Maya Hand Soap

Ökologisch rein. Ecologiquement pur. Ecologicamente lindo.
Maya Hand Soap
Handseife flüssig
Savon liquide
Sapone liquido
Eigenschaften
Flüssige, milde Handseife für normal
verschmutzte Hände. Enthält hautfreundliche und biologisch abbaubare Tenside auf Basis nachwachsender Rohstoffe. Mit feuchtigkeitsspendenden und pflegenden Substanzen.
Trocknet die Haut nicht aus. Sehr geringes Allergiepotential.
Propriétés
Savon liquide doux pour éxigences
normales. Contient des tensides dermophiles biologiques biodégradables
à base de matières premières renouvelables. Avec des substances hydratantes et soignantes. Ne dessèche
pas la peau. Hypoallergénique.
Proprietà
Sapone liquido delicato per il lavaggio delle mani, per esigenze normali. Contiene tensioattivi ben tollerati
dalla pelle, biodegradabili e a base
di materie prime rinnovabili. Con sostanze emollienti e idratanti, appositamente studiato per pelli sensibili.
Con effetto ipoallergenico.
Anwendung
Seife auf die Hand geben, mit wenig
Wasser anfeuchten und reiben. Bei
stark verschmutzten Händen, Vorgang
wiederholen, dann gut abspülen und
trocknen.
Domaines d’applications
Verser du savon sur la main, humidifier avec un peu d’eau et frotter.
Si les mains sont très sales, répéter
l’opération, puis rincer soigneusement
et sécher.
Campi d’applicazione
Distribuire il sapone sulle mani, inumidire con poca acqua e sfregare.
In caso di mani particolarmente sporche, ripetere l’operazione dopo risciaquare e asciugare.
Dosierung
Unverdünnt
Dosage
Non dilué
Dosaggio
Non diluito
Artikel-Nr./ Gebinde/ EAN
N° d´article/ Colis/ EAN
No d´art./ Confezione/ EAN
SCS
SCS
SCS
SCS
SCS
490719
490722
490723
490720
490721
12 Flasche/Bout./Bott.
12 Flasche/Bout./Bott.
6 Flasche/Bout./Bott.
10 Flasche/Bout./Bott.
Bidon/ Bidone
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch
à
à
à
à
à
500 ml
600 g 950 g
1000 g
5 kg
7615600907197
7615600907227
7615600907234
7615600907203
7615600907210
Deklaration INCI
Aqua, Sodium, Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Cocamidopropyl Betaine, Sorbitol, Sodium Benzoate, Glycerin, Glycol Distearate, Citric Acid,
Laureth-4, Parfum, CI 16255
Enthält Parfum. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Déclaration INCI
Aqua, Sodium, Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Cocamidopropyl Betaine, Sorbitol, Sodium Benzoate,
Glycerin, Glycol Distearate, Citric
Acid, Laureth-4, Parfum, CI 16255
Contient parfum. Peut provoquer des
réactions allergiques.
Dichiarazione INCI
Aqua, Sodium, Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Cocamidopropyl Betaine, Sorbitol, Sodium Benzoate,
Glycerin, Glycol Distearate, Citric
Acid, Laureth-4, Parfum, CI 16255
Contiene profumo. Può provocare reazioni allergiche.
Produkt-Daten
Dichte: 1.030
pH Konzentrat: 5.0
Farbe: rosa
Données sur le produit
Densité: 1.030
pH concentré: 5.0
Couleur: rose
Dati del prodotto
Densità: 1.030
pH concentrato: 5.0
Colore: rosa
Umweltinformation
Biologisch gut abbaubar: EMPA Test
(OECD 302B mit CO2-Bestimmung)
DOC-Analytik: 97% in 14 Tagen.
CO2-Analytik: 84% in 28 Tagen,
13.02.2007/444652E.
Information environnement
Bonne biodégradabilité: test LFEM
(OCDE 302B avec classification
CO2); analytique DOC: 97% dans
14 jours. Analtique CO2: 84% dans
28 jours, 13.02.2007/444652E.
Informazione ambientale
Test EMPA: (OECD 302B con classificazione CO2) ottima biodegradabilità: analitica DOC: 97% in 14 giorni. Analitica CO2: 84% in 28 giorni,
13.02.2007/444652E.
06.2013
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch