für Toshiba VRF Broschüre

VRF-R410A-Technologien
Das fortschrittlichste kommerzielle Klimasystem
DOPPELINVERTER-ANTRIEB
MODULAR
HOHER EER-WERT
INNOVATIV
NICHT OZONABBAUEND
ENERGIEEFFIZIENT
ZUVERLÄSSIG
2
SUPER MODULAR MULTI
Toshiba:
weltweit branchenführend
Toshiba ist seit langem führend in
der Elektronik und will höchste
Qualitäts- und InnovationsMaßstäbe in allen Branchen liefern,
in denen die Firma eine maßgebliche Rolle spielt.
Dieses Engagement zeigt sich
auch klar im klimatechnischen
Bereich, wo Toshiba weiter marktführende Produkte für kommerzielle und private Anwendungen entwickelt.
1981 war Toshiba der erste
Hersteller, der Klimageräte mit
Inverter-Technik vorstellte, und
heute hat Toshiba eine umfassende
Serie von Split-Systemen, die für
de Einsatz mit nicht ozonabbauenden Kältemitteln ausgelegt wurden.
Im Jahre 2004 stellt Toshiba das
neue Super MMS-VRF-System vor,
das für das energieeffiziente, nicht
ozonabbauende Kältemittel R410A
optimiert wurde.
In den letzten 47 Jahren war es
Toshibas wichtigstes Ziel, qualitativ hochwertige, modernste
Klimageräte zu entwickeln und herzustellen. Mit innovativen
Technologien in allen Bereichen von überlegener Leistung bis hin zu
äußerst niedrigem Stromverbrauch,
von Luftbehandlung bis hin zur
Beratung durch Toshiba-Experten.
3
Die innovative Super MMS-Serie
- überlegene Leistung, für
Kältemittel R410A optimiert
Innovative
Technologien
Mit seiner ausgereiften Technik bietet das neue R410A Super MMS-Gerät
von Toshiba überlegene Anwendungs-Flexibilität und konkurrenzlose
Leistungen, die vorhandene Branchennormen bei weitem übersteigen.
Neue GS-DoppelrollkolbenVerdichter
Das überlegene S-MMS-Wärmepumpen-System erreicht eine
Leistungszahl (EER) von 4,1 für die 14-kW-Baugröße, und senkt den jährlichen Stromverbrauch um über 50%. Mit Kühlleistungen von 14 bis 135
kW und Heizleistungen von 16 bis 150 kW.
Jedes Außengerät umfasst zwei neue Doppelrollkolben-Gleichstromverdichter und Doppelinverter-Antriebe - das gibt es in der Klimatechnik nur
von Toshiba.
Einzigartige DoppelinverterAntriebe in jedem Außengerät
Überlegene Leistungszahlen
(EER) bis zu 4,1
Neue Ventilator-Konstruktion mit
großem Durchmesser für
verbesserten Luftstrom
Neue WärmeübertragsleitungsKonstruktion für erhöhte
Energieeffizienz
Verbesserte VentilatorschaufelKonstruktion für gleichmäßigeren
Luftstrom und weniger
Turbulenzen
Vektorgesteuerter Inverter
Optimiert für das energieeffiziente, nicht ozonabbauende
Kältemittel R410A
GSVentilatormotor
Alle Außengeräte umfassen zwei GS-Doppelrollkolben-Verdichter
(Umstellung auf Nur-Inverter-Modelle)
Größere Leitungslängen für
erhöhte Flexibilität
4
INNOVATIVE TECHNOLOGIEN
Verdichterentwicklung
und Ökologie
Schmierung
kritisch
WSInverterVerdichter
Öl
Ölstrom
Ölausgleichsleitungen
GS-InverterVerdichter
Öl
WSVerdichter
mit fester
Drehzahl
GS-InverterVerdichter
Ölstrom
Verdichter
Leistungsgrad
Gewicht (Vergleich, %)
Volumen (Vergleich, %)
Erforderliche Schmierung
Vergleich der KältemittelSiedepunkte (Flüssigkeit
und Gas)
0
-10
R32
R125
R134a
-20
-26.18
-30
Hoher Siedepunkt
-40
-48.5
-50
-51.8
-60
Ungefähr derselbe
Siedepunkt
R410A
Gemisch von zwei Arten mit
ähnlichen Siedepunkten
R407C
Gemisch von drei Arten mit
unterschiedlichen Siedepunkten
Herkömmlicher 2-in-1Scrollverdichter (R407C)
Zwei GS-DoppelrollkolbenVerdichter (R410A)
Besteht aus einem Verdichter mit
Inverterantrieb und einem
Verdichter mit fester Drehzahl.
Jeder Scrollverdichter umfasst eine
Spirale mit fester Drehzahl und eine
oszillierende Spirale. Die oszillierende Spirale passt in die Spirale
mit fester Drehzahl. Das Kältemittel
wird von außerhalb der ineinandergreifenden Spiralen angesaugt und
zur Mitte der Spiralen gedrückt,
wodurch es unter Druck gesetzt
wird. Um Lecks auf ein Minimum
zu senken, muss die erforderliche
Kontaktstärke zwischen den beiden Spiralen beträchtlich sein, und
die Spiralflächen müssen
geschmiert werden. Bei niedrigen
Verdichterdrehzahlen wird die
Schmierwirkung gesenkt, was zu
erhöhtem Verdichterverschleiß
führt.
Diese Konstruktion umfasst zwei
Doppelrollkolben-Verdichter mit
Inverterantrieb. Diese haben zwei
feste Verdichtungskammern. Eine
versetzt angeordnete Walze dreht
sich um jede Kammer und drückt
so das Kältemittel zusammen. Die
beiden Walzen sind auf derselben
Welle montiert, sind jedoch versetzt, um einen Gegenausgleich
zueinander zu bieten. Die zwischen
Walze und Kammerwand erforderliche Kontaktstärke ist niedriger. So
können kleinere Lager verwendet
werden, und die erforderliche
Schmierung ist geringer, wodurch
das Gewicht gesenkt wird. So ist
dieser Verdichtertyp für Betrieb mit
niedriger Drehzahl geeigneter.
2-in-1-Scroll
Standard
92 kg x 1 (100%)
50 l (100%)
(100%)
GS-Doppelrollkolben
20% verbessert
25,2 kg x 2 (55%)
15,l (30%)
(2,5%) = 1/40
Vorzug
Erhöhte Energieeinsparungen
Leichter
und kompakter
Erhöhte Zuverlässigkeit
Vorzüge der Verwendung
von Kältemittel R410A
Der Einsatz des energieeffizienten,
nicht ozonabbauenden Kältemittels
R410A in Klimasystemen bietet
zahlreiche Vorzüge, z.B.:
■ Ozonabbau-Potential von Null
■ Beträchtliche EnergieeffizienzSteigerungen
■ Geringerer Druckverlust für verbesserte Leistung
5
Toshiba – auf Energiekonservierung ausgerichtet
Kompakt und modular in der
Konstruktion
Die Super MMS-Außengeräte sind
modular in der Konstruktion;
Geräte mit verschiedenen
Leistungen haben dieselben
Abmessungen. Die Außengeräte
passen in einen Aufzug und
erleichtern so die Installation
bedeutend. Die AußengeräteKonstruktion ist gleich der des
MMS-VRF-Systems, was das
Gesamtbild am Einsatzort bei
Verwendung einer Kombination
von MMS- und S-MMS-Geräten
verbessert.
Toshiba hat beträchtlich in die
Forschung und Entwicklung von
Technologien investiert, die sich
auf Umweltschutz und Energieeinsparungen konzentrieren.
Die in den S-MMS-Geräten verwendete Inverter-Regelung arbeitet
mit mehr und kleineren Schritten,
um die erforderliche Leistung und
die vom Bewohner gewünschte
Temperatur zu liefern. Die
Erhöhung der Regelstufen sorgt für
eine präzisere, stabilere Temperatur
und verhindert Stromspitzen, wie
sie in Standardsystemen ohne
Inverter häufig vorkommen.
Toshiba hat folgende Ziele:
■ CO2-Emissionen zu senken und
die globale Erwärmung zu verhindern
■ Abfallstoffe zu recyceln und zu
senken
■ 90% der für den S-MMS verwendeten Bauteile recycelbar zu
machen
■ Nur Produkte zu entwickeln, die
für HKW-Kältemittel optimiert
sind
■ Den Stromverbrauch mit jeder
Produktcharakteristik zu senken
■ Bleifreies Lötmittel einzusetzen
ISO 14001: Umweltbewusstsein in der Herstellung
Bereich
Japan
Werk
Toshiba-Carrier Fuji
Großbritannien Toshiba-Carrier UK
Thailand
Toshiba-Carrier
Thailand
Zertifikationsdatum
April 1997
(ISO 14001)
Mai 1996
(ISO 14001)
Mai 1998
(ISO 14001)
Zertifikationsbehörde
JACO
(Japan Audit and Certification
Organization for Environment and Quality)
SGS (Société Générale de Surveillance SA)
AJA (Anglo Japanese American)
6
Nummer Eins
in der
Energiekonservierung
6
Vektorgesteuerter Inverter
GSVentilatormotor
Hochleistungs-GSDoppelrollkolben-Verdichter
Alle Außengeräte umfassen zwei GS-Doppelrollkolben-Verdichter
(Umstellung auf Nur-Inverter-Modelle)
Alle Außengeräte verwenden
GS-Doppelrollkolben-Verdichter,
die optimale Kompatibilität mit
dem hochdichten Kältemittel
R410A bieten.
Zuverlässigkeit
Verdichter
Verdichter
Zusatzgerät B
Verdichter
Verdichter
Zusatzgerät A
Verdichter
Verdichter
Grundgerät
Einsparungen
Herkömmliches System
Betrieb
Stop
EIN
EIN
AUS
AUS
1
2
3
4
InverterVerdichter
Verdichter
mit fester
Drehzahl
Verdichter
mit fester
Drehzahl
Verdichter
mit fester
Drehzahl
System mit kontrollierter
Sicherheit und Zuverlässigkeit
EIN
AUS
EIN
AUS
1
2
3
4
InverterVerdichter
InverterVerdichter
InverterVerdichter
InverterVerdichter
Die Nutzung eines größeren
Wärmetauscher-Volumens ist effizienter
heat exchangers
Betrieb
Betrieb
Kontrolle der Einsparungen
und Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit
Energieeinsparungen
Bei der Doppelrotation wird die
Last gleichmäßiger verteilt. Die
Betriebssequenz der Außengeräte
und der individuellen Verdichter
wird verändert, um die Betriebsstunden-Zahl gleichmäßiger zu
verteilen. Da alle Verdichter
Inverterantrieb haben, werden
Stromstöße verhindert. Über- und
Unterbenutzung der Leistung,
typisch für nicht inverterangetriebene Verdichter, fällt weg, und es
gibt keine Ein-/Aus-Stromstöße, da
sich das System der geforderten
Last anpasst. Der Einsatz von
Verdichtern mit Invertern senkt das
Risiko von Verdichterausfällen, wie
sie in Standardsystemen ohne
Inverter häufiger sind.
Während des Betriebs bestimmt
das System welcher Wärmetauscher am besten verwendet
werden kann und wählt einen
Verdichter, der die geforderte
Leistung erbringt. Inverter-Systeme
sparen Energie, da Dauerbetrieb
dieselbe Leistung bei gesenktem
Stromverbrauch bietet. Davon profitieren alle Bewohner, denn es
werden gleichmäßigere
Raumtemperaturen geboten, ebenso wie die Umwelt, denn der
Energieverbrauch wird gesenkt.
7
Führend in der
Energieeffizienz
Durch den Einsatz des
Hochleistungs-Kältemittels R410A
und des Doppelinverter-Systems
kann das Toshiba S-MMS-Gerät
den höchsten EER-Wert von 4,1
liefern (Baugröße 14,0 kW). Damit
erreicht das Gerät EnergieeffizienzPegel, die etwa 50% höher sind als
die vorheriger Modelle.
Außengeräte
38,4 kW bis 68,0 kW
(Äquivalent 14-24 PS)
14,0 kW bis 33,5 kW
(Äquivalent 5-12 PS)
90,0 kW bis 125,0 kW
(Äquivalent 32-48 PS)
.... und im
Energieverbrauch
Der Einsatz von zwei Verdichtern
und Wärmetauschern trägt zu weiteren Energieeinsparungen bei. Die
über einen bestimmten Zeitraum
verbrauchte Energiemenge ist nur
etwa halb so groß wie die vorheriger Modelle (Baugröße 28 kW).
Dadurch werden die Vorzüge für
den Endverbraucher beträchtlich
verbessert.
61,5 kW bis 101,0 kW
(Äquivalent 22-36 PS)
Innengeräte
1-Wege-Kassette
4-Wege-Kassette
Kanal-Einbaugerät
2-WegeKassette
Kanal-Einbaugerät
mit hohem
statischem Druck
Die neue Konstruktion mit ihren
wichtigen leistungssparenden
Vorzügen und der Leistungssteigerung kann den Stromverbrauch verglichen mit früheren
Modellen um etwa 30% senken
(Baugröße 28 kW).
Unterdeckengerät
Wandgerät
Leistungsaufnahme bis zu
30% gesenkt
Auf dem Boden
stehendes
Truhengerät
Auf dem Boden
stehendes
Einbaugerät
Auf dem
Boden
stehendes
Gerät
8
8
Zuverlässigkeit ist
die Norm
Verteilung der anfänglichen Last durch zwei Sequenz-Optionen
Umschalten zwischen
Außengeräten (B,C)
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
Verdichter
Verdichter
2
14.0 kW
Verdichter
1
14.0 kW
C
Verdichter
14.0 kW
Verdichter
B
(Grundgerät)
Verdichter
A
3
4
5
Sequenzkontrolle stellt sicher, dass
die Betriebsstunden zwischen allen
Verdichtern ausgeglichen sind.
Dadurch wird die Zuverlässigkeit
erhöht, da die Anlauf- und
Betriebslasten gleichmäßig verteilt
und Verdichter-Ein-/Aus-Zyklen
gesenkt werden.
6
Sequenzbetrieb individueller Verdichter (Verdichter (1) und (2),
Verdichter (3) und (4), Verdichter (5) und (6)
Ausgleich der Verdichter-Betriebszeiten durch Lastverteilung
Frühere Modelle
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
Verdichter
mit fester
Drehzahl
InverterVerdichter
InverterVerdichter
InverterVerdichter
InverterVerdichter
InverterVerdichter
InverterVerdichter
C
Verdichter
mit fester
Drehzahl
B
Verdichter
mit fester
Drehzahl
A (Grundgerät)
Verdichter
mit fester
Drehzahl
Zusatzgerät
Verdichter
mit fester
Drehzahl
Zusatzgerät
Verdichter
mit fester
Drehzahl
Grundgerät
Super Modular Multi S-MMS
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Keine Last
Inverter
Inverter
Inverter
Inverter
Last gleichmäßig ausgeglichen
Leistung
Leistung
Last vorhanden
Inverter
(3)
Feste
Drehzahl (2)
Inverter
(4)
Feste
Feste
Drehzahl (2) Drehzahl (3)
Feste
Feste
Feste
Drehzahl (2) Drehzahl (3) Drehzahl (4)
Inverter
(1)
Inverter
(1)
Inverter
(5)
Inverter
(2)
Inverter
(6)
Last
Last
Die abschließende Kontrolle der
Systemleistung wurde bei den
früheren
Modellen
durch
Regelung der Drehzahl des einzigen Verdichters mit Inverterantrieb im System erreicht. Alle
Verdichter mit fester Drehzahl
können nur mit maximaler
Leistung arbeiten.
Lastschwankungen
werden
gleichmäßig über die optimale
Anzahl Verdichter mit Inverterantrieb verteilt, wodurch die
Belastung der individuellen
Verdichter gesenkt wird.
9
Verdichterleistung
Gerät mit fester Drehzahl:
plötzlicher Anlauf
Gerät mit fester Drehzahl:
5-7 soviel Betriebsstrom
Verdichterstrom
Nicht mehr als
InverterBetriebsstrom
Inverter:
allmählicher Anlauf
Anlauf > Betrieb
Leitungsbelastung
Anlauf > Betrieb
VerdichterÖlstand
Gerät mit fester Drehzahl:
etwa 3 Mal soviel wie
normaler Betrieb
Inverter: fast gleich wie
bei normalem Betrieb
Inverter
Feste Drehzahl
Anlauf > Betrieb
Vor dem
Anlauf
Nach dem
Anlauf
Geringe Senkung
des Ölstands
Vorübergehende
Senkung des Ölstands
aufgrund des plötzlichen Herausströmens
von Kältemittel und Öl
Stabiler
Betrieb
Das aktive Ölmanagement-System
überwacht ständig den Ölstand in
allen Verdichtern, und wenn ein
Ölmangel in einem der Verdichter
erkannt wird, kann Öl automatisch
von einem Verdichter in einem
anderen Außengerät transferiert
werden. Beide Verdichter in einem
individuellen Außengerät werden
über eine Ausgleichsleitung verbunden, um einen gleichmäßigen
Ölstand in beiden Verdichtern
sicherzustellen.
Gleichmäßige
Regelung
Sicherungsfunktion
Durch ausschließlichen Einsatz von
Verdichtern mit Inverterantrieb kann
Toshiba die elektrischen und
mechanischen Belastungen der
Verdichter mit fester Drehzahl bei
der Inbetriebnahme bedeutend
senken. Der Stromverbrauch der
Verdichter mit Inverterantrieb wird
beim Anlauf gleichmäßig verteilt,
wodurch der Verschleiß der elektrischen und mechanischen
Komponenten reduziert und die
Zuverlässigkeit erhöht wird.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass
ein Verdichter in einem Außengerät
ausfällt, kann der zweite Verdichter
in den meisten Fällen allein arbeiten, wenn ein Schalter auf der
Schnittstellen-Leiterplatte umgeschaltet wird. Bei einem kompletten Ausfall des Außengeräts kann
der Systembetrieb weiterlaufen,
wenn ein anderes Außengerät als
Leitgerät gewählt wird. In
Systemen mit mehreren
Außengeräten kann jedes Gerät als
Leitgerät gewählt werden.
10
10
Genaue
Kältemitteldosierung
Der Kältemittelstrom wird schnell
an die erforderliche Leistung angepasst, unabhängig von Typ und
Position des Innengeräts und der
Leitungslänge. Das führt zu optimaler Effizienz des Kältemittelzyklus
und präziser Temperaturregelung
und somit zu verbessertem Komfort
für die Bewohner.
Durch Messen der KältemittelBedingungen in jedem Innengerät
wird die erforderliche Last berechnet und der Kältemittelstrom zu
allen Innengeräten geregelt. Die
Betriebsleistung der Außengeräte
wird an die Gesamtsystem-Last
angepasst.
Die charakteristischen Werte des
Innengeräts werden am
Außengerät eingegeben, und optimale Kältemittelregelung wird
durch koninuierliche Überwachung
und Justierung erreicht.
Regelt durch Erkennen des Kältemittelzustands jedes
Innengeräts und Analysieren von drei Datentypen
Zustandsdaten basierend
auf Temperatursensoren
1. Regelung der erforderlichen Gesamtleistung
(Kältemittelmenge)
2. Kältemittel entsprechend den Erfordernissen
jedes Innengeräts verteilt
- Optimale Regelung der Kältemittel-Überhitzung
im Kühlbetrieb
Korrekturdaten für jeden
InnengeräteTyp
Daten für externen
Drucksensor (Heizmodus)
- Optimale Regelung der Kältemittel-Ünterkühlung
im Heizbetrieb
Innengeräte
Hohe Leistung
Doppelinverter
14.0 kW
14.0 kW
Flüssigkeit
InverterVerdichter
InverterVerdichter
Mittlere Leistung
Niedrige Leistung
Flüssiges Kältemittel
Temperatursensor
Kältemitttel-Gas
Gas
Strömungsventil
11
Frühere Modelle
2-in-1
Super Modular Multi S-MMS
Doppelinverter
Verdichter
mit fester
Drehzahl
Verdichter
mit fester
Drehzahl
14.0 kW
14.0 kW
14.0 kW
InverterVerdichter
Verdichter
mit fester
Drehzahl
14.0 kW
InverterVerdichter
14.0 kW
InverterVerdichter
14.0 kW
InverterVerdichter
14.0 kW
Doppelinverter
Das Super MMS-System umfasst
nur Inverter-Verdichter. So wird,
verglichen mit Systemen mit
Verdichtern mit fester Drehzahl,
gleichmäßige, lineare Leistung
sichergestellt.
Leistung
Leistung
14.0 kW
InverterVerdichter
2-in-1
Volle lineare
Leistungsregelung
Inverter
Inverter
Inverter
Feste Drehzahl
Inverter
Inverter
Last
Inverter/Verdichter unter normalen Betriebsbedingungen.
Wenn ein Verdichter mit fester Drehzahl anläuft, ist die
Leistungsänderung
nicht
gleichmäßig
Vergrößerte Ventilatorschaufel
für gleichmäßigeren Luftstrom
Last
Bei Systemen, die nur
Inverter haben, ist die
Leistungsänderung gleichmäßig und linear
Neue
AxialventilatorKonstruktion mit
großem
Durchmesser für
verbesserten
Luftstrom
HochleistungsGS-Ventilatormotor
Neue Konstruktion der
Wärmeübertrags-Leitungen
für erhöhte Energieeffizienz
Bedeutende
Geräuschpegel
senkung der
Außengeräte
Das von den Außengeräten
erzeugte Geräusch wurde drastisch gesenkt. Keine eindringlichen Geräusche bei der
Inbetriebnahme dank dem automatischen Schalldämpfungs-Modus,
der geräuscharmen
Nachtbetriebsart und dem Einsatz
von Invertern in allen Geräten. Mit
dem automatischen
Schalldämpfungs-Modus schaltet
das System automatisch auf diesen Modus um, wenn die
Außentemperatur fällt und die
Klimalast sinkt. Die Nachtbetriebsart gestattet außerdem Betrieb bei
einem niedrigen Geräuschpegel
von weniger als 50 dB(A).
12
INNOVATIVER KONSTUKTIONSVORZUG
12
Verbesserte
AnwendungsFlexibilität
Ein komplettes Programm von 28
Außengeräte-Modellen und 22
Leistungen von 14 kW bis 135 kW
Kühlung und 16 kW bis 150 kW
Heizung verbessert die
Anwendungs-Flexibilität.
Das Super-MMS-Gerät kann bis zu
48 Innengeräte versorgen. Es gibt
10 verschiedene InnengeräteTypen in 13 Größen - die ein
Gesamtangebot von 75
Innengeräte-Modellen bieten und
so die Anwendungs-Flexibilität
noch weiter erhöhen.
Einzigartig
Leitungsabzweig nach Sammelleitung
Flexible
Zweigleitungen
Die Vielseitigkeit des Super-MMS
bedeutet, dass für die kürzeste
und kostenwirksamste Leitungsinstallation praktisch jede vorstellbare Konfiguration von KältemittelY-Abzweigen und/oder Sammelleitungen in einer Installation
verwendet werden kann. Die
Leitungen können in alle
Richtungen verlegt werden und so
werden Modernisierungsarbeiten
erleichtert.
Sammelleitung nach Leitungsabzweig
Einzigartig
Sammelleitung nach Sammelleitung
Sammler-Abzweig
Leitungsabzweig
Abzweig
Innengerät
13
1. Max. äquivalente Länge 175 m
Max. tatsächliche Länge 150 m
4. Max. vom ersten Abzweig 65 m
3. Max. Innengerät-Differenz 30 m
2. Höhenunterschied - Außengerät oben 50 m
- Außengerät unten 40 m
Früheres Modell
Breite
3010 mm
Erforderlicher
Platz um 33%
gesenkt
Für 68,0 kW
(24 PS)
(MMYAP2411HT8)
Super Modular Multi S-MMS
Breite
2000 mm
Super MMS führend in der
Branche
Die Leitungsverläufe des Super-MMS wurden für erhöhte AnwendungsFlexibilität erweitert.
Erweiterte Leitungsmöglichkeiten
Maximaler Abstand
Maximaler äquivalenter Abstand
Gesamtlänge
Höhenunterschied, Außengerät oben
Höhenunterschied, Außengerät unten
Höhenunterschied zwischen Innengeräten
Maximaler Abstand vom ersten Abzweig
Die Außengeräte sehen gleich aus
wie die Toshiba-MMS-Geräte, aber
die S-MMS-Geräte können mit
weniger Außengeräten höhere
Leistungen bieten. So können der
erforderliche Installationsraum und
das Gewicht um bis zu 33%
gesenkt werden (für 68 kW
Kühlleistung). Ein S-MMSAußengerät lässt sich leicht installieren und aufgrund seiner kompakten Größe und dem gesenkten
Gewicht kann es mit einem
Standard-Aufzug transportiert
werden.
Der Durchmesser der Flüssigkeitsund Gasleitungen konnte aufgrund
der Anwendung von Kältemittel
R410A reduziert werden (in manchen Geräten). Außerdem können
die Leitungsschächte effektiver
genutzt werden. Dies resuliert in
weiteren Einsparungen bei den
Installationskosten.
Früheres Modell
775 kg
Super Modular Multi S-MMS
Erforderlicher
Platz um 33%
gesenkt
Für 68,0 kW
(24 PS)
(MMYAP2411HT8)
Füheres MMS - ø Gas 38,1 mm - Flüssigkeit 19,1 mm
Super MMS - ø Gas 28,6 mm - Flüssigkeit 15,91 mm
516 kg
150 m
175 m
300 m
50 m
40 m
30 m
65 m
14
14
OPTIMALE REGELBARKEIT
TCC-LinkRegelungen
Die Super Modular MultiKlimaregelung bietet innovative
neue Vorzüge.
Super-MMS hat eine eigene
umfassende Serie von
Regelungen. Diese Regelungen TCC-Link genannt - entsprechen
voll und ganz den Forderungen der
Benutzer.
Temperatursensor
TCC-Link umfasst ein polaritätsfreies Zwei-Leiter-System mit automatischer Adressierung der
Innengeräte und liefert die
Kommunikations-Verbindung zwischen den Innen- und Außengeräten.
Verbesserte
Betriebsmerkmale
■ Automatische Adressierung der
Innengeräte macht individuelle
manuelle Einstellung jedes
Innengeräts überflüssig
■ Die Fernbedienung gestattet
dem Benutzer, die Parameter an
der Fernbedienung zu ändern,
wie z.B. Luftstromjustierung für
hohe Decken und die
Betriebsdaten zu prüfen
■ Die tatsächliche Raumtemperatur kann an der
Fernbedienung angezeigt
werden
15
15
Adaptive Regelungen
Eine komplette Serie von
Regelungen für verschiedenste
Systemerfordernisse
Je größer das Gebäude, desto
mehr Klimaanlagen sind zur
Lasterfüllung erforderlich. Das flexible, modulare Super-MMSKlimasystem von Toshiba erfüllt
alle Erfordernisse mit garantierten
Energieeinsparungen und individuell regelbarem Benutzerkomfort, da
es Regelung von mehreren Geräten
mit unterschiedlichen Lasten
RBC-AMT21E
Es bietet die Möglichkeit eines
Regelsystems, das der Gebäudenutzung und den Erfordernissen
der Bewohner entspricht, mit drei
Haupt-Optionen:
1. Individuelle Fernbedienung
2. Zentrale Regelung
3. Netzwerk-Regelung
Regelung über InnengerätFernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienungs-Typ RBC-AMT21E
ist für die Regelung von einzelnen
oder mehreren Innengeräten ausgelegt (maximal 8) - falls erforderlich, bis zu 500 m entfernt.
Gruppen-Regelung
Maximal acht Innengeräte mit denselben Parametern können durch
eine einzige Fernbedienung geregelt werden.
RBC-AS21E
gestattet. Das Super-MMS-Gerät
bietet eine Reihe von Funktionen
für integrierte, zentrale Regelung
mehrerer Geräte.
Zwei Regelpositionen
Ein Innengerät kann mit einer
Standard-Fernbedienung und
einem Nebenregler RBC-AS21E
von zwei Orten geregelt werden.
Wochentimer
Ein Wochentimer, Typ RBCEXW21E, kann zusammen mit
einer einzelnen oder zentralen
Fernbedienung verwendet werden.
Der Timer umfasst 7-TageZeitprogrammierung, TageskopierFunktionen und eine Uhr.
RBC-AMT21E
Die Standard-Fernbedienung
umfasst diese Funktionen:
– Start/Stop
– Betriebsartänderung
– Temperatureinstellung
– Luftstromeinstellung
– Timer
– Filterwartungs-Zeitpunkt
– Diagnose und FehlercodeAnzeige
RBC-AS21E
Dieser vereinfachte Regler umfasst
folgende Funktionen:
– Start/Stop
– Temperatureinstellung
– Luftstromeinstellung
– Filterwartungs-Zeitpunkt
– Fehlercode-Anzeige
16
Regelung über die InnengerätFernbedienung
TCB-AX21
TCB-AX21
RBC-AX22C
RBC-AX22U
Funktionen der Fernbedienung
– Start/Stop
– Betriebsartänderung
– Temperatureinstellung
– Ventilatordrehzahl-Einstellung
– Timer-Funktion
– Filterwartungs-Zeitpunkt
– Fehlercode-Anzeige
– Anschluss an einen zweiten
(Neben-) Regler
RBC-EXW21E
RBC-EXW21E
Funktionen des Wochentimers
– Wochen-Zeitprogrammierung
– Verschiedene Zykluszeiten pro
Tag
– Ein/Aus zweimal täglich
– Wiederholungs-Funktion
– Löschfunktion
– Sommer-/WinterZeitprogrammierung
– Tag-Auslassen-Funktion
– Speicherkapazität für 72 Stunden
nach einem Stromausfall
Regelung über
eine zentrale
Fernbedienung
Die Verwendung eines zentralen
Reglers gestattet die individuelle
Regelung von bis zu 64
Innengeräten oder die Kontrolle
von bis zu 64 Gruppen von acht
Innengeräten pro Gruppe.
TCC-Link
Zentrale Regelung für
64 Systeme
(max. 64 Innengeräte)
MehrzweckGeräteregelungsSchnittstelle
TCC-LinkAdapter
Split System für
Wohnhäuser
Super Modular Multi
Super Digital Inverter
Digital Inverter
Zentrale Regelung und
individuelle Regelung
Die Geräte können mit der zentralen Fernbedienung und/oder den
Innengerät-Fernbedienungen geregelt werden.
Zentrale Regelung von
64 Gruppen
Maximal 512 Innengeräte in 64 verschiedenen Gruppen können von
einem zentralen Ort geregelt werden.
17
17
Wochentimer-Regler
Die zentrale Fernbedienung kann
an einen Wochentimer angeschlossen werden, um ein wöchentliches
Betriebszeit-Programm zu erstellen.
Regelung ohne InnengerätFernbedienung
Die Geräte können nur von der
zentralen Fernbedienung betätigt
werden, ohne die Verwendung von
Innengerät-Fernbedienungen.
TCB-SC642TLE
Gestattet die individuelle Regelung
von bis zu 64 Innengeräten. Dieser
Regler umfasst dieselben
Funktionen wie die HauptFernbedienung und kann die
Betriebsparameter von Geräten
bzw. Gerätegruppen anzeigen, z.B.:
■ Integrierte Einstellfunktion
■ Zonenregelung
■ Last-Touch-Prioritäts-Funktion
■ Bietet volle, eingeschränkte oder
keine Regelung an die
Fernbedienung
NetzwerkRegelung
Das Super MMS-Regelsystem
kann flexible, zentrale NetzwerkRegelung entsprechend den verschiedenen Kundenerfordernissen
bieten, sowohl für Open-NetworkGebäuderegelung zusammen mit
anderen Gebäudevorrichtungen
wie z.B. Aufzüge, Feueralarm,
Beleuchtung und auch für freistehende zentrale Klimaregelung.
Außerdem kann ein einzelnes 1:1Split-System wie ein Digital Inverter
oder Super Digital Inverter in das
zentrale Regelsystem des SuperMMS einbezogen werden.
18
LonGateway®
NetzwerkRegelung
Open Network-Regelung
Super-MMS-Open-NetworkRegelungen sind speziell für die
Integration in Gebäudemanagement-Systeme ausgelegt.
Server
Touch Screen
LonWorks®
Die LonWorks®-Schnittstelle steuert das Super-MMS-Klimasystem
als Lon-Vorrichtung zur Kommunizierung mit dem Gebäudemanagement-System des Kunden und zur
Betriebsstatus-Überwachung.
LonWorks®-Gateway mit SNVTSignalen und den folgenden
Funktionen:
Befehl:
– EIN/AUS
– Modus: Kühlen/Heizen/Ventilator
– Temperatureinstellung
– Zentral/lokal
Überwachung:
– EIN/AUS
– Modus: Kühlen/Heizen/
Ventilator/Ausfall
– Temperatureinstellung
– Raumtemperatur
– Zentral/lokal
BACnet
Das BACnet-System arbeitet mit
dem Intelligenten Server zusammen und verwendet Objekt-Signale
zur Bereitstellung der folgenden
Funktionen:
– Objekt-Signale
Befehl:
– EIN/AUS
– Modus: Kühlen/Heizen/Ventilator
– Temperatureinstellung
– Zentral/lokal
– Ventilatordrehzahl
Überwachung:
– EIN/AUS
– Modus: Kühlen/Heizen/
Ventilator/ Ausfall
– Temperatureinstellung
– Raumtemperatur
– Zentral/lokal
– Energieüberwachung
Touch Screen-Regler
Der Touch Screen-Regler mit dem
Intelligentem Regler bietet eine
klare Anzeige und gestattet leichten Betrieb.
Befehl:
– EIN/AUS
Netzwerk-Regelung
– Kühlung/Heizung
– Temperatureinstellung
– Zentral/lokal
Überwachung:
– EIN/AUS
– Kühlung/Heizung
– Raumtemperatur
– Zentral/lokal
– Ausfall
– Zeitprogrammierer
Energieüberwachung unter
Verwendung der LeistungsmesserSchnittstelle und eines lokal beigestellten Leistungsmessers.
– Fehlercode-Anzeige
– Betriebsdaten-Aufzeichnung
Netzwerk-Regelung Intelligenter
Server
Lässt sich direkt an den PC des
Kunden anschließen, ohne zusätzliche Software installieren zu müssen und stellt folgende Funktionen
bereit:
Befehl:
– EIN/AUS
– Kühlung/Heizung
– Temperatureinstellung
– Zentral/lokal
Überwachung:
– EIN/AUS
– Kühlung/Heizung
– Raumtemperatur
– Zentral/lokal
– Ausfall
– Zeitprogrammierer
Energieüberwachung unter
Verwendung der LeistungsmesserSchnittstelle und eines lokal beigestellten Leistungsmessers.
– Fehlercode-Anzeige
– Betriebsdaten-Aufzeichnung
EnergieüberwachungsAnwendung
Leistungsmesser-Schnittstelle,
Leistungsmesser lokal beigestellt
(Spezifikation 1 Impuls/kWh Impulsbreite 200/400 ms)
19
TCC-Link
TCB-PCNT30LE
TCC-Link-Adapter zur Integration
der Digital- und Super Digital
Inverter-Geräte in ein Super MMSRegelnetzwerk.
Intelligenter Server
Datensammlung,
-verarbeitung,
Fehlerwarnungen
RelaisSchnittstelle
TCC-LinkHauptbus
TCB-IF21CGTLE
TCC-Link-Adapter für RAS HARegelungs-Schnittstelle.
TCB-IFCB3E
Eine externe Schaltvorrichtung für
entfernten Ein-/Aus-Systembetrieb.
Einfaches TouchPaneel oder
Computer-Terminal
BACnet™
LonWorks®
LonGateway
20
MMU-AP xxxx H
4-Wege-Kassette
Die klassische Wahl
– Neues Gitterdesign verbessert
die Luftverteilung und
Regelbarkeit und verhindert
Verschmutzen der Decke
– Eckenöffnungen erleichtern
Installation und Höheneinstellung
MMU-AP xxxx WH
– Leichter Zugang zu
Regelkomponenten über die
Eckenöffnungen
– Ablauf mit 850 mm hohem Hub
– Vereinfachte Verdrahtungsanschlüsse
2-Wege-Kassette
Ideal für kleinere Räume
– Flaches, ebenes Gitter, nur 8 mm
hoch
– Langzeitfilter im StandardLieferumfang enthalten
MMU-AP xxxx YH
– Außenlufteinlass möglich
– Kondensat-Ablaufpumpe integriert (510 mm)
– ausgeglichener Luftstrom
1-Weg-Kassette
Die perfekte Wahl für Hotels und
Empfangshallen
– Ideal für kleinere Räume, in
denen Einweg-Luftausblas erforderlich ist
MMD-AP xxxx BH
– Kompakte High-TechKonstruktion
– Kondensatablauf-Pumpe integriert (350 mm)
Standard-Kanalgerät
Die vielseitige Wahl
– Gestattet komplette
Konstruktions-Flexibilität
– Komplette Filterserie zur
Verbesserung der
Raumluftqualität
MMD-AP xxxx H
– Außenlufteinlass möglich
– Kondensat-Ablaufpumpe integriert (270 mm)
Hochdruck-Kanalgerät
Erfüllt alle Auslegungskriterien
– Mit externen statischen Drücken
bis zu 196 Pa
– Inspektionsloch gestattet Zugang
und Wartung
– Komplette Serie von Optionen
verfügbar
21
MMC-AP xxxx H
Unterdeckengerät
Ideal für ModernisierungsProjekte oder feste Decken
– Luftverteilung wird automatisch
für Kühl- oder Heizbetrieb eingestellt
– Kältemittelleitungen können von
hinten, rechts oder oben am
Gerät eingeführt werden
MMK-AP xxxx H
– Ablaufleitungen können in zwei
Richtungen installiert werden
– Geräteaufhängung ist vereinfacht, wodurch die Installationszeit gesenkt wird
– Als Option ist ein Ablaufbausatz
mit 600 mm hohem Hub erhältlich
Neues Wandgerät
Kompakt und elegant
– Kältemittelleitungen können von
drei Richtungen eingeführt werden
– Automatischer LuftleitlamellenSchwenkbetrieb über 70º für
gleichmäßige Luftverteilung
MML-AP xxxx H
– Hilfsleitungen erleichtern die
Installation
– Neue elegante Linienführung
passed zu jedem Raumdekor
Bodenmontierte Truhe
Für Modernisierungs-Projekte
geeignet
– Kältemittel- und Ablaufleitungen
können von vier Richtungen
installiert werden
MML-AP xxxx BH
– Luftverteilung kann entsprechend
den Wünschen der Benutzer
umgekehrt werden
– Breite Auswahl der Installationseinstellungen
Chassis-Einbaugerät
Perfekt für Außenwände
– Ideal für Büros und andere kommerziell genutzte Gebäude mit
großen Lastschwankungen
– Sehr leise - ideal für
Spezialeinsätze wie z.B. in
Bibliotheken
Demnächst verfügbar
Ceiling
Schmales Kanalgerät
Nur 230 mm hoch für erhöhte Anwendungs-Flexibilität
Leiser leistungsstarker Betrieb
Perfekter Komfort im ganzen Raum
Kann mit jedem Luftdiffuser-Typ eingesetzt werden
Versteckte Installation über einer Zwischendecke macht das
Gerät unsichtbar
Leichte Installation und Wartung
– Geteiltes Vorderblech für leichten
Zugang
– Das Gerät kann hinter einem
Dekorpaneel versteckt werden,
das dem Rauminterieur entspricht
Kompaktes Wandgerät
Kompaktes, attraktives Design, nur 790 mm breit
Gewicht verglichen mit dem vorherigen Modell um 45%
gesenkt
Nur 45 Liter Volumen, das beste Gerät seiner Klasse
Präzise Leistungsregelung bei allen Bedingungen
Automatischer Schwenkmechanismus
Paneel lässt sich leicht für Reinigung und Filterausbau
entfernen
22
Modellserie
Wählen Sie zwischen 28 Außengeräten und 75 Innengeräten. Sie haben größere Auslegungs-Flexibilität als je
zuvor, denn Sie können bis zu 48 Innengeräte in einem System verbinden.
Außengeräte-Serie
Kühlleistung
(PS-Äquivalent)
Heizleistung
Modellname
Anzahl kombinierter Geräte
14,0 kW (5 PS)
16,0 kW
MMY-MAP0151HT8
1
8
16,0 kW (6 PS)
18,0 kW
MMY-MAP0601HT8
1
10
22,4 kW (8 PS)
25,0 kW
MMY-MAP0801HT8
1
13
28,0 kW (10 PS)
31,5 kW
MMY-MAP1001HT8
1
16
33,5 kW (12 PS)
37,5 kW
MMY-MAP1201HT8
1
20
38,4 kW (14 PS)
43,0 kW
MMY-MAP1401HT8
2 (22,4 kW+16,0 kW)
23
45,0 kW (16 PS)
50,0 kW
MMY-MAP1601HT8
2 (22,4 kW+22,4 kW)
27
50,4 kW (18 PS)
56,5 kW
MMY-MAP1801HT8
2 (28,0 kW+22,4 kW)
30
56,0 kW (20 PS)
63,0 kW
MMY-MAP2001HT8
2 (28,0 kW+28,0 kW)
33
61,5 kW (22 PS)
69,0 kW
MMY-MAP2201HT8
3 (22,4 kW+22,4kW+16,0 kW)
37
61,5 kW (22 PS)
69,0 kW
MMY-MAP2211HT8
2 (33,5 kW+28,0 kW)
37
68,0 kW (24 PS)
76,5 kW
MMY-MAP2401HT8
3 (22,4 kW+22,4 kW+22,4 kW)
40
68,0 kW (24 PS)
76,5 kW
MMY-MAP2411HT8
2 (33,5 kW+33,5 kW)
40
73,0 kW (26 PS)
81,5 kW
MMY-MAP2601HT8
3 (28,0 kW+22,4 kW+22,4 kW)
43
78,5 kW (28 PS)
88,0 kW
MMY-MAP2801HT8
3 (28,0 kW+28,0 kW+22,4 kW)
47
84,0 kW (30 PS)
95,0 kW
MMY-MAP3001HT8
3 (28,0 kW+28,0 kW+28,0 kW)
48
90,0 kW (32 PS)
100,0 kW
MMY-MAP3201HT8
4 (22,4 kW+22,4 kW+22,4 kW+22,4 kW)
48
90,0 kW (32 PS)
100,0 kW
MMY-MAP3211HT8
3 (33,5 kW+28,0 kW+28,0 kW)
48
96,0 kW (34 PS)
108,0 kW
MMY-MAP3401HT8
4 (28,0 kW+22,4 kW+22,4 kW+22,4 kW)
48
96,0 kW (34 PS)
108,0 kW
MMY-MAP3411HT8
3 (33,5 kW+33,5 kW+28,0 kW)
48
101,0 kW (36 PS)
113,0 kW
MMY-MAP3601HT8
4 (28,0 kW+28,0 kW+22,4 kW+22,4 kW)
48
101,0 kW (36 PS)
113,0 kW
MMY-MAP3611HT8
3 (33,5 kW+33,5 kW+33,5 kW)
48
106,5 kW (38 PS)
119,5 kW
MMY-MAP3801HT8
4 (28,0 kW+28,0 kW+28,0 kW+22,4 kW)
48
112,0 kW (40 PS)
126,5 kW
MMY-MAP4001HT8
4 (28,0 kW+28,0 kW+28,0 kW+28,0 kW)
48
118,0 kW (42 PS)
132,0 kW
MMY-MAP4201HT8
4 (33,5 kW+28,0 kW+28,0 kW+28,0 kW)
48
123,5 kW (44 PS)
138,0 kW
MMY-MAP4401HT8
4 (33,5 kW+33,5 kW+28,0 kW+28,0 kW)
48
130,0 kW (46 PS)
145,0 kW
MMY-MAP4601HT8
4 (33,5 kW+33,5 kW+33,5 kW+28,0 kW)
48
135,0 kW (48 PS)
150,0 kW
MMY-MAP4801HT8
4 (33,5 kW+33,5 kW+33,5 kW+33,5 kW)
48
Y-Abzweige
Max. Anzahl
Innengeräte
Sammler mit 4 Abzweigen
Aussehen
14,0 kW-33,5 kW
(5-12 PS)
38,4 kW-68,0 kW
(14-24 PS)
61,5 kW-101,0 kW
(22-36 PS)
90,0 kW-135,0 kW
(32-48 PS)
Sammler mit 4 Abzweigen
Aussehen
Modell
BY53
BY103
BY203
BY303
Anwendung
Innengerät,
Innengerät,
Innengerät,
Innengerät,
GesamtGesamtGesamtGesamtLeistungscode Leistungscode Leistungscode Leistungscode
<6,4
≥6,4 <14,2
≥14,2 <25,2
≥25,2
HY1043
HY2043
Max, 4 Abzweige
HY1083
HY2083
BT13
Max, 8 Abzweige
Innengerät,
Innengerät,
Innengerät,
Innengerät,
GesamtGesamtGesamtGesamtLeistungscode Leistungscode Leistungscode Leistungscode
<14,2
≥14,2 <25,2
<14,2
≥14,2 <25,2
Die 3 T-Abzweige/Leitungen unten bilden einen Bausatz.
- Ausgleichsleitung (ø 9,5) x 1
- Flüssigkeitsleitung (entspricht Durchmessern ø 9,5-ø 22,2) x 1
- Gasleitung (entspricht Durchmessern ø 15,9-ø 38,1) x 1
Anmerkungen:
1. Nach Sammler-Abzweigen kann ein System bis zu einem
maximalen Gesamt-Leistungscode von 6.0 angeschlossen
werden
2. Leistungscodes werden als PS-Äquivalentwerte gezeigt.
23
Innengeräte-Serie
Typ
Kassette
Deckeneinbau
Unterdecke
Wandgerät
Bodengerät
4-WegeKassette
2-WegeKassette
1-WegKassette
KanalEinbaugerät
HochdruckKanalEinbaugerät
MMU
MMU
MMU
MMD
MMD
AP0071WH
AP0071SH
AP0071BH
AP0071H
AP0071BH AP0071H
Bodengerät
BodenBodenEinbaugerät Truhengerät
Kühlleistung
(PS-Äquivalent)
2,2 kW
(0,8 PS)
MMC
MMK
MML
MML
MMF
2,8 kW
(1 PS)
AP0091H
AP0091WH
AP0091SH
AP0091BH
AP0091H
AP0091BH AP0091H
3,6 kW
(1,25 PS)
AP0121H
AP0121WH
AP0121SH
AP0121BH
AP0121H
AP0121BH AP0121H
4,5 kW
(1,7 PS)
AP0151H
AP0151WH
AP0151SH
AP0151BH
AP0151H
AP0151H
AP0151BH AP0151H AP0151PH
5,6 kW
(2 PS)
AP0181H
AP0181WH
AP0181SH
AP0181BH
AP0181H
AP0181H
AP0181H
AP0181BH AP0181H
AP0181PH
7,1 kW
(2,5 PS)
AP0241H
AP0241WH
AP0241SH
AP0241BH
AP0241H
AP0241H
AP0241H
AP0241H
AP0241PH
8,0 W
(3 PS)
AP0271H
AP0271WH
AP0271BH
AP0271H
AP0271H
AP0271PH
9,0 kW
(3,2 PS)
AP0301H
AP0301WH
AP0301BH
11,2 kW
(4 PS)
AP0361H
AP0361WH
AP0361BH
AP0361H
AP0361H
AP0361PH
14,0 kW
(5 PS)
AP0481H
AP0481WH
AP0481BH
AP0481H
AP0481H
AP0481PH
16,0 kW
(6 PS)
AP0561H
AP0561WH
AP0561BH
AP0561PH
22,4 kW
(8 PS)
AP0721H
28,0 kW
(10 PS)
AP0961H
Fernbedienungen
Demnächst verfügbar
Verdrahtete Fernbedienung
Neben-Regler
Wochentimer
Aussehen
Modellnummer
Kompaktes Wandgerät
-
-
Aussehen
RBC-AMT21
RBC-AS21
RBC-EXW21
Infrarot-Fernbedienungs-Bausätze
Empfangsteil
Schaltkasten
Freistehendes
Empfangsteil
Aussehen
Empfangsteil
Modellnummer
Schmales Kanalgerät
RBC-AX22U
RBC-AX22C
TCB-AX21
Für Kassette mit Vierwegauslass
Für Unterdeckengeräte
Freistehendes Empfangsteil
Modellnummer
Toshiba Air Conditioning
Edisonstraße 2
85716 Unterschleißheim
Tel. 089/321 54-0
Nachdruck verboten. Änderungen vorbehalten.
Bestellnr. S-MMS-BG-01.08.04
Printed in the Netherlands on chlorine-free paper.