Untitled

lopesanhotels.com
ifahotels.com
Ubicación
Location · Lage
Las Palmas de
Gran Canaria
Santa Brígida
GC-3
GC-1
Gran Canaria
Aeropuerto
Puerto de Mogán
GC-1
San Agustín
Puerto Rico
Arguineguín
Playa del Inglés
Maspalomas
Courses within a
50 kilometre radius
GC-1
GC-1
GC-500
GC-812
N
NO
NE
O
E
SO
SE
S
GC-500
Lopesan
Meloneras Golf
El campo de Lopesan Hotel Group,
abierto en 2006, es un verdadero
oasis de palmeras y lagos, y la naturaleza canaria su principal protagonista. El campo de golf se ubica en la
costa de Meloneras, el nuevo destino
turístico situado estratégicamente entre la reserva natural de las dunas de
Maspalomas y el puerto deportivo de
Pasito Blanco, al sur de Gran Canaria.
Al mismo tiempo, Lopesan Meloneras
Golf ofrece una impresionante panorámica de las montañas de la isla,
todo ellos se complementa con la
envidiable climatología de la isla, que
permite la práctica de este legendario
deporte a lo largo de todo el año.
The new Lopesan Hotel Group golf
course, opened in 2006, is an absolute
oasis of palm treees and lakes, with
the nature of the Canary Islands as its
true protagonist. The golf course is
situated on the Costa Meloneras, the
new touristic resort in the South of
Gran Canaria. It is located strategically
between the natural reservation of
the Maspalomas dunes and the yacht
harbour of Pasito Blanco just in front
of Meloneras beach. At the same
time, Lopesan Meloneras Golf affords
panoramic views of the island´s
mountains, a luxury that is coupled
with an envious climate that enables
golfers to practise this legendary sport
all year long.
4 5
Der in 2006 neu eröffnete Golfplatz
der Lopesan Hotel Group, ist eine Oase
aus Palmen und Seen die geprägt ist
von der Natur der Kanarischen Inseln.
Der Golfplatz liegt an der Costa
Meloneras, dem exklusivsten Reiseziel
der Insel Gran Canaria. Er befindet
sich zwischen dem Naturschutzgebiet
der Dünen von Maspalomas und dem
Sporthafen von Pasito Blanco. Zugleich
bietet Lopesan Meloneras Golf einen
beeindruckenden Ausblick auf die Berge
der Insel und alles zusammen wird mit
der beneidenswerten Klimatologie der
Insel abgerundet, die Ausübung dieses
legendären Sportes das ganze Jahr
über ermöglicht.
18 SEASIDE HOLES
Lopesan Meloneras Golf, de 18 hoyos par 71,
destaca por su especial situación, con varios
de sus hoyos junto la costa, característica
que representa un gran atractivo para los
aficionados al golf. El jugador disfruta de una
vista espectacular desde el green donde el
verde se funde con el azul del océano.
Lopesan Meloneras Golf, 18-hole par 71 golf
course, is located course right next to the sea.
Golf players will enjoy a spectacular view from
the green, where the green of the course
blends with the blue of the ocean.
Die Urlauber auf Gran Canaria können sich
über den einzigen 18-Löcher Par 71 Golfplatz,
Lopesan Meloneras Golf, direkt am Meer
freuen. Der Spieler geniesst einen herrlichen
Blick vom Green, wo sich das Grün mit dem
Blau des Ozeans verschmilzt.
6 7
HOLE 12
El perfecto equilibrio entre la
dificultad y el orden de los hoyos
convierten a Lopesan Meloneras
Golf en un campo con identidad
propia, proporcionando sus hoyos
insignia una mezcla de disfrute y
desafío.
The perfect balance between the
difficulty and the organisation of
the holes make Lopesan Meloneras
Golf a course with a name of its
own, giving its flagship holes a
unique mix of enjoyment and
challenge.
8 9
Durch die perfekte Ausgewogenheit
zwischen der Schwierigkeit und der
Reihenfolge der Löcher wird Lopesan
Meloneras Golf zu einem Platz mit
eigener Identität, bei dem seine
Löcher ein einzigartiges Gemisch aus
Vergnügen und Herausforderung
verschaffen.
HOLE 12
HOST OF THE 2007
SPANISH PGA
CHAMPIONSHIP
Diseñado por el estadounidense Ron Kirby,
Lopesan Meloneras Golf se extiende sobre
520.000 metros cuadrados de superficie.
El campo está dotado de 4 tees de salida
por hoyo, que lo hacen muy atractivo para
jugadores con distintos hándicaps, para
jugadores profesionales e idóneo para
la celebración de grandes campeonatos
internacionales.
Designed by US golf course architect Ron
Kirby, Lopesan Meloneras Golf expands
across 520.000 square meters and is made
to be a very technical sport facility that is
geared at players with different handicaps,
professional players and perfect for posting
important International championships.
Lopesan Meloneras Golf ist von dem USAmerikaner Ron Kirby gestaltet worden und
erstreckt sich auf 520.000 Quadratmetern.
Er ist wie ein sehr technisches Sportgelände
geformt, das sich an Spieler mit verschiedenen
Handicaps richtet und zur Abhaltung grosser
internationaler Wettbewerbe geeignet ist.
10 11
GOLF ACADEMY
Lopesan
Golf Academy
Lopesan Golf Academy ha sido concebida para
proporcionar entrenamiento y conocimientos
a jugadores de todos los niveles. Con un
avanzado sistema de video análisis, el jugador
tendrá una visión más detallada de los aspectos
a mejorar en su “swing”. Asimismo, Lopesan
Meloneras Golf se convierte en el primer
campo de las Islas Canarias que dispone de
“Nike Golf 360 Fitting Center”.
The Lopesan Golf Academy was developed
to provide instruction and knowledge to
all levels of players. Our latest video swing
analysis, allows players to improve their
swing. Moreover, Lopesan Meloneras Golf
is the first golf course in the Canary Island
provided with “The Nike Golf 360 Fitting
Center”, which allows trained club fitting
specialists to help find the right equipment
for your game.
Die Lopesan Golf Academy steht sowohl für
Training als auch für Fachkenntnisse, und
wurde für Spieler jeden Levels konzipiert.
Mit der Videoswing-Analyse erhält der
Spieler einen tieferen Einblick in die zu
verbessernden Punkte seines Swings. Lopesan
Meloneras Golf ist der erste Golfplatz auf den
kanarischen Inseln, der über das “Nike Golf
360 Fitting Center“ verfügt, welches dem
geschulten Club-Fitting Personal erlaubt, die
richtige Ausrüstung für Ihr Spiel zu ermitteln.
12 13
Club House
La Casa Club construida en madera,
provisionalmente, está dotada de un
selecto restaurante tipo snack, dónde
tanto jugadores individuales como
grupos serán bienvenidos. En la Proshop, nuestro personal le ayudará en
la compra del material que más se
adapte a sus necesidades, contando
con artículos de las mejores marcas
internacionales.
The Clubhouse provisionally built in
wood, offers a select snack-bar style
restaurant, where wether you are an
individual or part of a group, you will
be more than welcome. In the Proshop, our efficient staff will give you
advice in buying the right equipment,
made by best international brands.
Unser vorerst aus Holz gebautes
Klubhaus ist mit einem ausgezeichneten
Snackbar-Restaurant versehen, in dem
sowohl einzelne Spieler als auch natürlich
Spielergruppen herzlich willkommen
sind. Unser zuvorkommendes Personal
hilft Ihnen gerne in unserem Pro-shop,
bei der Auswahl der für Sie richtigen
Ausstattung. Alle Artikel stammen aus
der Produktion bester internationaler
Markenhersteller.
Guest Services
Desde su llegada al campo, nuestro eficiente
y profesional personal de servicio se asegurará
de que pase un irrepetible día en Lopesan
Meloneras Golf. Se encargarán de que tenga
toda la información necesaria sobre el campo
de golf y su funcionamiento, así como el
equipamiento que usted pueda necesitar (agua,
mapa del campo, score card. etc…).
From your arrival to the golf course, our efficient
and professional staff will take charge so that
you enjoy an unrepeatable golf day in Lopesan
Meloneras Golf. They will make sure you have
all the information about the golf course and
how it works, as far as the necessary equipment
(water, golf course map, score cards, etc…).
Von dem Zeitpunkt Ihrer Ankunft, wird sich
unser professionelles Golfpersonal um Sie
kümmern - damit sie einen unvergesslichen Tag
im Lopesan Meloneras Golf erleben können.
Unser Personal wird dafür Sorge tragen, dass
Ihnen alle wichtigen Informationen rund um den
Golfplatz - und falls benötigt das entsprechende
Equipment (Wasser, Golfplatzkarte, Punktekarte,
etc.) zur Verfügung gestellt wird.
14 15
Spain’s Leading Golf Resort
Spain’s Leading Golf Resort
Lopesan Costa Meloneras
Resort, Corallium Spa & Casino ****+
IFA Faro Hotel ****+
Lopesan Baobab Resort *****
Gran Canaria’s
best golf hotels
within walking
distance
Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso *****
Lopesan Hotel Group ofrece la posibilidad de
combinar intensas jornadas de golf con relajantes
y lujosos hoteles situados al lado de los mejores
campos de la isla. Ofrecemos establecimientos
únicos de arquitectura singular y decoración
exquisita, que cumplirán las expectativas de los
golfistas más exigentes.
Lopesan Hotel Group offers the possibility
of combining intense golf days with relaxing
and luxurious hotels allocated next to the best
golf courses on the island. We offer unique
establishments with singular architecture and
exquisite decoration, designed particularly for
the most exigent golfers.
Die Lopesan Hotelkette bietet seinen Kunden
die Möglichkeit, sportlich intensives Golfen
mit entspannenden, luxuriösen Aufenthalten
in den neben den besten Golfplätzen der
Insel gelegenen Hotels zu kombinieren. So
bieten wir Ihnen einzigartige Etablissements,
bemerkenswert in Architektur und exquisit in
ihrer Dekoration. Sie werden den Erwartungen
der auch anspruchvollsten Golfer gerecht.
16 17
• Grass
Lopesan Meloneras Golf uses two varieties of Paspalum vaginatum: Seaisle 2000 (on Tees and
Greens) and Seaisle 1 (on the Fairways). The most important characteristics of this is its high
INFORMATION
tolerance to the salinity of the water. It also needs less quantity of water and fertilizer than
other species and is also more resistant to plant diseases.
• Elements which make it different
Several of the 18 holes are situated beside the sea. Golf Carts with GPS system and direct
communication with reception provided. Riksha trolleys (extra-light) available.
• Facilities
Snack Bar, Parking, Pro-shop, Driving Range, Golf Academy, Changing rooms, Putting Green,
Chipping Green, Training Bunker.
• Services
Golf clubs rental, Golf carts with GPS, Clubs cleaning, Buggy-Bar (high season).
• Lopesan Golf Academy
Video-Swing Analysis. Nike 360º Fitting System Centre.
• Promoting Company
Lopesan Meloneras Golf has been promoted and built by the Lopesan Group and its management
is run by the hotel consortium Lopesan Hotel Group.
• Number of Holes: 18 • Par: 71 • Design: Ron Kirby • Surface: 520.000 square meter
lopesanhotels.com
INFORMACIÓN Y RESERVAS · INFORMATION AND BOOKINGS
Lopesan Meloneras Golf - Meloneras - Gran Canaria - España
t. +34 928 145 309 f. +34 928 146 066 [email protected]