S/Si Hardware Revision 1

S/Si Hardware
Revision 1
S
genubox, genucrypt, genuscreen, genugate, genucenter
Si
genubox
Kurzanleitung / Hardware Quick Start Guide
2
Sprachen / Languages
1 Deutsche Kurzanleitung................................................................................................... 4
9 English Hardware Quick Start Guide............................................................................ 16
3
Deutsche Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
1 Lieferumfang
5
1.1Lieferumfang S............................................................................................................. 5
1.2Lieferumfang Si............................................................................................................ 5
2 Übersicht Hardware
6
2.1Si Hardware.................................................................................................................. 6
2.2S Hardware.................................................................................................................. 8
3 Einbau
9
3.1Einbau S in 19“ Schrank.............................................................................................. 9
3.2Einbau Si mit Hutschiene........................................................................................... 10
4 Zugriffsmöglichkeiten und Grundkon figuration
10
5 Verwendung einer Smartcard
11
6 Boot-Menü und BIOS
12
7 PXE-Boot
12
8 Übersicht LED-Anzeigen
13
9 Hardware-Spezi fikationen
13
9.1genubox (Si)............................................................................................................... 13
9.2genubox (S)................................................................................................................ 13
9.3genuscreen (S)........................................................................................................... 14
9.4genucrypt (S).............................................................................................................. 14
9.5genucenter (S)............................................................................................................ 14
9.6genugate (S)............................................................................................................... 14
10 Gewährleistungsregelungen
15
11 So erreichen Sie uns:
15
4
1
Lieferumfang
1.1 Lieferumfang S
•
•
•
•
•
•
•
S Hardware
2x Winkel zum Einbau in 19“ Schrank (optional)
S Stromkabel
Serielles Nullmodem-Kabel
S Hardware Kurzanleitung
bei genugate, genucenter: USB-Stick(s) zur Installation
bei genuscreen: Crossover-Kabel
1.2 Lieferumfang Si
•
•
•
•
•
5
Si Hardware
Si Netzteil (optional)
Serielles Nullmodem-Kabel
Si Hardware Kurzanleitung
1x Hutschienenklammer (vormontiert)
2
Übersicht Hardware
2.1 Si Hardware
6
Auf dem Gehäuse be finden sich zwei Label mit zwei Strichcodes sowie der
Angabe, um welche Hardware es sich handelt. Ein Strichcode enthält die
MAC-Adresse, der andere Strichcode enthält die genua Maschinen ID.
7
2.2 S Hardware
Auf dem Gehäuse be finden sich zwei Label mit zwei Strichcodes sowie der
Angabe, um welche Hardware es sich handelt. Ein Strichcode enthält die
MAC-Adresse, der andere Strichcode enthält die genua Maschinen ID.
8
3
Einbau
3.1 Einbau S in 19“ Schrank
Die S Hardware kann mit den optional mitgelieferten Winkeln in einen 19''
Schrank eingebaut werden. Befestigen Sie dazu die Winkel mit den bereits
am System be findlichen Schrauben an der S Hardware. Nun können Sie
die Winkel in Ihren 19'' Schrank schrauben.
Bitte beachten Sie, dass auf Grund unterschiedlicher
Herstelleranforderungen, die Schrauben für die Anbringung am Rack nicht
im Lieferumfang enthalten sind.
Alternativ ist auch ein dualer Einbau möglich:
9
3.2 Einbau Si mit Hutschiene
Sie können die Si Hardware auf einer Hutschiene montieren. Die
Hutschienenklemme der Si Hardware ist im Auslieferungszustand bereits
angebracht. Gehen Sie bei der Montage mit Hutschiene wie folgt vor:
1. Achten Sie beim Anbringen an
die Hutschiene darauf, dass sich
die Seite mit den Federn der
Hutschienenklemme oben
be findet.
2. Haken sie die Seite der
Hutschienenklemme mit den
Federn von oben in die
Hutschiene ein.
3. Drücken Sie danach den unteren
Teil der Si Hardware an die
Hutschiene, bis der untere Teil
der Hutschienenklemme in der
Hutschiene einrastet.
4
Zugriffsmöglichkeiten und Grundkonfiguration
Serielle Konsole
•
Schließen Sie die Hardware mit dem mitgelieferten Konsolenkabel
an die passende serielle Schnittstelle Ihres Rechners an.
•
Öffnen Sie ein serielles Terminalprogramm (unter Windows z. B.
PuTTY oder SecureCRT, unter Unix z. B. tip, cu, minicom oder
kermit).
•
Verwenden Sie folgende Default-Verbindungseinstellungen:
•
•
•
•
•
•
115200 Baud
8 bit
Keine Parity (None)
1 Stopbit
Hardware Flow Control
Bitte nutzen Sie zur weiteren Installation die Handbücher unter:
https://www.genua.de/support/downloads/handbuecher.html
10
5
Verwendung einer Smartcard
Sie können die S Hardware mit einer Smartcard benutzen. Stecken Sie
dazu die Smartcard mit dem Chip nach unten, wie auf folgendem Bild, in
den Smartcard-Schacht auf der Rückseite der Hardware ein.
Die LED neben dem Smartcard-Slot leuchtet sofern betriebsbereit
durchgehend grün. Erst während einer Aktion (Reinitialisierung, PINWechsel, PIN-Wechsel mit PUK und Aufbau eines VPN-Tunnels) blinkt die
LED und leuchtet danach durchgehend.
11
6
Boot-Menü und BIOS
Sie gelangen ins Bootmenü, indem Sie während des Bootvorgangs die
Taste "?" drücken.
Es erscheint folgende Ausgabe:
? - Print this help
c - Con figure settings
Boot:
s - SD card: Generic STORAGE DEVICE 9454 (4.0GB)
U - Bei Si rechter USB-Slot, bei S oberer USB-Slot
u - Bei Si linker USB-Slot, bei S unterer USB-Slot
1 - LAN0 (PXE)
2 - LAN1 (PXE)
3 - LAN2 (PXE)
4 - LAN3 (PXE)
R - Reset
O - Power off
Durch drücken der Taste "c" können Sie ins BIOS des Systems gelangen.
7
PXE-Boot
Wenn Sie Ihre Appliance über genucenter verwalten, müssen Sie im
Bootmenü die Taste "1" drücken. Die Appliance versucht in diesem Fall
über die Netzwerkschnittstelle LAN0 per PXE zu booten.
12
8
Übersicht LED-Anzeigen
Ereignis
Power
Strom an
leuchtet
HDD
Error
Boot-Vorgang
leuchtet kurz leuchtet kurz
auf
auf
USB-Install
blinkt
Event
Smartcard
blinkt
Key generieren
auf Smart-card
blinkt,
leuchtet
danach
durchgehend
Key generieren
auf Smart-card
blinkt, geht
dann bis zu 1
Minute aus,
leuchtet
danach
durchgehend
Smartcard
einstecken/abzie
hen
leuchtet
9
Hardware-Spezifikationen
9.1 genubox (Si)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
Arbeitsspeicher: 2GB RAM
Flashspeicher: 32GB SD-Card
Anschlüsse:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Konsole über RJ45
•
2 x USB
•
1x Digital I/O
9.2 genubox (S)
•
•
•
•
13
CPU: Intel Rangeley Dual Core
Arbeitsspeicher: 2GB RAM
Flashspeicher: 32GB SD-Card
Anschlüsse:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Konsole über RJ45
•
2 x USB
9.3 genuscreen (S)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
Arbeitsspeicher: 2GB RAM
Flashspeicher: 4GB SD-Card
Anschlüsse:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Konsole über RJ45
•
2 x USB
9.4 genucrypt (S)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
Arbeitsspeicher: 2GB RAM
Flashspeicher: 4GB SD-Card
Anschlüsse:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Konsole über RJ45
•
2 x USB
9.5 genucenter (S)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
Arbeitsspeicher: 8GB RAM
Flashspeicher: 120GB SSD
Anschlüsse:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Konsole über RJ45
•
2 x USB
9.6 genugate (S)
•
•
•
•
14
CPU: Intel Rangeley Dual Core
Arbeitsspeicher ALG 8GB RAM, PF 2GB RAM
Flashspeicher ALG 120GB SSD, PF: Anschlüsse:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Konsole über RJ45
•
2 x USB
10
Gewährleistungsregelungen
Ausschließlich quali fiziertes und geschultes Fachpersonal darf unter
Einhaltung der ESD-Richtlinien folgende Arbeiten selbst durchführen:
•
Zurücksetzen des BIOS / CMOS Reset
Ein Gewährleistungsverlust erfolgt automatisch bei den folgenden
Schäden:
•
•
•
•
ESD-Schäden (z.B. durch Nichteinhaltung der ESD-Richtlinien)
Mechanischen Schäden u.a. an Bauteilen
Schäden oder Verschleiß durch grobe Verunreinigungen
Übertakten von Hardware-Komponenten
Oder bei folgenden nachweisbaren Hardware-Eingriffen:
•
•
Änderungen in der Systemkon figuration, die Ein fluss auf den
Energieverbrauch nach sich ziehen
Änderungen in der Systemkon figuration, die Ein fluss auf die
Softwarefunktionalität / Kompatibilität zueinander haben
Achtung: klären Sie im Zweifelsfall eigenmächtige Reparaturen mit uns ab.
Nutzen Sie hierfür die Mailadresse [email protected] oder rufen Sie
unsere Servicenummer unter +49 (0)89 991950-900 an.
11
So erreichen Sie uns:
genua Gmbh, Domagkstraße 7, 85551 Kirchheim bei München
tel +49 89 991950-0, fax +49 89 991950-999, [email protected],
www.genua.de
15
English Hardware Quick Start Guide
Table of Contents
12 Scope of Delivery
17
12.1 Scope of Delivery S................................................................................................. 17
12.2 Scope of Delivery Si................................................................................................ 17
13 Overview Hardware
18
13.1 Si Hardware............................................................................................................. 18
13.2 S Hardware............................................................................................................. 20
14 Mounting
21
14.1 Mounting S Hardware on a 19“ Rack...................................................................... 21
14.2 Mounting Si Hardware on DIN Rails....................................................................... 22
15 Methods of Access and Basic Con figuration
22
16 Using a Smartcard
23
17 Boot Menu and BIOS Settings
23
18 PXE Boot
24
19 Overview LED Display
25
20 Hardware Speci fication
25
20.1 genubox (Si)............................................................................................................ 25
20.2 genubox (S)............................................................................................................. 25
20.3 genuscreen (S)........................................................................................................ 26
20.4 genucrypt (S)........................................................................................................... 26
20.5 genucenter (S)......................................................................................................... 26
20.6 genugate (S)............................................................................................................ 26
21 Warranty Conditions
27
22 Contact us at:
27
16
12
Scope of Delivery
12.1 Scope of Delivery S
•
•
•
•
•
•
•
S Hardware
2 x metal brackets for installation in 19'' rack (optional)
S Power cable
Serial null modem cable
S Hardware Quick Start Guide
genugate, genucenter: USB-Stick for Installation
genuscreen: crossover cable
12.2 Scope of Delivery Si
•
•
•
•
•
17
Si Hardware
Si Power supply (optional)
Serial null modem cable
Si Hardware Quick Start Guide
1x DIN rack mounts
13
Overview Hardware
13.1 Si Hardware
18
A label with two barcodes and hardware information is attached to the
chassis. One barcode contains the MAC address, the other the genua
machine ID.
19
13.2 S Hardware
20
A label with two barcodes and hardware information is attached to the
chassis. One barcode contains the MAC address, the other the genua
machine ID.
14
Mounting
14.1 Mounting S Hardware on a 19“ Rack
The optional brackets can be used to mount the S hardware in a 19“ rack.
Attach the brackets with the screws already in the chassis to the S
hardware, as shown in the following two pictures. Then attach the handles
to the mounting brackets with the supplied screws. Now fasten the brackets
to the 19“ rack.
21
14.2 Mounting Si Hardware on DIN Rails
The Si hardware can be mounted vertically or horizontally on a DIN rail
(also known as a cap rail or top hat rail outside of Europe). The DIN rail
clamps shipped with the unmodi fied Si hardware have already been
assembled. Mounting the device on DIN Rails:
1. When mounting the hardware on
the rail, the rail clamp side with
the spring must be on top.
2. Insert the clamp into the rail from
above.
3. Then press the lower part of the
Si hardware to the rail until the
rail clamp catches in the rail and
holds.
15
Methods of Access and Basic Configuration
Serial Console
•
Attach the S/Si hardware with the supplied null modem cable to a
serial interface on your computer.
•
Start a serial terminal program (Windows: e.g., PuTTY or
SecureCRT. Unix: e.g., tip, cu, minicom or kermit).
•
Use the default connection settings:
•
•
•
•
•
•
115200 Baud
8 bit
No parity
1 stop bit
Hardware Flow Control
For further information regarding the installation, please the manuals
on the website:
https://www.genua.de/en/support/downloads/manuals.html
22
16
Using a Smartcard
The S hardware can be used with a Smartcard. To do so, insert the
Smartcard (chip down) in the Smartcard slot, as illustrated below.
The LED next to the Smartcard slot will remain off. After an action
(reinitialization, PIN reset, PIN reset by PUK, initialization of a VPN tunnel),
the LED will first blink and then turn on.
17
Boot Menu and BIOS Settings
Press the „?“ key during memory testing to enter the BIOS:
You should see the following output:
? - Print this help
c - Con figure settings
Boot:
s - SD card: Generic STORAGE DEVICE 9454 (4.0GB)
U - Si: right USB slot, S: upper USB slot
u – Si: left USB slot, S: lower USB slot
1 - LAN0 (PXE)
23
2 - LAN1 (PXE)
3 - LAN2 (PXE)
4 - LAN3 (PXE)
R - Reset
O - Power off
Press "c" to enter the system's BIOS.
18
PXE Boot
If you choose to manage your appliance with genucenter, you have to press
„1“ in the boot menu. In this case the appliance tries to boot via the Network
interface LAN0 using PXE.
24
19
Overview LED Display
Event
Power
HDD
Error
Power on
on
Boot in progress
short flash
short flash
USB install in
progress
blinking
Action
Smartcard
blinking
Smartcard in use
blinking, then
on
Generate
Smartcard key
Blinking, turns
off for up to 1
minute, then
on
Smartcard being
inserted/removed
on
20
Hardware Specification
20.1 genubox (Si)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
RAM: 2GB RAM
Flash memory: 32GB SD-Card
Interfaces:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Console via RJ45
•
2 x USB
•
1x Digital I/O
20.2 genubox (S)
•
•
•
•
25
CPU: Intel Rangeley Dual Core
RAM: 2GB RAM
Flash memory: 32GB SD-Card
Interfaces:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Console über RJ45
•
2 x USB
20.3 genuscreen (S)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
RAM: 2GB RAM
Flash memory: 4GB SD-Card
Interfaces:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Console über RJ45
•
2 x USB
20.4 genucrypt (S)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
RAM: 2GB RAM
Flash memory: 4GB SD-Card
Interfaces:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Console über RJ45
•
2 x USB
20.5 genucenter (S)
•
•
•
•
CPU: Intel Rangeley Dual Core
RAM: 8GB RAM
Flash memory: 120GB SSD
Interfaces:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Console über RJ45
•
2 x USB
20.6 genugate (S)
•
•
•
•
26
CPU: Intel Rangeley Dual Core
RAM ALG: 8 GB RAM, PF: 2GB RAM
Flash memory ALG: 120GB SSD, PF: Interfaces:
•
4x 1GBit/LAN
•
1 x Console über RJ45
•
2 x USB
21
Warranty Conditions
Subject to ESD directives, only quali fied and trained personnel may
conduct the following operations:
•
BIOS / CMOS reset
Loss of warranty automatically occurs with the following defects:
•
•
•
•
ESD damage (e. g. caused by violation of the ESD directives)
Mechanical damage (e.g. of components)
Damage or wear caused by gross contamination
Overclocking of hardware components
Or the following veri fiable hardware manipulations:
•
•
Changes in the system con figuration that impact system energy
consumption
Changes in the system con figuration that impact software
functionality / mutual compatibility
Important: If in doubt, check with us about any unauthorized repairs. To do
so, contact the email address [email protected] or our service number:
+49 (0)89 991950-900.
22
Contact us at:
genua Gmbh, Domagkstraße 7, 85551 Kirchheim/Munich
tel +49 89 991950-0, fax +49 89 991950-999, [email protected],
www.genua.de
27