Newsletter D
Transcription
Newsletter D
5 Dell Appliance DELL™ – DER IDEALE PARTNER FÜR DEN EINSATZ VON ORACLE DATABASE APPLIANCE ORACLE DATABASE APPLIANCE Die Oracle Database Appliance von Dell™ ist eine getestete, vorinstallierte und optimierte Lösung, die von Dell™ und Oracle designed wurde auf: Besuchen Sie uns auf der Oracle Open World in Berlin 18. - 21. Juni 01 Halle 14.1, Stand 2122 • Leistung und Zuverlässigkeit • Einfache Installation, Konfiguration und Management • Niedrigere Total Cost of Ownership (als klassische Datenbank Implementation) Wie wird das erreicht? Auf traditionelle Art und Weise einen Datenbankserver aufzusetzen erfordert erhebliche IT Ressourcen für Konfiguration und Tuning der Hardware, des Betriebssystems und der Datenbank. Dieser Prozess nimmt normalerweise ein bis mehrere Tage, bis hin zu Wochen in Anspruch, bis die Installation abgeschlossen ist. Die Oracle Database Appliance von Dell ist dagegen eine schlüsselfertig vorkonfigurierte und optimal abgestimmte Lösung, für die ca. 60 Minuten benötigt werden, um eine Oracle Datenbank zu integrieren. Die Oracle Database Appliance von Dell™ konfiguriert sich selbst und tuned sich auch automatisch mit den optimalen Parametern, so dass IT Ressourcen gespart werden können. ™ Die Oracle Database Appliance von Dell™ basiert auf der HardwareServerplattform des PowerEdge™ Dell PowerEdge 6450 6450 und benötigt externe Storage für die Datenbank. Es sind sowohl SCSI, Fibre Channel sowie auch eine optionale Tape Backup Lösung verfügbar. Die Datenbank kann bis zu 450 gleichzeitige User unterstützen (abhängig von der Hardwarekonfiguration und der Komplexität der Datenbankabfragen). ™ ™ Eine weitere Eigenschaft ist die Fähigkeit der Appliance, sich ständig selbst zu überwachen bezüglich Leistungsengpässen und entsprechende Gegenmassnahmen anzustossen. Intelligent Agent: Der Intelligent Agent ist eine Softwarekomponente, die auf der Appliance Maschine läuft, die Selbstmonitoring und Selbstkonfiguration der Appliance Services bietet. Wenn z.B. ein Administrator den Arbeitsspeicher oder Festplatten erweitern möchte, erkennt der Intelligent Agent nach einen Reboot des Servers automatisch die Upgrades und rekonfiguriert die Oracle Datenbank automatisch. Backup Services: Die Oracle Database Appliance von Dell™ bietet auch Backup und Recovery Services auf der Appliance Maschine. Diese ermöglichen über die Oracle Enterprise Manager Konsole periodisch wiederkehrende Backupjobs der Oracle Datenbank oder der Betriebssystemfiles festzulegen. Remote Management: Remote Management Services ermöglichen der Oracle Database Appliance von Dell remote über den Oracle Enterprise Manager verwaltet zu werden. Typische Einsatzbereiche für die Oracle Database Appliance von Dell™ sind: • Großunternehmen und mittelständische Kunden mit Abteilungsdatenbanken • Verteilten Datenbanken (z.B. Aussenstellen, Niederlassungen, Einzelhandelsgeschäfte, Hotelketten, Schulen) • Kleine und mittelständische Unternehmen, die eine einfache und kostengünstige Möglichkeit zur Implementierung einer komplexen Datenbank suchen. Basiskonfiguration: Die Oracle Database Appliance von Dell™ basiert auf der HardwareServerplattform des PowerEdge™ 6450 und einer externen StorageLösung für die Datenbank. Dell™ bietet mit dem PowerEdge™ 6450 höchste Performance und ein führendes Preis-/Leistungs-Verhältnis: bis zu 4 Intel® Pentium® III Xeon™ Prozessoren, ServerWorks HE Chipsatz und max. 8 GB** ECC RAM. Die Dell™ PowerVault™ 210s bietet mit einer maximalen Kapazität von 432 GB** (12 x 36 GB**) splitbarer Dell PowerVault Backplane, redundanten Lüftern und redundanten Netzteilen die ideale Ergänzung. ™ Nähere Informationen sind zu finden unter: www.dell.de/solution Appliance Maintenance: Appliance Maintenance Services laufen auf der Oracle Database Appliance und ermöglichen der Oracle Enterprise Manager Konsole, remote Fehlermeldungen zu diagnostizieren und Konfigurationsfiles zu ändern. IMPRESSUM Herausgeber: Dell™ Computer GmbH Redaktion: Birgit Arndt . Heike Gels Anschrift: Dell Computer GmbH . Monzastraße 4 . 63225 Langen Tel.: 0 61 03/766-56 48 . Fax: 0 61 03/766-96 40 . www.dell.de Abbildungen können vom Angebot abweichen. ** Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. ™ 210 6 Dell Anwenderbericht EUROPÄISCHER E-LEARNING ANBIETER VERTRAUT VOLL AUF DELL™ Weiterbildung im Internetzeitalter Suchen – buchen – lernen! „In zwei Jahren wird das Online-Lernen einen ähnlich wirtschaftlichen Faktor darstellen wie heute der elektronische Handel.“ Die E-Learning Lösungen der Easy-Training.de AG eröffnen Unternehmen die Möglichkeit, ohne hohe Investitionen, E-Learning für die interne Weiterbildung und für das Training von Absatz(John Chambers, CEO CISCO Systems Corp.) mittlern einzusetzen. Easy-Training.de AG bietet Das Internet entwickelt sich zusehends zum unE-Learning Komplettlösungen von der Contententverzichtbaren Alltagsmedium. Mehr als 20 Milliowicklung über das Hosting der Lernumgebungen nen Deutsche verfügen über einen Internet Anbis zum Web-Tutoring. schluss. Das Marktforschungsinstitut IDC prognostiziert Die steigende Bandbreite und die sinkenden einen erheblichen Anstieg der internetbasierten Nutzungskosten unterstützen die Entwicklung Trainings bis zum Jahr 2004. des Internet zum Massenmedium. Zuverlässige Hardware von Dell Computer Die Kommunikation gesamter Industrie- Die Easy-Training.de AG hat als Start Up-Unternehmen in die hochwertige Technologie und in zweige hat sich den wertvollen Service von Dell™ gesetzt. Die vollends auf das hohen Anforderungen an die Technologie der Internet verlagert. E-Learning Lösungen haben das Unternehmen bewogen, das Netzwerk mit 10 Arbeitsplätzen von Easy-Training.de AG präsentierte einem Dell™ Power Edge™ 6400 Server steuern zu auf der Learntec lassen. Als Workstation wird der Dell™ OptiPlex Messe in Karlsruhe ihre GX150 eingesetzt. Der Aussendienst arbeitet mit Dienstleistungen einem Dell™ Latitude™ L400 Ultralight Notebook. auf dem OptiPlex™ GX150. „Für unsere Kunden ist die Infrastrukturtechnologie nicht sichtbar, für Easy-Training.de AG ist sie ein kritischer Erfolgsfaktor. Nur mit ausgereifter Servertechnologie können wir die stetig wachDas Internet ist für viele Industriezweige eine Art senden Anforderungen unserer Kunden befriedigen. Ein Lernender will die volle Performance sei"Turbolader", aber was ist mit dem Produktionsner elektronischen Weiterbildungskurse genießen. faktor Wissen? Ist ein Mitarbeiter in der Lage Serverausfälle können wir uns nicht erlauben. Informationen so schnell und effektiv aufzunehmen wie es das Wettbewerbsumfeld fordert? Informationen werden in Sekundenschnelle über Kontinente hinweg übermittelt, verarbeitet und fließen in Produktionsprozesse ein. Entwicklung durch Weiterbildung ist seit jeher der Schlüssel erfolgreicher Unternehmen. Just in Time Learning von Easy-Training.de AG Das Lernportal der Easy-Training.de AG ermöglicht auf einfache Art und Weise aus dem vielfältigen Angebot beruflicher und privater Weiterbildungsangebote das richtige Produkt zur richtigen Zeit online zu beziehen. Das Rechenzentrum von Easy-Training.de AG läuft auf Dell™ PowerEdge™ Servern. Der gesamte Serverpark der Unternehmensgruppe ist daher mit Dell™ PowerEdge™ Servern ausgestattet worden.“ sagt Jörg Thomas Weyers, Vorstand der EasyTraining.de AG. „Unsere Kunden benötigen lediglich einen Browser um die Vorteile des elektronischen Lernens voll ausschöpfen zu können, wir benötigen Top Partner wie Dell™ um eine ausgezeichnete Performance zu garantieren. Auch in unseren Offices in Stockholm, London und München setzen wir auf die Qualität und Zuverlässigkeit von Dell™. Im Vertrieb präsentieren wir E-Learning Lösungen mit den neuesten Dell™ Latitude™ Notebooks und auf Messen wie z.B. der Learntec in Karlsruhe oder der Internet World in Berlin werden unsere Produkte mit den Dell™ OptiPlex™ GX150 Systemen präsentiert. HINTERGRUND EASY-TRAINING.DE AG Pressekontakt: Easy-Training.de AG Elfriede Zacherl Hanauer Straße 14 b 80992 München Telefon: 089/89 05 38-38 Telefax: 089/89 05 38-33 E-Mail: [email protected] www.easy-training.de K-World AG Patrick Ståhle Klarabergsviadukten 90 SE-10133 Stockholm Telefon: +46 (8) 50 64 80 00 Telefax: +46 (8) 50 64 80 10 E-Mail: [email protected] www.k-world.com Die Easy-Training.de AG, München gehört zu dem Schwedischen Konzern K-World AG. Als Anbieter von Ausbildungslösungen hat es sich K-World zur Aufgabe gemacht, Unternehmen, Organisationen und Lernende zu lebenslangem Lernen zu motivieren und anzuspornen. K-World bietet seinen Kunden maßgeschneiderte Ausund Fortbildungsprogramme, in denen traditioneller Unterricht mit neuen Medien wie beispielsweise Internet oder Digitalfernsehen verknüpft werden. Das Unternehmen beschäftigt derzeit 240 Mitarbeiter in Stockholm, London und München. Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. DellTM, OptiPlexTM, LatitudeTM, PrecisionTM, PowerEdgeTM und PowerVaultTM sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Dell Inforum Juni 2001 DELL™ INFORUM NEWS • PRODUKTINFORMATIONEN • ANWENDERBERICHTE * * Quelle : IDC Q1/ 2001 STARTEN SIE MIT DER NR.1 IN NEUE LEISTUNGSDIMENSIONEN ORACLE DATABASE APPLIANCE AUF DELL™ POWEREDGE™ SERVERN NEU! DELL™ PRECISION™ 530 MIT BIS ZU 2 INTEL® XEON™ PROZESSOREN BIS 1,7 GHZ WEITERE THEMEN DELL™ IST WELTMARKTFÜHRER BEI PC-SYSTEMEN MOBILITÄT PUR: LATITUDE™ NOTEBOOKS + LL POWER ANWENDERBERICHT: EASY-TRAINING.DE AG MARKENQUALITÄT DIREKT VOM HERSTELLER 2 Dell Inforum DIE NEUE NR. 1: DELL™ IST JETZT WELTMARKTFÜHRER BEI PC-SYSTEMEN Siebzehn Jahre nach der Unternehmensgründung ist es vollbracht: Dells™ PC-Systeme sind nach den neuesten Zahlen der Gartner Group und IDC (04/2001) die weltweit meistverkauften. Michael Dell Michael Dell hatte 1984 die kühne Idee, eines Tages mehr Computersysteme als IBM zu verkaufen. Dieses Ziel wurde genau wie die Marktführerschaft in den USA bereits vor zwei Jahren erreicht. Jetzt ist Dell™ nach den ausgelieferten Stückzahlen des ersten Quartals 2001 erstmals Weltmarktführer bei PC-Systemen. steigern. Der weltweite Marktanteil stieg damit auf 12,8 Prozent. Dell™ ist mit einem Umsatz von 32 Milliarden US- Dell™ startet durch: Die neue weltweite Dollar in den letzten vier Quartalen der weltweit No. 1 bei PC-Systemen hat im ersten Quarführende Direktanbieter von Computersystemen. tal auch in Deutschland drei Plätze gut gemacht und rangiert jetzt bereits auf Rang vier. Dies bestätigen die jüngsten Zahlen von Marktforscher IDC. In Deutschland ist Dell™ im ersten Quartal dieses Jahres bei den Stückzahlen um satte 27,4 Prozent gewachsen. Das Wachstum des gesamten deutschen PC-Marktes betrug nach den IDC-Zahlen lediglich 1,3 Prozent. Bis auf eine Ausnahme wiesen alle anderen Anbieter nur ein geringes positives beziehungsweise erheblich negatives Wachstum auf. Die Erfolgsgeschichte hängt unmittelbar mit dem Dell™-Direktmodell zusammen, das durch die Built-to Order Produktion extrem schnelle Lagerumschlagzeiten erlaubt. Dadurch ist Dell™ in der Lage, sinkende Komponentenkosten direkt in Form eines sehr guten PreisLeistungsverhältnisses an seine Kunden weiterzugeben. Darüber hinaus kennt Dell™ die Bedürfnisse seiner Anwender durch die direkte Kundenbeziehung bei Produkten und Services so genau wie kein anderer Anbieter. Bei Dell™ erhalten Anwender Systeme, die nach ihren individuellen Wünschen bis ins letzte Detail konfiguriert werden. Hinzu kommen umfangreiche Services. „Unser Ranking bei Marktanteilen ist ein direkter Ausdruck der Anwenderzufriedenheit - und das Feedback unserer Kunden ist seit einiger Zeit sehr eindeutig“, erklärt Michael Dell, Chief Executive Officer von Dell™. „Anwender legen immer mehr Wert auf den Nutzen, die Flexibilität und die Skalierbarkeit von StandardIndustrieprodukten und entscheiden sich gegen herstellerspezifische proprietäre Technologien.“ In Deutschland erstürmt Dell™ den vierten Platz Dell™ wird größter Serverhersteller Darüber hinaus hat das Unternehmen in Quartal 1 einen weiteren Meilenstein erreicht: Nach IDC Daten hat das Unternehmen mit einem 32%igen Wachstum nach Stückzahlen im 1. Quartal erstmalig Compaq vom 1. Platz bei den Servern in den USA verdrängen können. v.l.n.r.: Latitude™ C800, PowerEdge™ 2500, PowerVault™ 650F, Precision™ 530 Direkt an die Spitze! Bei Unternehmenskunden, die einen Lieferanten von Produkten und Dienstleistungen für den Aufbau einer komplexen IT-Infrastruktur suchen, Nach den neuesten Zahlen der beiden führenden gilt Dell™ als erste Adresse. Das Unternehmen belegt auf der Fortune 500-Liste Platz 48, auf der Informationen zu Dell™ und seinen Marktforschungsunternehmen IDC und der Produkten können im Internet unter Gartner Group konnte Dell™ seine Stückzahlen im Fortune Global 500-Liste Platz 154 und Platz 10 ersten Quartal um 34,3 Prozent auf 4,16 Millionen auf der Fortune-Liste "Most Admired Companies". www.dell.de abgerufen werden. 3 Dell Workstation DELL™ PRECISION™ 530 MIT BIS ZU 2 INTEL® XEON™ PROZESSOREN BIS 1,7 GHZ NEU DELL™ PRECISION™ 530: TOP-PERFORMANCE DANK DER NEUEN INTEL® XEON™-PROZESSOREN Dell™, weltweiter Marktführer bei PC-Systemen und Workstations3), gibt die sofortige Verfügbarkeit der Workstation Dell™ Precision™ 530 bekannt. Bestückt mit bis zu zwei der neuen Intel® Xeon™-Prozessoren ist sie besonders für Computer Aided Design und Engineering, ComputerAnimation, Software-Entwicklung und die Finanzanalyse geeignet. subsysteme, integrierter SCSI 3 Controller, bis zu 292 GB** interner Festplattenkapazität, sowie eine on-Board Fast-Ethernet Netzwerkkarte und ein integrierter Soundchip. neu entwickelten, besonders wartungsfreundlichen Minitower-Gehäuses in elegantem Dunkelgrau bietet die Precision™ 530 zahlreiche technologische Highlights: bis zu zwei Intel® Xeon™ Prozessoren mit jeweils maximal 1,7 GHz, Intel® 860 Chipsatz mit Unterstützung von bis zu 4 GB DualChannel Rambus-DRAM Speicher, integrierte USBund FireWire (IEEE 1394) Schnittstellen an der Vorderseite und an der Rückseite des Systems, 64-Bit PCI-Steckplätze, 4X AGP Pro110 Grafikschnittstelle für leistungsstärkste Grafik- Speicher, 36 GB** Ultra/160 SCSI-Festplatte mit 10.000 U./Min., 32 MB nVidia GeForce2 GTS 4X-AGP Grafikkarte, 48x CD-ROM Laufwerk, integriertem Sound-, USB-, Netzwerk- und FireWireController, 3,5" Diskettenlaufwerk, Tastatur, Maus, Windows® 2000 Professional (OEM)1) und drei Jahre Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag2) zum Preis von 5.499 DM an. Der neue Intel® Xeon™ Prozessor in der Precision™ 530 vereint die Die Dell™ Precision™ 530 ist für Top-Performance Vorteile des Intel® Pentium 4 Prozessors bei grafik- und rechenintensiven Anwendungen – wie z.B. die NetBurst Mikroarchitektur ausgelegt. Garant dafür sind bis zu zwei leiund die hervorragende Fließkommarechenleistung Dell™ liefert seine Workstations mit einer stungsstarke Intel® Xeon™-Prozessoren, die je– mit Dualprozessorfähigkeit, was für viele Work- umfassenden Palette an Service-Leistungen weils mit 1,4 GHz, 1,5 GHz und 1,7 GHz verfügbar station Anwender von großer Bedeutung ist. aus. Dazu zählen unter anderem der technisind. Dell™ liefert die Precision™ 530 Workstation sche Online- und Telefon-Support rund um ™ Als spezielles Einführungsangebot bietet Dell ab sofort aus. Der Einstiegspreis beträgt 3.449 DM. die Precision™ 530 mit einem 1,7 GHz Intel® Xeon™ die Uhr, drei Jahre Vor-Ort-Service am näch2) Neben einem attraktiven Äußeren in Form eines Prozessor, 256 MB Dual-Channel Rambus-DRAM sten Arbeitstag oder die Vor-Ort-Installation. Dell™ hat die Preise seiner beiden Flatpanels um 300 DM reduziert! In Verbindung mit dem Kauf eines Dell™ PCSystems können Sie ab sofort unsere Flachbildschirme besonders günstig erwerben. So kostet der Dell™ 1503FP 15" nun anstatt 1.299 DM nur noch 999 DM; der Dell™ 1701 FP 17" anstatt 2.299 DM nur noch 1.999 DM. Die Workstation richtet sich insbesondere an Anwender, die optimale Performance in den folgenden Einsatzbereichen benötigen: CAD (Computer Aided Design), CAE (Computer Aided Engineering), geographische Informationssysteme (GIS), Computer-Animation, Videoschnitt, Bildbearbeitung, Softwareentwicklung und Finanzanalyse. „In erster Linie profitieren unsere Kunden von unserem Direktmodell, mit dem wir imstande sind, die neueste relevante Technologie schneller als der Mitbewerber auszuliefern“, sagt Heiner Bruns, Product Marketing Manager bei Dell™ Computer in Langen. „Dies und die Fähigkeit, hochperformante Systeme zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis sehr schnell auf den Markt zu bringen, sind hauptverantwortlich dafür, dass Dell™ der weltweit führende Workstation-Anbieter3) ist.“ Ihr Vertriebsberater erstellt Ihnen gerne Ihr persönliches Angebot - rufen Sie an! Flat Panel Monitor DELL 15“ 1503 FP Flat Panel Monitor DELL 17“ 1701 FP Bildschirmdiagonale Sichtbare Diagonale V.I.S. Leuchtstärke Kontrast Punktabstand Horizontalfrequenz 1024 x 768 Digital Video Interface TCO-95/TCO-99, TÜV GS Bildschirmdiagonale Sichtbare Diagonale V.I.S. Leuchtstärke Kontrast Punktabstand Horizontalfrequenz 1280 x 1024 TCO 95/TCO 99, TÜV GS nur 999 DM 15“ 15“ 200 cd/m2 200:1 0,297 mm 30 bis 61 kHz bis 75 Hz 17“ 17“ 170 cd/m2 200:1 0,264 mm 31 bis 80 kHz bis 76 Hz nur 1.999 DM Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Abbildungen können vom Angebot abweichen. 1) Zum Lieferumfang gehören eine Recovery CD für die Wiederherstellung der Software und eine Dell Treiber CD. Die Recovery CD kann nur auf Dell Systemen installiert werden. 2) Die angegebenen Zeiten sind ungefähre Reaktionszeiten, von denen im Einzelfall aufgrund besonderer Umstände (z. B. erforderliche Ersatzteilbeschaffung) abgewichen werden kann. 3) Quellenangabe: IDC 04/2001, nach verkauften Stückzahlen ** Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 4 Dell Mobile MEHR MOBILITÄT MIT DELL™ LATITUDE™ NOTEBOOKS UND LL POWER NEU 1 GH z MEHR LEISTUNG: DELL™ LATITUDE™ C600 AB SOFORT MIT 1 GHZ PENTIUM ERHÄLTLICH! Dell hat seine Latitude™ Notebook-Familie um zwei neue Modelle erweitert: Der bewährte Dell™ Latitude™ C600 verfügt jetzt über den neuen Intel® Mobile Pentium® III-Prozessor mit Intels® SpeedStep™-Technologie und einer Taktrate von 1 GHz. Ausdrücklich an preisbewusste Anwender richtet sich der neue Dell™ Latitude™ C500. Alle Latitude™-Notebooks sind darüber hinaus ab sofort mit einem kombinierten CD-RW/DVD-ROM-Laufwerk erhältlich. Mit dem Latitude™ C600 stößt Dell™ in neue Dimensionen vor: Bestückt mit dem neuen Mobile Pentium® IIIProzessor von Intel®, der mit 1 GHz getaktet ist, bietet der 2,4 Kilogramm leichte Laptop eine ideale Kombination aus Performance, optimierter Funktionalität und Gewicht. In Verbindung mit der drahtlosen Datenübertragungslösung Dell™ True- Latitude™ C500 bereits ab 2.999 DM Mobile 1150 und dem neuen kombinierten CD-RW/DVD-ROM-Laufwerk eignet sich das Notebook für Anwender, die sehr hohe Leistungsanforderungen an einen mobilen PC stellen. Der Einstiegspreis für den Latitude™ C500 beträgt 2.999 DM. Zur typischen Konfiguration zählen 64 MB SDRAM, 12,1" SXGA+ TFT Display (800 x 600), 6 GB** Festplatte, ATI Mobility RAGE 128Grafik mit 8 MB Video SGRAM, Dell DualPointTechnologie, 24x CD-ROM-Laufwerk, Diskettenlaufwerk sowie Microsoft Windows® 2000 (OEM)1). Der Dell™ Latitude™ C500 ist ein Notebook, das ebenfalls für die drahtlose Datenübertragung ausgelegt ist und über einen Intel® Celeron™Prozessor mit 700 MHz verfügt. Wahlweise mit einem 14,1" XGA- (1024 x 768) oder 12,1" SVGADisplay (800 x 600) erhältlich, stellt der Latitude™ C500 zusätzliche integrierte Kommunikationsoptionen bereit. Abgestimmt auf die Anforderungen von preisbewussten Anwendern, ist der Latitude™ C500 kompatibel zu allen Modulen oder Peripheriegeräten der Latitude™ C-Familie. Dadurch lassen sich die Total Costs of Ownership (TCO) drastisch reduzieren. Latitude™ C600 Darüber hinaus sind alle Dell™ Latitude™ Notebooks mit dem neu entwickelten CD-RW/DVD-ROM-Laufwerk erhältlich. Das CD-ROM-/DVD-Laufwerk vereint die Vorteile von CD-RW und DVD-ROM in nur einem Gerät. Dell™ liefert seine Latitude™-Notebooks mit einer umfassenden Palette an Service-Leistungen aus. Dazu zählen unter anderem der technische Onlineund Telefon-Support rund um die Uhr, drei Jahre internationaler Vor-OrtService am nächsten Arbeitstag2) oder die Vor-Ort-Installation. Nähere Informationen zur Latitude™ Notebook-Familie sind unter www.dell.de/solution erhältlich. LL POWER Die Stromadapter für Auto und Flugzeug von LL Power erlauben Ihnen eine unbegrenzte Flexibilität bei der Benutzung Ihres Dell-Notebooks. Sie sind für den Gebrauch im Auto und in jedem kommerziellen Verkehrsflugzeug, das über in den Sitzen eingebaute Stromversorgungen für Laptops verfügt, entwickelt worden. Diese Adapter ermöglichen Ihnen, Ihr Notebook genauso zu gebrauchen, als ob es an die Wechselstromversorgung einer Steckdose angeschlossen wäre. führen müssen. Diese Adapter ermöglichen Ihnen auf Reisen nach Ihrem eigenen Rhythmus zu arbeiten, anstatt Ihre Arbeit in Eile beenden zu müssen, bevor sich die Batterien des Notebooks entladen. konditionieren und regulieren nahtlos den Eingangsstrom von 11 bis 16 V (Gleichstrom), um die genaue Eingangsstromspannung für den Laptop zu erzeugen. Spannungsimpulse oder –schwankungen in der Eingangsspannung werden durch den Adapter vollständig ausgefiltert, wodurch eine mögliche Beschädigung des Laptops ausgeschaltet wird. Alle Adapter haben 3 Jahre Garantie von LL Power. Das heißt, dass Sie auf langen Flügen oder Autofahrten nicht länger Extrabatterien mit sich Die Stromadapter sind insbesondere für Dell™Notebooks entwickelt worden. Sie verstärken, Der LL Power Adapter ist bereits zu einem Preis von 199 DM erhältlich. Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Abbildungen können vom Angebot abweichen. 1) Zum Lieferumfang gehören eine Recovery CD für die Wiederherstellung der Software und eine Dell Treiber CD. Die Recovery CD kann nur auf Dell Systemen installiert werden. 2) Die angegebenen Zeiten sind ungefähre Reaktionszeiten, von denen im Einzelfall aufgrund besonderer Umstände (z. B. erforderliche Ersatzteilbeschaffung) abgewichen werden kann. ** Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren.