Lott - Tierschutzverein

-4= 3-:3
@>3-.1 - 4 = 1 ' 5 1 = > / 4 @ ? E 5 : 0 1 = *1 > 1 = 9 - = > / 4 3/,/ 3>163/./<63/,/&3/<0</?8./
=/3>8?87/2<+2</8+<,/3>/8@3/6/
0</3A36631/?8./2</8+7>63-2//60/<
0I<./8&3/<=-2?>D@/<
/38)/=/<7+<=-2/(
?7&3/</838!9>D?
2/60/8
/3./<A3<..3/=/A3-2
>31/?85>39838./<E0
0/8>63-25/3>D?7/3=>8?<
+7$+8./A+2<1/897
7/8
+=A966/8A3<73>./<
2/?>31/8?=1+,/./=
&%)G8./<8
8*?5?80>A966/8A3<
%3/38</1/67GJ31/8,=>G8./8I,/<
?8=/</<,/3>3809<73/</8$+>=-26G1/
D?<&3/<2+6>?81?8.#06/1/56/38/
/=-23-2>/8+?=./766>+1?8.38>/
</==+8>//3><G1/D?7&3/<=-2?>D38
./<)/=/<7+<=-2<?8./8.+=+8D/
+,
(3/66/3-2>1/A388/8A3<+?-22<8
>/</==/+8/38/<+5>3@/8 3>+<,/3>
)3/377/<?8.384/./7(/</380/2
6/8>+>5<G0>31/'8>/<=>I>
D/<
3>2360/5+88+,/<+?-2
2</ 3>163/.=-2+0>/38/
#+>/8=-2+0>9./</38/
%:/8./,/./?>/8
?04/./8+660</?/8
A3<?8=.+<+?028/8
73>.3/=/7809,6+>>
@98./81<9J/8?8.
56/38/8G66/8?8=/</=
66>+1/=D?,/<3-2>/8
(98./<90>83-2>/380+
-2/8<,/3>/38/1?>/
*?5?80>0I</38+?=1/=/>D>/=9./<1/
;?G6>/=&3/<D?038./8?8../<1<9J/8
</?./A/88/=?8=A3/./</387+6
1/6?81/83=>/388/?/=1?>/=*?2+?
=/D?038./8 $9=/7+<3/)/=>:2+6
1=' &* 5 : +- 48 1 :
7+2<
5988>/8I,/<8/?/
3>163/./<1/A988/8A/<./8=9.+==
./<(/</38D*>
3>163/./<2+>
)3<2+,/838
?8=/<//<=>/#+>/8
=-2+0>/<2+6>/8
-8 .6 -4= : 05 1>1 =
@>3-.1
)08-$#'
$#'15()03-5
478-99;4
;9,-8&-8-159)8*-1:
6::-,1-23-15--03
9+0=)3*-
'1+0:1/-$-3-.658
92)86,-8)33-9=18,
/;:
!):-59+0).:
')8;4!):-=-8,-5
-;-1:/31-,-8
$-8415-
$#';.5)04-)5:8)/
8)520-1:-5,-8):?- -;:-&C!691:1<
;.8;.?;4):91::15/
3-15-;:-)+0:
-9+01+0:-
./<8?8.H<>63-2/3<7/8.3/?8=
.?<-22</%:/8./8?8>/<=>I>D/8
/=98./<=+?-2.3/%+-2=:/8./80I<
?8=/</+=+</=38.?8=/38/1<9J/
360/
&3/</A?<./85+=><3/<>&3/</ <=>.?<-2.3/=/'8>/<=>I>D?815988
?8./?8.+>D/85988>/838
>/8+=><+>398/8&3/<+<D>59=>/8?8.
/388/?/=*?2+?=/@/<73>>/6>A/<./8
?>>/<</+63=3/<>A/<./8
)3<.+85/8?8=/</8:<3@+>/8%:/8
*5=0-:71:-881:
:>1=1:?1:2I=4=1
(:?1=>?I?E@:3
&15?1
'51 = >/ 4@?E A1 = 1 5:
*1>1=9-=>/41)
@ > 0 1 = )1 = 1 5 : > - = . 1 5 ? $9=/ 7+<3 / )/=> :2+6
9<=1>>@9
1=-@>31.1=
$1-89+0;:?<-8-15'-9-84)89+0-&
%:-8/),15/-89:8
#:),3)5,
$-3
B
)>
B
4)13
8691=-9:70)3:65315-,-
%10-7?5;:
"69-4)81-'-9:70)3
#;9)55-'1-2-5
5/-3)8@515/
0819:1)5-#);-8-991/
3);,1)')8529
-D;@?:E1531:
")15-8'-9:70)3
=@/7
165, 5315-8;+2&)8-3
-:7A1=.5:0@:3
")1..-19-5&6329*)52
&)8-368,-50)4-
65:6
(
:?1=:1?
===$1-89+0;:?<-8-15B
'-9-84)89+0,-
51%10-7?5;:4-2?1?:5/4?2I=
@:-@2312;=01=?15:31>-:0?1
!-:@>7=5<?1@:0;?;>
51%10-7?5;:.14G8?>5/4A;=
1>1=.=5121317I=E?E@
A1=H221:?85/41:
5??1?1581:&51@:>
F:01=@:31:4=1=:>/4=52?
;01=-:7A1=.5:0@:395?
'8=/<&3/<=-2?>D@/</382+>>/37+2<
D+26</3-2/38=G>D/?8.!9>0G66/
D?,/AG6>31/8
?8./<A+-2=/8/+>D/838/<,G<763
-2/8*?=>+8.+,1/296>?8.,/3<+?
)+<85=38#06/1/1/8977/8
'78?<.3/=:/5>+5?6G</8G66/D?8/8
8/8
7/<3/8:+<5%/2/=>/.>A?<./8
56/38/<9>/+>D/8,+,C=+?=1/=/>D>
.3/+,/<+?0<?8../=@98?8=@/<
+86+==>/8*/3>?81=+<>35/6=./7>9>+6
/<0</?>/8/=3>D/<A3/./<I,/<1/,/8
A/<./85988>/8
7?1?=>./=+2</=A?<./838$9
./853<-2/8?815+>D/8,/=>3+63=-2
1/>H>/>3/!)*,/<3-2>/>/+?=0I2<
63-2.+<I,/</<&%)=/>D>//38//
6928?81@98?<9+?=
/8/><+12+>>/<+?)/=>:2+638/3
8/<=:98>+8/8%:98=9<381+5>398,/3
$9./853<-2/8/<3<7/8D?=+77/8,/
5977/8=A?<./8D/31/I,/<.3/
#963D/3,/3./<%>++>=+8A+6>=-2+0>1/
=>/66><+?%+?/</==31?8.<+?)/=>
:2+62+,/8D?=G>D63-273>./8,/><900/
8/8/=3>D/<8./<&3/</@9<"<></-2/<
-23/<>",A926/=/3831/5985</>/38
A/3=/1+,5988>//38/F,/<0I2<?81
./=&G>/<=,3=2/<83-2>/<0961/8I<
./8&%)/38/=/2<?8,/0<3/.31/8./
%3>?+>398
?0/38/79037?J/8,/</3-2@98
!9<./82+76/,>/8=-2/?/?85+=>
<3/<>/+>D/8.3/@98?8=/381/0+81/8
?8.5+=><3/<>A?<./8
38/<9J+5>39837"5>9,/<73>?8
5+=><3/<>/8+>D/85988>//,/80+66=38
*?=+77/8+<,/3>73>./<%>+.>!9<./8
2+7,/AG6>31>A/<./866/+>D/8
A?<./8@98?8=/</<&3/<=-2?>D38=:/5
>9<382<3=>3+8/%+?/</==3138H<,/
1/=/>D>?8.D?7&3/<+<D>D?<+=><+>398
1/0+2</8)3<A+</8=/2<0<92.+==.3/
%>+.>@/<A+6>?81?8.+66/!9<./82+7/<
&3/<G<D>/=3-2+8.3/=/<5>398,/>/3631>
2+,/8%95988>/+?-2.3/=/<+661/
6H=>A/<./8
7/</3-2H>/</8./?8."@/61H88/
A?<./8/3831/?8./+?==-26/-2>/<
+6>?81,DA=-26/-2>/<*?-2>2+6>?81
@98?8=/</<&3/<=-2?>D38=:/5>9<38<+?
)+<85=2/<+?=1/296>,/8=9A?<./8
23/<@98@/<6+==/8/8H0/8@3/6/56/38/
38+66./<,/=98./</8<>
+>D/8,+,C=A+</8@982</< ?>
>/<>3/038/38/7+?=1/2H26>/8+?7
=>+77+,1/6/1>A9<./83/
<?8.=>I-5=,/=3>D/<382+>>/?8=?7
360/1/,/>/86=9<I-5>/8<+?
%+?/</==31?8.3-273></30D+81/
?8.%-2A/3J/<2+8.=-2?2/8+8?7
.3/56/38/8O3/=>/<N-+
/>/<>3/0
+?=32</7+?7@/<=>/-5D?296/8
!+-2
%>?8./8<,/3>73>@3/6*?</
./8?8.9-5/8?8=/</H:0/@966/<
96D=:G8/?8.*/<6/1/8./=+?7
=>?7:0/==+J/8.3/6/38/837
9<,?8.5988>/8+?0./7%+?/</=
=319032</8#06/1/:6+>D/388/27/8
38/=/2<><+?<31//=-23-2>/@97
?8.O$9-5CN
<A?<./@98=/38/7/=3>D/<73==
2+8./6>*31+</>>/8A?<./8+?0=/3
8/7/66+?=1/.<I-5>/<A?<./1/
=-26+1/8?8.1/></>/8'8>/<G?J/<=>
=-2A3/<31/8/.381?81/85988>//<
@982<3=>3+8/%+?/</==312/<+?=1/
296>A/<./8<A+<@H6631@/<G81=
>31>?8./381/=-2I-2>/<>'8=/</
&3/<=-2?>D38=:/5>9<38,<+-2>/328
D?7&3/<+<D>)3<2+>>/8.+=6I-5
/38/81+8D63/,/@966/8?08+27/
:6+>D0I<$9-5CD?038./8A9/<.3/
8G-2=>/8)9-2/863/,/@966A3/./<
+?01/:G::/6>A/<./85988>/
)3<0</?/8?8==/2<.+==$9-5C@9<
/3831/8&+1/838/381?>/=?8.63/,/
@966/=8/?/=*?2+?=/@/<73>>/6>A/<
./85988>/
-4= 3-:3 @>3-.1 &15?1
*?7+2</=/8./A?<./8?8=
38!9<
./<799<+?=1/=/>D>/?8.=-2A/<@/<
6/>D>/+>D/81/7/6./>38/%:+D3/<
1G81/<382+>>/.3//3./8D?76I-5
/8>./-5>)3<7?==>/8=3/=/2<+?0
A/8.31,/37&3/<+<D>,/2+8./686+=
=/8,/<=3/2+,/8/=1/=-2+00>?8.
A/<./84/>D>+?0./7#06/1/:6+>D,/3
<+?)+<85=63/,/@966?7=9<1>?8.
A+<>/8+?0/388/?/=*?2+?=/
!+>I<63-21+,/=+?-2@3/6/+8./</
G66/,/3./8/8?8=/</360/?8.?8
=/<38=+>D89>A/8.31A+<?-2
%-2+0/+838-2/8?8. //<=-2A/38
-2/87?==>/8@9<I,/<1/2/8.+?01/
8977/8A/<./8
,/8=90+8./8.3@/<=/1/6/38#6G>D
-2/8,/3?8=0I<32</8)38>/<=-26+0
(3/6/8 /8=-2/85988>/8A3<73>/
<+>?812/60/832</#<9,6/7/73>&3/
</8D?6H=/89./<328/8A/3>/<2/60/8
./"<1+83=+>398/8?8..</==/81/
,/8
%/6,=>@/<=>G8.63-2,/<+>/8A3<8>/
</==/8>/80I</38&3/<+?=DA/3>/<
+8.=/2<+?=0I2<63-2
'8=/</(/<+8=>+6>?81/8"=>/<,+=+<
9006927+<5>?8.)/328+-2>=,+=+<
=38.38DA3=-2/8&<+.3>3981/A9<
./8?8./<0</?/8=3-21<9==/</
63/,>2/3>
7809=>+8.13,>/=0I<#<9,6/7
0G66//<+>?81?8.809,6G>>/<!+
>I<63-283-2>D?@/<1/==/8.3/1?>
,/=>I-5>/&97,96+.3/377/<+6=
<=>/=+?=@/<5+?0>3=>
*?78././=+2</=
A?<./
?8=/<6+814G2<31/<#06/1/:6+>D<+?
%-273.>38!9<./82+738./8
A926@/<.3/8>/8$?2/=>+8.@/<+,
=-23/./>
/<(9<=>+8..+85><+?%-273.>0I<
.3/63/,/@966/?08+27/?8.(/<=9<
1?81./<#06/1/>3/</
;??10517815:1!148>/4B-8.1
4 = 5 > ? 5 - : 1 & - @ 1 = 1 > > 5 3 '5 1 = > / 4 @ ? E 5 : > < 1 7? ; = 5 : 9<1/8=56381/6>/7/38&/6/098+7
::+<+>/38/'<6+?,/<0+7363/+?=
+<7=>+.>D*>37/8>/<#+<-&9=
=/8=
%3/A?<./=/2<D?><+?63-2?8.DA3>
=-2/<>/6+?>2+6=69=A/88=3/7/38/
%>377/2H<>/
/7/38=+7,/</3>/>/8A3</38/8(9
1/65G031@9<38./89>>/73>=+7>
./7+:<3%988/+<>98/38D91
<>1/89==/8A?8./<>/8
'8.A/369>>/8?8=>I8.63-21/0I>
>/<>A/<./87?==>/=>/66>/3-2./8
(91/65G031+?0?8=/</8I-2/8>3=-2
?79>>/377/<38./<!G2/D?2+
,/8
!+-2/38/7&+16?1@/<=?-2/856+::>/
/=?8.9>>/D91/=+?0=+-2D?./8
8./</8
3> /26AI<7/<8?8.3.9>>/<<+>398/8
+=#<9,6/7A+</38/
)9-2/8
8+27=3/=-28/66D?
+6>/ /26=-2A+6,/.3/+?=./7!/=> !+-2&+1/87+-2>/=3//<=>/6?1
1/0+66/8A+<
I,?81/838?8=/</<I-2/
)3<><+0/8?8=73>>+1=,/373<D?
)3<8+27/8=3/8?873>=+7>./7(9
+?=/73>.+,/3.3/56/38/ /26
1/65G03138./8+<>/8?8.0</?>/8?8=
=-2A+6,/38/38/7+:<3%988/+< I,/<.3/+8./</8%-2A+6,/8.3/=/2<
>98)3<8+88>/8=3/O9>>/N
>3/00691/8?8.=3-2I,/<./856/38/8
+6.1+,/=5/38+6>/87/2<?=
=/86?1I,?81/8A+</8+81/=+1>
",=3/4/>D>A9264/./=+2<A3/./<D?
?8=8+-2%C,5/62+?=/85977>
$9-5C8+-2/<0961</3-2/<
&3/<+<D>,/2+8.6?81?8.
+?0./7)/1./</==/
<?81
'51 = >/ 4@?E A1 = 1 5:
*1>1=9-=>/41)
&15?1
* 5 / 4 ? 5 3 1 '1 8 1 2 ; : " @ 9 9 1 = : &3/<=-2?>D@/</38)/=/<7+<=-2/(
;01=
;01=
Kundenfreundlichster
Autoversicherer!
Fahren Sie mit der Nr.1
im Oldenburger Land.
Bei der Autoversicherung
ist die Öffentliche seit Jahrzehnten Marktführer im
Oldenburger Land. Auch
2008 erzielte sie wieder die
Bestnote. Schauen Sie doch
mal bei uns rein: Nähe ist
die beste Versicherung.
lge :
7. Mal in Fo
Bereits zum
ng
Auto -Versicheru
map - report
;01=
&3/<2/37!9<./82+7
(/>/</8G<+7><+5/
&3/<+<D><'<,3-2!9<./82+7
&3/<+<D><388/A/,/<!9<./82+7
&3/<G<D>38<+?<%>//,!9<./82+7
#<+B3=<=%3/:/67/C/<?966!9<./82+7
&3/<+<D><3=>/<%>9662+77
&3/<+<D><9<>31?<2+@/
&3/<G<D>38<+?<6+A+./
&3/<G<D>38<=)/8./<9>2MGJ6/38<+5/
&3/<+<D><<?8="@/61H88/
*15?1=1'51=G=E?125:01:&515961B158531:'1812;:.@/4
&3/<=?-2.3/8=>)/=/<7+<=-2M<+??>238<3-2=
11/2008
Frank Wieken
Bahnhofstr. 128
26954 Nordenham
Tel. 04731-923825
Fax 04731-923826
&+==9&3/<89><?0
;01=5:2;?->>;:1?-C
&3/<,/=>+>>?81/8O$9=/81+<>/8NL
BBB815:?51=7=19-?;=5@901
&3/<,/=>+>>?81/8@+698*/>/6L
BBB?51=.1>?-??@:3-A-8;:01
#> 7-= ;01= -881 > B5= 0 3@?
$9=/ 7+<3 / )/=> :2+6
"=5+<=/<<-2/8A+<1/=>9<,/8?8.
"=5+<./<4G2<31/ 3=-26381=<I./
A+<+66/38/
178179 AD Kfrdl AV 1sp iC.indd 1 28.01.2009 9:50:39 Uhr
)3<2+,/8D?8G-2=>/3831/8D/31/8
D?<(/<73>>6?811/=-2+6>/>+,/</=/<
1+,=3-283-2>=
38 3=-26381=2?8.?8.=-2988/?8
+2</+6>3=>83-2>=96/3-2>D?@/<73>
>/689,A926"=5+<6/,2+0>@/<=:3/6>
?8./3863/,/8=A/<>/<O/<6N3=>
=3-273>./7@9<2+8./8/8?8.?8.
+66/=A+<38,/=>/<"<.8?81
'8=0</?>1+8D,/=98./<=.+=="=5+<
=9/38=-2H8/=*?2+?=/,/5977/8
2+>?8./<73>=/38/883-2>7/2<
1+8D4?81/8+2</8=9/380/38/=/
,/82+,/8.+<0
%96-2/<6/,83==/7+-2/8?8=&3/<
=-2I>D/<8377/<A3/./< ?>?8.
D/31/8?8=+?0./7<3-2>31/8)/1
&<9>D7/2</</<*/3>?81=+8D/31/8D/31>/ D?7)926/./<&3/</D?=/38
83/7+8.8>/</==/0I<328
+88/<1+,=3-2,/3?8=/</7(/</38=
73>163/.<+?3=/6+ +</5/38#06/1/
:6+>D73>1+8D63/,/@966/</></??81
0I<328!+-2/3831/8A/3>/</8(/<
73>>6?81=+8D/31/87/6./>/=3-2/38/
=/2<=C7:+>23=-2/+7363/.3//38/8
*A/3>?8.=?-2>/
+=A+<"=5+<=2+8-/
<D9138=/38/78/?/8*?2+?=//38
?8.0I26>/=3-2.9<>=/2<A926@/<=>+8.
-4= 3-:3 @>3-.1 &15?1
$-?1:>/4-2 ?
!5?15:1= $-? 1: >/4- 2?@ :?1=>?I? E1:& 510 1:)1=15: .15 0 1 = 5 : - : E 5 1 = @ : 3 > 1 5 : 1 = & / 4 I ? E 8 5 : 3 1 *18/41=?1:A;:$-?1:>/4-2?1:35.?1>
);88$-?1:>/4-2?1:
@??1=$-?1:>/4-2?1:
'158$-?1:>/4-2?1:
/3/38/<(966
#+>/8=-2+0>/<7H163-2/8
%3/./7(/</3873>/3
8/7798+>63-2/8/><+1
@98738.?<9I,/<
.3/>G163-2+80+66/8./8
?>>/<59=>/8238+?==98=
>31/?=1+,/8D?./
-5/8*&3/<+<D>59=>/8
%98./<+?0A/8.?81/8
/>-
/3/38/<?>>/<:+>/8
=-2+0>/<7H163-2/8%3/
./7(/</3873>/38/7
798+>63-2/8/><+1@98
?<9.3/+80+66/8./8
9=>/80I<.3/>G163-2/
(/<=9<1?81/38/<,/37
(/</38?8>/<1/,<+-2>/8
+>D/D?=3-2/<8
/3/38/<&/36:+>/8=-2+0>
/<7H163-2/8%3/./7(/</38
73>/38/7798+>63-2/8/
><+1@98738.?<9.3/
>G163-2+80+66/8./8?>>/<
59=>/8/>A+=D?</.?D3/</8
8I/785/4B1=0->
B->1=851.?-@/4B-3?
95?!@[email protected]>/4I?E1:
*- = @ 9 $ - ? 1 B 1 = 0 1 : =13,>/3831/<I8./
A+<?783-2>4/./<.3/
H163-25/3>2+>/38
+?=>3/<D?2+6>/8*
%3/=38.66/<135/<
%3/=38.=/6>/8*?2+?=/
%3/2+,/8,/</3>=
+?=>3/</
%3/7H-2>/8=3-237 9
7/8>83-2>+?06G81/</
*/3>+8/38&3/<,38./8
+2/<=38.#+>/8=-2+0>/8
/38/=388@966/?8.A3<5
=+7/ H163-25/3>&3/</8
D?2/60/8928/=3-2
=/6,=>A/6-2/D?2+6>/8
*51B5=09-:$-?1
%3/5H88/8?8=2<
)?8=-2>3/<8/88/8./7
%3/2</'8>/<=>I>D?81
1/,/87H-2>/8"./<A3<
8/88/828/8/38&3/<
.+=2</'8>/<=>I>D?81
.<381/8.,/8H>31>
& 5 1 4 - . 1 : :? 1 = 1 > > 1 - : 1 5 :1 = $ - ? 1 :> / 4 - 2 ? 5 ? ? 1 = @ 2 1 : & 5 1 @ :> - : ' 1 8 '1=95:1
(4=
-4=1>4-@<?A1=>-998@:3
O@?61:?1=';=M..14-@>1:
*5= .1 3= IJ1 : @:> 1 =1 :1 @1 :! 5?3851 01= +7363/.6/<
+<-/6966/<
$9?@/8965/8=
8.</+ 38J/8
$?>2</,/
+7363/&<?.+5
+7363/<+859A)381<+>
85/+<7=
<$960'<,3-2
$3>+1,/<=
&297+=907+88
+7363/<6/<
698++3=/<
84+)366
3+85++65
+7363/6?1
+7363/1<+8D/8
+7363/<?77+-5/<
38
+7363/<//=/
3=/6+ +</5
)+6><+?>@98%//
%984+</<3-2=
!+>+63/#2363::
+<398(H65/<
L
(4=
#>?1=.->-=1915:014-@>
..14-@>1:
-@=1:?5@>>?=
(%/ +$(.("!(0)(%(7,257+,4/(3,
:01: 5495
&
(?1=3-05:31=&?=
&?-08-:0&112180
#$+ (-+" ($ $-"&$ ,#!-$'
$." (&$# ($,-$ (- +,#+$!- ," , -1&$# ( +-+ - +, +!)+ +&$#
)+(' .+-,-.' &1)#()+-
& !)(
-+2 +
' 33333333333333 +--.'
33333333333333 3333333333333333333
3333333333333333333
(- +,#+$!- ,$-"&$ ,
+--.'
(- +,#+$!-10 ," , -1& +-+ - +,
&$"!?#$
51=95?1=9G/4?5315/401:
E@9-:715:E@301>!5?38510.15?=-31>5:H41A;:
,,,,,,,,,,,,,,,,NA;:;:?;"=,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-:7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
LLLLLLLLLLLLL
"<>+>?7
!
LLLLLLLLLLLLLL
'8>/<=-2<30>
&(/2:4.+,8(/7,8),097(.,804B/,;54'''''''''''''''F(:-+(85),4.,4(449,5495:49,74.(),+,8
@),7<,08:4.8><,*1,886A9,89,48)08>:3,>,3),7+,82(:-,4+,4(/7,8
/37?=><3>>+?=./7
A3<../</3><+10I<.+=6+?0/8./+2<89-2/<29,/88=-263/
J/8./<63=-2>.3/38D?1=/<7G-2>31?81+?>97+>3=-2
%-2<30>63-2/I8.31?81.</3 98+>/@9<,6+?0./=+2</=+8./<80+66=@/<6G81/<>=3-2.3/ 3>163/.=-2+0>+?>97+>3=-2
?7/38A/3>/</=+2<
#"#!?
$(1 &* +,)( (
'$&$ (
.+)
.+)
5115?=G31318?1:61B158>2I=15:-4=@:0B1=01:><G?1>?1:>-9
1E19.1=01>8-@21:01:-4=1>2G8853
/<
0</?>=3-28+>I<63-2I,/<4/./80</3A366311/D+26>/82H2/</8
/><+1
-4= 3-:3 @>3-.1 & 1 5 ? 1 = -:741 5?1 : 01= -?E1
)$ ;>5?5A
(=>/2>0I</638/=380/5>3H=/=(3<?=9
&<9>D./75+88.3/3803D3/<>/+>D/89-2
/386+81/==-2H8/=/,/82+,/8
(3=>83-2>+?0 /8=-2/8I,/<><+1,+<
8?<+?0+8./</+>D/8.?<-26?>9./<
/-5598>+5>/=2+6,2G6>7+8/38(
&3/<7H163-2=>/38D/68'8..+7+8@/<
7?>/>.+==G2863-2A3/,/37 /8=-2/8
=918/1+>3@/<%></==/38//<2/,63-2/$966/
,/37?=,<?-2./<<+852/3>=:3/6>=966>/
7+8./7&3/</38<?231/=/,/8/<7H163
-2/8
./<5?<D+>D/8%
)+=3.=3=>A/3J2/?>/4/./<=3=>,/
5+88>A3//=I,/<><+1/8A3<.?-2.+==
7+8/38/773>(3803D3/<>/8 /8=-2/8
.3/+8.1/,/85+88?8..+==7+8803
D3/<>/83-2>+6=?==G>D31/,/2+8./68=966>/
A3==/816I-563-2/<A/3=/377/<7/2< /8
=-2/83.=3=>/38/77?8=-2AG-2/?8.
38./<$/1/60I2</8%/5?8.G</<5+85?81/8
D?377/<=-2A/</</8<5<+85?81/8?8.
3<1/8.A+88D?7&9./
)I<./7+8/38/8(803D3/<>/8>H>/8
8?<A/36/<3803D3/<>3=>9-2A92683-2>
'8.A3/3=>.+=,/3+>D/8 ?J7+8+>
D/8/38=-26G0/<86+==/8=9,+6.=3/3803D3/<>
=38.%-2A3/<31/<+1/?8..3/8>A9<>
3=>+?-283-2>/380+-2/<
38&3/<.+===><?::31/<=-2/38>?8.=3-2
+661/7/3838=-26/-2>/</7*?=>+8.+6=+8
./</,/038./>D?./789-2><G8/8./?1/8
?8.?=06?==+?=./<!+=/2+>=966>/@97
&3/<+<D>?8>/<=?-2>A/<./8./<.+88+?-2
/38/8&/=>+?080/5>398=5<+852/3>/8@9<
8377>
)/88@97&3/<+<D>.3/ 3>>/36?81
5977>N(#9=3>3@N3=>1?>/<$+>>/?
/<
%9,+6..+=8.=>+.3?7./<<+852/3>/<
</3-2>3=>,6/3,>5/38/+8./</)+26./<
&9.3=>.+88/38/<6H=?810I<.+=&3/<
,/<A/88.3/<+852/3>89-283-2>=9
2/0>313=>/./<@98?8=O5>3@/8N7?J
.+8873>=3-2?8.=/38/7/A3==/8D?$+
>/1/2/8
977>/38/.3/</32/3>1/A928>/+>D/
D??8=?8.A3<6+==/8=3/A3/./<0</3,/
=>/2>.+=1<9J/$3=359.+==.3/=/+>D/
A/3>/</&3/</3803D3/<>?-2AG</83/7+8.
.+./<37+66/./=<+852/3>=@/<6+?0/=
./7&3/<2/60/85+8838=-2/?/=&3/<
.+=/387+61/0+81/8A?<./1/2>7/3=>
83-2>A3/./<38/38/+66/
38(3803D3/<>/=&3/<3=>/38/1+8D89<
7+6/+>D/=3/=-28?<<>=3/0+?-2>=:3/6>
?8.=-26G0>1+8D89<7+6%3/3=>83-2>
DA+81=A/3=/2G?0315<+85?8.83-2>4/./
32</<<+852/3>/80I2<>=909<>D?7&9.
/./85/8@9<2H2/</8&3/<+<D>59=>/8
3,>/=3<1/8./38/+<+8>3/.+==/3883-2>
3803D3/<>/=&3/<377/<1/=?8.,6/3,>?8.
5/38/9=>/8@/<?<=+-2>
!+>I<63-2,<+?-2>7+8./8 ?>./7&9.
38=?1/D?=/2/8A/88/==9A/3>3=>.+=
&3/</38=-26G0/<8D?6+==/8A/88/=6/3./>
?8.5/38/9008?817/2<,/=>/2>,/<
.3/=/8 ?>,<+?-2>7+8,/34/./7&3/<
.+=7+8D?=3-28377>9,3803D3/<>9./<
83-2>
38(3803D3/<>/=&3/<@/<.3/8>/38/
2+8-/=9A3//38(3803D3/<>/<
/8=-2
59,2E!,89(:7(49(9,704.
(22,8(:8,04,7(4+
59,20,7(-,C283(44
/3/38/<D+27/8+?=5+>D/928/=-2A/<
A3/1/8./<5<+85?81=%C7:>97/63/1>./<
+661+8D+8./<=8+>I<63-25+887+8.3/=/=
&3/<83-2>0</3.<+?J/86+?0/86+==/8=
AI<./+8./</+8=>/-5/8
:051>1=%@.=57
B1=01:B5=2;=?
31>1?E?I.1=051
4G@253>?1:=-:7
415?1:A;:@:0
@:0-?E1.1=5/4
?1:
"9(+2(4+,7 2(9>"9(+2(4+
#,2
E
(=
E
<<<59,2/:,283(44+,
& 1 5 ? 1 @2=@2E@9-?>5??5:3
38/=./<@3/6/8#<9,6/7/73>./8/8A3<?8=
</1/67GJ31,/0+==/87I==/8,/=>/2>.+<38.+=
4/7+8.5?<D0<3=>31/38//></??810I<=/38/
+>D/8=?-2> H163-2=>*?2+?=/?8.7H1
63-2=>59=>/81I8=>31=966/=8+>I<63-2=/38
9./<7/2</</&3/</D?5I77/<81/1/88>1/6>
9./<+?0/1/8=/3>315/3>
"0>2+8./6>/==3-2?7<+85/82+?=+?0/8>2+6>/
@98 /8=-2/8.3/5/38/81/2H<31/82+,/8
9./<?7/?>/.3/38'<6+?,0+2</8A966/8
?8..3/32</8&3/</8./8%></==/38/<#/8=398=
?8>/<,<381?81/<=:+</8A966/8.3/+,/<5/38/
597:/>/8>//></??81./<&3/</2+,/8
1>4-8.:@:451=@:>1=15??1
+,/8%3/*/3>?8.?=>=3-2+,?8.D??7/38
+88<?0/8%3/?8=,3>>/+8)3<8/27/8%3/38
?8=/</3=>/+?0?8.1/,/82</&/6/0988?7
7/<+88>/</==3/<>/A/3>/<)3/90>?8.A3/
6+81/%3/+>=3>>3817+-2/8A966/8,6/3,>8+
>I<63-22</8>=-2/3.?81
3>>/./85/8%3/.+<+8@3/6/&3/</A/<./8+?=
1/=/>D>A/362<//=3>D/<38'<6+?,A966/8M
%3/5H88/82/60/8.+=D?@/<238./<8
'8.%:+J7+-2>/=+?-289-2
'1812;:L
3/<HJ/?8../879<+63=-2/89<>=-2<3>>
/38/<!+>3985+887+8.+<+87/==/8
A3/=3/.3/&3/</,/2+8./6>
+2+>7++8.23
3/56/38/O?>/!+-2>/=-23-2>/N0I<
? 8 = / < / 4 ? 8 1 / 8 &3 / < 0 < / ? 8 . / D ? 7 ( 9< 6 / = / 8 1 / . + -2 > 1=131:051:>?8+-2/=9:
38:++< G?=/=:<+81/87?>A36631
?8.I,/<7I>31?7/38/8=-26+0/8./8
HA/82/<?7+/<=3-283-2><I2<>/
,/1+88/8=3/=91+<+?0327D?>+8D/8
+A?<.//<A+-2?8.2+>>/16/3-2/38/
@9828/81/:+-5>
O-2,3>>/.3-2N=:<+-2.3/ +?=O
=-298/7/38/,/83-2A366/=.3<+?-2
1/<8/73>/38/7/1/8.3/8=>@/<1/6
>/8N
+7?==>/./<HA/6+-2/8?8.63/J
=3/69=
!+-2/3831/<*/3>+,/<@/<0381/<=3-2
38./8!/>D/8./<G1/<?8.@/<79-2>/
=3-2+?-273>+66/<<+0>83-2>7/2<+6
6/38+?=./8%-26381/8D?,/0</3/8
+5+7.3/ +?=2/<,/31/6+?0/8?8.
8+1>//7=3173>32</8=-2+<0/8*G28/8
/38/@98./8%-26/30/8/8>DA/3/38/
/38D31/8?<+,/<+?-2.3/+8./</8,/
1+88/8.+@98+?0D?1/2/8?8../<H
A/5988>/=/38//==/68D/<</3J/8
/38/<3=>=91/<381.+==/<83-2>+?-2
/387+6/38/7 G-2>31/8D?2/60/8@/<
7+1
Jede�Bank�hat�Kunden.
Wir�haben�17.000�Mitglieder!
Und damit Gewinnbeteiligte, Miteigentümer und Kapitalgeber.
Eben echte Partner, denen wir durch unseren Förderauftrag
besonders verbunden sind. Entscheiden auch Sie sich für eine
Mitgliedschaft�und�einen�starken,�verlässlichen�Partner�an�Ihrer�Seite!