Mir sinn so. Mir lääwe so. Mir schwätze so. Saarländischer
Transcription
Mir sinn so. Mir lääwe so. Mir schwätze so. Saarländischer
Die Preise Die Preise Preisverleihung Für die Kategorien Prosa, Lyrik und Kurztext werden folgende Preise vergeben: Schulen: 13.11.2015, 19.00 Uhr Prosa Die Preisträger erhalten die „Völklinger Platt“, zur Verfügung gestellt von der VHS Völklingen. Lyrik Die Preisträger erhalten den „SR 3 Lautsprecher“, ein von Dominique Fox gestaltetes Kunstwerk, zur Verfügung gestellt von SR 3 Saarlandwelle. Kurztext Die Preisträger erhalten den „Wendalinus-Stein“, einen von der Schreinerei Claus Ames künstlerisch gestalteten Stein, zur Verfügung gestellt vom Landkreis St. Wendel. Der Minister für Bildung und Kultur stellt für teilnehmende Schüler und Schülerinnen folgende Preise zur Verfügung: 1. Preis 2. Preis 3. Preis 500 € 300 € 200 € Eintritt frei Zusätzlich gibt es von der Sparkassen –Finanzgruppe für den coolsten Spruch (Cartoon mit Sprechblase) einen coolen Preis, nämlich 3 x 200 € für eine Party oder einen Kinobesuch mit Freunden. Moderation: Alle Gewinner werden mit ihren Familien zur Preisverleihung eingeladen. Schlagg un‘d the six packs Frank Stumpf Ibo Susanne Wachs und Michael Friemel Mitwirkende: Mir lääwe so. Mir schwätze so. Jurymitglieder: Zusätzlich zu den Kunstpreisen stellt die Sparkassen Finanzgruppe Geldpreise für jede der drei Kategorien Prosa, Lyrik und Kurztext zur Verfügung: 1. Preis: 2. Preis: 3. Preis: Schlossparkschule Geislautern, Schloßstrasse 1, Völklingen Mir sinn so. Klaus Lorig (Völklingen) Karl-Heinz Schäffner (Völklingen) Dr. Martina Scheer (St. Wendel) Harry Hauch (St. Wendel) Klaus Faber (Sparkassen Finanzgruppe) Hans Walter Lorang (SR 3 Saarlandwelle) Susanne Wachs (SR 3 Saarlandwelle) Jörg Sämann (Ministerium für Bildung und Kultur) 500 € 300 € 200 € Saarländischer Mundartpreis 2015 Schlagg un‘d the six packs Gewinner Cartoon 2013 Philipp Wild UKW 95,5 | www.SR3.de Plakate 2015 langue maternelle muttersprache mother tongue muddaschpròòch Rettet HOSCHBES Moselfränkisch / Rheinfränkisch Stefan Miller Saarländischer Rundfunk http://muddaschprooch.geheichnis.de Stefan Miller SR 3 Saarlandwelle 2015 langue maternelle muttersprache mother tongue muddaschpròòch Rettet scheweraksisch Moselfränkisch / Rheinfränkisch Udo Recktenwald Landrat des Landkreises St. Wendel http://muddaschprooch.geheichnis.de Udo Recktenwald Landrat St. Wendel Rettet - Die Idee Das Thema : „Glaabschdes odder glaabschdes nit“ Teilnahmebedingungen Seit dem Jahr 2000 findet jährlich am 21. Februar der Tag der Muttersprache statt. An diesem Tag soll an die vom Aussterben bedrohten Sprachen erinnert werden. Unsere beiden Mundarten (mosel und rheinfränkisch) stehen auf der roten Liste der UNESCO. Manch einer nennt es Aberglaube oder Volksglaube, andere sagen dazu auch „Paraskavedekatriaphobie“. Das bedeutet, dass die Angst vor „Freitag, dem 13.“ krankhaft ist. Jeder Teilnehmer kann einen Beitrag mit maximal einer DIN A4-Seite (30 Zeilen zu 60 Anschlägen pro Zeile) als Prosatext oder zwei DIN A4-Seiten ( je 30 Zeilen zu 60 Anschlägen pro Zeile) als Gedicht einsenden. Zusätzlich kann jeder einen Kurztext einreichen. Dies können ein Aphorismus, ein Limerick, ein Sinnspruch oder nur ein paar Worte sein. Der Teilnehmerbeitrag darf bis zur Preisverleihung noch nicht veröffentlicht worden sein. Die Teilnehmer geben den Veranstaltern das Recht zur kostenlosen Veröffentlichung der Beiträge in Druck, Bild und Ton. Aus diesem Grund macht SR 3 seit 2013 die Aktion „Rettet die Muddaschprooch“, mit den beiden Ideengeber Patrik Feltes und Klaus Friedrich. SR 3 Hörer und Hörerinnen haben in diesem Jahr Ihre Lieblingsschimpf- und Kosewörter in Mundart, die sie vor dem Aussterben retten möchten, eingesandt. Das Glossar steht online und in gedruckter Form (auf Anfrage) zur Verfügung. Statistisch gesehen passieren nicht mehr Unglücke an einem Freitag, der auf einen 13. des Monats fällt, als an einem Freitag, den 1. oder 12. Trotzdem treffen viele Menschen keine wichtigen Entscheidungen an diesem Datum. „Ob es Unglück bringt, wenn dir eine schwarze Katze über den Weg läuft, hängt alleine davon ab, ob du ein Mensch oder eine Maus bist!“ (Konfuzius) Wie halten Sie es mit dem Aberglauben? Schreiben Sie Ihre Geschichten, Kurztexte oder Gedichte in Mundart und bewerben Sie sich damit für den 5. saarländischen Mundartpreis 2015. Einsendeschluss ist der 30. September 2015. Es gilt das Datum des Poststempels. Senden Sie Ihren Text in anonymisierter Form mit einem Kennwort versehen ein. Das Kennwort schreiben Sie auf ein zusätzliches verschlossenes Kuvert, das die persönlichen Daten und die Adresse des Teilnehmers enthält. Senden Sie die Unterlagen an eine der folgenden Adressen: „Saarländischer Mundartpreis” Volkshochschule Völklingen, Bismarckstr. 1 Altes Rathaus, 66333 Völklingen Landkreis St. Wendel Werschweiler Str. 14, 66606 St. Wendel Saarländischer Rundfunk SR 3 Saarlandwelle Funkhaus Halberg, 66105 Saarbrücken www.SR3.de Weitere Infos zum Wettbewerb: VHS Völklingen, Tel.: 06898 / 13 25 97 E-Mail: [email protected] Klaus Lorig OB Völklingen 2015 langue maternelle muttersprache mother tongue muddaschpròòch Rettet MEINS Rheinfränkisch Hans Werner Sander 1. stv. Präsident Sparkassenverband Saar Hans Werner Sander 1. stellvertretender Präsident Sparkassenverband http://muddaschprooch.geheichnis.de Infos zum Wettbewerb: www.mundart-saarland.de