Citybus und Nightliner Brunecker Stadtfest 2015

Citybus und Nightliner Brunecker Stadtfest 2015

Bu s u n t ern eh m en u n d Reis eb ü ro – Au t o s erv iz i e Ag en z ia Viag g i
Bruneck / Brunico
Boz en / Bolz a no
T obla ch / Dobbia co
Grab en 1 8 Bas t io n i
Via Leo n ard o -d a-Vin c i-St r. 1 0
Via St .-J o h a n n es -St r. 1 8 / B
I-3 9 0 3 1 Bru n ec k / Bru n ic o
I-3 9 1 0 0 Bo zen / Bo lzan o
I-3 9 0 3 4 To b la c h / Do b b ia c o
Tel.
+3 9 0 4 7 4 3 7 7 0 1 0
Tel.
+3 9 0 4 7 1 9 7 8 3 2 8
Tel.
+3 9 0 4 7 4 3 7 7 0 4 0
Fax
+3 9 0 4 7 4 5 5 4 6 7 8
Fax
+3 9 0 4 7 1 9 8 0 1 4 7
Fax
+3 9 0 4 7 4 9 7 6 1 6 5
E-M ail
in f o @t a f ern er.it
E-M ail
in f o @t a f ern er.it
E-M ail
in f o @t a f ern er.it
Citybus und Nightliner Brunecker Stadtfest 2015
Sehr geehrte Vertreter der Vereine und Verbände,
Gentili rappresentanti delle associazioni,
als Betreiber der Citybuslinien von Bruneck, freut es uns, folgende
Mitteilung zu machen:
quale concessionario del servizio Citybus di Brunico, sono lieto di
comunicarvi quanto segue:
anlässlich des heurigen Stadtfestes wurde vonseiten der
Autonomen Provinz Amt für Mobilität in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Bruneck dem Stadtmarketing Bruneck ein CitybusSonderdienst eingerichtet, der allein fleißigen Helferinnen und
Helfern, sowie auch den zahlreichen Festbesuchern, die
Möglichkeit bietet, im 30-Minuten-Takt bis spät in die Nacht mit
der Linie 1 und 2 die Ortschaften Bruneck – Reischach – St.
Georgen – Dieteheim und Aufhofen zu erreichen.
in occasione del Stadtfest - Festa del cittá 2015 la Provincia
Autonoma di Bolzano, Ufficio Mobilità, in collaborazione col
Comune di Brunico ed il comitato Marketing Città di Brunico ha
organizzato un servizio Citybus straordinario per consentire ai vari
volontari, nonché ai numerosi ospiti della città di poter raggiungere
le località Brunico – Riscone – San Giorgio – Teodone – Villa Santa
Caterina con le linee 1 e 2 fino a notte tarda ad un intervallo di 30
minuti.
Vorverkauf Fahrscheine:
Prevendita biglietti:
Um den Dienst möglichst reibungslos zu gestalten, bietet die
Organisation des Stadtfestes heuer zum ersten Mal ab 24.07.2015
bis 26.07.2015 beim Infostand am Rathausplatz die Möglichkeit,
folgende Fahrscheine im Vorverkauf zu erwerben:
Per facilitare l'organizzazione del servizio il Comitato quest'anno, a
partire dal 24/07/2015 al 26/07/2015 alla postazione Info in piazza
Municipio, per la prima volta offre la possibilità di poter acquistare
i seguenti biglietti in prevendita:



2 5 Euro Einzelfahrscheine, gültig für eine Fahrt während
des Stadtfestes ab 20:00 Uhr
4,00 Euro Nachtticket, gültig für eine beliebige Anzahl an
Fahrten während einer Nacht ab 20:00 Uhr
2,5 Euro Südtirol Pass, ab 20:00 Uhr
Stadtfestfahrplan:


Fahrten der Linie 420.1 im Halbstundentakt
Freitag ab 20:00 Uhr bis 2:00 Uhr
Samstag ab 19:00 Uhr bis 2:00 Uhr
Sonntag ab 19:00 Uhr bis 0:45 Uhr
Fahrten der Linie 420.2 im Halbstundentakt
Freitag ab 19:45 Uhr bis 1:15 Uhr
Samstag ab 18:45 Uhr bis 1:15 Uhr
Sonntag ab 18:45 Uhr bis 0:15 Uhr
Nightliner Eisacktal/Pustertal
Zusätzlich zum angebotenen Citybusdienst in Bruneck wird am
Freitag, 25.07.2015 der Nightlinerdienst Eisacktal/Pustertal mit den
gleichen Fahrtzeiten wie am Samstag angeboten, damit Sie
problemlos mit öffentlichen Linien das Stadtfest Bruneck besuchen
können. Es gelten dabei dieselben Tarife wie beim Citybus
Sonderdienst.
Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, statten Sie sich mit
Fahrscheinen aus und vermeiden Sie sich damit unnötigen
Zeitverlust beim Einsteigen in die Busse.
Als Anlage freuen wir uns, Ihnen ein persönliches
Fahrplandokument bei zu legen.



2,50 Euro biglietto singolo valido per una corsa secondo
il quadro orario per la Festa del Centro storico a partire
dalle ore 20
4,00 Euro biglietto notturno, valido per tutte le corse
durante una notte secondo il quadro orario a partire dalle
ore 20
2,50 Euro Südtirol Pass, dalle ore 20
Quadro orario per la festa:


Corse con la linea 420.1 con orario cadenzato di 30
minuti
Venerdì dalle ore 20 alle ore 2.00
Sabato dalle ore 19 alle ore 2.00
Domenica dalle ore 19 alle ore 0.45
Corse con la linea 420.2 con orario cadenzato di 30
minuti
Venerdì dalle ore 19:45 alle ore 1.15
Sabato dalle ore 18:45 alle ore 1.15
Domenica dalle ore 18:45 alle ore 0.45
Nightliner Valle Isarco/Val Pusteria
In aggiunta al servizio Citybus di Brunico circolerà con gli stessi
orari di sabato il giorno venerdì 25/07/2015 il servizio Nightliner
Valle Isarco/Val Pusteria, cosicché la festa delle Città sarà
raggiungibile agevolmente anche con i soli mezzi pubblici. Verrà
applicato lo stesso sistema tariffario come sul servizio speciale del
Citybus. Vi preghiamo gentilmente di munirvi con biglietti per
evitare perdite di tempo inutili nella salita dei bus.
Siamo lieti di trasmettervi in allegato il Vostro orario personale