Die „massgeschneiderten” Modelle

Les «sur-mesure»
Die „massgeschneiderten” Modelle
Custom design
23
Éclairage extérieur
Aussenbeleuchtung
Exterior lighting
Accès
Zugang
Access
Chemin
Weg
Path
Eclairage intérieur
Innen-beleuchtung
Interior lighting
Parc
Park
Grounds
Jardin
Garten
Garden
Eclairage extérieur
Aussen-beleuchtung
Exterior lighting
Cuisine
Küche
Kitchen
Repas
Esszimmer
Dining room
Ambiance
Atmosphäre
Background
Séjour
Wohnzimmer
Living room
Entrée
Eingang
Entrance
Salon 1
Salon 1
Lounge 1
Salon 2
Salon 2
Lounge 2
Patio
Innenhof
Patio
Pergola
Pergola
Pergola
Terrasse
Terrasse
Terrace
Périphérique
Peripherie
Peripheral
Parc 1
Parkplatz 1
Grounds 1
Parc 2
Parkplatz 2
Grounds 2
Cheminement
Weg
Path
Accès
Zugang
Access
Entrée
Eingang
Entrance
Zone avant
Vorderseite
Front area
Zone parc
Parkplätze
Grounds area
Caméras
Kameras
Camera
Portes
Türen
Doors
Police
Polizei
Police
Alarme
Alarm
Alarm
Voyage
Reise
Travel
Porte entrée
Eingangs-tür
Entrance door
Salon 1
Salon 1
Lounge 1
Salon 2
Salon 2
Lounge 2
Rez inf
Erdgeschoss oben
Ground floor
Rez sup
Erdgeschoss unten
Upper floor
Surveillance
Überwachung
Surveillance
Stores rez inf
Stores rez sup
Rollläden
Rollläden
Écl. intérieur
Écl. extérieur
Innenbeleuchtung Aussen-beleuchtung Erdgeschoss oben Erdgeschoss unten
Downstairs blinds
Upstairs blinds
Interior lighting
Exterior lighting
Porte garage
Portail entrée
Eingangs-portal Eingangs-auto garage
Garage door
Entrance gate
Cde générale
Hauptsteuerungen
General code
Cde stores
Steuerung Rollläden
Blinds code
Cuisine
Küche
Kitchen
Bar
Bar
Bar
Couloir
Flur
Hallway
Séjours
Wohnräume
Living room
Stores pergola
Stores terrasse
Rollläden Terrasse Rollläden Pergola
Pergola blinds
Terrace blinds
Nous dessinons et concevons des platines de commande pour vos
Wir zeichnen und entwickeln Schalterkomponenten für Ihren spezi-
We design and produce control panels to your own specific requirements.
usages spécifiques. Toutes les réalisations sont possibles en divers
fischen Bedarf. Alle Varianten können mit verschiedenen Werkstoffen
All variations are possible in a range of materials (stainless steel,
matériaux (inox, laiton, aluminium, plexiglas) avec des gravages
(Edelstahl, Messing, Aluminium, Plexiglas) und individuellen Gravier-
brass, aluminium, plexiglas) with individual engravings or incorporating
individuels ou intégrant des logos pour en simplifier l’utilisation.
ungen bzw. mit Logos zur einfacheren Bedienung ausgeführt werden.
pictographs for simplified use.
Pour vous aider à réaliser vos envies, notre bureau d’étude se tient à
Unser Ingenieurbüro steht zur Ihrer Verfügung, um Sie bei der
Contact our design office for assistance in achieving exactly what
votre disposition.
Konzeption Ihrer Wünsche zu unterstützen.
you want.