formulaire réservation Location 2016 allemand.pub
Transcription
formulaire réservation Location 2016 allemand.pub
La Clairière Rue du Bois de la Pesse Ronce-les-Bains 17390 LA TREMBLADE Tél. : 05.46.36.36.63 Fax : 05.46.36.06.74 Locations de Mobil Home ou chalet : du samedi au samedi. Arrivée entre 15h et 19h. Départ avant 10h30. Basse saison : Arrivée entre 15h et 18h(pas d’arrivée tardive possible). Départ de 9h à 11h. Les locations sont nominatives et ne pourront pas être sous-louées sans l'accord express de la direction. Toute arrivée avant la date et l’heure prévues expose le vacancier à ne pouvoir occuper l'installation. Une caution de garantie du matériel de 300€ (en chèque non encaissé ou empreinte CB) et une caution de 80€ pour le ménage (à la charge du locataire) seront exigées avant la prise de possession. Elles seront restituées au moment du départ en fonction de l’inventaire et de l’état de propreté. En dehors des plages horaires d’inventaire, les cautions seront restituées par courrier après contrôle de la location. Les locations seront conservées 24h suivant la date d'arrivée prévue. Passé ce délai, la location cesse d'être retenu et les sommes versées restent acquises au camping. Par ailleurs, le locataire doit disposer d'une assurance villégiature et/ou d’une assurance responsabilité civile. La location doit être laissée en parfait état à l'intérieur et aux abords immédiats. Demande de Réservation 2017 www.camping-la-clairiere.com e-mail : [email protected] ☺ Un guide, lequel………………………………. ☺ Des connaissances ☺ Internet ( précisez le nom du site)……………. ☺ Les pages jaunes ☺ Syndicat d’initiative, lequel…………………….. ☺ Autre ……………………………………………. Vous nous avez connus par Conditions de réservation pour les locations Acompte : 30 % à la réser vation + 22 €uros de frais de réser vation Solde des locations de mobil Homes et chalets : 30 jour s avant l'ar rivée. Pour une réservation intervenant moins de 30 jours avant l'arrivée, la totalité du séjour est due. Pour toute annulation sans garantie : Aucune somme ne sera restituée. Un départ anticipé ou une arrivée retardée ne donnera lieu en aucun cas à un remboursement. La garantie annulation location (facultative) est à régler lors de la réservation et s’élève à 5% du montant total de location. Cette option garantit le remboursement des sommes versées (sauf les frais de réservation et la garantie annulation) lorsque l’annulation survient entre la date de réservation et la date d’arrivée au camping. Les motifs couverts par la présente garantie sont les suivants : Décès, maladie ou accident grave de l’assuré ou conjoint, ascendants, descendants, frères et sœurs, Licenciement économique de l’assuré ou du conjoint, Incendie, dégâts des eaux, dégradation suite à vol ou vandalisme, tempête ou catastrophe naturelle de la maison principale. L’annulation du séjour doit être notifiée avec justificatifs incontestables par pli recommandé avec AR au plus tard 3 jours après l’évènement entrainant l’annulation et non connu au moment de la réservation. La garantie ne peut intervenir en aucun cas pendant la durée du séjour. La direction peut annuler une réservation en cas de non paiement du solde dans les délais. Un forfait de frais de dossier de 10 € sera appliqué pour les séjours sans réservation. LOCATIONS DATES DU SEJOUR : DU …... /…… / 2017 Je réserve : Mobil home 1 Ch. ( Selon nos Chalet 4/5 Pers disponibilités ) Mobil home 2 Ch. (+ Cochez la ou les case(s) correspondante(s) Jour de départ Mobil home 2 Ch. Mobil home 3 Ch Mobil home 2 Ch terrasse couverte de 7 ans) Mobil home confort 4 pers Mobil home PMR 2 Chambres Réservation effectuée par : M Adresse ____________________________________________________________ Code Postal ____________ Ville ___________________________________ Pays _______________________ Tél _________________________________________________ e-mail _______________________________________ Portable ___________________________ Participants au séjour Veuillez indiquer les nom, prénom et date de naissance de toutes les personnes participant au séjour. Nom LES ANIMAUX NE SONT PAS ACCEPTES DANS LES LOCATIONS. Prénom Date de Naissance En cas de départ anticipé, il n’y aura AUCUNE RESTITUTION DE SOMME, la direction étant libre de réoccuper une installation libérée par un locataire. Le séjour pourra être prolongé uniquement après accord de la direction et suivant les disponibilités. 1. / / 2. / / LES BARBECUES AU CHARBON SONT INTERDITS (par arrêté préfectoral). 3. / / 4. / / 5. / / 6. / / Possibilité de location sur place de barbecue ou plancha électrique ou gaz, selon disponibilité. LES CALECONS DE BAIN SONT INTERDITS AUX PISCINES, LAGON ET TOBOGAN. Seuls les slips de bain sont autorisés. Les bassins sont accessibles aux seules personnes munies d’un bracelet remis lors de l’enregistrement. La Direction se réserve le droit d’annuler une animation ou un spectacle et de fermer l’une des installations du camping (piscine, sanitaires, toboggan…) pour raison technique ou climatique ou en cas de force majeure. Aucune indemnité ne pourra alors être réclamée. Les visiteurs sont acceptés dans la limite de la capacité du camping ou de la location après accord de la direction et après s'être acquittés de la redevance visiteurs. Ils devront, dès leur entrée, décliner leur identité à l’accueil. Ils doivent stationner leur véhicule sur le parking visiteurs à l'extérieur. L'accès au camping est réservé à notre seule clientèle. En haute saison, les visiteurs n’ont pas accès aux piscines. AU ….. / …... / 2017 Jour d’arrivée Véhicules : N°Immatriculation / Marque / Couleur 1 :___________________________________________________________________________________ 1 seul véhicule par emplacement T89:; <=>;<?@:A8B ABC8DEFG:; B; >;<@ E@> E<A>; ;B C8DE:; Conditions générales de location d’un Mobil Home ou d’un chalet Toute demande de location implique la connaissance du matériel et des objets loués, des tarifs, ainsi que l’acceptation du règlement intérieur du camping et des conditions de location ci-dessous. La réservation ne devient effective qu’après accord écrit du camping . Un courrier de confirmation vous sera alors retourné. L’offre de location faite ici est effectuée en fonction des disponibilités à la date de réception de la demande de réservation. Elle n’engage pas autrement la direction. La présente demande de réservation doit être dûment remplie, datée et signée. Elle sera expédiée au plus vite et sera accompagnée de l’acompte calculé au verso (frais de réservation non déductibles du séjour). Chaque option téléphonique doit être confirmée par courrier ou email, et accompagnée du règlement de l’acompte, impérativement dans les 3 jours (date de la Poste). Pour toute option par internet, l’acompte devra être versé dans les mêmes conditions. Passé ce délai, la direction sera libre d’annuler l’option. Tarifs à la semaine (Taxe de séjour non incluse) ARRIVEE entre 15h et 19h – DE- Tarifs week-end ou à partir de 2 nuits (sauf Juillet et Aout, Taxe de séjour non incluse) Tarifs Semaine 29/04 - 01/07 01/07 - 08/07 08/07 au 02/09 - 16/09 26/08 - 02/09 29/07 190 € Mbh 1 Ch 260 € 29/07 au 26/08 550 € Qté sem. Total 220 € Mbh 2 ch ter. couverte 250€ Mbh 2 ch + 7 ans 210 € 480 € 510€ 440 € 620 € 670€ 600 € Nuit sup. Qté nuit Sup. Total 680 € X……… =…………... Mbh 2 Ch Tarifs 2 29/04 - 01/07 Nuits 02/09 - 16/09 Mbh 1 Ch 85 € X……… =…………... Mbh 2 Ch 105 € X……… =…………... Mbh 2 ch ter. couverte 115 € X……… =…………... Mbh 2 ch + 7 ans 90 € X……… =…………... Mbh 3 ch 130 € X…...…. =…………... Chalet 5 Pers. 130 € 155 € X……… =………….. Pmr 2Ch 810 € 850€ 790 € Mbh 3 ch 310 € 550 € 755 € 930 € Chalet 5 Pers. 310 € 550 € 755 € 930 € 40 € X……… =…………... 45 € X……… =…………... 55 € X……… =…………... 35 € X……… =…………... 60 € X……… =…………... 60 € X…...…. =…………... (ARRIVEE entre 15h et 19h – DEPART avant 10h00) TOTAL SEJOUR Mbh Confort 3 Ch. 50 € Sup. Mbh PMR 2 Ch 35 m² 550 € 755 € 930 € XXXXXX 325 € 575 € 775 € 955 € Veuillez cocher la case souhaitée de la période et du type PART avant 10h00 X…….. =………….. TOTAL SEJOUR 75 € X…...…. =…………... Réservation : (Calcul de votre acompte, règlement joint) 30% du prix total du séjour Frais de gestion : 10€/week end Soit, TOTAL ACOMPTE DE : _____________ _____________ _____________ _____________ ______________ Le solde de votre séjour sera à verser 30 jours avant votre arrivée Réservation : (Calcul de votre acompte, règlement joint) 30% du prix total du séjour ______________ Quelque soit votre réservation, vous pouvez régler votre acompte par Carte Bancaire : Pour plus de sécurité, vous pouvez nous communiquer les informations ci-dessous par téléphone Frais de gestion : 22 € / séjour ______________ N° carte : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Expire _ _ / _ _ 3 derniers chiffres au dos de la carte : _ _ _ Montant à débiter : _ _ _ _ _ _ €uros Signature obligatoire : Garantie annulation location (facultative) : 5 % du montant total ______________ Soit, TOTAL ACOMPTE DE : ______________ Le solde de votre séjour sera à verser 30 jours avant votre arrivée J'ai plus de 18 ans et reconnais avoir pris connaissance des conditions de location et d'annulation au verso de ce document et les accepte. Je déclare me conformer au règlement du camping. « Lu et approuvé » Date & Signature (Obligatoires)