Junge von vier Jahren, wird für tot gehalten, Lysa, Witwe von Lord Jon Arryn von der Eyrie, ihr Sohn Robert, Lord der Eyrie und Beschützer des Tales von Arryn, ein kränklicher Junge von sieben Jahren, Ser Edmure, einziger Sohn, Erbe von Riverrun, SER EDMURES FREUNDE UND GEFÄHRTEN: § § § § § Ser Marq Piper, Erbe von Pinkmaiden, Lord Lymond Goodbrook, Ser Ronald Vance, genannt »Der Böse«, und seiner Brüder Ser Hugo, Ser Ellery und Kirth, Patrek Mallister, Lucas Blackwood, Ser Perwyn Frey, Tristan Ryger, Ser Robert Paege, sein Bruder: Ser Brynden, genannt »der Blackfish«, SEIN HAUSHALT: § § § § § § Maester Vyman, Berater, Lehrer, Heilkundiger, Ser Desmond Grell, Waffenmeister, Ser Robin Ryger, Hauptmann der Wache, Der Lange Lew, Elwood, Delp, Wachen, Utherydes Wayn, Haushofmeister von Riverrun, Rymund der Reimer, ein Sänger, SEINE VASALLEN: § § § § § § § § § § § § § Jonos Bracken, Lord von der Stone Hedge, Jason Mallister, Lord von Seagard, Walder Frey, Lord vom Kreuzweg, Clement Piper, Lord von Burg Pinkmaiden, Karyl Vance, Lord von Wanderers Ruh, Norbert Vance, Lord von Atranta, Theodor Smallwood, Lord von Acorn Hall, seine Frau Lady Ravella aus dem Hause Swann, ihre Tochter Carellen, William Mooton, Lord von Maidenpool, Shella Whent, enteignete Lady von Harrenhal, Ser Halmon Paege, Tytos Blackwood, Lord von Raventree. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 16 G EORGE R.R. M ARTIN ie Arryns stammen von den Königen der Berge und des Tals ab, einer der ältesten und reinsten Linien des andalischen Adels. Im Krieg der Fünf Könige hat das Haus Arryn für keine Seite Partei ergriffen und hält seine Streitmacht zurück, um das Tal von Arryn zu beschützen. D ROBERT ARRYN, Lord der Eyrie, Hüter des Grünen Tals, Wächter des Ostens, ein kränklicher Junge von acht Jahren, § seine Mutter, Lady Lysa aus dem Hause Tully, dritte Gemahlin und Witwe Lord Jon Arryn und Schwester von Catelyn Stark, SEIN HAUSHALT: § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § Marillion, ein gutaussehender junger Sänger, der in der Gunst von Lady Lysa steht, Maester Colemon, Berater, Heiler und Lehrer, Ser Maewyn Belmore, Hauptmann der Wache, Mord, ein brutaler Kerkermeister, seine Lords, Ritter und sein Gefolge: Lord Nestor Royce, Haushofmeister des Grünen Tales und Kastellan der Mondtore, stammt aus einem jüngeren Zweig des Hauses Royce, Lord Nestors Sohn Ser Albar, Lord Nestors Tochter Myranda, Mya Stone, Bastard-Tochter in seinen Diensten, leibliche Tochter von König Robert Baratheon I., Lord Yohn Royce, genannt »Bronze Yohn« Lord von Runestone, aus einem der älteren Zweige des Hauses Royce, Vetter von Lord Nestor, Lord Yohns ältester Sohn Ser Andar, Lord Yohns zweiter Sohn SER ROBAR, ein Ritter von König Renlys Regenbogenwache, der bei Storm’s End von Ser Loras Tyrell erschlagen wurde, Lord Yohns jüngster Sohn SER WAYMAR, ein Mann der Nachtwache, der jenseits der Mauer vermisst wird, Ser Llyn Corbray, ein Freier von Lady Lysa, Mychel Redfort, sein Knappe, Lady Anya Waywood, Lady Anyas ältester Sohn und Erbe Ser Morton, ein Freier von Lady Lisa, Lady Anyas zweiter Sohn Ser Donnel, Eon Hunter, Lord von Longbow Hall, ein alter Mann und Freier von Lady Lisa, Horton Redfort, Lord von Redfort. as Wappen des Hauses zeigt Mond und Falken, weiß in himmelblauem Feld. Die Worte der Arryns lauten: »Hoch Wie Die Ehre« “. D Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 17 G EORGE R.R. M ARTIN § § AUF PATROUILLE JENSEITS DER MAUER: JEOR MORMONT, § § § Lord Commander der Nachtwache, genannt »Der Alte Bär«, § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § Jon Snow, der Bastard von Winterfell, sein Bursche und Knappe, verschollen auf Kundschaft am Klagenden Pass, Jons Schattenwolf Ghost, Eddison Tollett, genannt »Der Schwermütige Edd«, sein mürrischer Knappe, Thoren Smallwood, Kommandant der Grenzer, Die Grenzer: Dywen, Dolch, Leisefuß, Grenn, Bedwyck genannt »Riese« , Ollo Lophand, Grubbs, Bernarr, genannt »Der Braune Bernarr«, ein zweiter Bernarr, genannt »Der Schwarze Bernarr« , Tim Stone, Ulmer aus dem Königswald, Grath genannt »Graufeder« , Garth von Greenaway, Garth von Oldtown, Alan von Rosby, Ronnel Harclay, Aethan, Ryles, Mawney, Jarmen Buckwell, Kommandant der Kundschafter, Bannen, Kedge Weißauge, Tumberjon, Fornio, Goady, Grenzer und Kundschafter, Ser Ottyn Wythers, Kommandant der Nachhut, Ser Malador Locke, Kommandant des Gepäckzugs, Donnel Hill, genannt »Der Süße Donnel«, sein Knappe und Bursche, Hake, ein Bursche und Koch, Chett, ein hässlicher Bursche, Hundemeister, Samwell Tarly, ein fetter Bursche, Hüter der Raben, wird verspottet als »Ser Piggy«, Lark von den Sisters, sein Vetter Rolley von Sisterton, Klumpfuß Karl, Maslyn, Der Kleine Paul, Sägeholz, Linkshand Lew, Waise Oss, Murmelnder Bill, Burschen, QHORIN HALBHAND, Kommandant der Grenzer vom Shadow Tower, wurde am Klagenden Pass getötet, KNAPPE DALBRIDGE und EGGEN, Grenzer, wurden am Klagenden Pass getötet, Stonesnake, ein Grenzer und Bergsteiger, der zu Fuß am Klagenden Pass verschollen ist, Blane, Qhorin Halbhands Stellvertreter, kommandiert die Männer vom Shadow Tower auf der Faust der Ersten Menschen, § Ser Wynton Stout, seit achtzig Jahren Grenzer, Ser Aladale Wynch, Pypar, der Taube Dick Follard, der Haarige Hal, der Schwarze Jack Bulwer, Elron, Matthar, Grenzer, Othell Yarwick, Erster Baumeister, Der Junge Henly, Halder, Albett, Kegs, Die Gefleckte Glatze von Maidenpool, Baumeister, Donal Noye, Waffenschmied, Schmied,einarmig, Drei-Finger Hobb, Koch, Tim Wirrzunge, Sorglos, Mully, Der Alte Henly, Cugen, Der Rote Alyn aus dem Rosenwald, Jeren, Septon Celladar, ein trinkender Frömmler, Ser Endrew Tarth, Waffenmeister, Rast, Arron, Emrick, Satin, Hop-Robin, Rekruten in der Ausbildung, Conwy, Gueren, »Wanderkrähen«, die Waisenjungen und Verbrecher für den Dienst an der Mauer rekrutieren, IN EASTWATCH-BY-THE-SEA: § § § § § § § Cotter Pyke, Kommandant von Eastwatch Maester Harmune, Heilkundiger und Berater, Ser Alliser Thorne, Waffenmeister, Janos Slynt, vormaliger Kommandant der Stadtwache von King’s Landing und kurze Zeit Lord von Harrenhal, Ser Glendon Hewett, Dareon, Verwalter und Sänger, Der Eiserne Emmett, ein Grenzer, der für seine Kraft berühmt ist, IM SHADOW TOWER: § § § Ser Denys Mallister, Kommandant des Shadow Tower, sein Bursche und Knappe Wallace Massey, Maester Mullin, Heilkundiger und Berater. AUF CASTLE BLACK: § § § § Bowen Marsh, Lord Verwalter und Kastellan, Maester Aemon Targaryen, Berater und Heilkundiger, ein blinder Mann, der hundert Jahre alt ist, sein Bursche Clydes, Benjen Stark, Erster Grenzer, wird vermisst und für tot gehalten, Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 18 G EORGE R.R. M ARTIN BERIC DONDARRION, MANCE RYDER, Lord von Blackhaven, genannt »der Blitzlord«, dessen Tod schon oft vermeldet wurde, Der König-Jenseits-Der-Mauer, § § § Dalla, seine schwangere Frau, Val, ihre jüngere Schwester, § SEINE HÄUPTLINGE UND HAUPTMÄNNER: § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § Harma, genannt »Hundekopf«, Der Lord der Knochen, verspottet als »Rasselhemd«, Anführer einer Gruppe Krieger, Ryk, genannt »Langspeer«, ein Mitglied seiner Bande, Ragwyle, Lenyl, Mitglieder seiner Bande, sein Gefangener Jon Snow, die abtrünnige Krähe, Ghost, Jons Schattenwolf, weiß und stumm, Styr, Magnar von Thenn, Jarl, ein junger Räuber, Vals Liebhaber, Grigg die Ziege, Errok, Quort, Gogger, Del, Der Große Furunkel, Hanf-Den, Henk der Helm, Lenn, Zehenfinger, Steindaumen, Banditen, Tormund, Metkönig der Rötlichen Halle, genannt Riesentod, Großsprecher, Hornbläser, Brecher des Eises, und außerdem Tormund Donnerfaust, Bärengemahl, Metkönig der rötlichen Halle, Sprecher zu Göttern und Vater von Heerscharen, Anführer einer Gruppe Krieger, seine Söhne Toregg der Große, Torwyrd der Zahme, Dormund und Dryn sowie seine Tochter Munda, ORELL, GENANNT »ORELL DER ADLER«, ein Gestaltwandler, der von Jon Snow am Klagenden Pass getötet wurde, Mag Mar Tun Doh Weg, genannt »Mag der Mächtige«, ein Riese, Varamyr, genannt »Sechshäute«, ein Gestaltwandler, Herr dreier Wölfe, einer Schattenkatze und eines Schneebären, Der Weiner, ein Räuber und Anführer einer Gruppe Krieger, ALFYN KRÄHENTÖTER, ein Räuber, der von Qhorin Halbhand erschlagen wurde, Craster von Crasters Bergfried, der vor niemandem das Knie beugt, Goldy, seine Tochter und Weib, die hochschwanger ist, Dyah, Ferny, Nella, drei seiner neunzehn Frauen. Ygritte, eine junge Speerfrau. seine rechte Hand Thoros von Myr, ein roter Priester, sein Knappe Edric Dayne, Lord von Starfall, zwölf, SEINE GEFOLGSLEUTE: § § § § § § § § »Zit Zitronenmantel«, ein früherer Soldat, Harwin, Sohn von Hullen, früher in Diensten von Lord Eddard Stark auf Winterfell, Grünbart, ein Söldner aus Tyr, Tom Siebenbächen, ein Sänger von zweifelhaftem Ruf, der »Tom Siebensaiten« oder »Tom von den Sieben« genannt wird, Anguy Der Schütze, ein Bogenschütze aus den dornischen Marschen, Der Verrückte Jägersmann von Stoney Sept, Kyle, Notch, Dennett, Langbogenschützen, Merrit von Mondstadt, Watty der Müller, Der Wahrscheinliche Luke, Mudge, Der Bartlose Dicke, Geächtete, IM GASTHAUS ZUM KNIENDEN MANN: § § § Sharna, Wirtin, Köchin und Hebamme, ihr Mann, genannt »Mann«, Junge, eine Kriegswaise, IM »PFIRSICH«, EINEM BORDELL IN STONEY SEPT: § Tansy, die rothaarige Inhaberin, Alyce, Cass, Lanna, Jyzene, Helly, Della, einige ihre »Pfirsiche«, IN ACORN HALL, DEM SITZ DES HAUSES SMALLWOOD: § Lady Ravella, früher dem Hause Swann angehörig, Gemahlin von Lord Theomar Smallwood, HIER UND DORT UND SONSTWO: § § § § § Lord Lymond Lychester, ein alter Mann mit verwirrtem Verstand, der einst Ser Maynard auf der Brücke widerstand, sein junger Pfleger Maester Roone, der Geist von Hohes Herz, die Lady des Laubs, der Septon von Sallydance. Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 19 G EORGE R.R. M ARTIN eorge R. R. Martin wurde 1848 in Bayonne/USA geboren, ist studierter Journalist und seit den 70er Jahren erfolgreicher Schriftsteller. Zu seinen früheren Werken gehören die mehrfach ausgezeichneten phantastischen Romane "Armageddon Rag" und "Fevre Dream". Bekannt wurde der passionierte ComicLiebhaber auch durch die erfolgreiche SF-Reihe "Wild Cards" , sowie durch eine Vielzahl von vielfach ausgezeichneten Short Stories wie z.B. "A Song for Lya". Martin hat lange Zeit als Dramaturg an der TV- Serie "Twilight Zone" und "The Beauty and the Beast" mitgewirkt. G eit 1991 schreibt George R.R.Martin an seinem bislang erfolgreichsten Projekt, dem Fantasyepos "A Song of Ice and Fire". Die Hörbuch-Folgen 9 -12 basieren auf dem vierten Roman der Saga, im englischen Original Band III “A Storm of Swords”. Das inzwischen weltweit bekannte, mehrteilige Epos soll mittlerweile auch als TV-Serie verfilmt werden. S as Debüt des Autors auf dem Gebiet der Fantasy wurde von der Kritik begeistert aufgenommen und von den etablierten Kollegen neidlos als Meisterwerk anerkannt. Derzeit ist eine TV-Serie geplant. George R.R. Martin lebt mit seiner Partnerin Parris McBride in Santa Fé, New Mexico (USA). D www.georgerrmartin.com einhard Kuhnert ist Schauspieler, Regisseur und Autor für Theater, Funk und Fernsehen. R Z eitweilig lehrte Reinhard Kuhnert auch als Gastdozent in Irland und Australien. Seit vielen Jahren ist Kuhnert außerdem als Sprecher für Hörspiele, Hörbücher, Dokumentarfilme und Synchron tätig. it einem eigenen Programm gastiert er an vielen Theatern Deutschlands und im Ausland. Bisher wurden 12 Stücke des Autors uraufgeführt. Im Jahr 1999 erhielt Kuhnert den BrüderGrimm-Preis des Landes Berlin. M www.reinhardkuhnert.de Copyright © der Originalausgabe 2000 by George R.R. Martin, all rights reserved. Published in agreement with the author c/o Ralph M. Vicinanza, Ltd. Copyright © der deutschsprachigen Buchausgabe 2001 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlegsgruppe Random House GmbH Copyright (c)+(P) 2008 der deutschsprachigen Audiofassung by Audible GmbH Copyright Illustrationen: Martina Pilcerova (www.martina.sk) Gestaltung: Klaus Brandt (www.artfantasy.de), (www.eis-und-feuer.de) - deutschsprachiger Treffpunkt zu “Das Lied von Eis und Feuer” Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 20 G EORGE R.R. M ARTIN BISHER BEI AUDIBLE.DE ERSCHIENEN: DIE AKTUELLEN FOLGEN: WEITERE AUDIBLE-HÖRBÜCHER IN VORBEREITUNG ! Die Hörbuchserie bei audible.de ANHANG ZU DEN FOLGEN 9 - 12 21