percussion - frank connection GmbH

Transcription

Sämtliche abgebildete Produktnamen und Marken sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer © frank connection gmbh 2005
2
† mints
4
† office
6
† lanyards
10
† percussion
14
† bath
19
† inflatables
20
3
† mints
† FCM400-FCM408 finn’s drops
der patentierte handschmeichler aus transluzentem
kunststoff. gefüllt mit pfefferminzpastillen, zuckerfrei.
the patented smooth and pleasant box made of translucent
plastic. filled with sugarfree peppermint pastilles.
farben : colors
FCM 400
FCM 401
FCM 402
FCM 403
grössen : sizes
4
FCM 404
aussenmaße : measures
bedruckbare fläche : print size
FCM 405
46 mm x 60 mm
25 mm x 45 mm
FCM 406
† FCM100-FCM300 finn’s fresh
farben : colors
FCM 400
der original pfefferminzfilm, zuckerfrei, schmilzt
sofort auf der zunge.
the original peppermint film, sugarfree, instantly
dissolves on your tongue.
finn’s fresh klapp- und sliderbox
grössen : sizes
30 mm x 45 mm
22 mm x 30 mm
† FCM150 finn’s fresh keyholder
farben : colors
FCM 400
praktischer schlüsselanhänger für finn’s fresh
slider- oder klappboxen. transparent, flexibel.
this practical keyholder fits all boxes.
grössen : sizes
47 mm x 36 mm
30 mm x 20 mm
† FCM600 tablet gum
farben : colors
FCM 400
transluzente kunststoffbox, gefüllt mit neuartigem, komprimiertem kaugummi in
pastillenform, zuckerfrei.
the translucent plastic box, filled with a new type
of condensed sugarfree chewing gum in pastille
form.
grössen : sizes
80 mm x 65 mm
55 mm x 30 mm
† FCM700 mint keychain
farben : colors
FCM 400
mints, die man nie mehr vergisst. transparent gefrosteter schlüsselanhänger, gefüllt mit pfefferminzdrops. unvergessliches design am schlüsselbund.
you will never forget your mints. clear case filled
with peppermint pastilles. unique design attached to your keys.
grössen : sizes
48 mm x 22 mm
25 mm x 5 mm
5
† office
† FCO140 duo pencil set
minimalismus trifft funktionalität. schreibset, bestehend aus kugelschreiber und druckbleistift in der klassischen
sechseckigen grundform. schreibgeräte, die durch schlichtes understatement auffallen. less is more!
minimalism meets functionality. this writing set features a ballpoint pen and a mechanical pencil, both in the
traditional no. 2 pencil shape: writing instruments that impress through clear understatement. less is more!
grössen : sizes
6
140 mm x 8 mm
110 mm x 3 mm
† FCO100+FCO101 i-slice
farben : colors
FCO 100
FCO 101
der magnetische cutter mit der hightechklinge aus
keramik, damit lassen sich kinderleicht verpackte
cds öffnen oder einzelne bögen papier schneiden.
magnetic cutter with a high tech blade made of
ceramics, opens sealed CDs in no time or easily
cuts single sheets of paper.
grössen : sizes
60 mm x 30 mm
30 mm x 12 mm
† FCO110 giant paper clips
sechs gigantischen büroklammern in einer dose
mit schiebedeckel, der bedruckt werden kann.
six giant paper clips, packed in a box with a sliding
lid which can be printed on representatively.
grössen : sizes
32 mm x 108 mm
20 mm x 70 mm
† FCO120 rounders paper clips
vierzig runde büroklammern in der praktischen
spenderbox mit drehverschluss.
fourty round paper clips in a practical dispenser
box with turning lid.
grössen : sizes
80 mm x 80 mm
45 mm x 45 mm
† FCO130 office garden
der büro-garten, wasser zu den in der erde enthaltenen samen gießen und das gras wachsen sehen.
the garden in your office, just water the seeds
in the soil and watch the grass grow…
grössen : sizes
66 mm x 66 mm
35 mm x 35 mm
7
† lanyards
modische umhängebänder mit verschiedenen haken
oder clips snd ein idealer platz für ihr firmen-logo oder
coole slogans. als schluüsselanhänger, vip- oder backstage-kartenhalter werden sie direkt um den hals getragen. ein- oder beidseitig bedruckbar sind die bänder in
verschiedenen breiten und stärken lieferbar. zudem
besteht die möglichkeit, für ihre veranstaltungen die
benötigten ausweise zu drucken und je nach bedarf mit
einer prägung oder hologrammen zu versehen. auch die
kombination mit unterschiedlichen plastikhüllen, die an
den bändern befestigt werden können, ist möglich - ein
exzellenter messeauftritt.
8
fashionable lanyards with a variety of springhooks, clips
or rings provide a perfect place for a fancy presentation
of your logo or a slogan. used to hold keys, vip- or backstage passes they are worn around the neck and therefore being noticed by many people of an interesting younger target group. the lanyards are available in various
width or thickness and can be printed one- or two-sided.
we can also print the necessary id-cards or permits with
embossing or with a hologram of your choice. a combination of varying plastic covers to be attached to the
lanyards is another option and an excellent way to present oneself at any convention or trade fair.
Bandqualität : Quality of Bands
Siebdruck : silkscreenprint
FCL 110, 10 mm
FCL 115, 15 mm
FCL 120, 20 mm
FCL 125, 25 mm
Transferdruck : transferprint
FCL 210, 10 mm
FCL 215, 15 mm
FCL 220, 20 mm
FCL 225, 25 mm
Latex : latex
FCL 310, 10 mm
FCL 315, 15 mm
FCL 320, 20 mm
Gewebt WSN : woven WSN
FCL 410, 10 mm
FCL 415, 15 mm
FCL 420, 20 mm
Gewebt WSU : woven WSU
FCL 510, 10 mm
FCL 515, 15 mm
FCL 520, 20 mm
Gewebt WSA : woven WSA
FCL 615, 15 mm
FCL 620, 20 mm
FCL 625, 25 mm
Gewebt LP : woven LP
FCL 720, 20 mm
FCL 725, 25 mm
Supergewebt : superwoven
FCL 815, 15 mm
FCL 820, 20 mm
9
10
FCL 11
FCL 12
FCL 13
FCL 14
FCL 15
FCL 16
FCL 17
FCL 21
FCL 22
FCL 24
FCL 25
FCL 26
FCL 27
FCL 28
FCL 30
FCL 29
FCL 31
FCL 32
FCL 35
FCL 36
FCL 40
FCL 41
FCL 60
11
† percussion
† FCP600-603 bottle percussion
streichpercussion in form einer flasche, bier oder softdrink. - it's samba time.
groove percussion in the shape of a beer or soft drink bottle - it's samba time.
grössen : sizes
12
66 mm x 195 mm
105 mm x 70 mm
† FCP100 - FCP104 cocktail percussion
formen: forms
farben : colors
FCP100
traditional
FCP101
heart
FCP102
tennis
FCP103
golf
FCP104
soccer
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
es gibt keinen wirkungsvolleren artikel um getränke aller art zu promoten, der klangkörper
erzeugt authentischen sound.
the most effective article to promote all kinds
of drinks; a pellets-filled percussion instrument
creates authentic sound.
grössen : sizes
30 mm x 40 mm
20 mm durchmesser / diameter
† FCP200 bottle opener percussion
farben : colors
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
flaschenöffner mit rhythmus.
a “rhythmical“ bottle opener.
grössen : sizes
58 mm x 38 mm
13
† FCP700 sport horn
klangkörper, der bei einblasen von luft einen sehr
lauten ton erzeugt. ideal für begeisterte sport fans.
the ideal companion for all sport fans: support
your team with this loud horn!
grössen : sizes
14
66 mm x 195 mm
105 mm x 70 mm
farben : colors
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
† FCP360 bowling percussion
farben : colors
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
strike! mini percussion als kegel- oder bowlingfigur. ein klangvolles muss für alle kegelfans!
this small key chain is the newest must for all
bowling fans. celebrate your strike with this mini
percussion instrument!
grössen : sizes
30 mm x 40 mm
† FCP540 coaster percussion
farben : colors
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
rhythmischer untersetzer für flaschen
oder gläser, der als streichinstrument
oder rassel verwendet werden kann.
just more than a colourful coaster - in a
jiffy, it turns into an innovative percussion
instrument!
grössen : sizes
58 mm x 38 mm
15
† FCP300 - FCP352 mini percussion key chain
die tasche voller rhythmus wo immer sie hingehen, mini percussion mit schlüsselanhänger.
a pocket full of rhythm wherever you go, mini
percussion with key hanger.
farben : colors
grössen : sizes
38 mm x 40 mm
† FCP500 percussion can key chain
percussion dose mit schlüsselanhänger.
percussion can with key hanger.
grössen : sizes
16
32 mm x 60 mm
45 mm x 25 mm
formen: forms
FCP310 mini percussion heart key chain with handle
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
FCP320 mini percussion tennis key chain without handle
FCP330 mini percussion golf key chain without handle
FCP331 mini percussion soccer key chain without handle
FCP332 mini percussion tennis with handle
FCP340 mini percussion golf with handle
FCP341 mini percussion soccer with handle
FCP342 mini percussion tennis key chain with handle
FCP350 mini percussion golf key chain with handle
FCP351 mini percussion soccer key chain with handle
† FCP400 - FCP431 pen percussion
percussion während der arbeit, in zwei größen.
percussion during work, two sizes.
grössen : sizes
30 mm x 40 mm
farben : colors
formen: forms
FCP400 pen percussion traditional
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
FCP410 pen percussion with heart
FCP420 mini pen percussion with lanyard
FCP430 mini pen percussion heart
FCP431 mini pen percussion heart with lanyard
17
† FCP510 percussion bottle key chain
percussion flasche mit schlüsselanhänger.
percussion bottle with key hanger.
grössen : sizes
24 mm x 86 mm
28 mm x 35 mm
† FCP520 percussion egg
farben : colors
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
percussion ei.
percussion egg.
grössen : sizes
48 mm x 56 mm
25 mm x 30 mm
† FCP530 samba whistle
farben : colors
WHITE
BLACK
YELLOW
PMS 123
PMS 199
PMS 200
PMS 349
PMS 286
PMS 072
PMS 873
PMS 877
18
die ursprünglich aus brasilien stammende
karnevalspfeife ist nicht zu überhören.
this samba whistle originally from brazil
can’t be ignored.
grössen : sizes
53 mm x 56 mm
20 mm x 12 mm
† bath
† FCB100 paper soap
für die handwäsche zwischendurch oder auf reisen,
duftet nach blühendem lavendel.
for hand washing in between or whilst travelling,
with its special scent of blooming lavender.
grössen : sizes
58 mm x 70 mm
37 mm x 20 mm
† FCB200 condoms
kondome sind besonders bei jüngeren zielgruppen als
werbemittel enorm beliebt, wir verwenden aussschließlich
markenkondome höchster qualtität.
condoms are very popular as an advertising media especially
for younger target groups. we use only brand name condoms
of the highest quality.
grössen : sizes
68 mm x 68 mm
68 mm x 68 mm
19
† inflatables
20
† inflatables
aufblasbare werbemittel, sei es eine nachbildung ihres produkts
oder ihres logos, ein eyecatcher der besonderen art.
inflatable advertising media, as a reproduction of your product
or your logo; a very special eye catcher.
grössen : sizes
beliebig : various
ganzer Körper : whole shape
21
22
† Datenformate und technische
Spezifikationen für die Druckvorstufe
† File Formats and Technical
Specifications for the Prepress
Wir arbeiten mit folgenden Programmen:
Apple Macintosh:
- Quark XPress 6.0
- Adobe Ilustrator 10.0
- Adobe Photoshop 7.0
- Macromedia FreeHand 10.0
Hinweise zu den o.g. Dateiformaten:
Quark XPress
Bitte verwenden Sie die Funktion „Für Ausgabe sammeln“ bzw. achten
Sie darauf, alle eingebetteten Bilder und Schriften mitzuliefern.
Adobe Illustrator / Macromedia FreeHand
Wandeln Sie Schriften in Zeichenwege um. Enthält Ihr Dokument
TIFF- oder EPS-Dateien, speichern Sie diese ebenfalls mit ab.
Adobe Photoshop
Strichmotive sollten eine optimale Auflösung von 1.200 dpi und
Halbtonbilder von 300 lpi haben. Reduzieren Sie bitte alle Ebenen
auf die Hintergrund-Ebene.
Daten aus DOS/Windows:
- Adobe Illustrator 10.0
- CorelDraw
Hinweise zu den o.g. Dateiformaten:
Adobe Illustrator
Wandeln Sie Schriften in Zeichenwege um. Enthält Ihr Dokument
TIFF- oder EPS-Dateien, speichern Sie diese ebenfalls mit ab.
CorelDraw
Wandeln Sie Schriften in Zeichenwege um. Enthält Ihr Dokument TIFFoder EPS-Dateien, speichern Sie diese ebenfalls mit ab. Exportieren Sie
Ihr Dokument als Adobe Illustrator („.ai“) - Datei.
Andere Dateiformate:
TIFF
EPS
JPEG
Diese Datenformate können wir auch verarbeiten. Für Pixelbilder gelten
die technischen Angaben von Photoshop-Dateien, insbesondere in
Hinsicht der Auflösungen.
Nicht geeignet für die Druckproduktion:
Programme: Word, Power Point, PhotoImpact
Dateiformate: GIF, BMP, PNG, Screenshots sowie Bilddateien von
Webseiten. PDF-Dateien können für Tampon- oder Siebdruckaufträge
nur eingeschränkt Verwendung finden, fragen Sie hierzu telefonisch bei
unseren technischen Service an.
Grundsätzliches zu Farben:
Aus technischen Gründen nur Pantonefarben oder CMYK verwenden.
Datenträger und Datenübertragungen:
Wir können CDs im Macintosh oder ISO 9660 Format lesen.
Daten bis zu einer Dateigröße von 30 MB können Sie als Attachment
per E-Mail an uns versenden.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, mittels Internet Explorer,
Netscape Navigator oder einem anderen Browser direkt auf unseren
Server zuzugreifen. Da wir über T-DSL verfügen, sind Übertragungszeiten
praktisch nur durch Ihre Verbindung begrenzt, die Größe der Daten können bis zu mehreren hundert Megabyte betragen. Fordern Sie hierzu per
e-mail formlos einen Serverzugriff an, unser System-Administrator wird
Ihnen dann einen Kunden-Ordner anlegen, auf den nur Sie Passwortgeschützt up- und downloaden können. Weitere Informationen über
diese einfache und schnelle Möglichkeit des Datentransfers erhalten
Sie mit dem Passwort.
We are working with the following applications:
Apple Macintosh:
- Quark XPress 6.0
- Adobe Ilustrator 10.0
- Adobe Photoshop 7.0
- Macromedia FreeHand 10.0
Notes for the applications from above:
Quark XPress
Please take care to deliver all embedded images and the used typography together with your Quark XPress document.
Adobe Illustrator / Macromedia FreeHand
Convert the typography into paths. If your document contains TIFF- or
EPS-files, please save these files together with your document separately.
Adobe Photoshop
Bitmap files should have at least 1.200 dpi and halftone files at least
300 dpi. Please reduce all layers to the background layer.
DOS/Windows:
- Adobe Illustrator 10.0
- CorelDraw
Notes for the applications from above:
Adobe Illustrator
EPS-files, please save these files together with your document separately.
CorelDraw
EPS-files, please save these files together with your document separately. Export your document as an Adobe Illustrator („.ai“) - file.
Other file formats:
TIFF
EPS
JPEG
These file formats can be used by us as well. For bitmap files the technical specifications of Adobe Photoshop are valid (see above).
Unsuitable formats for print production:
Applications: Word, Power Point, PhotoImpact
file formats: GIF, BMP, PNG, screenshots and image files from websites.
PDF files can be used for tampon- or screen printing in a limited way
only; please ask our technical service for further details.
Data carriers and data transfer:
We can read CDs in macintosh or ISO 9660 format.
Files up to a size of 30 MB can be sent to us as an attachment
of an E-Mail.
Besides it is possible to send us data directly to our server, using
Netscape Navigator, Internet Explorer or an other browser. As we use
DSL, the duration of the transmission is only limited by your connection
and the size of your data can be up to several hundred Megabytes.
Please order a server access by sending us an informal e-mail. Our
system administrator will set up a password-protected customer folder,
which can be used for up- and downloads by you only.
Further details for the use of this fast and easy possibility of file transfers will be send to you with your password.
23
frank connection gmbh
humboldtstraße 22
d 81543 münchen
germany
t. +49 . 89 . 62 17 18 - 0
f. +49 . 89 . 62 17 18 - 10
[email protected]
www.frank-connection.de

percussion - frank connection GmbH

Transcription

Similar documents

Citizen Watch Premium Core

Als PDF herunterladen