Generalkonsulates Shanghai - Deutsche Botschaft Peking

Generalkonsulates Shanghai - Deutsche Botschaft Peking

8/F SOHO Donghai Plaza
299 Tongren Road, Jing'an District
Shanghai 200040, VR China
Tel.: (+86 21) 6032 6500
E-Mail: [email protected]
Website: www.china.diplo.de
Gz.: RK-1-521.01
Stand: 09.11.2016
Rechtsanwaltsliste
I. Allgemeine Informationen
Diese Angaben basieren auf Informationen, die den Auslandsvertretungen zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Alle Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstiger
Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Die Liste ist alphabetisch geordnet und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten
und Gebühren selbst aufzukommen.
In der VR China sind Anwälte an allen Gerichten – vom einfachen Volksgericht bis zum Obersten Volksgerichtshof – zugelassen; eine Beschränkung besteht nicht. Ausländischen Rechtsanwaltskanzleien ist
die Vertretung vor chinesischen ordentlichen Gerichten (mit Ausnahme von Schiedsgerichten) untersagt.
Es existiert in bestimmten, gesetzlich geregelten Fällen ein Anwalts- und Notarszwang. Für die Emission
von Aktien ist beispielsweise die Stellungnahme zweier Rechtsanwälte über das Unternehmen und das
Vorhaben erforderlich, welche mit dem Antrag den zuständigen Behörden vorgelegt werden muss (in diesen Fällen i.d.R. der China Securities Regulatory Commission). Wichtige Beurkundungen werden gewöhnlich durch Notare vorgenommen.
In der VR China besteht kein Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Angeklagte haben das Recht, in jeder
Phase eines Strafprozesses selbst eine oder zwei Personen (Anwälte, Vertreter von gesellschaftlichen
Organisationen oder sogar Verwandte/Freunde) als Verteidiger zu bestellen. Wenn ein Angeklagter keinen Verteidiger hat, kann das Gericht einen Verteidiger bestellen, dies insbesondere bei finanziellen
Schwierigkeiten oder wenn eine Verurteilung zur Todesstrafe in Betracht kommt. Es soll einen Verteidiger
bestellen, (1) wenn der Angeklagte blind, taub oder stumm ist oder (2) geistig behindert ist, jedoch die Fähigkeit zum Verstehen oder zur Kontrolle seines Verhaltens noch nicht vollständig verloren hat. Der Angeklagte hat generell das Recht, den Verteidiger zurückzuweisen. Entweder kann dann ein anderer Verteidiger vom Gericht bestellt werden oder der Angeklagte kann selbst einen Anwalt mandatieren. Allerdings
zahlt der Staat in den Fällen der gerichtlichen Bestellung eines Verteidigers diesem ein ausgesprochen
geringes Honorar.
Es existieren lokale Gebührenregelungen für Rechtsanwälte, wonach das Anwaltshonorar entweder auf
Stundenbasis oder nach Streitwert bzw. auf Erfolgsbasis oder auch zu einem Festpreis vereinbart werden
kann. Im Fall der Mandatserteilung werden "legal service fees" erhoben, die von Kanzlei zu Kanzlei verschieden sind. Anwälte können die anfallenden Kosten in der Regel vor Vertragsschluss abschätzen.
Personen in wirtschaftlichen Schwierigkeiten können beim Rechtsbeistandszentrum (Legal Aid Center),
das finanziell vom Justizministerium und den Provinzregierungen unterstützt wird, Prozesskostenhilfe beantragen. Wird diese gewährt, erhält die Hilfe suchende Person einen Anwalt aus dem Anwaltspool des
Zentrums.
Im Zivilrecht dürfen außer Anwälten auch andere Personen die Vertretung einer Prozesspartei vor Gericht
übernehmen und dafür Kosten erheben. Diese Personen können z.B. von Betriebseinheiten oder anderen
gesellschaftlichen Organisationen empfohlen werden. Eine dieser Organisationen ist das schon erwähnte
Rechtsbeistandszentrum; auch Rechtsfakultäten und manche Vereine/Verbände/Interessengruppen haben Institutionen eingerichtet, die allgemein oder nur bestimmten Zielgruppen Rechtsbeistand gewähren.
Inwieweit diese Kosten erheben, ist fallabhängig. Ausländische Institutionen dürfen nicht als
Rechtsberater vor Gericht auftreten.
Seite 1/12
II. Unverbindliche Liste von im Amtsbezirk des Generalkonsulates Shanghai
(Shanghai und die Provinzen Jiangsu, Anhui, Zhejiang) niedergelassenen
Rechtsberatungsbüros
ALLBRIGHT LAW OFFICES
12/F, Shanghai Tower, No. 501, Yincheng Middle Rd.
Pudong New Area, Shanghai, P.R. China 200120
Tel.: +86 21 2051 1000, Direct: +86 21 2051 1063 Cell: + 86 137 0174 1073
Fax: +86 21 2051 1999
Internet: www.allbrightlaw.com
Ansprechpartner:
Herr Dr. Chen Ke, Senior Partner
[email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch
Fachrichtung: Unternehmensrecht, Arbeitsrecht, M&A, Lizenzierter chinesischer Rechtsanwalt
für Gerichte und Schiedgerichte in VR. China
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
BOSS & YOUNG , Attorneys-At-Law
Shanghai Office, 12-15th Floor, 100 Bund Square, 100 South Zhongshan Road, Huangpu District, Shanghai, 200010
Tel: +86 21 2316 9090, Fax: +86 21 2316 9000
Internet: www.boss-young.com
Ansprechpartner:
Herr Dr. Xu Guojian, Managing Partner
E-Mail: [email protected]
Mobil: +86 138 0164 7990
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch, Französisch
Fachrichtung: Lizenzierte chinesische Rechtsanwaltskanzlei mit wirtschaftsrechtlichem Schwerpunkt, Beratung und Erstellung von Gutachten im chinesischen Recht, Herstellung von Kontakten zu chinesischen Behörden (z. B. Unterstützung bei der Auseinandersetzung mit chinesischen Behörden im Rahmen von steuer- und zollrechtlichen Untersuchungen), Vertretung von chinesischen und ausländischen
Mandanten vor chinesischen Gerichten und Schiedsgerichten, außergerichtliche
Streitbeilegung
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
BURKARDT & PARTNER RECHTSANWÄLTE
Room 2507, 25/F, Bund Center, 222 Yanan Road East
Shanghai 200002, People's Republic of China
Tel.: +86 21 6321 0088
Fax: +86 21 6321 1100
Internet: www.BKTlegal.com
Ansprechpartner:
Rainer Burkardt
[email protected]
Mobile: +86 186 1687 7153
Seite 2/12
Jan Michael Hähnel
[email protected]
Mobile: +86 186 2103 5570
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin, Shanghai und weitere
Dialekte)
Fachrichtung: Lizenzierte chinesische Rechtsanwaltskanzlei mit wirtschaftsrechtlichem Schwerpunkt, inklusive ausländische Direktinvestitionen („FDI“) inklusive Joint Ventures,
100%ige Tochtergesellschaften, Holdinggesellschaften, Regional Headquarters,
Repräsentanzen; Beratung chinesischer Unternehmen bei Investitionen und Börsengängen in Deutschland, Schweiz, Österreich und den Niederlanden;
chinesisches Arbeits- und Sozialversicherungsrecht; Compliance und
Korruptionsbekämpfung in China; Durchführung von Buch- und Unternehmensanalysen („Due Diligence“), insbesondere vor Unternehmenskäufen in China;
Erstellung von Rechtsgutachten im chinesischen Recht („legal opinion“); gerichtliche Steitbeilegung, insbesondere arbeits-, zivil- und verwaltungsrechtliche Gerichts- und Behördenverfahren in China, Schiedsverfahren, inklusive CIETAC,
aussergerichtliche Streitbeilegung („Mediation“); gewerbliche Schutzrechte, -strategien und deren Durchsetzung in China, inklusive Markenregistrierung;
Herstellung von Behördenkontakten („government relationship management“);
Immobilien- und Baurecht; industriespezifisches Know-How in den Bereichen Automotive, Maschinen- und Anlagenbau, Chemie- und Pharmaindustrie und Konsumgüterindustrie; Insolvenzrecht, insbesondere Restrukturierungen und Liquidation von Unternehmen in China; juristische Übersetzungen von chinesischen,
englischen oder deutschen Verträgen; Kartellrecht („Anti-Dumping“); Technologietransfer- und Lizenzvertragsrecht;Unternehmens- und Einkommenssteuerrecht; Umwelt- und Energierecht (Einhaltung von Umweltstandards wie WEEE
und RoHS); Verschmelzungen und Unternehmenskäufe („Mergers & Acquisitions“/Asset & Share Deals“); Vertriebs- und Handelsrecht
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Clyde & Co
Level 23, Shanghai Two IFC, 8 Century Avenue, Shanghai 200120, P.R. China
Tel: +86 21 6035 6188, Fax: +86 21 6035 6199
Internet: www.clydeco.com
Ansprechpartner:
Dr. Iris Duchetsmann, Partnerin
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen:
Fachrichtungen:
Deutsch, Englisch, Chinesisch
Ausländische Direktinvestitionen, chinesische Investitionen im
Ausland, Gesellschaftsrecht & M&A, Konfliktlösung und gerichtliche Streitbeilegung, Arbeits- und Personalrecht, Anlagefinanzierung, Ernergie und natürliche Ressourcen, Gesundheitswesen,
Versicherungen, internationaler Handel, Projekte, Infrastruktur
und Bau, Marine, Transport
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Seite 3/12
CMS Hasche Sigle
Shanghai Office, Room 2801-2812, Plaza 66, Tower 2, 1266 Nanjing Road West, Shanghai
200040
Tel: +86 21 6289 6363, Fax: +86 21 6289 0731
Internet: www.cmslegal.cn
Ansprechpartner:
Dr. Ulrike Glück, Managing Partnerin (Shanghai)
E-Mail: [email protected]
Philipp Senff, Partner (Shanghai)
E-Mail: [email protected]
Dr. Falk Lichtenstein, Rechtsanwalt (Beijing)
E-Mail: [email protected]
Julia Tänzler-Motzek, Rechtsanwältin (Köln)
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch, Französisch
Fachrichtung: Direktinvestitionen, Umstrukturierungen, M&A, Vertriebs- und Handelsrecht,
Bank- und Finanzrecht, Versicherungsrecht, Immobilien- und Baurecht, Steuerund Zollrecht, Arbeitsrecht, Technologie-Lizenzierung, IP Registrierung und
Durchsetzung sowie Streitbeilegung, Unterstützung chinesischer Unternehmen
bei Investitionen in Europa, insbesondere bei Börsengängen und M&A-Projekten
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Dentons - Salans FMC SNR Denton Europe LLP
Shanghai Representative Office, The Center, RM 501, 5th floor, 989 Changle Road, 200031
Shanghai
Tel: +86 21 6103 6000, Fax: +86 21 6103 6011
Internet: www.dentons.com
Ansprechpartner:
Dr. Hermann Meller (Berlin), Head of China Desk Germany
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch
Fachrichtung: Firmengründungen, Direktinvestitionen, Restrukturierungen, M&A, Private Equity
und Venture Capital Finanzierungen, Bank- und Finanzmarktrecht,Kapitalmarktrecht, Kartellrecht, Due-Diligence-Prüfungen, Gewerblicher Rechtschutz, Arbeitsrecht, Baurecht, Steuerrecht, Mediation, Schiedsgerichtsverfahren
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Häger Law Firm / Rechtsanwaltskanzlei Häger
Weitere Büros auch in Peking und Berlin
15/F, Tower II, Plaza 66, 1366 Nanjing West Road, 200040 Shanghai
Tel +86 21 5426 8210
Internet: www.h-group.eu
Ansprechpartner:
Harry Yang
Email: [email protected]
Seite 4/12
Georg Häger
Email: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Chinesisch, Deutsch, Englisch
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht und Zivilrecht, Familienrecht, Erbrecht, Strafrecht, ausländische
Direktinvestitionen, Gesellschaftsrecht, Firmengründungen, Vertragsrecht, Handelsrecht, Geistiges Eigentum, Bau-und Immobilienrecht, Medienrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, Streitbeilegung, auch Vertragsanbahnung. Aktivitäten und Investitionen in Europa
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare mit Chinesischkenntnissen ist möglich.
Hengeler Müller Partnership with Limited Professional Liability
Shanghai Representative Office
3201 Wheelock Square, No. 1717 Nanjing West Road, Shanghai 200040
Tel: +86 21 5203 0800, Fax: +86 21 5203 0810
Internet: www.hengeler.de
Ansprechpartner:
Dr. Changfeng Tu, Partner
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Chinesisch, Englisch
Fachrichtung: Gesellschaftsrecht, Neuordnung von Unternehmen, Merger & Akquistion, Joint
Ventures, Compliance, Corporate Governance, Immobilientransaktionen, Bankund Kapitalmaktrecht, Kartellrecht, Fusionskontrolle, Private Equity, Venture
Capital, Prozesse, Schiedsverfahren, Gewerblicher Rechtsschutz, IT, Steuerrecht, Restrukturierung und Insolvenz, Beratung chinesischer Unternehmen bei
Investitionen in Europa (u.a. Börsengänge, M&A)
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare möglich.
K&L Gates LLP
Suite 3708, Park Place, 1601 Nanjing Road West, Jing An District, Shanghai 200040
Tel.: +86 21 2211 2000, Fax: +86 21 3251 8918
Internet: www.klgates.com
Ansprechpartner:
Volker Gattringer, Partner (China Desk)
E-Mail: [email protected]
Max Gu
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin/Kantonesisch)
Fachrichtung: Direktinvestitionen, Unternehmensgründungen, Mergers & Acquisitions, Private
Equity, Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht, Kapitalmarktrecht, Bank- und Finanzierungsrecht, Immobilienrecht, gewerbliche Schutzrechte, Schiedsverfahren, Investitionsschutzabkommen.
Seite 5/12
Luther Law Offices
2/F AZIA Center, 1233 Lujiazui Ring Road, Pudong New Area, 200120 Shanghai
Telefon: +86 21 5010 6580
Fax:
+86 21 5010 6590
Internet: www.luther-lawfirm.com
Ansprechpartner:
Philip Lazare (Shanghai)
E-Mail: [email protected]
Herr Shao Wanlei (Shanghai)
Email: [email protected]
Thomas Weidlich, (Köln)
E-Mail: [email protected]
Dr. René-Alexander Hirth (Stuttgart)
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Chinesisch, Deutsch, Englisch
Fachrichtung: Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Unternehmenskäufe, Joint-Ventures, Restrukturierungen, Finanzierungen und Kapitalmarkt, Handelsrecht inkl.
Recht der AGB, gewerblicher Rechtschutz, Kartellrecht, Immobilien- und Baurecht, Forderungsdurchsetzung, Corporate Compliance, Investitionen nach Europa
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
PELTZER SUHREN Rechtsanwälte
Shanghai Representative Office, 38F, Park Place, 1601 Nanjing Road West, Jing'An District,
Shanghai 200040, VR China; weitere Büros in Peking und Hannover
Tel: +86 21 6888 0393, Fax: +86 21 6888 0395
Internet: www.kanzlei-psm.de
Ansprechpartner:
Dr. Horst Suhren, M.C.L.
E-Mail: [email protected]
Herr Niu Wenqi
E-Mail: [email protected]
Frau Fen Ouyang, LL.M.
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch, Spanisch
Fachrichtung: Allgemeines Wirtschaftsrecht, Unternehmensgründungen, Direktinvestitionen,
M & A Projekte, Due-Diligence-Prüfungen, Internationales Handelsrecht, Forderungsmanagement, Vertragsrecht, gewerbliche Schutzrechte, Arbeitsrecht, Immobilien- und Baurecht, Technologietransfer- und Lizenzvertragsrecht, Schiedsverfahren, gerichtliche und außergerichtliche Streitbeilegung
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Pinsent Masons
Room 4605 Park Place, 1601 Nanjing West Road, Shanghai 200040, PR. China
Tel: +86 21 6321 1166, Fax: +86 21 6329 2696
Internet: www.pinsentmasons.com
Seite 6/12
Ansprechpartner:
Dr. Bernd-Uwe Stucken, Partner (Head of Corporate)
E-Mail: [email protected]
Philipp Senff, Legal Director (Head of Compliance)
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch, Französisch
Fachrichtung: Ausländische Direktinvestitionen, Unternehmensgründungen, M&A;
Restrukturierungen, Liquidationen, Turnaround-Management;
Compliance- und Risikomanagement, Risikoprüfungen, Prävention gegen Korruptionsrisiken, Corporate Governance, Schutz vor Managerhaftung;
Entwicklung von Strategien zur Sicherstellung des Gewerblichen Rechtsschutz;
Vertrags- und Handelsrecht, Schutz vor Produkthaftung und Rückrufaktionen;
Kartell- und Wettbewerbsrecht; Arbeitsrecht, Mitarbeiterbindung;
Immobilien, Bau und Umwelt; Steuern und Zoll; Konfliktmanagement,
Streitbeilegung, Mediation, Schiedsgerichtsverfahren;
Unterstützung und Beratung bei Investitionen von chinesischen Unternehmen in
Deutschland bzw. im Ausland; Industriefokus: insbes. Automobil, Maschinenbau,
Flugzeugbau, Chemie, Life Science; E-Commerce.
R&P China Lawyers
25/F International Corporate City, No. 3000 Zhongshan North Road, Shanghai 200063, China
Tel: +86 21 6173 8270, Mob.: +86 136 4160 5259
Fax: +86 21 6173 8275
Internet: www.rplawyers.com
Ansprechpartner:
Robin Tabbers, Foreign consultant
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch
Fachrichtung: Vertragsrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht, Versicherungs-/Unfallrecht, Unternehmensrecht, gewerbliche Schutzrechte, Gerichtsprozesse
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist nicht möglich.
Reed Smith LLP
Room 5201, Wheelock Square, No. 1717 Nanjing Road West, Jing An District,
Shanghai 200040, China
Tel: +86 21 6032 3188
Fax: +86 21 6032 3199
Internet: www.reedsmith.com
Ansprechpartner:
Alexander Fischer
[email protected]
Jerry Zheng
[email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch, Koreanisch
Fachrichtung: Arbeitsrecht, Banking & Finance, Energy & Natural Resources, Foreign Direct
Investment Recht, Gesellschaftsrecht / M&A, Gewerblicher Rechtsschutz & Urheberrecht,
Immobilienrecht, IT-Recht, Medienrecht, Private Equity, Prozessführung/Litigation,
Schiedsverfahren, Steuerrecht
Seite 7/12
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Rödl & Partner
Shanghai Representative Office
31/F LJZ Plaza, 1600 Century Avenue, Shanghai 200122
Tel: +86 21 6163 5300, Fax: +86 21 6163 5310
E-Mail: [email protected]
Internet: www.roedl.de/china oder www.roedl.com/china
Ansprechpartner:
Sebastian Wiendieck
E-Mail: [email protected]
Frau Xiaomei Fu, LL.M.
E-Mail: [email protected]
Beijing: Suite 2200, Sunflower, 37 Maizidian Street, Chaoyang District, 100125 Peking/Beijing
Tel.: +86 10 8573 1300, Fax: +86 10 8573 1399
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner:
Dr. Martin Seybold, LL.M.Eur.
E-Mail: [email protected]
Kanton/Guangzhou: 45/F, Metro Plaza, 183 Tian He North Road, 510620 Kanton/Guangzhou
Tel.: +86 20 2264 6388, +86 20 2264 6390
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner
Dr. Alexander Theusner, LL.M. (Hong Kong)
E-Mail: [email protected]
Stuttgart (China Desk)
Ansprechpartner:
Nürnberg
Ansprechpartner:
Jiawei Wang, LL.M., Registered Foreign Lawyer (China)
E-Mail: [email protected]
Dr. Thilo Ketterer
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin), Koreanisch
Fachrichtung: Gesellschaftsrecht, Unternehmensgründungen, Direktinvestitionen, Steuerberatung und Internationales Steuerrecht, Restrukturierungen, Due Diligence, Joint
Venture und M&A, Prozess- und Schiedsverfahrensrecht, gerichtliche und außergerichtliche Streitbeilegung, Private Equity, Handels-, Vertriebs- und Zollrecht,
Insolvenzrecht, Immobilien- und Baurecht, Arbeitsrecht, Gewerbliche Schutzrechte, Urheberrecht, Unterstützung chinesischer Unternehmen bei Investitionen
in Europa, insbesondere in Deutschland.
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Seite 8/12
Schindhelm Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Shanghai Representative Office
German Centre for Industry and Trade Shanghai, Tower 1
Atrium 3. Floor, Unit 321
88 Keyuan Road, Zhangjiang Hi-Tech Park
Pudong, Shanghai 201203
Tel: +86 21 2898 6660, Fax: +86 21 2898 6370
Internet: www.schindhelm.com
Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Dr. Bernhard Heringhaus
E-Mail: [email protected]
Raymond Kok
E-Mail: [email protected]
Xiang Tang
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch
Fachrichtung: Allgemeines Wirtschaftsrecht, insbesondere Auslandsinvestitionen in China, Unternehmensgründung, Gesellschaftsrecht, M&A Projekte, Handelsrecht, Vertragsrecht, Vertriebsrecht, gewerblicher Rechtsschutz, Arbeitsrecht, Immobilienwirtschaft
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare mit Englischkenntnissen ist möglich.
Shanghai DeBund Law Offices
21/F, Zhongchuang Tower, Nr. 819 Nanjing Road West, Shanghai 200041
Tel.: +86 21 5213 4900, Fax: +86 21 5213 4911
Internet: www.debund.com
Ansprechpartner:
Herr Dr. Wenbao Qiao
E-Mail: [email protected]
Tel.: +86 21 5213 2264
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)
Fachrichtung: Unternehmensgründungen, M&A, Vertragsrecht, Grundstücksrecht, gewerbliche
Schutzrechte (inklusive verwaltungsrechtliches Verfahren wie Markenanmeldung, Patentanmeldung, Widerspruch, Antrag auf Zollschutz etc.), IT/Medienrecht, Arbeitsrecht, Seerecht, Schiffsrecht, Logistikrecht, Strafrecht, Familienrecht, Prozeßvertretung vor chinesischen Gerichten und Schiedsgerichten
Shanghai FanJin Law Firm
Flat D, 22F, Huadu Tower, Zhangyang Road 838, Pudong New Area, Shanghai
Tel.: +86 21 5187 7597, Fax: +86 21 5835 0586-807
Internet: www.chinasrechtsberater.com
Ansprechpartner:
Herr Boris Bohsem
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht (Handelsverträge, Arbeitsverträge, M & A, Umstrukturierungen
usw.); Privatrecht (Ehevertrag, Scheidung, Mietvertrag, Erbrecht, Arbeitsvertrag
usw.)
Seite 9/12
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Taylor Wessing
Shanghai, Peking/Beijing, Hong Kong, Deutsche Büros auch in München, Frankfurt a.M. und
Hamburg (jeweils mit China Desk vor Ort), Berlin, Düsseldorf
15/F United Plaza, Unit 1509, No. 1468 Nanjing West Road, Shanghai 200040,
Tel: +86 21 6247 7247, Fax: +86 21 6247 7248
Unit 2307, West Tower, Twin Towers, B-12 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, 100022
Beijing, Tel: +86 10 8593 0200, Fax: +86 10 8593 0300
Ansprechpartner China Group: Ralph Koppitz, Partner/Chief Representative (Shanghai)
E-Mail: [email protected]
Dr. Michael Tan, Partner (Shanghai)
E-Mail: [email protected]
Christoph Hezel, Partner/Chief Representative (Beijing)
E-Mail: [email protected]
Herr Qun Huang, Partner (Frankfurt)
E-Mail: [email protected]
Johnny Zhao, Partner (Beijing)
E-Mail: [email protected]
M.-Florian Ranft, Partner (International Head of China Group,
München), E-Mail: [email protected]
Dr. Oliver Kirschner, Partner (Hamburg)
E-Mail: [email protected]
Mike Goldammer, Partner (München)
E-Mail: [email protected]
Dr. Thomas Pattloch, Partner (München)
E-Mail: [email protected]
Dr. Jakob Riemenschneider, Partner (Hong Kong)
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch (Mandarin,
Shanghai, Sichuan, Fujian Dialekte, Kantonesisch)
Fachrichtung: Wirtschaftsrechtliche Beratung, insbesondere ausländische Direktinvestitionen in
China (Joint Venture, 100%ige Tochtergesellschaften, Holdings), M&A Projekte
(Due Diligence, Asset & Share Deals, Merger), Erfahrung in diversen Industriebranchen: u.a. Produktion (z.B. Automobile und Zulieferer, Chemie, Pharma, medizinische Geräte, Maschinen-/Anlagebau), Servicesektor (z.B. Logistik- und
Handelsfirmen, Flughäfen, Messegesellschaften), Mining, Arbeitsrecht, Immobiliarsachenrecht / Mietrecht, gewerbl. Rechtsschutz / Technologietransfer, Kartellrecht/Anti-Dumping, Handelsrecht, Schiedsverfahren; Unterstützung chinesischer Mandanten bei Investitionen in Europa (insbes. nach Deutschland, England und Frankreich)
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare mit Prädikatsexamen und ChinesischKenntnissen ist möglich.
Wenfei Rechtsanwälte AG (Wenfei Attorneys-at-Law Ltd.)
Shanghai Cooperation, Kanzleibüros auch in Peking und Zürich
Room 18D, Shanghai Industrial Investment Building, No. 18 Cao Xi Bei Lu, Shanghai 200030,
P.R.China
Tel: +86 21 6427 6258, Fax: +86 21 6427 6259
Seite 10/12
Internet: www.wenfei.com
Ansprechpartner:
Dr. Paul Thaler
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch
Fachrichtung: Direktinvestitionen, Gesellschaftsrecht, M&A, Immaterialgüterrecht, Technologietransferrecht, Lizensvertragsrecht, Handelsrecht, Kapitalmarktrecht, Arbeitsrecht, Schiedsverfahren
Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.
Rechtsanwaltsvereinigungen im Amtsbezirk des Generalkonsulats Shanghai
Shanghai
Shanghai Bar Association -中文名：上海市律师协会
33 – 35 F., Junyao International Square, No. 789 Zhao Jia Bang Lu, 200032 Shanghai –
通讯地址：上海市肇嘉浜路789号均瑶国际广场33—35楼，邮编200032
Tel. -电话/：+86 21 6403 0000
Fax -传真/：+86 21 6418 5837, +86 21 6418 5051
Website -官方网站/：www.lawyers.org.cn
Jiangsu
Jiangsu Bar Association -中文名：江苏省律师协会
19 – 20/F, Building 1, No. 301 Jiang Dong Bei Lu, 210036 Nanjing, Jiangsu – 通讯地址：江苏
省南京市江东北路301号 滨江广场01幢19－20层，邮编210036
Tel. -电话/：+86 25 8621 5353
Fax -传真/：+86 25 8622 4211
Email -电子邮件/：(N/A)
Website -官方网站/：www.jsls.org
Zhejiang
Lawyers Association of Zhejiang -中文名：浙江省律师协会
12F-A, Huahong Plaza, No. 238 Tian Mu Shan Lu, 310013 Hangzhou, Zhejiang 通讯地址：浙江省杭州市天目山路238号华鸿大厦A座12楼，邮编310013
Tel. -电话/：+86 571 8885 5077
Fax -传真/：+86 571 8775 5608
Email -电子邮件/：[email protected]
Website -官方网站/：www.zjbar.com
Anhui
Anhui Bar Association - 中文名：安徽省律师协会
6F.-A, Zheng Tong Plaza, No. 95 Fu Yang Lu, 230001 Hefei, Anhui - 通讯地址：安徽省合肥市
阜阳路95号政通大厦A区六楼，邮编230001
Tel. -电话/：+86 551 2643 916
Fax -传真/：+86 551 2643 139
Email -电子邮件/：[email protected]
Website -官方网站/：www.ahlawyer.org.cn, www.ahlawyer.com.cn
Seite 11/12
IV. Übergeordnete Notariate in den einzelnen Provinzen im Amtsbezirk Shanghai:
Shanghai Oriental Notary Public Office - 中文名：上海市东方公证处
No. 660, Feng Yang Lu, 200041 Shanghai - 通讯地址：上海市凤阳路660号，邮编200041
Tel. -电话/：+86 21 6215 4848 / +86 800 6204 848
Website -官方网站/：www.sh-notary.com
Filiale in Pudong:
浦东大道1097弄12号（珠江玫瑰园翡翠阁），邮编200135
Tel.: +86 21 5821 6668
Zhejiang:
Hangzhou Orient Notary Public Office of Zhejiang Province - 浙江省东方公证处
Golden Mansion, No. 538 Tiyuchang Road, 310007 Hangzhou, Zhejiang 浙江省杭州市体育场路538号金祝大厦，邮政编码 310007
Tel. -电话/：+86 571 8511 6666
Fax -传真/：+86 571 8521 3200
Jiangsu:
Shicheng Notary Public Office Jiangsu Province - 南京石城公证处(原江苏省公证处)
7 F, No.19 Zhongyang Road, 210008 Nanjing, Jiangsu 江苏省南京市中央路19号金峰大厦7楼 邮政编码 210008
Tel. -电话/：+86 25 8330 5445, +86 25 8323 2607, +86 25 8317 6322
Website -官方网站/：www.njscgzc.cn
Anhui:
Hui Yuan Notar der Provinz Anhui – 安徽省徽元公证处
3/4 F, Bezirk A, FuKang Building - 富康大厦 A 区 3 楼 4 楼
Nr.75 Fu Yang Road, 230001 Hefei, Anhui 安徽省合肥市阜阳路75号，邮编230001
Tel. -电话/：+86 551 2622 666
Email -电子邮件/：[email protected]
Website -官方网站/：www.hygz.gov.cn
Seite 12/12