pforzheim

KOSTENLOS !
Oktober
2008
19. JAHRGANG
4 WOCHEN
PFORZHEIM
UND DIE REGION
PROGRAMM
PFORZHEIM • ENZKREIS • BRETTEN • CALW
NORDSCHWARZWALD • REMCHINGEN
WALDBRONN • MÜHLACKER • VAIHINGEN
DAS STADTMAGAZIN
Outdoorsportfilme 2008/09
EUROPEAN OUTDOOR
FILM TOUR
Für Pforzheim und die Region
20er JAHRE FESTIVAL
Kulturfestival in Pforzheim
FRISUREN & BEAUTY
Herbst-/Wintertrends
MATISSE
Staatsgalerie Stuttgart
TERMINE • TERMINE • TERMINE
Irish Pub Pforzheim
Halloween Party
31st Oktober
Live Music • Eintritt frei
Special Drink Angebot
Live music events Karaoke Quiz Nacht Shots Nacht
Zehnthof Str. 5, 75175 Pforzheim
CITY Tipps
E.O.F.T. die besten Outdoorsport-Filme
Die European Outdoor Film Tour E.O.F.T. ist seit acht Jahren das Filmevent der
europäischen Outdoor-Community. Das Programm zeigt in jedem Jahr die besten
Outdoorsport- und Abenteuerfilme. Ein breites Spektrum an internationalen TopProdutionen von der klassischen Alpin-Dokumentation bis hin zum actiongeladenen
Sportsfeature. Im Mittelpunkt stehen die Herausforderungen von Outdoorsport,
Expeditionen und Abenteuern in der Natur. Vom Hochleistungssportler auf dem Bike
oder auf Skiern über den Abenteurer bis zum Freizeitsportler, der einmal "per pedes"
die Alpen überqueren will. Das zweistündige Filmprogramm voller Faszination,
Inspiration, Spaß und Nervenkitzel transportiert das einzigartige Outdoor-Feeling und
lässt den Zuschauer hautnah an den Aktivitäten der Sportler und Abenteurer teilhaben.
In Kooperation mit den Outdoorspezialisten von Fels + Eis wird der Tourfilm zweimal
am 10. Oktober 2008 im Kulturhaus Osterfeld in Pforzheim gezeigt. Die erste
Veranstaltung um 19 Uhr ist bereits ausverkauft, die zweite startet um 22 Uhr.
Karten gibt es bei Fels + Eis, Ebersteinstraße in Pforzheim,
Telefon 07231/313328. Weitere Infos unter www.eoft.eu.
CITY verlost 3 x 2 Tickets für die Spätvorstellung. ■
Spendenübergabe
Diane Herzogin von Württemberg, Dr. Herbert Müller, OB Christel Augenstein
7. Pforzheimer Nightgroove
Diane Herzogin von Württemberg präsentiert ihre national und international viel
beachteten Kunstwerke auf Ausstellungen im In- und Ausland. Im Juli und August
2007 stellte sie in der Sparkassenzentrale in Pforzheim und den Schmuckwelten
Skulpturen und Gemälde aus. Im Beisein von Sparkassendirektor Dr. Herbert Müller
und Oberbürgermeisterin Christel Augenstein übergab I.K.H. Diane von Württemberg
am 22. September einen Scheck mit dem Reinerlös der Ausstellung in Höhe von 8.000
Euro an den Jugendfonds der Stadt Pforzheim. Der Jugendfonds unterstützt junge
Menschen bei verschiedenen Projekten und zielgerichteten Initiativen, für die im
städtischen Haushalt kein Geld mehr vorhanden ist. Die Stiftung der Herzogin fördert
auf der ganzen Welt die unterschiedlichsten Projekte. Äußerst engagiert berichtete sie
über ihre Arbeit und die Entstehung ihrer Objekte und Skulpturen, zur Freude der
anwesenden Gäste. Ab 05. Dezember 2008 stellt sie in der umgebauten
Sparkasse in Calw Skulpturen, Puppen und Taschen aus und gibt damit einen
Überblick über ihr Gesamtwerk. ■
Shee Rocks im EXIL
Inzwischen geht das Musik- und Kneipenfestival in Pforzheim in die 7. Runde.
22 erstklassige Bands treten beim Nightgroove auf - allesamt erlebenswert! Um mehr
Platz innerhalb der Lokale zu schaffen und eine noch breitere Musikauswahl bieten zu
können, wurden sieben neue Lokale aufgenommen: Byblos, Como Club, Apartment,
Konsumat, Zazou, die neue Prinzenbar und das Atrium 3 im VolksbankHaus. Hier tritt
von 23.30 - 3 Uhr früh die größte Soulband Deutschlands auf. Grooviger Sound und
knackiger Funk. Alle weiteren Infos und Bands gibts auf den ausliegenden
Programm-Flyern oder unter www.nightgroove.de. CITY verlost hierzu Tickets,
Stichwort Nightgroove. ■
Art Déco - Schmuck und Accessoires
der zwanziger Jahre
Der Zeitgeist der „goldenen zwanziger Jahre“ brachte zu Beginn des vergangenen
Jahrhunderts ein extravagantes Schmuckdesign hervor, das die Identität der emanzipierten Frau unterstrich. Strenges Raffinement und eine reduzierte Formensprache
waren der neue Imperativ. Die großen Juweliere in Frankreich wie Boucheron, Cartier
und Chaumet kombinierten Saphir, Smaragd und Amethyst mit mattiertem Bergkristall,
setzten, an die ägyptische Antike erinnernd, farbige Steine wie Karneol oder Lapislazuli
in Szene oder kreierten Schmuckstücke in geometrischen Formen, die mit weißen
Diamanten ausgefasst waren.
Die Ausstellung, die im Rahmen des Zwanziger-Jahre-Kulturfestivals der Stadt
Pforzheim stattfindet, zeigt bis zum 11. Januar 2009 Juwelenschmuck, Accessoires
und Modeschmuck des Art Déco aus Frankreich und Deutschland. Der Ausstellung
angegliedert ist ein abwechslungsreiches Begleitprogramm, Sonderführungen und vom
10. Oktober bis 16. November 2008 die Sonderausstellung „20 Jahre Berufskolleg an
der Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule Pforzheim“. Schmuckmuseum im
Reuchlinhaus, Pforzheim. ■
2
CITY Inhalt
Titel
04
• Max Pechstein, Pforzheim, aus der
Sammlung Walter Minnich (o.li.)
• Henri Matisse, Staatsgalerie Stuttgart,
VG Bild Kunst (u.li.)
• Kanufahrer der E.O.F.T.-Tour
• Frisurenbild Wella Professionals
SERVICE
02
Tipps
Veranstaltungen
09
04
NEWS
Verlosungen + Vorwort
06
NEWS
Finanzen + Gesundheit
07
CD-TIPPS
Neu in den Läden
23
KLEINANZEIGEN
Verkaufen+Jobs+Grüße
25
25
CITY ON TOUR...
Mit dem Foto unterwegs
27
NEWS
Neues aus der Geschäftswelt
30
SPEZIAL
Frisurentrends
TERMINKALENDER
27
09
TERMINTIPPS
Ausgewählte Veranstaltungen
11
TAGESKALENDER
4 Wochen volles Programm
16
Bahnhofplatz 5 / Eingang Schlossberg
75175 Pforzheim • Tel. 07231 / 13 96 66 5
IMPRESSUM
Die slim-Revolution
startet in Europa
Mit Bios Life slim™ starten wir in Europa
in 2008 die Expansion unseres FranchiseNetzwerks! Das ist DIE Chance für Sie,
mit als einer der ersten Geschäftspartner
bei der Einführung und Verbreitung eines
Produkts dabei zu sein, das die Menschen
unbedingt haben wollen. Starten Sie mit
uns neben- oder hauptberuflich.
• Perfektes Produkt!
• Perfekte Firma!
• Perfekter Markt!
REDAKTION + ANZEIGEN
Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Fax 31 43 94
EMAIL
[email protected]
INTERNET
www.city-stadtmagazin.de
30
POSTADRESSE
CITY - Postfach 101969 • 75119 Pforzheim
CITY ...seit 19 Jahren das Stadtmagazin für Pforzheim und die Region
Bios Life slim™ Franchise Partner
P. Birkenmaier
ID Nr.: 97192049
mail: [email protected]
fon: 0151/55431866 oder 07231/720606
3
CITY News
Mit Peterstaler den Orient im
Schwarzwald entdecken
Liebe Leserinnen
und Leser,
der Herbst hat bereits Einzug gehalten, Schule und Semester haben
begonnen. Vor Ihnen liegt wie immer
ein Magazin prallvoll mit Veranstaltungen, Konzerten und Terminen.
Eine gelungene Mischung aus
aktuellen Frisurentrends, GastroNews, der European Outdoor Film
Tour, Nightgroove, vielen Freizeitangeboten, Verlosungen und den
neuesten CD-Tipps.
Alle Termine finden Sie auf unserer Internetseite
unter www.city-stadtmagazin.de im Kalender übersichtlich zum
Nachlesen und dann schauen Sie doch gleich noch bei unseren
Bilderseiten vorbei. Vielleicht hat Sie unser Fotograf auch gesehen.
Haben Sie mal kein Heft mehr bekommen, finden Sie das CITY-Magazin
als PDF-Ausgabe auf unseren Internetseiten. Seit September 2004 sind
wir online und haben bis jetzt 3,5 Millionen Besucher darauf
registrieren können.
Gerne veröffentlichen wir Ihre Veranstaltungen, Termine und Events
kostenlos in unserem Kultur- und Veranstaltungskalender. Damit wir
diese berücksichtigen können bitten wir Sie, uns die Termine rechtzeitig,
spätestens bis zum 15. des Monats (Redaktionsschluss) zuzusenden.
Viel Spaß bei allen Aktivitäten,
Ihr Claudius Fingberg
und das CITY-Team.
Little
Texas
Country and Barbeque
Mit seiner neuen Kampagne zeigt sich Peterstaler, der traditionsreiche Mineralbrunnen,
sowohl heimatverbunden als auch modern. Das Mineralwasser avanciert zum idealen
Begleiter für Menschen, die ihre Heimat lieben und sie gerne neu entdecken. Unter
dem Motto „Den Schwarzwald erkennt man am Wasser“ macht Peterstaler darauf
aufmerksam, wie überraschend vielseitig der Schwarzwald ist und was für unerwartete Orte er in sich birgt. Wer würde diese Region beispielsweise mit dem Orient
in Verbindung
bringen? Seit über
150 Jahren gibt
es in Bad Wildbad
einen außergewöhnlichen
Badepalast, das
Palais Thermal.
Besucher werden
hier unversehens
in eine märchenhafte Welt versetzt
und können ein
entspannendes
Badeerlebnis
genießen. Das
Kampagnenmotiv
von Peterstaler zeigt dem Betrachter die Maurische Halle.
Wenn Sie den Schauplatz der Kampagne live entdecken möchten, machen Sie mit:
Gewinnen Sie mit Peterstaler Mineralquellen einen Ausflug in die einzigartige
Atmosphäre der Bäderwelt in Bad Wildbad. Erleben Sie außerdem die
Geschmacksvielfalt des umfangreichen Peterstaler Sortiments und entdecken Sie Ihre
Lieblingssorte. CITY verlost 3 x 2 Eintrittskarten zum Palais Thermal und
3 Peterstaler Probierpakete. Schreiben Sie uns eine Postkarte mit dem
Stichwort „Palais Thermal“. ■
Eintrittskarten gewinnen
Im Oktober haben wir zu folgenden Veranstaltungen und Konzerten Tickets zur Verlosung reserviert.
European Outdoor Film Tour,
Freitag 10. Oktober 2008, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 22 Uhr
Robert Louis Griesbach,
Comedy, Samstag 11. Oktober 2008, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr
Nightgroove,
Musikfestival, Samstag 11. Oktober 2008, 5 x 2 Tickets, verschiedene Lokalitäten, Pforzheim, 20 Uhr
HG. Butzko,
Kabarett, Donnerstag 16. Oktober 2008, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr
Crooked Jades,
Dienstag 21. Oktober 2008, 3 x 2 Eintrittskarten, Prisma im Bottich, unterm Neuen Rathaus, Pforzheim, 20.15 Uhr
Riff/Raff,
Mr. Tony and
Mrs. Christel Treichel
AC/DC-Covers, Freitag 24. Oktober 2008, 2 x 2 Tickets, Music·Café EXIL, PF-Brötzingen, 21 Uhr
Für Weihnachtsfeiern bitte
rechtzeitig reservieren !
Ausführliche Informationen dazu gibts im Terminkalender und in unseren Termin-Tipps auf den Seiten 9 bis 11.
Gabelsbergerstraße 1
75175 Pforzheim
Reservierung erwünscht
Tel. 07231/6 98 13
4
Manfred Mann`s Earthband,
Rock, Mittwoch 29. Oktaober 2008, 3 x 2 Tickeets, Festhalle, KA-Durlach, 20 Uhr
Wenn Sie Eintrittskarten oder einen unserer anderen Preise gewinnen möchten, schicken Sie bitte eine
ausreichend (!) frankierte Postkarte (je Veranstaltung) mit dem jeweiligen Verlosungsstichwort bzw.
Veranstaltungswunsch an das CITY-Magazin, Verlosungen, Postfach 101969, 75119 Pforzheim. Einsendeschluss
für alle Verlosungen ist der 15.10.2008, Termine davor jeweils 3 Tage vor der Veranstaltung. Absender und
bei Konzerten/Veranstaltungen Telefonnummer nicht vergessen. Haben Sie einen Sachpreis gewonnen, können
Sie diesen mit der Benachrichtigung in der Redaktion abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bitte beteiligen Sie sich nur an den Veranstaltungsterminen, die Sie auch wahrnehmen werden.
CITY Tipp + Verlosung
Die 90er Show
Eine neue Perle unter den Pralinen
Die 90er sind zurück. Vier Jahre ist es her, dass Sympathieträger und Quotengarant
Oliver Geißen die Erfolgssendungen „Die 90er Show“ moderierte. Die begleitenden
CDs Part 1 und Part 2 avancierten zu Bestsellern. Nun war es wieder soweit – RTL
strahlte die besten 6 Folgen nochmals aus. Die neu aufgelegte gleichnamige CD „Die
90er Show“ ist die komprimierte Version der beiden Tonträger von 2004. Hier wurden ganz geballt
die größten Kulthits der 90er zusammengepresst.
D.h. alles was sich seinerzeit in der musikalischen Oberliga behaupten konnte ist vertreten.
Und das waren sie - Die 90er: Tamagotchis tummeln sich in deutschen Haushalten, Teletubbies,
Talkshows und Daily-Soaps flimmern über die
Bildschirme. Raver bevölkern nicht nur die Clubs,
sondern auch die Straßen. Europop dominiert
lange die Charts und eine ganze Armada an
Boygroups singt und tanzt sich in die Herzen
weiblicher Teenies. Man trägt Buffalo Boots, Swatch-Uhren und Frau auch Wonderbras.
Mit dem Einzug der PCs bricht das www-Zeitalter an. Und vieles, vieles mehr.
CITY verlost 3 der CDs mit Kultstatus. Einfach Postkarte mit Stichwort
„90er Show“ an die Redaktion schicken. ■
Seit Mitte September können Pralinen-Liebhaber eine neue Perle entdecken: Ferrero
Rondnoir heißt die besondere Zartbitter-Kreation mit einer einzigartigen Komposition
aus drei Bestandteilen, die sich ideal ergänzen: Außen sorgt eine knusprige Waffel
umhüllt von Kakaosplittern für ein erstes Genussmoment. Eine dunkle, cremige
Schokoladenfüllung in der Mitte ist die zarte Seite von Rondnoir. Das Gegenstück dazu
bildet eine Perle aus Herrenschokolade im Kern der Praline. So entsteht eine harmonisch aufeinander abgestimmte Sinfonie für die Sinne. Mit Rondnoir besetzt Ferrero
erstmals das Zartbitter-Segment. Wichtig: Ferrero Rondnoir ist eine besonders milde
Zartbitter-Variante, die auch klassischen Schokoladenliebhabern schmecken wird.
Rondnoir ist Ferreros Antwort auf den sich fortsetzenden Trend zu dunkler Schokolade.
Die Zartbitter-Variante ist weniger süß als Vollmilchschokolade und hat einen höheren
Kakaoanteil. Die dunklen, runden Pralinen setzen vielfältig Akzente: Für den eigenen
Verzehr, als Geschenk für besondere Anlässe oder für schöne Stunden mit Freunden.
CITY verlost
5 Genießer-Pakete
mit 12 und
24 Pralinen.
Einfach Postkarte
mit Stichwort:
Pralinen-Liebhaber
an die Redaktion
schicken. ■
Mix’ Deinen eigenen Song
Ein Song – Dein Remix – tolle Preise! Wer schon immer seine Composer-Qualitäten
testen wollte, kann jetzt beim Online-Contest „Remix Deluxe“ durchstarten. Auf
www.MaxiKing.de können ambitionierte Nachwuchstalente aus dem Original Maxi
King-Song ihren individuellen Remix kreieren. Ob elektronische Musik, Pop oder
Hip-Hop - Hauptsache der eigene Stil kommt hier zum Ausdruck. Die kreativsten
Composer des Wettbewerbs werden mit tollen Preisen belohnt. Der MTV-VJ Patrice
kürt aus den favorisierten Songs der Online-Community den Sieger. Diesen erwartet
eine einwöchige Reise für zwei Personen nach Miami inklusive 1.000 Euro
Taschengeld. Zusätzlich verlost
Maxi King elf soundstarke MP3Hifi-Minisysteme von Philips
sowie 111 kultige Maxi King
T-Shirts in limitierter Auflage.
Von Ende September bis Ende
Dezember 2008 können ambitionierte Musikfans einen 25sekündigen Maxi King-Remix
selbst zusammenstellen. Auf
www.MaxiKing.de finden sie alles
was sie brauchen, um die Charts
zu stürmen: den Original Maxi
King-Song und eine breite Auswahl an Video- und Soundelementen, die nach persönlichem Geschmack zusammengesetzt werden können. Für alle, die ihre selbst komponierten Hits mit einem erstklassigen Sound anhören wollen, verlosen CITY und
Philips drei ultraleichte Kopfhörer mit faltbarem Bügel im Gesamtwert von rund
120 Euro. Die geschlossenen Ohrmuscheln halten Geräusche von außen ab und
verbessern die Soundqualität dadurch noch zusätzlich.
Einfach Postkarate mit Stichwort „Maxi Remix“ schicken. ■
Ballermann Hits 2008
Karamba, Karacho, Olé – Die Playa ruft Alltragstrott adios! Millionen Urlauber tummelten sich wieder an der Playa de Palma. An der Tagesordnung: Party ohne Ende!
Zeit für einen amtlichen Muntermacher. Die Mutter aller Partysampler - „Ballermann
Hits 2008“ -. 40 explosive Abgeh-Nummern heizen den zahllosen Fans auf Mallorca
als auch den Daheimgebliebenen wieder so richtig ein.
Für Bombenstimmung sorgt diesen Sommer Mickie
Krause, Peter Wackel, Jürgen, Markus Becker, Tim
Toupet, Almklausi und Fettes Brot. So richtig hottes
Sunshine-Feeling kommt dann bei Marquess, Mark
Medlock, Madcon, Loona, Bluelagoon und Monrose auf.
CITY verlost 3 der aktuellen Sampler. Einfach
Postkarte mit Stichwort „Ballermann-Hits“ an die
Redaktion schicken.. ■
CITY News
Happy Weltspartag 2008:
Sparen macht Spaß!
Fast ist es schon in Vergessenheit geraten, aber es macht immer noch Spaß zu
sparen. Man spart, um sich einen Wunsch zu erfüllen. Und wenn man dann das Ziel
erreicht hat, sich den einen großen Wunsch oder auch viele kleine Wünsche erfüllen
kann – da freut man sich doch und kann stolz auf sich sein. Jeder Cent, jeder Euro,
der zur Seite gelegt wird, jedes Prozent Zins, das man bekommt, ist ein Schritt auf
dem Weg zum Ziel. Und jede Annäherung ist bereits Anlass zur Vorfreude.
Sparen ist schließlich auch eine Lebenseinstellung. Wenn diese Ansicht viele teilen,
wenn viele Menschen sparen und viele es gemeinsam tun, dann wird das Sparen zum
Ereignis. Wie am Weltspartag – dem Festtag des Sparens und der Sparkassen.
Als eine der größten Sparkassen Deutschlands nehmen wir gerne an diesem Fest teil
und unterstützen alle Sparer mit Top-Angeboten vom 1. bis 31. Oktober 2008.
Egal, ob man lieber regelmäßig jeden Monat einen bestimmten Betrag auf die Seite
legen oder eine bereits angesparte größere Summe gewinnbringend anlegen will, mit
uns kommt man schneller ans Ziel. Und das heißt dann noch mehr Spaß haben, wenn
sich all die großen und kleinen Wünsche noch früher erfüllen.
Nähere Informationen zu Sparvertrag und Geldanlage bekommen Sie in Ihrer
Sparkassen-Geschäftsstelle oder im Internet unter
www.sparkasse-pforzheim-calw.de ■
Die Centralklinik informiert:
Operative Behandlung von
Schilddrüsenerkrankungen
Die häufigste Ursache einer Schilddrüsenvergrößerung ist ein Mangelzustand, bedingt
durch jodarme Ernährung. Ebenfalls nicht selten tritt eine Vergrößerung der
Schilddrüse bei Autoimmunerkrankungen auf, also bei Krankheiten, bei denen körpereigenes Gewebe vom eigenen Immunsystem angegriffen wird. Aber auch eine
Entzündung kann eine Schilddrüsenverdickung bewirken. Des weiteren kommen auch
Tumore, wie z.B. Adenome, Zysten, bösartige Schilddrüsenkarzinome, u.a. in der
Schilddrüse vor. Daneben wird zwischen kalten und heißen Knoten unterschieden: Ein
kalter Knoten bildet nur wenige oder gar keine Schilddrüsenhormone. Dagegen bildet
ein heißer Knoten vermehrt Hormone. In beiden Fällen kann eine bösartige
Erkrankung allein durch eine Punktion (Feinnadel-Gewebeentnahme) nicht sicher ausgeschlossen werden, so dass die zuverlässigste Methode leider immer noch bei der
vollständigen operativen Entfernung des vergrößerten Gewebes liegt. Außerdem kann
bei der operativen Entfernung auch sofort eine bestehende Hyperthyreose (vermehrte
Bildung von Schilddrüsenhormonen) beseitigt werden. Alternativ steht bei einer Überfunktion auch die Radiojodbehandlung zur Diskussion, jedoch kann hierdurch zwar die
Hormonbildung beeinflusst werden, nicht jedoch das dann weiterhin bestehende
Entartungsrisiko. Wird ein Teil der Schilddrüse operativ entfernt, ist es oft erforderlich,
dass Hormone medikamentös eingenommen werden müssen, damit sich die
Schilddrüse nicht wieder vergrößert. In Fällen, in denen eine bösartige Entartung
(Schilddrüsenkrebs) vorliegt, muss die weitere Therapie von der Art der Entartung, deren
Ausdehnung und dem eventuellen Vorhandensein von Tochtergeschwülsten (Metastasen)
abhängig gemacht werden.
An der Centralklinik werden Schilddrüsenoperationen durch den auf diesem Gebiet
sehr erfahrenen Belegarzt und Facharzt für Visceralchirurgie und Unfallchirurgie,
Prof. Dr. med. Rainer Schmitz durchgeführt (Prof. Dr. Schmitz ist neben der Behandlung
von privat versicherten Patienten auch für die Behandlung aller gesetzlich versicherten
Patienten zugelassen). Die Operation erfolgt in Vollnarkose. Nach der Operation wird der
Patient vorübergehend in den Intensivüberwachungsbereich verlegt, wo er dann nach
engmaschiger Kontrolle und nach Stabilisierung seines Allgemeinbefindens auf den
Pflegebereich verlegt wird. Dort erfolgt die weitere Überwachung durch das
Pflegepersonal und den belegärztlichen Dienst. Je nach Operationsumfang kann nach
1-5 Tagen die Entlassung erfolgen. Die Behandlung durch Prof. Dr. Schmitz ist übrigens
auch für alle gesetzlich versicherten Patienten möglich.
Weitere Informationen sind erhältlich über die Centralklinik
unter 07231/388-0 ■
Centralklinik
Pforzheim
Chirurgie / Orthopädie / Gynäkologie / HNO
Ihre Gesundheit
in besten Händen
07231 / 388-0
6
-
BELEGKRANKENHAUS
Fachärztliches
OP-Centrum
hochwertige medizinische Versorgung durch Fachärzte und Spezialisten
qualitätsorientierte Behandlungsabläufe
moderne OP-Techniken, aktuelle und schonende Narkoseverfahren
ständiger fachärztlicher Hintergrunddienst
ambulante und stationäre Operationen
www.centralklinik.de
CITY CD Tipps von Claus Mörtl
Mo’Horizons Ten Years Of… (Indigo 2CD)
Das Herz von Südamerika schlägt mitten in Deutschland. Aus der
Hauptstadt der hochdeutschen Aussprache kommen Ralf
Droesemeyer und Mark ‚Foh’ Wetzler und von Hannover aus sollte
dann auch Ender der 90er Jahre der Siegeszug beginnen. Ein
geschmackvoller, intelligenter, triumphaler Siegeszug, der Bossa und
andere Latin-Sounds direkt in die Clubs bringen sollte. Das Ganze
kam dann gepaart und gekreuzübert mit weiteren Stilblüten aus Jazz und Soul, aus
Boogaloo und Funk. Alles sehr warm und organisch, mit viel Herz und Seele. Einfach mit
Liebe und Hingabe gespielt. Jetzt feiern die beiden ihr zehntes Jubiläum mit einem
Doppelschlag aus Hits und Remixen. Herzlichen Glückwunsch. ■
Nightmares On Wax
Thought So… (Grooveattack)
Ein musikalisches Reisetagebuch. Nightmares On Wax-Chefdenker
George Evelyn hat sich entschlossen dem verregneten Großbritannien
den erfolgreichen Rücken zu kehren und nach Ibiza umzusiedeln. In
mehreren Trailern machte man sich auf die Reise. Im Schlepptau die
Familie, die echte und die musikalische. Unterwegs wurde gehalten,
wo es schön war und musiziert wie es gefallen hat. Das Ergebnis ist
ein entspanntes sechstes N.O.W.-Album. Frische Sounds und abgehangene Beats prägen
die neue Standortbestimmung von N.O.W. Es scheint als sei George Evelyn endlich
zuhause. Auf den Balearen. Willkommen daheim. ■
B.B. King One Kind Favor (Universal)
Pünktlich zur Eröffnung des B.B. King-Museums in seiner
Heimatstadt Indianola veröffentlicht der King of Blues ein Duzend von
T-Bone Burnett handverlesene Songs, die er schon vor einem halben
Jahrhundert gespielt hat. Er verbeugt sich vor Blind Lemon Jefferson,
Lonnie Johnson, T-Bone Walker, den Mississippi Sheiks, Bessie Smith
und John Lee Hooker. Entsprechend tief gehen seine Interpretationen
der alten Blues-Stücke unter Begleitung von Dr. John, Nathan East und Jim Keltner. Der
Mann ist eine Legende und wird es immer sein. Jetzt hat er ein Album mehr, das dies
belegt. Und die Museums-Eröffnung hat einen würdigen Soundtrack. ■
Album des Monats
Thievery Corporation
Radio Retaliation (Universal)
Rob Garza und Eric Hilton sind zurück. Die beiden
Masterminds hinter der schon beängstigend stilsicheren Lounge-Maschinerie von Thievery
Corporation stellen Album Nummer 5 in die
Regale und verteidigen elegant ihren legendären
Status im Chill Out-Olymp. Sie setzen immer
wieder die Meßlatte ein paar Zentimeter höher,
wenn es darum geht, der Konkurrenz mit der
dichteren Atmosphäre davonzugrooven. Ihr
gelungener Blend aus Pop, JazzNotJazz und
Dub, aus Downtempo und Jazz, aus Funk
und Reggae mit einem Touch Lateinamerika
besticht auch auf „Radio Retaliation“. Gemeinsam mit handverlesenen Gästen wie Sleepy Wonder, Lou Lou und Notch The Outernational DJ, Femi
Kuti, Seu Jorge, Anushka Shankar und Chuck Brown rocken sie das Lounge-Kissen mit
viel Fingerspitzengefühl und pfundweise gutem Geschmack. 15 Tracks lang atmosphärisch
verloren zwischen Raum und Zeit, Oben und Unten, Bar und Bett, Davor und Dahinter, Bits
und Beats. Abwechslung auf höchstem Niveau. ■
Michael Jackson King Of Pop (SonyBMG 2CD)
Deutschland hat gewählt. Die 30 größten Hits des King Of Pop. Unter
der neutralen, unabhängigen und überparteilichen Aufsicht der BILDZeitung. Da kann nix schiefgehen. Da kann man nix falsch machen.
Ein reichhaltiger MJ-Sampler aus allen Schaffensperioden: neben
„Thriller“, „Billie Jean“ und „Beat It“ sind auch „Don’t Stop ‚Til You
Get Enough“ und „Rock With You“, „Earth Song“ und „Heal The
World“ in die engere Auswahl gekommen. Und obendrauf gibt’s noch das bislang unveröffentlichte „Got The Hots“ von den Thriller-Sessions sowie einen „Thriller Megamix“. Pflicht
für alle, die diese Songs noch nicht im Schrank haben. ■
CITY Tipps
Old Gold Retold
Shorty Short Stop ...
Paul Young
No Parlez - 25th Anniversary Edition (SonyBMG 2CD)
Der Mann ist nicht nur ein fantastischer weisser Soul-Sänger, nein, er
hat neben seiner unverwechselbaren Stimme auch noch die Gabe
anderer Leute Kompositionen wie eigene Songs klingen zu lassen.
Das hat er auf seinem Debüt-Album äußerst eindrucksvoll bewiesen
mit seiner Interpretation von Marvin Gays „Whereever I Lay My Hat“. Aber auch die
Adaptionen von Waylon Jennings „Love Of The Common People“, „Love Will Tear Us Apart“
von Joy Division und „Iron Out The Rough Spots“ von Booker T. sind mehr als nur
hörenswert. Und mit “Broken Man” ist ihm auch eine schöne Eigenkomposition gelungen.
Dieser Re-Release bietet aber noch viel mehr. Neben dem Album-Klassiker gibt es eine
zweite CD mit den alten Maxi-Versionen der Hits und Raritäten wie dem hörenswerten
Tears For Fears-Cover „Pale Shelter“ oder Frederick Knights „I’ve Been Lonely For So
Long“. Die Linernotes stammen übrigens aus Paul Youngs eigener Feder. Perfekte
Neuauflage. ■
Simply Red
Picture Book - Collector’s Edition (Warner CD/DVD)
A New Flame - Collector’s Edition (Warner CD/DVD)
Eine der besten ‘blue-eyed’ Soul-Bands aus den 80er Jahren
kommt hier zu einer doppelten Würdigung. Das Debüt „Picture
Book“ und das dritte Album „ A New Flame“ werden als Collector’s
Editions wiederveröffentlicht. Collector’s Edition bedeutet: digital
remasterte Original-Alben und zusätzlich pfundweise Bonusmaterial
wie Remixe, B-Seiten, Outtakes, Live-Aufnahmen oder Videos bzw.
Konzert-Mitschnitte. „Picture Book“ (1985) präsentiert neben den
Hits „Moneys Too Tight To Mention“ und „Holding Back The Years“
einige Remixe und ein Konzert vom Montreux Jazz Festival 1986.
„A New Flame“ (1989) bietet neben dem Original-Tracklisting fünf
Instrumental-Stücke, davon zwei live, sowie ein Konzert aus dem Polytechnic in ihrer
Heimatstadt Manchester. Beiden Editionen liegt ein schönes 16-seitiges Booklet mit
Linernotes des Simply Red-Co-Biographen Brian Southall.
Doppelt gelungene Neuauflage. ■
V.A.: Le Chic Club
(CSR)
House-Beats und Dance-Tunes können durchaus Herz und Seele
haben. „Le Chic Club“ weiss einige Lieder davon zu singen.
70s Disco-Flair und kontemporäre Club-Atmosphäre werden hier
elegant verheiratet. ■
Luis Frank Arias & Guillermo Rubalcaba
Noches Cubanas En El Cafe Del Mar (Termidor)
Rubalcabe steht für legendäre kubanische Musikerdynastie, Arias
repräsentiert die jüngere Generation kubanischer Sänger. Piano und
Gesang. So ist auch dieses Album. Spartanisch, aber voller Wehmut
und Schönheit. ■
V.A.: Soul Ya 2
(CSR)
Schönheit zum Hören. Jazz, Soul und Lounge-Kompatibles werden
hier auf zwei CDs in edler Atmosphäre kredenzt. Jamiroquai, Ronny
Jordan, Blank + Jones und Nils Landgren sind mit von der
erlesenen Partie. ■
Gelka
Less Is More (Nova Media)
Alex und Sergio aus Budapest haben Nightmares On Wax im Rücken.
Auf einigen Café Del Mar-Compilations waren sie auch schon
vertreten. Da kann man sich ruhig zurücklehnen und einen smarten
Urban-Soundtrack zimmern. ■
Venua Connection Madrid Boogie (Phazz-A-Delic)
Cool, zurückgelehnt und souverän. Unverschämt funky, angenehm
verjazzed und immer wieder soulful. Ab nach Madrid. ■
Mark Wills Familiar Stranger (Universal)
Der Country-Goldjunge aus Georgia bleibt sich auch bei seinem
neuen Album treu. Ein Mix aus rockigen Tracks und gefühlvollen
Balladen halten den gemeinen Cowboy bei Laune. ■
ZZ Top
Eliminator - Collector’s Edition (Warner CD/DVD)
Was waren das noch Zeiten. Damals. Als die Männer noch lange
Bärte hatten, die nur von den Beinen ihrer weiblichen Fans übertroffen wurde. Als man mit einem energiegeladenen texanischen Gebräu
aus coolen Synthie-Sounds und knackigem Boogie noch die Welt
erobern konnte. Damals wurde festgelegt, dass des Mannes wichtigstes Accessoire ein
kirschrotes 33er-Ford-Coupe ist. Alle anderen mussten sich hinten anstellen. Über zehn
Millionen Alben konnten die Herren aus Texas damals unters Volk verkaufen. Klassiker wie
„Sharp Dressed Man“, „Legs“ und „Gimme All Your Lovin“ dröhnten aus allen aufgetuneten Straßenkreuzern. Pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum gibt’s die Collector’s Edition
mit dem Album, raren Song-Versionen, unveröffentlichten Live-Tracks, einem LiveMitschnitt aus dem britischen Fernsehen und allen Videos des Albums. „Eliminator“ macht
einfach nur Spass. ■
James Hunter The Hard Way (Universal)
Nein, wir sind nicht in der falschen Dekade. Der Mann lebt im Hier
und Jetzt, kommt aus England und ist weiss. Er klingt aber schwarz,
nach amerikanischem Süden und von vor vielen Jahrzehnten. Schön,
so an Sam Cooke erinnert zu werden. ■
Chakademus & Pliers
So Proud (Universal)
Eine der erfolgreichsten Reggae-Formationen, die Jamaika jemals
hervorgebracht hat mit neuem Album. Eingängige Tracks in
entspannter Atmosphäre. ■
Various Artists
Shorty Short Stop ...
G.Love & Special Sauce
Superhero Brother (Universal)
Das ist frech! So charmant hat schon lange keiner mehr Hip Hop,
Beatles und Blues, Calypso, Funkyness und Funkrock, OhrwurmPop, Blue-Eyed-Soul und Surfsounds miteinander verbunden.
Klasse! Kann ich noch ein wenig von der
Special Souce haben…? ■
V.A.: Wavemusic Volume 12 (CSR 2CD)
Schöne Soul-Compilation um Aretha Frankling, Joss Stone Karl
Frierson, Groove Guerilla, Hil St. Soul Robin Thicke
und Jamie Lidell. ■
8
Pop Deluxe (Rough Trade)
Verkommerzialisierung der Vergangenheit. Nachdem bereits einige
Pop-Gassenhauer die Clubs rocken, kommt nun der erste RecyclingSampler mit Songs aus den 70er und 80er Jahren. Sniff’ N’ The
Tears, Lou Reed, J.J. Cale, Supermax, Booker T. & The MGs,
America. Musikgeschichte, modern. ■
Various Artists
Salsa En La Calle 23 (in-akustik)
Ein musikalischer Streifzug durch Havanna. Nicolás Sirgado lädt mit
seiner Band ein, seine Stadt, kubanische Rhythmen und das
Lebensgefühl von Cuba kennenzulernen. Besungen wird das Ganze
von Vania Borges, Luis Frank und Mayito Rivera. ■
Vanessa Da Mata
Sim (Al!ve)
Atemberaubender Pop aus Brasilien. Unbeschwert, luftig-locker,
federleicht – aber mit wunderschönen Melodien und
traumhafter Atmosphäre. ■