hauspost - German Canadian Care Home

HAUSPOST
German-Canadian Benevolent Society of B.C.
2010 Harrison Drive, Vancouver, B.C., V5P 2P6
Phone: 604-713-6500, Fax: 604-713-6548
www.gcch.ca, e-mail: [email protected]
Februar 2014
Neues aus dem Heim
Liebe Mitglieder und Freunde
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, die unsere Weihnachts- und Spendenaktionen mit ihrem Besuch, ihrer Teilnahme oder einer Spende unterstützt haben.
Am 16. November begrüßten wir viele Besucher zu unserem Weihachtsbasar. Besonders beliebt waren
die Plätze in der grossen Halle, wo zahlreiche Besucher den hausgemachten Kartoffelsalat, deutsche
Würstchen, Fleischkäse, hausgemachtes Sauerkraut und Kaffee und Kuchen genossen. Der Gesamterlös
des Basars in Höhe von $25,000 kommt wie immer dem Heim zugute. An dieser Stelle möchte ich mich
ganz herzlich bei allen freiwilligen Helfern und Sponsoren bedanken, ohne die der Basar nicht möglich
wäre.
Am 1. Dezember fand im Alpenclub das alljährliche Weihnachtskonzert der deutschen Chöre statt. Gemeinsam plante ein kleiner, jedoch tatkräftiger Ausschuss seit dem Sommer und wie üblich war das Konzert eine wunderbare Einstimmung zur Weihnachtszeit und ein wichtiger Beitrag zum Hilfswerk. Unser
Dank gilt den Chören, Concordia Chor, Melodie Chor, MGV Lyra und Chorus Faustinae, ebenso Karl
Schindler und den Edelweiss Musikanten, dem Alpenclub und den Spendern und Freunden dieses Konzerts. Mit dem Erlös des Konzerts und dem Erlös des Telethonbriefs werden wir neue Betten, Matratzen
und Nachttische kaufen.
In Anbetracht der bestehenden Pläne für einen Neubau werden wir keine größeren Umbauarbeiten unternehmen, sondern uns auf die Instandhaltung und Erhaltung der bestehenden Gebäude konzentrieren.
Wir werden darauf bedacht sein, das Heim weiterhin in gutem Zustand zu erhalten und das Leben der
Heimbewohner so angenehm wie möglich zu gestalten.
Schwerpunkte in diesem Jahr werden die Weiterbildung des Personals sein.
Viele Kurse werden hausintern stattfinden unter der Leitung unseres Quality
of Life Managers, Michelle Fleming. Die ständige Schulung des Personals in
den Bereichen Pflege, Hygiene, Kommunikation, Ethik und anderen
Bereichen ist unentbehrlich, um einen hohen Pflegestandard zu gewährleisten.
Heimbewohner freuen sich darauf, sich vermehrt in unserem neuen
Gewächshaus gärtnerisch betätigen zu können. Je nach Veranlagung und
Fähigkeit, helfen Heimwohner bei der Pflanzenversorgung mit, oder beobachten mit Freude das Geschehen.
Ich danke Ihnen für Ihr Intersse und verbleibe mit besten Grüßen,
Jutta Purchase, CEO
Neues aus dem Heim
1
Weihnachtsbasar
2
Weihnachtskonzert
2
Telethon
3
Dank an unsere Spender
3
Willkommen
3
Wunschzettel
3
Outreach Komitee
4
Büro des Hilfswerks
4
Vorstand
4
Weihnachtsbasar
Wir danken allen Besuchern, Sponsoren und freiwilligen Helfern. Der Basar im letzten November erzielte
einen Erlös von über $ 25,000.—. Wir danken unseren Sponsoren für die gespendeten Preise. Geholfen haben uns:
Adina Goosen
Angela’s & Gabriel’s Flowers Inc.
Adaptive Technical Inc.
Baker’s Art with Werner Schmidt
Bowers Medical Supply
Bridge Electric Corp.
Bruce Milburn Family
Canadian Outback Adventures
Canadian Tire, Grandview
Capilano Suspension Bridge
Charlie’s Chocolate Factory
Coast Chilliwack Hotel
Community Therapists
Costco
Curaflow of BC Ltd.
Da Vinci’s Home
Dockside Restaurant
Edgewater Casino
Fraserway RV Rentals
Freybe Factory Outlet
Gemini Visuals Creative
Photography
Granville Island Hotel
Guild Yule LLP Barristers &
Solicitors
Harbour Cruises & Events
Kustner & Associates, CGA
Lordco Autoparts Ltd.
Medical Pharmacy
Marsh Canada Ltd.
Mercedes Benz Canada Inc.
Michelle Fleming
MNP LLP
Norbert Brand
Poulin’s Pest Control
Pricesmart Foods
Prospera Credit Union
Radiant Beauties
Rocky Point Kayak
Russell Food Equipment
Select Wine Merchants Ltd.
Shaughnessy Restaurant at Van
Dusen Silver Group Purchasing
Sodexo
Spa Utopia
Tec Floor Coverings
Terra International Foods Inc.
The District Restaurant
The Old Spaghetti Factory
The Original Cakery
The Keg Restaurant
Trinity Laser Clinic
Urban Fare Olympic Village
Vancity Credit Union
Vancouver Alpen Club
Vancouver Chamber Choir
Vancouver Giants
Vancouver Recital Society
Vancouver Symphony Orchestra
Wesclean Equipm. & Cleaning
Supplies
Steveston Merchants:
A Monkeytree
Bare Basics
Bean & Beyond Café
Bell’s Bake Shop
Brenda’s Hair (Gentlemen’s
Chair)
Budget Appliance
D-Original Sausage Haus
Elves Embroidery
Juvelisto Design
Kid’s Supply Clothing Company
Paesano’s
Phoenix Art
Rod’s Building Supplies
Safeway
Splash Toy Store
Sinfully the Best
Sip Wines @ Ironwood
Starbuck’s
Steveston Book Store
Steveston Coffee Company
Steveston Seafood House
Steveston Tatoo Company
Steveston Wine Makers
Tapenade Bistro
The Candy Dish
Timmi Kitchen Restaurant
Village Book Store
Yokohama Restaurant
Weihnachtskonzert
Das ausverkaufte Weihnachtskonzert der deutschsprachigen Chöre im vergangenen Dezember war wieder sehr erfolgreich. Der Erlös betrug in
diesem Jahr $ 8,118.—
Im Namen des Heims dankt der Vorstand den deutschsprachigen Chören,
Karl Schindler, den Edelweiß Musikanten, MC Horst Zimmermann und dem
Vancouver Alpen Club, die ihren Einsatz für einen guten Zweck gaben.
Folgende Chöre sangen zugunsten des Heims:
Concordia Chor
A.V.C. Melody Chor
Männergesangverein Lyra
Chorus Faustinae
Telethon
Die Resonanz auf unseren Telethonbrief war wieder sehr positiv. Viele der angeschriebenen Freunde des
Hilfswerks zeigten ihre Verbundenheit mit einer Spende. Der Erlös beträgt $ 4,587.— In diesem Jahr werden
wir vom Erlös Betten, Matratzen und Nachttische für die Zimmer unsere Heimbewohner kaufen. Die Gesundheitsbehörde stellt für solche Dinge nur begrenzte Mittel zur Verfügung.
Dank an unsere Spender
Eichenblätter
Vermächtnisse
Spenden von $ 500 und mehr werden mit einem Eichen- Folgende Mitglieder und Freunde gedachten dem Hilfswerk
blatt anerkannt, welches mit dem Namen des Spenders in ihrem Nachlaß:
eingraviert ist. Wir danken den folgenden Spendern:
The Estate of Iris Elfriede Scherrer
Taleed Alkhalafawi
Familie Holtz
The Estate of Bronislawa Irene Koernig
Harro & Gisela Wegner
M.G.V. Lyra
Wunschliste
Elizabeth & Henry Grimm
AVG Melody Choir
The 1988 Foundation
Paul Wai Ming Chan Unser Wunsch um Spenden zur Anschaffung und UnProspera Credit Union
Jeanny Miu Kwan Lui terhaltung eines Satelliten Anlage blieb nicht ungehört.
Christel &Josef Weber
Edmund & Alma Leck Herzlichen Dank an folgende grosszügigen Spender:
Dorothee & Alfred Schenk
Frederick Kranz
Hildegard & Roman Frydrychowicz
Kurt & Claude Blanchette-Ebert Ulla Jacob
Renate & William Steen
Concordia Choir Vancouver
Peter & Nola Plett
Marlis & Kurt Hornig
Marlies & Artur Lübkemann
Berta Maria Sen
Waltraud Wendland
Werner & Helga Hoing Found.
Renate U. Hamman
Barbara & Fritz Hagedorn
Wir danken allen Familien, die im Gedenken an ihre verEdith Gerhards
storbenen Angehörigen ein “Eichenblatt” spendeten:
Christa & Josef Loeffler
Christina M. Fodor
- Henry & Ruth Ilg im Gedenken an Heinrich Ilg
Gisela & Alfred Stellmacher
- Siegfried Selent im Gedenken an Marlene Selent
Maria J. & George Tietjen
- Sudesh Duggal im Gedenken an Ram Parkash Duggal
Annie & Anton Mayer
Annonymous
Willkommen im Heim
Alan Milner
Otto Schloegl
Max Neufeld
Helen Preiss
Frank Preiss
Inge Kontor
Hugh MacDougall Norma Webb
Mohammed Yussuf Heather Clarkson
Avtar Bains
Vera Lee
Nähmaschine für unsere Rehabilitationsabteilung
Wir bitten um die Spende einer guten, gebrauchten Nähmaschine. Wir arbeitet mit Heimbewohnern, um kleinere Reparaturen an deren Kleidung auszuführen, um Hüftschützer oder
Kissenbezüge zu reparieren , und ab und zu werden auch Kathederbeutel genäht. Bewohner
die noch selbständig nähen können, werden hierbei beaufsichtigt.
Wunschzettel
Unsere Aktivitätenabteilung bittet um Spenden, um ein Akkordion für unser
Musikprogramm kaufen zu können.
Für Beträge ab $10 stellen wir eine Steuerquittung aus.
Outreach Programm
Wir freuen uns Ihnen und Ihren Freunden unser Programm für die nächsten Monate mitzuteilen. Wir
hoffen, dass es Ihnen gefällt und wieder etwas für Sie dabei ist.
8. Februar
“Deutsche Dialekte im Wandel“, Vortrag von Prof. Dr. Karl Zaenker
22. Februar Film: “ Pater Brown – Der 7. Tempel”, Krimi /Komödie
Diesmal landet Pater Braun mit seiner Haushälterin und seinem Messdiener auf der
Nordseeinsel Nordersand. Kaum hat sich Pfarrer Braun ein bisschen eingelebt, da
passiert auf der sonst so ruhigen Insel das Unfassbare.
15. März
“Großeltern Dasein, die letzte große Liebe”, Vortrag von Pastor Hardo Ermisch
29. März
Vortrag: “Testamente, Vermächtnisse und gesetzliche Erbfolge, nach deutschem und
kanadischem Recht.”
Dr. Hans Schütze, deutscher Rechtsanwalt und Angela Dunn, kanadische
Rechtsanwältin .
12. April
Frühlingsfeier mit Liedern, Gedichten und Geschichten, mit Hubertus Schendel
Änderungen des Programms sind möglich. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Waltraud
Custer: 604 713-6562 e-mail: [email protected], unsere Webseite: www.gcch.ca
Im Rahmen des Outreach Programmes plant die Society eine Bücherei in der Stuhlmueller
Bibliothek des Pflegeheims einzurichten. Die Nachfrage nach einem Ort, an dem deutsche Bücher
gesammelt und wieder ausgeliehen werden können, hat uns dazu veranlasst, dieses Projekt einer
„Bücher Börse“ in Angriff zu nehmen. Wir möchten damit deutschsprachigen Senioren aus
Vancouver aber auch Interessenten jeder Altersgruppe die Möglichkeit geben, deutsche Bücher zu
lesen und zu tauschen.
Nähere Informationen z. B. über Öffnungszeiten bekommen Sie in den nächsten Monaten.
Die deutsche Stunde
Seit dem vergangenen Frühjahr findet jeden Freitag, ein Programm für unsere deutschsprachigen
Bewohner und ihre Gäste statt, das sich großer Beliebtheit erfreut. Unter der fürsorglichen Leitung
und Organisation von Waltraud Custer, werden Kaffee und Kuchen in der Stuhlmueller Bibliothek
serviert. Im Anschluss wird gesungen und deutsche Geschichten und Gedichte vorgelesen. Diese
Nachmittage bringen alte, vertraute Erinnerungen für unsere Senioren zurück.
Vielen Dank an unser Hilfswerk für die Unterstützung dieses Programms!
Vorstand
s
ilfswerk
H
s
e
ch von
d
o
Bür
nd Mittwo
ienstag u
den D
disch ist je
üro.
Ruth W in is 17.00 Uhr im B
b
r
gcch.ca
h
U
09.00
: society@
il
a
-m
e
,
2
56
04-713-6
Telefon: 6
Oliver Grüter-Andrew
Mark Sulzberger
Fritz Dressel
Carola von Hahn
Irmela Topf-von Schlichting
Irene Schmid
Heike Roth
Jutta Purchase
Präsident
Vizepräsident
Schatzmeister
Direktorin
Direktorin
Direktorin
Direktorin
Chief Executive Officer