traumhäuser wohnträume stil-trends
Transcription
traumhäuser wohnträume stil-trends
Lebensart aus Hannover 2012 Sonderveröffentlichung 2012 3¤ Wohnen TRAUMHÄUSER Luxus-Immobilien der Region WOHNTRÄUME Oldtimer zum Wohnen STIL-TRENDS Neues für drinnen und draußen LIFE & LIVING r Messe: ren Stand auf de le 23 Lebensart · Hal Stand L 28 10. 2012 13. 10. bis 21. se Besuchen Sie un Beraten · Planen · Einrichten INNENEINRICHTUNGEN Galerie Luise · 30159 Hannover · 0511 21.55.477 le peetz design Editorial Leben, genießen, wohnen Liebe Leser, nicht zuletzt aus Sorge vor dem Euro-Crash sind Immobilien in Hannover gefragt wie nie. nobilis Wohnen präsentiert echte Traumhäuser, dazu Bauprojekte von Kirchrode bis zur List. Mancher Zeitgenosse zieht die Luxus-Betreuung in einem Hotel den eigenen vier Wänden vor. „Langzeitwohnen im Hotel“ – in den USA lange ein Trend – kommt jetzt auch in Hannover an. nobilis zeigt Perspektiven für das eigene Reich mit Frühstücksservice. Außerdem haben wir ein besonderes Schmankerl für Autofans: Ihr liebstes Stück auf Rädern muss nicht länger in der Garage versauern. Vom Sideboard bis zum Ehebett: aus Ihrem Schmuckstück der Straße kann mit kleinen Umbauten ein Höhepunkt der Inneneinrichtung werden! Viel Genuss beim Lesen wünscht Ihnen Ihre Redaktion ‡ (0511) 85 50-26 32 [email protected] www.nobilis.de wir beraten sie gern und beleuchten stimmig ihr zuhause. 30159 hannover osterstraße 43 nobilis Wohnen 3 Impressum Inhalt ‡ Wohnen Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7, 30173 Hannover Telefon 0511 8550-0, www.nobilis.de ISSN 1437-6237 Verlagsleitung: Klaus Krause Redaktion: Annette Langhorst (v.i.S.d.P.) Eva Holtz Telefon 0511 8550-2632 [email protected] Telefax 0511 8550-2403 10 Autoren: Carolin Schäufele (S. 20f), Bettina Zinter (S. 31) Wirtschaftsmedien Leitung: Irmke Frömling Gesamtanzeigenleitung: Andreas Dirschauer, Telefon 0511 8550-2477 Anzeigenleitung: Olaf Blumenthal, Telefon 0511 8550-2524 [email protected] Anzeigenverkauf: Britta Rinne, Telefon 0511 8550-2431 [email protected] 06 AUTODESIGN: Fahrzeuge werden zu stilvollen Möbeln. 08 BAUSTEINE: Wissenswertes rund ums Wohnen. 10 TRAUMHÄUSER: Die schönsten Objekte der Region. Druckunterlagen: [email protected] Tel. 0511 8550-2522, Fax 0511 8550-2401 16 NEUES WOHNEN: Bauprojekte mit Visionen. Producer: Carsten Knospe 17 SICHERHEIT IM HAUS: Neue Technik und Trends. EBV: Carsten Knospe Titelfoto: © brodtcast, Fotolia.com VIP-Service Reservierungen: Nadine Jerke, Telefon 0511 8550-2636 [email protected] Vertrieb/Abonnement-Service: Telefon 0511 8550-2636, Telefax 0511 8550-2405 [email protected] 20 WOHNEN IM HOTEL: Neuer Lifestyle mit Service. 31 22 LEBEN IN KIRCHRODE: Neue Bauprojekte. 26 SKANDINAVISCHE MÖBEL: Accessoires mit Flair. Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 34 vom 1.1.2012 27 VIER IM PELIKAN: Ein außergewöhnliches Quartier. Erscheinungsweise: 10 Ausgaben im Jahr Bezugspreis: Jahresabonnenment einschließlich MwSt. und Porto beträgt € 39,–. Das Jahresabonnenment schließt die Teilnahme am nobilis VIP-Service ein. Einzelpreis € 4,– zzgl. Versandgebühren. 28 WOHNRÄUME GESTALTEN: Fliesen als Dekoelement. 29 NEU IN DER CITY: Individuelle Einrichtungsberatung. 06 Die Mindestabnahme beträgt 1 Jahr. Danach gilt eine Kündigungsfrist von 8 Wochen zum Halbjahres- bzw. Jahresende. Bankverbindung für Vertriebsrechnungen: Nord/LB Hannover (BLZ 250 500 00) Konto 101 418 200 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und anderes Material übernimmt der Verlag keine Haftung. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder. Die Wirtschaftsmedien im Überblick bb genau bb nobilis bb Norddeutsches Handwerk bb handwerk.com Druck: Gutenberg Beuys Feindruckerei GmbH Hans-Böckler-Straße 52, 30851 Langenhagen 4 nobilis Wohnen 30 PARADIES DER IDEEN: Maßgeschneiderte Bäder. 31 KUNST MIT STRAHLKRAFT: Heizkörper mal anders. 32 LUST AUF LICHT: Designorientierte Lampen und mehr. 33 UMZUG OHNE STRESS: Hannovers Experten helfen. 20 34 BAD-TRÄUME: Fachleute machen es möglich. 35 NETZWERK: Werkart bietet alles aus einer Hand. Eigentumswohnungen von HANNoVER HAus Best-Ager Wohnanlage IN CELLE-WATHLINGEN HAusbAuINfoTAGE: Jeden Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. HANNOVER HAUS Architektenzentrum, Isernhagen-Altwarmbüchen, Hannoversche Straße 88, Tel.: 0511/616798-0 Investieren Sie in die Zukunft: Im 4-Generationen-Park entsteht eine exklusive Wohnresidenz mit 16 Best-Ager Eigentumswohnungen. Ob für den (späteren) Eigenbedarf oder als Investition – die Wohnungen der Best-Ager Wohnanlage in Wathlingen werden Sie überzeugen. Außerhalb der Ballungsgebiete gelegen und eingegliedert in den 4-Generationen-Park, bietet der hochwertige und altersgerechte Wohnraum sozialen Anschluss, Sicherheit und Komfort. Ein zentrales Gebäude mit Gastronomie, Kino, Bibliothek, Kultur- und Sportangeboten sowie Gemeinschaftsflächen machen die Wohnanlage zu einem Ort, an dem Menschen auch im hohen Alter eigenverantwortlich leben und wohnen können. Sichern Sie sich jetzt Ihre wertbeständige Altersvorsorge – unsere Berater stehen für Fragen und Auskünfte gern zur Verfügung. 16 barrierefreie Eigentumswohnungen: ■ 2- bis 4-Zimmer Wohnungen mit Wohnflächen zwischen 58 und 103 m2 – je nach Etage mit schöner Terrasse, Loggia oder großzügiger Dachterrasse ■ Energieeffizienzhaus (Energiesparwände, Dreifachverglasung usw.): Technik und Sicherheitssystem nach modernsten Standards ■ Barrierefrei und komfortabel: Aufzug, rollstuhlgerecht, Fußbodenheizung u.v.m ■ Gemeinschaftsflächen und großer Garten mit Bouleplatz, Sitzecke etc. für die Gemeinschaft ■ Zu den Wohnungen gehören Besucherparkplätze bzw. optional Carports oder Garagen ■ Kaufpreis für bezugsfertige Wohnungen: ab 125.000,- E Mehr Informationen zu unseren Bauprojekten in Hannover und Region finden Sie unter: N www.hannover-haus.de Unikate der Straße Was haben Möbel und Autos gemeinsam? Sie sind Gebrauchsgegenstände mit Tendenz zum Luxusgut und im Alltag nahezu unverzichtbar. Hochinteressant erscheint daher die VERSCHMELZUNG BEIDER OBJEKTE – zum Automöbel. Herbie – ein toller Käfer kehrt so zurück. Automöbel sind individuell und maßgeschneidert. 6 nobilis Wohnen Foto: tdx/automoebeldesign.de M an nehme ein Auto und ein Möbelstück und daraus wird ...? Ein kleines oder großes, aber in jedem Fall schönes Unikat: das Automöbel. Dabei ist die Art der Vereinigung beider Objekte keinesfalls neu, sondern bislang nur nicht über ein Nischenprodukt herausgekommen. Bereits Ende der achtziger Jahre fingen einige wenige Kreative damit an, ihren Ideen Taten folgen zu lassen. In kaum einem anderen Land der Welt besitzt das Auto einen derartigen Stellenwert wie bei uns. Die Verbindung zwischen Auto und Mensch wird vor allem bei Männern nur selten als reine Zweckbeziehung betrachtet. Viele sehen in ihrem Fahrzeug einen hohen ideellen Wert, der den reinen Kaufpreis übertrifft. Ganz besonders verbunden ist der Autofahrer vor allem seinem „Ersten“. Oft genug schwelgt man in Erinnerung, welche Klapperkiste man bewegt hat. „Das war noch richtiges Autofahren“, ist nur eines der vielen Zitate. Ein ganzer Pkw im Wohn- oder Schlafzimmer – das machen, schon allein aus Platzgründen, wohl nur die Wenigsten. Im Fall der Möbel werden Elemente der Autos als Möbelstücke oder wichtige Teile des gesamten Konzepts verwendet. In welcher Form die Teilstücke zum Einsatz kommen, ist dabei dem Kunden überlassen, denn die Hersteller machen jeden Wunsch möglich. Als Einstieg ist zum Auch aus einem kaputten Auto kann ein exklusives Möbelstück werden. Beispiel die Verwendung der Scheinwerfer als Lampen eine mögliche Variante. Auf diesem Weg kann aus nostalgischer Verbundenheit bereits der erste Schritt in die Welt der Automöbel vollzogen werden. Aber man kann noch deutlich weiter gehen: Vom Trabi-Sofa über Käfer-Bett bis hin zum VW-Bulli-Empfangstresen oder dem Mercedes-Tisch mitsamt Flat-Screen sind den Kundenwünschen kaum Grenzen gesetzt. In Deutschland findet man unter dem Suchbegriff Automöbel derzeit vor allem zwei Produzenten: Martin Schlund in Baden-Württemberg und Holger Aselmann in Niedersachsen. Beide bieten zahlreiche Ideen, wie ein Einrichtungsgegenstand aussehen kann. Abhängig von der Größe und Breite lassen sich mit jedem Auto verschiedene Möbelstücke herstellen. Allerdings eignet sich ein Mini nur bedingt für ein großzügiges Doppelbett, was an der geringen Breite des englischen Klassikers liegt. Die Herstellung erfolgt in Handarbeit und dauert in der Regel rund hundert Arbeitsstunden. Die alten Karosserien werden entsprechend den Plänen zurecht geschnitten,restauriert, lackiert und mit den notwendigen Einbauten versehen. Auch hier sind den Vorstellungen des Käufers kaum Grenzen gesetzt. FunktionierenZeitgemäße de Beleuchtungen in Form der Scheinwerfer oder Blinker sowie der Einbau von elektronischen Geräten sind keine Immobilienvermarktung Seltenheit. Neben großen Möbelstücken lassen sich auch www.modern-living-immobilien.de Accessoires wie Motortische oder Garderoben aus Ventilen [email protected] oder Kolben gestalten. Tel: 0511-30499088 Die Preisspanne der Automöbel bewegt sich zwischen wenigen hundert Euro für kleine Objekte bis hin zu hohen vierstelligen Beträgen. Aber es geht ja auch nicht um die Aufwändungen, sondern darum, seinen persönlichen „Liebling“, ein Unikat auf vier Rädern zu haben. W modern living immobilien nobilis Wohnen 7 Bausteine Für kleine Bauherren Ob Zelt oder Baumhaus im Garten – Kinder lieben es, in ihren eigenen vier Wänden zu spielen. Bei einem selbst gezimmerten Spielhaus können ambitionierte Heimwerker die individuellen Wünsche der kleinen Bauherren berücksichtigen. Hersteller GAH-Alberts bietet eine umfassende Montageanleitung zum Selbstbau eines Holz-Spielturms mit allen Schikanen. Die vollständige Anleitung inklusive Aufbaufilm unter www.gah.de Schöne Steine können mehr sein als Bodenbelag. So wie die Serie „Conceo“ von Stein+Design. Große Platten mit einer Kantenlänge von bis zu 150 Zentimetern verleihen designorientierten Gärten ihre besondere Note. Aufgrund der wenigen Fugen lassen sie auch kleinere und mittelgroße Flächen größer erscheinen, als sie eigentlich sind. Die Platten schaffen somit optisch Platz. 8 nobilis Wohnen Die Natur ist eine gute Lehrmeisterin. So entstand die Blue Air® Technology von Betonsteinen, die für Frischluft sorgen können. Mithilfe dieser Technologie sind Betonwerksteine in der Lage, schädliche Stickoxide in geringe Mengen Nitrat umzuwandeln. Durch Tageslichteinfall wird die Reaktion in Gang gesetzt. Die obere Betonschicht enthält Titandioxid, das wie ein Katalysator wirkt. Stoffe zum Träumen Spätsommer, goldener Herbst, leichte Nebel und fallende Blätter … … Stoffe zum Träumen schön, werden in dieser Zeit zum Wichtigsten für Ihr Zuhause. Bernstein, Smaragd und Amethyst sind die Farbgeber für opulente Damaste, weich fließende Satins und haptische Leinenstoffe. INNENARCHITEKTUR INNENEINRICHTUNGEN BADEINRICHTUNGEN HANS G. BOCK, das Haus in der Friesenstraße bietet eine einzigartige Auswahl an Dekorations- und Bezugsstoffen, die in Asien, England, Frankreich, Italien und Deutschland gewebt und bedruckt werden. Üppige Fenster-Dekorationen, perfekt gearbeitete neue Bezüge für Sessel und Sofa erfreuen in der Herbst-Stimmung die Seele und lassen das Wohnen zu einem besonderen Erlebnis werden. Im hausinternen Nähatelier und in der Polsterei werden in Handarbeit und hochindividuell die Wünsche der Kunden erfüllt. Verbinden Sie doch einen Herbstspaziergang durch die Eilenriede mit einem Abstecher in das Haus HANS G. BOCK und lassen sich von der neuen Herbst-Kollektion verführen. W Hans G. Bock GmbH Inneneinrichtungen Friesenstraße 15–19 D-30161 Hannover Tel: 0511 - 3 40 20-0 Fax: 0511 - 3 40 20-29 E-Mail: [email protected] www.hansgbock.de WOHNEN – MIT LIEBE ZUM DETAIL Verantwortungsvolle Verarbeitung – Vertrauen Sie Ihre Sitzmöbel den Spezialisten in unserer Polsterei an und überzeugen Sie sich von ihrer Kompetenz. HANS G. BOCK – mehr als nur Möbel. Friesenstraße 15 - 19 · 30161 Hannover · Tel.: 0511 - 34020 - 0 · www.hansgbock.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr · Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr Traumhäuser in exzellenter Ri²²ergutLage Das Terrassenzimmer mit sagenhaftem Blick in den Park. 10 nobilis Wohnen Ein repräsentatives, lichtdurchflutetes Treppenhaus. Dieses einzigartige Rittergut hat in seiner Chronik, welche bereits 1230 begann, vielfältige Veränderungen erlebt und war zu jeder Zeit ein Zeichen von Status, Prestige und Wirtschaftlichkeit. P rominente Besucher, wie Prinzessin Margaret, Prinz Philip Herzog von Edinburgh, Feldmarschall Bernard L. Montgomery und General Dwight D. Eisenhower waren unter anderem zu Gast in den Hallen des Rittergutes. Die Wirtschaftsgebäude und das Herrenhaus stammen aus der Epoche der Bremer Kaufmannsfamilie Cäsar, die das Rittergut von 1822 – 1915 besaß. Sophie Henschel, gebürtige Cäsar, als Frau des Unternehmers Oscar Henschel, galt als eine der reichsten Frauen im Kaiserreich. Das Herrenhaus wurde 1863 durch einen heute modernisierten 2,5-geschossigen Neubau ersetzt. Es ist ein spätklassizistischer Bau im Stil einer italienischen Villa. Zudem wurde ein englischer Landschaftspark angelegt. Durch den aktiven Kiesabbau, Anfang des 20. Die authentische Hauseingangstür zum Herrenhaus Jahrhunderts, entstanden im Norden direkte Wasserwege zur Gutsanlage. Diese können heute durch den Anleger und die Fahrtgenehmigung für sechs Boote genutzt werden. Die Liegenschaft ist durch die historische Bausubstanz, sowie das landschaftlich, von den Wasserflächen geprägte, abschirmende Umfeld definiert und bietet eine einzigartige Alleinlage mit einer fabelhaften Aussicht auf die Wahrzeichen der Region. Die planungsrechtlichen Voraussetzungen für verschiedene gewerbliche und private Nutzungen sind gegeben. In den letzten Jahren erfuhr das Haus energetische Sanierungen durch den Einbau einer neuen Heizungsanlagentechnik, den Austausch der Heizkörper und durch den Austausch der Fenster. W Der Grüne Salon: Beeindruckend erfüllen grüne, goldene und weiße Wandverzierungen den Raum Hofgelände: Links steht der ehemalige Rinderstall, im Hintergrund das Herrenhaus Rittergut – Porta Westfalica Der Bootsanleger mit befestigter Zuwegung Baujahr: Wohnfläche: ca. 1 100 Quadratmeter Nutzfläche: ca. 2 628 Quadratmeter Grundstücksfläche: ca. 510 000 m2 Zimmer: 32 Schlafzimmer: 12 Keller Preis: 2 500 000 Euro Kontakt: Telefon 0571-889 11 90 www.engelvoelkers.com/minden nobilis Wohnen 11 Traumhäuser Atemberaubender 12 Bildunterschrift Resthof B ehutsam wurden die ursprünglichen Stilelemente konserviert und harmonieren heute im Einklang mit technischen Neuerungen und zeitgenössischer Raffinesse. Das Haupthaus aus dem 17. Jahrhundert wurde in den Jahren 1997 und 2005 wesentlich zu seinem heutigen Status geformt. Das dazugehörige Stallgebäude diente dem ehemaligen Eigner als Künstleratelier (beheizt), wurde jedoch seit 2005 lediglich als Lagerstätte genutzt. Dieses weitgehend unberührte Bauwerk ließe sich hervorragend zur gewerblichen Nutzung oder als großzügige Garage für Sammler ausbauen oder gar kombinieren. Auf derzeit zwei Etagen stehen hier ca. 360 Quadratmeter zur Verfügung. Im Wohnhaus öffnet sich die imposante Diele durch die Balkendecke in den lichten Wohnbereich 12 nobilis Wohnen Die kühne Fusion zwischen klassischer Fachwerkarchitektur und modernem Interior Design setzt Maßstäbe! des Obergeschosses – hierbei entsteht eine gefühlte Deckenhöhe von nahezu neun Metern. Die Diele ist umgeben von der offenen Landhausküche, dem TV-Zimmer sowie dem Schlaftrakt und diversen Nebenräumen. Jeder Raum für sich wurde gekonnt inszeniert und birgt seine eigenen Überraschungen. Die Wohngalerie des Obergeschosses erstreckt sich nahezu über die gesamte Gebäudelänge. Der 2005er Wellness - und Fitnessbereich füllt den gesamten Giebel des Zwischengebäudes und ist mit Highend-Produkten überdurchschnittlich ausgestattet. Das Wohnhaus bietet mit insgesamt fünf möglichen Schlafräumen adäquaten Rückzugsraum für Privatssphäre. Die behütete ländliche Lage schafft eine charismatische Ruhe – der Garten ist blickgeschützt. W Der Wellnessbereich mit Sauna und separatem Fitnessraum. Ein Wohnbereich mit offenem Sichtfenster zur Diele. Ein Stilbad mit ausgesuchten Details. Die offene und lichte Wohndiele mit Original Bullerjan-Ofen. Ein klassischer Treppenaufgang im Wohnbereich. Resthof in Neustadt am Rbge. Die moderne und helle Landhausküche. Baujahr: ca. 1700 Wohnfläche: 500 Quadratmeter Grundstück: 1 300 Quadratmeter Zimmer: 10, Schlafzimmer: 5, Badezimmer: 3 Fußboden: Dielen, Stein Heizung: Zentralheizung, Oelheizung Preis: 775 000 Euro Kontakt: Dirk von Buttlar Immobilien Tel. +49(0)5033-981 981, Graf-Wilhelm-Str. 18 31515 Wunstorf-Steinhude www.engelvoelkers.com/steinhudermeer nobilis Wohnen 13 Traumhäuser Villa im englischen Die Terrasse im Erdgeschoss lädt zu entspannten Stunden im Grünen ein. Links: Das historische gusseiserne Gartentor. Landhauss†il Auch wenn der erste Eindruck auf eine englische Villa der Jahrhundertwende des letzten Jahrhunderts schließen lässt, dieses Haus geht technisch über den aktuellen Standard hinaus. Wer hier wohnt, möchte nicht wieder ausziehen. 14 nobilis Wohnen Der 100 Quadratmeter große Wohnbereich ist lichtdurchflutet. Die Zufahrt zum Grundstück gleicht der zu einem Schloss: Der Weg über die Brücke führt direkt zur Garage. Die moderne stilvolle Küche im Erdgeschoss mit Kochinsel in der Mitte. Der Boden ist aus gebranntem Klinker. Das Ursprungshaus aus den 30er Jahren wurde von 1999 bis 2001 aufwändig umgebaut. Zwei Stufen trennen Wohn- und Essbereich – von hier aus direkter Zugang zur Terrasse am Schwimmteich. W ie zu einem Schlösschen fährt man über eine kleine Brücke über den Wasserlauf direkt auf die Garage zu. Schon die doppelflügelige Kassetten-Eingangstür von 1898, umrahmt von zwei antiken Eisenguss-Säulen, verrät, was einen hier erwartet: Eine außergewöhnliche Villa im Stil eines englischen Landhauses. Das Ursprungshaus aus den 30er Jahren wurde von 1999 – 2001 aufwändig saniert und erweitert. Es wurde teilweise abgerissen, der verbleibende Gebäudeteil entkernt und im Zuge des Neubaus neu ausgebaut. Dann wurde nach historischem Vorbild, mit originalen historischen Baustoffen, unter Berücksichtigung des technischen Standards der heutigen Zeit, dieses architektonische Meisterwerk geschaffen. Die komplette untere Etage hat Fußbodenheizung und Sandsteinboden. Der Grundriss im Obergeschoss ist mit geringem Aufwand veränderbar. Ein im Atelierraum installiertes Heimkino gehört zum Angebot. Betreten wir das Haus, erstreckt sich direkt hinter dem Foyer der ca. 100 Quadratmeter große Wohn- und Essbereich, lichtdurchflutet durch die bodentiefen Holzsprossen- Villa im englischen Landhausstil Baujahr: Ursprungshaus 30er Jahre, aufwändiger Umbau 1999-2001 Einfamilienhaus, Massivbau, Teilkeller Wohnfläche: ca. 260 m² Nutzfläche: ca. 50 m² Doppelgarage Zimmer: 5 Architektonisch angelegter Atrium Garten mit großem Schwimmteich Bäder: EG WC mit Dusche, OG Wanne und Dusche Grundstück. ca. 1040 Quadratmeter Preis: 1 100 000 Euro Kontakt: Modern Living Immobilien Tel. (0511) 30499088 wwww.modern-living-immobilien.de Fenster, durch die der parkähnliche Garten mit Schwimmteich zu sehen ist. Das Haus ist komplett alarmgesichert, sämtliche Fenster im Erdgeschoss sind mit unsichtbaren Öffnungskontakten versehen, es gibt eine Kameraüberwachung im Außenbereich, Bewegungsmelder im Innenbereich, einen innenliegenden Stahlkern in der Haustür. Der Garten ist beleuchtet, funkgesteuert. Das Haus ist teilunterkellert, die Wände sind raumhoch gefliest. W nobilis Wohnen 15 Neues Wohnen Ihr Garten, Ihr Hof, Ihr Haus: Die Anderter Höfe. Die Delta Bau AG steht seit 1973 für durchdachte Architektur. Zurzeit entstehen gleich zwei außergwöhnliche Projekte in bester Lage. Idyllisches Wohnen – Anderter Höfe Lebens ideal und familienfreundlich verbunden. Die Förderung mit Anderten gilt als eines der schönsten Hannover-Kinder-Bauland-Bonus ist Quartiere Hannovers. Hier entste- möglich. hen die „Anderter Höfe“ – zehn Wohnbalance –Büntekamp Gartenhofhäuser mit jeweils bis zu 141 Quadratmetern Wohnfläche. Die Das besondere Flair des „Dorfes“ attraktiven Häuser mit Garten und Kirchrode macht den Büntekamp Terrasse in sonniger Südwest-Lage zu einer der gefragtesten Wohngeund eigener Garage liegen nah an genden. Hochwertige Reihen-, Dopbeliebten Erholungsgebieten und pel- und Atriumhäuser im KfW Efgleichzeitig nicht weit von Han- fizienzhaus 70-Standard mit Gartennovers Innenstadt. Dörfliche Be- und teilweise Dachterrassen bieten schaulichkeit wird hier mit allen für jeden das Passende. Im ersten Vorzügen des modernen städtischen Bauabschnitt wurde der Großteil der Viele Häuser verkauft, so dass der zweite Bauabschnitt bereits in Vorbereitung ist. Der Baubeginn hierfür wird voraussichtlich im Frühjahr 2013 stattfinden, während der Vermarktungsstart noch für Herbst 2012 geplant ist. Interessenten für den Büntekamp oder die Anderter Höfe können sich jederzeit an Delta Bau wenden, um einen individuellen Beratungs- bzw. Besichtigungstermin zu vereinbaren. W Der zweite Bauabschnitt am Büntekamp ist bereits in Planung. Lassen Sie sich für Infos vormerken. Ihr Kontakt zu Delta Bau: Annette Hoffmann, Tel.: (0511) 28006-60 oder kundenbetreuung@ deltabau.de, www.deltabau.de Möglichkeiten für eine richtige Entscheidung Attraktive Immobilienangebote Die Anderter Höfe und der Büntekamp Kirchrode verbinden ruhiges und beschauliches Wohnen mit einer hervorragenden Infrastruktur und Verkehrsanbindung zum städtischen Umfeld. Modern, idyllisch, citynah. Jetzt informieren: 0511/280 06-60 Anderter Höfe, Gartenhofhäuser Büntekamp, Reihenhäuser Büntekamp, Gartenhofhäuser Büntekamp, Doppelhäuser www.deltabau.de Mit Sicherheit für Sie da Jens Fennekohl, Kühn Sicherheit Die Absicherung von Werten, die Verhinderung von Eigentumsdelikten und der persönliche Schutz sind die vorrangigen Aufgaben der KÜHN SICHERHEIT. Das Unternehmen ist der überregionale Full-Service-Anbieter. Eigene Niederlassungen in Norddeutschland sowie in Leipzig und Dresden werden durch die „Haus für Sicherheit“ Systempartner mit bundesweit über 60 Stützpunkten ergänzt. In Hannover findet man die Sicherheitsexperten in der Osterstraße 28. Was waren für Sie die wichtigsten Entwicklungen der letzten Zeit? Jens Fennekohl, Kühn Sicherheit: „Sehr erfreulich war für uns, daß wir auf der Errichterlisten des LKA Niedersachen als anerkannter Fachbetrieb eingetragen wurden und aktiv bei der Initiative „Zuhause sicher“ mit dabei sind. Die Polizei Hannover setzt sich dabei gemeinsam mit der Stadt Hannover und LKA-anerkannten Betrieben aus Stadt und Region Hannover für Einbruch und Brandschutz ein.“ Was sind die neuen Trends in der Sicherheitstechnik? „Mechatronik ist das Schlagwort! Am Beispiel Schließanlagen sieht man sehr gut, daß rein mechanische Produkte immer uninteressanter werden und erst in Kombination mit der Elektronik tolle komfortable und neue Lösungen anbieten. Zeitzonensteuerung und Dokumentation der Schließvorgänge, sofort änderbare Zugangsberechtigungen - so wird für den Nutzer ein Mehrwert erreicht der früher sehr teuer oder nicht realisierbar war.“ Und was passiert auf der elektronischen Seite? „Sehr interessante Entwicklungen sind derzeit in der Videoüberwachung zu erleben. Die Videofernüberwachung, also das Übertragen der Bilder an andere Standorte wird qualitativ immer besser. Und bei der Einbruchmeldetchnik wird der Komfortgedanke immer vorrangiger. Die Technik ist von der Handhabung einfacher geworden und passt sich so dem Benutzer besser an.“ W nobilis Wohnen 17 Wir haben die Originale Königstraße 47 30175 Hannover Telefon 0511 34 80 400 Dienstag bis Freitag 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr Betriebsferien vom 5. – 20. Oktober Foto: Dröse Jeden Abend ein Be††hupferl Wer heute ins Hotel geht, zieht nicht unbedingt nach drei Nächten wieder aus. 20 nobilis Wohnen Links: Setzt auf den Trend der Langzeitwohner im Hotel: Michael Rupp, Direktor und Geschäftsführer des Kastens Hotel Luisenhof in Hannover, in einem der frisch gestalteten Luxus-Appartments. Impressionen aus der „Gästeresidenz PelikanViertel“ – das Boardinghaus vermietet Appartments mit Hotelservice Der Luisenhof bietet vier Appartments für Langzeitgäste, von denen zwei bei Bedarf verbunden werden können. Ab 5 000 Euro pro Monat können Interessierte das Quartier beziehen. W aschen, aufräumen, einkaufen, putzen: So manches Mal sind die alltäglichen Dinge des Lebens einfach nicht mehr im Alltag unter zu bringen. Vor allem, wenn man beruflich stark eingebunden ist oder in eine fremde Stadt ziehen muss. Der Gedanke, hier Unterstützung zu bekommen, klingt für manchen sehr verlockend. „Das ist möglich, wir erledigen den Haushalt und die Gäste kümmern sich um ihre Anliegen“, sagt Michael Rupp, Direktor und Geschäftsführer des Kastens Hotel Luisenhof in Hannover. Seit August dieses Jahres bietet das 5-SterneHaus seinen Gästen vier Appartements an, die für eine längere Aufenthaltsdauer ausgelegt sind. „Gedacht sind die Appartements für Gäste, die beispielsweise in Hannover eine neue Stelle antreten oder auf die Fertigstellung ihrer neuen Wohnung warten. Bei uns finden Sie dann die gleichen Annehmlichkeiten wie in einer eigenen Wohnung, und noch ein bisschen mehr“, so Rupp. Das Konzept sieht vor, dass der Gast entscheidet, wie viel Service er für seinen Aufenthalt wünscht. Und dieser kann durchaus schon mal länger dauern, wie andere Erfahrungen zeigen. „Ein Gast unseres Hauses lebt bereits seit sechs Jahren bei uns“, sagt die Direktorin der Gästeresidenz PelikanViertel, Doris Teping. Die Gästeresidenz im Pelikanviertel, ein sogenanntes Boarding- oder Appartementhaus, vermietet möblierte Appartements. Neben Bett und Bad findet der Gast eine Küche und als Extra die Vorzüge eines Hotels wie regelmäßige Reinigung, Frühstücksangebote oder einen morgendlichen Brötchenservice. Langzeitgäste in Hotels sind in Deutschland auf dem Vormarsch, in den USA sind sie bereits ein Trend. Erfunden wurden die Boardinghäuser in England. „Bereits Sherlock Holmes lebte in einem Boardinghouse“, erklärt Teping. Und wie man aus seinen Geschichten weiß, hatte der bekanntlich ja immer die beste Lösung parat. W nobilis Wohnen 21 Wohnen in bester Adresse Auf einem herrlichen Parkgrundstück in Hannovers Villenvorort Kirchrode baut Gerlach Immobilien sechs exklusive Eigentumswohnungen in zwei Stadtvillen. D er Entwurf des Lübecker Architekten Helmut Riemann vereint die traditionelle Architektur der Krichroder Stadtvillen am Tierpark mit modernen hochwertigen Stilelementen: großflächige bodentiefe Fenster und großzügig geschnittene Grundrisse unterstreichen den herrschaftlichen Charakter der sechs Stadtwohnungen in einem der exklusivsten Viertel Hannovers. Die Grundrisse lassen sich nach individuellen Bedürfnissen gestalten. Aufgrund ihrer großräumigen Konzeption erinnern die Stadtwoh- nungen an das Wohngefühl einer Gründerzeitvilla und bieten gleichzeitig den High-Tech Komfort eines modernen Neubaus mit modernen energiesparenden Baustoffen (KfW Effizienzhaus 70). Individuelle Wünsche bei den Materialien im Innenraum werden gern berücksichtigt. Jede Wohnung (von 152–221 Quadratmeter) belegt eine komplette Etage. Sie wohnen auf Ihrer persönlichen Ebene mit Fenstern in alle Himmelsrichtungen. Details wie Fußbodenheizung und außen liegender Sonnenschutz in allen Zu jeder Wohneinheit gehören zwei Tiefgaragenstellplätze. Der Verkauf der exklusiven Wohnungen ist provisionsfrei. Etagen sowie edle Materialien wie Parkett und Natursteinfußböden gehören ebenso wie hochwertige Sanitärausstattung zum gehobenen Ambiente. Eine moderne Aufzugsanlage bringt Sie direkt von der Tiefgarage bis zur eigenen Wohnung. Die Erdgeschosswohnungen sind mit eigenem Gartenanteil als Sondernutzungsrecht ausgestattet. Interessenten sollten sich beeilen, drei der Wohnungen, die im zweiten Quartal 2014 bezugsfertig sind, wurden bereits verkauft. W Stadtvillen im Herzen von Kirchrode, Jöhrensstraße 9 – 11 Sichern Sie sich jetzt Ihr neues Domizil in einer der besten Lagen Hannovers, in unmittelbarer Nähe zum Tiergarten. Auf einem herrlichen Parkgrundstück planen wir den Bau von 6 Eigentumswohnungen auf hohem architektonischen Niveau. Ein Refugium, das höchste Ansprüche an Ästhetik und Komfort mit erstklassigem Design verbindet. - Wohnflächen von 151 bis 221 m2 - 4- bis 6-Zimmer-Eigentumswohnungen - Parkett, Naturstein, Fußbodenheizung - sonnige Terrassen und Loggien - kfw-Standard-Effizienzhaus 70 - Tiefgarage und Aufzug - barrierefreie Wohnungen Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein persönliches Informationsgespräch. Tel.: 0511/62 64 66 Theo Gerlach Wohnungsbau GmbH & Co. KG, Raffaelstraße 4, 30177 Hannover, [email protected], www.gerlach-wohnungsbau.de Manfred Zimmermann fotografiert Blumen, Landschaften, Pflanzen, Wasser, Städte und ganz besonders auch die industrielle Produktion. Seine künstlerischen Fotografien zeichnen sich aus durch ansprechende Ästhetik und unverwechselbaren Ausdruck. Manfred Zimmermann fotografiert Blumen,und Landschaften, Wasser, Städteinund ganz besonders auch dar. die industrielle Perfekt arbeitet er an seiner Bildauffassung stellt so uns Pflanzen, allen bekannte Objekte ungewohnter Sichtweise Farben und Produktion. Seine künstlerischen Fotografien zeichnen sich aus ansprechende Ästhetik und unverwechselbaren Ausdruck. Formen spielen dabei überraschend mit der Wahrnehmung desdurch Betrachters. Perfekt arbeitet er an seiner Bildauffassung und stellt so uns allen bekannte Objekte in ungewohnter Sichtweise dar. Farben und Formen dabei überraschend mit der Wahrnehmung des Betrachters.in großen Industrieunternehmen hat seine künstIn vielenspielen Vorstandsbüros, Besprechungszimmern und Eingangsbereichen lerische Fotografie bereits Einlass gefunden; auch in etlichen Privathäusern setzen seine Fotografien inzwischen Akzente im In vielen Vorstandsbüros, Besprechungszimmern und Eingangsbereichen in großen Industrieunternehmen hat seine künstWohnbereich. lerische Fotografie bereits Einlass gefunden; auch in etlichen Privathäusern setzen seine Fotografien inzwischen Akzente im Wohnbereich. Dabei legt der Fotograf höchsten Wert auf Qualität. Alle Fotografien werden hochaufgelöst per Laser auf Original-Fotopapier belichtet und dann auf interessante Weise veredelt. Ganz exklusiv ist das museumsechte ArtSec-Verfahren. Das Foto wird auf Dabei legt der Fotografkaschiert höchsten und Wertmit aufhochwertigem Qualität. Alle Fotografien werden hochaufgelöst auf und Original-Fotopapier eine Aluverbundplatte Plexiglas versiegelt. Dies verstärkt per die Laser Wirkung lässt die Bilder belichtet und dann auf interessante Weise veredelt. Ganz exklusiv ist das museumsechte ArtSec-Verfahren. Das Foto wird auf beinahe dreidimensional erscheinen. eine Aluverbundplatte kaschiert und mit hochwertigem Plexiglas versiegelt. Dies verstärkt die Wirkung und lässt die Bilder beinahe erscheinen. Gefallen dreidimensional Ihnen die gezeigten Musterfotos? Sprechen Sie Manfred Zimmermann, Fotograf und Geschäftsführer im EUROMEDIAHOUSE, an. Er hat einen unerschöpflichen Gefallen die gezeigten Musterfotos? Fundus anIhnen ansprechenden Motiven und berät jeden Kunden mit großem Engagement. Sprechen Sie Manfred Zimmermann, Fotograf und Geschäftsführer im EUROMEDIAHOUSE, an. Er hat einen unerschöpflichen Fundus ansprechenden Motiven berät jedenStraße Kunden mit30179 großem Engagement. Kontakt:anEUROMEDIAHOUSE GmbH,und Vahrenwalder 263, Hannover, Tel.: 0511-968440, www.euromediahouse.de Kontakt: EUROMEDIAHOUSE GmbH, Vahrenwalder Straße 263, 30179 Hannover, Tel.: 0511-968440, www.euromediahouse.de Fotografie. Grafikdesign. Internet. Vahrenwalder Straße 263 · 30179 Hannover Telefon (05 11) 9 68 44-0 www.euromediahouse.de [email protected] Foto: xxxxxxxxxxxx Mit gutem Gewissen empfehlen! Die Referenzliste der Firma Fischer-Bau füllt Seiten. Wer möchte, kann die begeisterten Zuschriften zufriedener Kunden einsehen: www.fischerbau.de/referenzen. Hier eine ganz kleine Auswahl, teilweise gekürzt, aber nicht weniger überzeugend. M it diesem Schreiben möchten wir uns bei Ihnen für die tolle Zusammenarbeit beim Bau unseres Hauses bedanken! Sie waren jederzeit telefonisch erreichbar – auch in Ihrer Freizeit und im Urlaub. Hatten wir Probleme mit Behörden oder Firmen, wurden diese nach telefonischer Absprache unkonventionell von Ihnen gelöst. Bedanken möchten wir uns auch dafür, dass durch Ihr Engagement bei der Bausparkasse die Finanzierung unseres Vorhabens erst ermöglicht wurde. Sehr gern werden wir die Fischer-Bau GmbH weiterempfehlen. Birgit und Tilo Herrmann Neumann, Langenhagen 24 nobilis Wohnen N un sind zwei Jahre vergangen und wir fühlen uns in dem von Ihnen gebauten Fischer-Bau-Haus sehr wohl. Die Vorteile der von Ihnen eingebrachten Ideen erfahren wir täglich angenehm aufs Neue. Auch Ihr Engagement und Interesse, den Hausbau zu unserer vollsten Zufriedenheit auszuführen, sowie Ihre professionelle Bauleitung möchten wir hier noch einmal lobend erwähnen. Es war eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit während der gesamten Bauzeit. Bei Bauvorhaben in unserer Nachbarschaft konnten wir miterleben, dass dies bei anderen Bauträgem keine Selbstverständlichkeit ist. Susanna Seidel und Carsten Bey, Hannover N achdem wir nun zwölf Monate in unserem neuen massiv gebauten Haus der Firma Fischer-Bau wohnen, möchten wir es nicht versäumen, Ihnen und Ihrem Team Danke zu sagen für die sehr gute Betreuung. Mit Ihnen konnte unser Traumhaus Realität werden – ohne Stress und Ärger! In unserem Verwandten- und Bekanntenkreis können wir Sie daher nur weiterempfehlen! Fatima und Dr. Razeq Alimy, Hannover V or drei Monaten sind wir in unser neues Haus in Ingeln eingezogen und möchten Ihnen und Ihrem Team für die hervorragende Umsetzung unserer Vorstellungen danken. Ihre Architektin hat mit pfiffigen Anregungen für das „gewisse Etwas“ in unserem Haus gesorgt, und auch die Betreuung durch Ihren Bauleiter war exzellent. Wenn eine Kleinigkeit zu bemängeln war, wurde sie schnell und kulant geregelt. Heute können wir glücklich sagen, dass wir in einem perfekt auf unsere Bedürfnisse zugeschnittenen Haus wohnen, dessen Bau uns wesentlich mehr Freude bereitet als graue Haare verursacht hat. Das eigene Haus mit Firma Fischer-Bau zu verwirklichen, haben wir nicht eine Sekunde bereut. Katrin und Jörn Thyen, Laatzen I ch möchte mich für die Erweiterung meiner Seniorenwohnanlage bedanken! Bereits bei der Planung erfuhr ich kompetente Unterstützung. Auch an der Schnittstelle zwischen Alt- und Neubau wurden mögliche Probleme im Vorfeld erkannt und vermieden. Arbeiten, die nicht im Auftragsvolumen enthalten waren, wurden stets zu meiner vollen Zufriedenheit ausgeführt, und auch in Fragen der Grundstücksgestaltung stand mir Fischer-Bau zur Seite. Diese guten Erfahrungens bewogen mich, die Erweiterung des Speisesaales ebenfalls durch Sie ausführen zu lassen – wieder zu meiner vollen Zufriedenheit. Ich werde Sie daher mit gutem Gewissen als kompetenten Partner weiterempfehlen. Dr. Anthony Blenn Positana GmbH, „Seniorenheim am Theater“, Hildesheim U nser Bauprojekt ist abgeschlossen, und es ist Zeit, einmal herzlich Danke zu sagen! Für die offene und ehrliche Beratung in der Entstehungsphase, für die richtigen Fragen, wenn es um Detail-Planungen ging und für das Einbringen der so wichtigen Erfahrungen. Ebenso natürlich auch für die Bauleitung, die von vertrauensvoller Betreuung und kompetenter Beratung geprägt war. Wir konnten uns zu jeder Phase des Baus hundertprozentig auf Ihre Firma und deren hervorragende Mitarbeiter verlassen. Das war umso wichtiger, weil wir nicht vor Ort sein konnten. Keine Mängel, eine reibungslose, schnelle und unkomplizierte Fertigstellung des Projektes – Sie haben einen SpitzenBauleiter! Stefan Kraus und Konstanze Hacke, Hamburg nobilis Wohnen 25 Fünf Jahre design und Natur Im Oktober 2007 gründeten die ehemaligen leitenden Angestellten der Firma Grigat Skandinavische Möbel GmbH – Bernd Seeger, Walter Thoms und Martin Wagner die design & Natur GmbH. Die Firma besteht inzwischen aus elf im Möbelhandel sehr erfahrenen Mitarbeitern. Im ehemaligen Grigat-Haus in Langenhagen-Godshorn betreibt die Firma design & Natur seit nunmehr fast fünf Jahren ein modernes Einrichtungshaus für skandinavische und internationale Massivholzmöbel, rund um das Thema Wohnen mit hochwertigen Polstermöbeln, Schlafen inklusive natürlichen Schlafsystemen und Speisezimmern, bei denen der Schwerpunkt auf funktionellen, variablen Esstischen liegt. Auch für die Bereiche Arbeits- und Kinderzimmer finden Sie in design & Natur einen kompetenten Ansprechpartner. Hochwertiges Kunstgewerbe, Teppiche, Lampen, Gardinen vervollständigen das Sortiment rund um das Thema Einrichten und Wohnen. Spüren Sie hier die Kombination aus Design und Natur. Der Spezialanbieter führt ein breites Sortiment an Massivholzmöbeln in Kernbuche, Buche, Teak, Eiche, Nussbaum, Kirsche, Erle, Kiefer und ande- 26 nobilis Wohnen ren Hölzern mit natürlichen Oberflächen. Das Sortiment wurde in den letzten Jahren kontinuierlich ausgebaut. Bei design & Natur dreht sich alles um sorgfältig ausgewählte Einrichtungskonzepte. Qualität, individueller Kundenservice, kompetente Beratung durch erfahrene und kreative Einrichtungsberater sind selbstverständlich. Erleben Sie Möbel und Accessoires in der wohnlichen Atmosphäre dieses etwas anderen Einrichtungshauses einmal im Original. Begutachten Sie die perfekte Verarbeitung und fühlen Sie mit den Fingerspitzen die Qualität. Spüren Sie hier die Kombination aus Design und Natur. Noch bis zum 6. Oktober feiert die Firma ihr diesjähriges Herbstfest. Neben zahlreichen aktuellen Neuheiten aus den Bereichen Speisen, Wohnen und Schlafen gibt es in der Aktionszeit attraktive Sonderpreise. Wahrscheinlich ist genau jetzt die richtige Zeit, um design & Natur kennenzulernen. W VIER im Pelikan-Viertel Einzigartige Wohnvielfalt Mitten im hannoverschen Stadtteil List entsteht zurzeit ein außergewöhnliches Wohnquartier: VIER im Pelikan-Viertel. Auf dem Baugebiet zwischen Günther-WagnerAllee, Carl-Hornemann-Straße und Tintentrift errichtet das Familienunternehmen Gundlach einen Meilenstein in der Architekturlandschaft der Landeshauptstadt. Vier Architekten Das Besondere: VIER wird von vier Architekturbüros realisiert. Das Quartier begeistert durch einen spannenden Architekturmix und durch ein harmonisches Zusammenspiel der einzelnen Entwürfe. Jedes der acht Gebäude ist individuell gestaltet – und auch im Inneren der Häuser ist größte Vielfalt garantiert. Jede der 166 Miet- und Eigentumswohnungen ist einzigartig. Vier Wohnstile Zusätzlich können die zukünftigen Mieter und Eigentümer aus vier Wohnstilen wählen. Ob „Entspannt“ mit großzügigen Wellnessbereichen, „Nachhaltig“ mit ökologischer Lebensqualität, „Komfortabel“ mit altersgerechtem Komfort oder „Extravagant“ mit exklusiver Ausstattung und atemberaubenden Grundrissen – VIER bietet eine in Hannover einzigartige Wohnvielfalt. Ein Projekt Die Konzeptidee „einzigartige Wohnvielfalt“ wurde von Gundlach gemeinsam mit Marktforschern, Architekten, Werbern, Künstlern und möglichen Bewohnern entwickelt. Sie bildete die Grundlage für einen aufwändigen internationalen Architektenwettbewerb. Für das Projekt VIER wurden schließlich die besten vier Entwürfe von 24 Teilnehmern aus sechs Ländern ausgewählt. Hohe Nachhaltigkeit Für das gesamte Projekt VIER gelten hohe Nachhaltigkeitsstandards. Eines der Gebäude wird sogar als Green Building realisiert und wurde als erstes Wohnhaus in Deutschland nach dem DGNB-Goldstandard vorzertifiziert. Erstklassige Lage VIER liegt ruhig und dennoch zentral. Mittellandkanal und Eilenriede sind nur einen Steinwurf entfernt. Für den täglichen Bedarf ist alles in unmittelbarer Nähe und über die nahe Podbielskistraße ist eine optimale Verkehrsanbindung gewährleistet. Mit bis zu zehn kleinen Läden oder Cafés sowie einer Kindertagesstätte direkt im Quartier wird VIER zudem die lebendige Infrastruktur des Pelikan-Viertels bereichern. W Kauf- und Mietinteressenten können sich ab sofort bei Gundlach beraten lassen. Kaufen: 0511.3109-100, Mieten: 0511.3109-300 Weitere Informationen unter: www.vier-gundlach.de Extravagant wohnen! Einzigartige Loftwohnungen! ■ 9 Eigentumswohnungen mit extravaganter Ausstattung ■ 154 m² - 172 m² Wohnfläche, Grundrisse völlig frei wählbar ■ Loft-Konzept: je Etage eine Wohnung mit zwei Balkonen ■ Deutschlandweit einzigartige Architektur mit exklusiver Metallfassade Individuelle Beratung: 0511.3109-100 Große Auswahl: Die 166 Miet- und Eigentumswohnungen bieten 42 bis 217 m2 Wohnfläche mit 1 bis 7 Zimmern. nobilis Wohnen 27 www.vier-gundlach.de Wohnräume gestalten Fliesen sind nicht gleich Fliesen. Der renommierte Fliesenfachhandel Fliesen Malik in Altwarmbüchen zeigt die immense Bandbreite der Möglichkeiten. Auf einer Ausstellungsfläche von 1 500 Quadratmetern finden Kunden anspruchsvolle Bad- und Wohnkeramik in allen möglichen Varianten. Im Trend liegen Wand- und Bodenfliesen für den Bad- und Wohnbereich in Großformaten. Die gefragtesten Größen sind 30 x 60 Zentimeter und 40 x 80 Zentimeter. Großzügige neuartige Gestal- tungsspielräume bieten aber Formate wie 120 x 120 oder 100 x 300 Zentimeter. Endlich gibt es so für den Nassbereich die Möglichkeit, nahezu fugenlos zu verlegen. Streng-moderne Schwarz-Weiß Kombinationen vermitteln Loftcharakter, fröhlich bunte Fliesen Ethnostil. Natursteine bilden in der Gestaltung weiter ein we- FLIESEN SANITÄR Von der preiswerten Bodenfliese bis zur exklusiven Dekorfliese Sanitärobjekte und Zubehör Marmor · Naturstein · Terracotta BADMÖBEL 3-D-Badplanung sentliches Gestaltungselement für klassisches Ambiente. Fliesen Malik gehört zu den führenden Anbietern von hochwertigen Fliesen aus Ton, Feinsteinzeug und Naturstein in der Region. Neben dem umfassenden Angebot an Fliesenprodukten internationaler Hersteller werden auch exklusive Sanitärobjekte, Badarmaturen und Badmöbel vertrieben. Zahlreiche Musterbäder in der Ausstellung erleichtern die individuelle Umsetzung Ihrer persönlichen Wünsche. Dazu unterstützen Sie die Experten mit moderner 3D-Planung und umfassender Beratung rund ums Material, fachgerechte Verlegung und Pflege. W FACHBERATUNG LIEFERSERVICE Öffnungzeiten Altwarmbüchen: Montag-Freitag 8-18, Samstag 9-14 Uhr, Sonntag Schautag 14-18 Uhr (keine Beratung/Verkauf) Fliesen Malik · Hannover/Altwarmbüchen · Potsdamer Straße 12 · Telefon 0511/612267 · Internet: www.fliesen-malik.de · mail: [email protected] 28 nobilis Wohnen Arbeiten aus der hauseigenen Polsterei von QM Eröffnung 01.10.2012 Theaterstr. 7 QM-Möbel zurück in Hannovers City Nach 10 Jahren in der Lilienthalstraße zieht QM wieder in die Innenstadt – mit dem Schwerpunkt „individuelle Einrichtungsberatung“ Nichts ist so persönlich, wie das Thema „Wohnen“. Mit jedem Detail geben Sie Ihrem Zuhause Persönlichkeit. Im neuen Einrichtungshaus QM in der Theaterstraße beraten Sie die Wohn-Profis gern – ganz persönlich und nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Die Experten verwirklichen mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, nach Ihrem Geschmack und Ihren spezifischen Anforderungen. Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin. Neben dem umfangreichen Angebot exklusiver Designermöbel von bekannten deutschen Herstellern wie Brühl und Scholtissek, bietet das neue Einrichtungshaus mitten in der City auf 330 Quadratmetern auch ausgefallene Möbel von italienischen und holländischen Herstellern, dazu ein großes Sortiment an Massivholzmöbeln. Auch im Schlafbereich werden Sie bei QM fündig: Von begehbaren Kleiderschränken über Boxspringbetten bis hin zur kompetenten Beratung bei Bettsystemen. Und wenn Sie Ihrem Zuhause mit bestehenden Möbeln ein neues Gesicht geben wollen, sind Sie bei QM in der Theaterstraße auch goldrichtig. In der hauseigenen Polsterei können Sie Ihre Einrichtung aufpolstern und neu beziehen lassen. Die große Vielfalt hochwertiger Stoffe und Dekorationen bietet dabei zahllose Möglichkeiten. Und was wäre ein Zuhause ohne das besondere Detail? Auch daran hat QM gedacht: Fensterdekorationen beispielsweise können Sie hier ganz nach Ihren Wünschen anfertigen und bequem bei sich zu Hause montieren lassen. Entdecken Sie Ihren Traum vom Wohnen bei QM in der Theaterstraße! W Beratung & Planung Fensterdekorationen Polsterservice Möbel, Stoffe, Tapeten Accessoires www.bruehl.com www.qm-moebel.de [email protected] Tel. 0511 67664670 Fax 0511 67664672 Die Vielfalt hochwertiger Stoffe hilft dabei, Wohnträume zu verwirklichen. Die Experten beraten Sie gern! nobilis Wohnen 29 Paradies der Ideen PH BRAUNS zeigt für jeden Bad-Anspruch die richtige Lösung. Der Bäder-Stern Über 100 Musterbäder – in klimatisierten Räumen! • • • • Verkauf Beratung Planung Ausführung Partner für moderne Sanitärtechnik Grambartstraße 30 · 30165 Hannover · Tel. 0511/95 96 0 Öffnungszeiten „Der Bäder-Stern“: Montag - Freitag 7 - 18 Uhr · Samstag 9 - 13 Uhr Aus dem Raum für Reinlichkeit ist längst ein wesentlicher Bestandteil moderner Wohnlandschaften geworden. Wie sieht es in Ihrem Badezimmer aus? Ist es gemütlich, funktionell und durchdacht? Wenn Ihnen die richtige Idee zur Einrichtung fehlt oder Sie Angst vor Staub und Schmutz beim Umbau haben, sind Sie auch als Privatmensch bei PH Brauns genau an der richtigen AdresreD se! Rundnr100 und Musterbäder auf 800 etSBadanwendungen -redäB Quadratmetern der Badausstellung sind ein perfekter Fundus für die richtige Inspiration. Und dabei bieten die Profis für jeden Anspruch maßgeschneiderte Lösungen. Ob seniorengerechte Wannenbäder mit tiefem Einstieg, Wellnessduschen mit Sonnenbräuner in einem oder exklusive – red äbretsu M Markenanbieter, 001 rebÜ bei PH Brauns werden Badmöbel aller !nemu ä R n e t r e i s i tamilk ni Sie fündig. Dazu lassen die Profis Sie auch bei der Planung Ihres Bades nicht allein, auf Wunsch begleiten Sie die geschulten Mitarbeiter bei jedem Schritt bis zur Fertigstellung – von der Badplanung in 3-D, Beratung bei Ihnen vor Ort, bis hin zur „schlüsselfertigen“ Übergabe des fertigen Wellnesstempels. Die Handwerksarbeiten werden dabei von Meisterbetrieben ausgeführt. Jedes Sondermaß ist lieferbar und dank der hohen Lagerhaltung können Sie auch vieles von Armatur bis Badkeramik auf Wunsch sofort mitnehmen. Eine Terminvereinbarung zur Beratung ist sinnvoll, damit anstrengende Wartezeiten erst gar nicht entstehen. Regelmäßig bietet PH Brauns auch sonntags Schautage, an denen Sie sich fernab vom Alltagsstress entspannt umschauen und beraten lassen kinhcet rätinaS enredom rkönnen. üf renSchauen t raP Sie einfach vorbei, denn Langeweile im Bad ist 0 69 59 /1150 .leT · revonnaH 561woanders! 03 · 03 eßartst rabmWarG fuakreV gnutareB gnunalP gnurhüfsuA • • • • :“nretS-redäB reD„ netiezsgnunffÖ 31 -Wohnen 9 gatsmaS · rhU 81 - 7 gatierF - gatnoM 30 rhUnobilis Kunstvoll heizen Foto: bemm Heizkörper müssen nicht langweilig aussehen – wie diese Beispiele zeigen. Die technische Perfektion gehört selbstverständlich dazu. Die Firma Bemm kombiniert die Heizkörper auch mit LED – eine Weltneuheit. Gerippte Heizkörper? Ziemlich out. Langweilige Heizkörper? Leider immer noch Standard! Nicht so in Emmerke bei Hildesheim. Dort kreiert die Firma Bemm Heizkörper mit heißem Design. B ernd M. Müller ist der Mann, der Wärme und außergewöhnliches Design mit einander vereint. Seine Badheizkörper, die gleichzeitig Handtuchwärmer sind, scheinen in lateinamerikanischen Rhythmen zu tanzen. Bei „Salsa“ führt er horizontale Rohre zu Schwingen zusammen. Konkav gebogene Rohrbögen erzielen bei „Samba“ den grazilen Schwung. Mit dieser „Rohrkunst“ auf höchstem Niveau sagt die Firma Bemm der Langeweile an der Wand ade. Zumal ihr findiger Chef noch den I-Punkt oben drauf gesetzt hat. Er hatte die grandiose Idee, Wärme mit Licht zu kombinieren und brachte damit eine Weltneuheit auf den Markt. Lightemitting diodes (LEDs) positioniert der Diplom-Ingenieur als Sternenleiste oder als Sternenhimmel in oder hinter die Badheizkörper, die sich zudem noch in vier verschiedene Helligkeitsstufen schalten lassen. Eine weitere Variante sind die Samba-Lichtpaneele. Der Badwärmer wird vor transluzentem, opalweißem Acryl montiert. Über die Fernbedienung ist die Hinterleuchtung stimmungsvoll einstellbar. „So verwandelt man die Badezimmer in Wohlfühloasen“, sagt der Chef von Bemm. „Man kann es auch ganz praktisch sehen. In der Nacht bieten diese Badwärmer ebenso ein Orientierungslicht. Und das bei nur 4 Watt Stromverbrauch“. Doch nicht nur fürs Bad gibt es die Heizkörper aus Emmerke. Ebenso formschön und ästhetisch sind sie für Wohnräume gemacht. Die exklusiven Formen in allen erdenklichen Farbvarianten erweisen sich als neue Stilelemente in der Wohnwelt. „Wir wünschen uns, dass sich mehr Inneneinrichter mit Heizkörpern als Gestaltungsmittel beschäftigen“, betont Bernd Müller, der seine Ideen schon oft patentieren ließ. Heute hat das Familienunternehmen 85 Mitarbeiter und einen Jahresumsatz von 15 Millionen Euro. Um seinem Motto „Kunstvoll heizen“ noch mehr Gewicht zu verleihen, hat sich Bernd M. Müller auch renommierte Künstler ins Haus geholt. Von Bemm kommt jeweils das „Innenleben“, so konstruiert, dass die Oberfläche zur Wärmeleistung beiträgt. W Mehr Infos unter www.bemm.de nobilis Wohnen 31 LUST AUF LICHT schlafen – Occhio io3d Lust auf Licht essen – Serien Twin büro – Tobias Grau XT-A LONG LICHTDESIGN JENTSCH Telefon 0511 622401 Podbi-Park-Passage www.lichtdesign-jentsch.de Seit fast 25 Jahren steht das Fachgeschäft von Physiker Wolfgang Jentsch für designorientierte Leuchten und Lampen hochwertiger Hersteller und für kompetente Entwicklung professioneller Lichtgestaltung in Arbeits- und Wohnräumen. Mit dem richtigen Licht lassen sich Lust und Leistung steigern. Ob im privaten Wohnumfeld oder am Arbeitsplatz – die passende Luxzahl, gestalterisch anspruchsvoll verpackt, wirkt wahre Wunder. Mit ihrer großen Erfahrung finden die Experten von Lichtdesgin Jentsch Beleuchtungslösungen für große und kleine Projekte und verbinden funktionale Lichtwirkung mit bestem Design. In dem Fachgeschäft im alten Bahlsengebäude, Lister Straße 8, präsentiert sich eine riesige Auswahl diverser Stand- und Deckenleuchten. Besonderes Augenmerk legt Wolfgang Jentsch auf fachliche Beratung, an deren Beginn immer die Frage steht, welche Aufgabe das gewünschte Licht erfüllen soll. Danach werden konkrete Vorschläge präsentiert, mit denen die jeweilige Umgebung perfekt zur Geltung gebracht wird. 32 nobilis Wohnen Jentsch Lichtdesign Podbi-Park-Passage/Bahlsen Lister Straße 8, 30163 Hannover Tel.: (0511) 62 24 01, Fax 339 15 65 Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr [email protected] Spangenberg® T (0511) 946 600 Fünf Sterne für Spangenberg Frank Schäfer Anrufweiterschaltung zur Zentrale 1886 in Hannover gegründet, ist Spangenberg heute der Experte für den privaten wie für den großen gewerblichen Umzug – und erledigt sogar die Umsiedlung über Nationengrenzen hinweg. Begeisterte Reaktionen für Spangenberg: Von den Umzugsfirmen, die in Hannover aktiv sind, hat das alteingesessene hannoversche Unternehmen mit die meisten Internet-Bewertungen erhalten – und alle mehr als positiv. Beim UmzugsfirmenCheck von „Immobilien Scout 24“ bekam Spangenberg von den Kunden die Maximalbewertung, „Fünf Sterne“: „Perfekt! Vom Erstkontakt bis zur Ausführung – alles prima! Wir sind mehr als zufrieden und können das Unternehmen allen empfehlen, die einen zuverlässigen und kompetenten Partner mit sehr gutem Preis-Leis-tungsverhältnis für ihren Umzug suchen. Vielen Dank!“ „ ... Uns hat die routinierte, zügige, sehr sorgfältige und Ruhe ausstrahlende Arbeitsweise des Umzugsteams überzeugt. Wir können Spangenberg uneingeschränkt weiterempfehlen.“ „Schnell und sicher war alles verpackt, transportiert und später auch genau so schnell und sicher wieder aufgestellt. Ich hatte nicht einen Moment das Gefühl, dass ich mir Sorgen machen müsste. Vielen Dank!“ „Besser geht‘s nicht! Nach insgesamt fünf Umzügen mit verschiedensten Speditionen in den letzten 20 Jahren war diese die beste!“ „... Sollten wir wieder umziehen, fällt die Wahl wieder auf Spangenberg!“ So oder so ähnlich lauten alle Bewertungen, die Kunden beim Umzugsfirmen-Check von Immobilien Scout 24 über Spangenberg abgegeben haben. Den Inhaber und Geschäftsführer, Frank Schäfer, freut das, doch überrascht ist er nicht. Verzeichnet doch sein Unternehmen mindestens 50 Prozent Stammkundschaft – sowohl im privaten wie im gewerblichen Geschäft, und Privatumzüge viele dieser Kunden sind dem Haus schon seit Generationen treu. Büroumzüge „Qualität hat bei uns immer im Vorrlagerung dergrund gestanden. So war es bei Möbel- und Containe on meinem Urgroßvater, und so ist es heuundzüCge öbrselee- um Mbe und Ü snd la us A te noch“, sagt der Speditionskaufmann Auslands- und Ü und Verkehrsfachwirt, der Präzision und Vertrauenswürdigkeit ganz oben anDEUTLICH. MEHR. SERVICE. siedelt. „Präzision, Erfahrung undMitVerder Deutschen Möbelspedition (DMS) haben Sie ihn. Und mit uns! Weil wir mitziehen – wohin Sie auch zieht. Mit einem Service, der Ihnen allen Neuanfang besonders leicht MEHR. macht. Und das DEUTLICH. SERVICE. trauen sind unser Kapital. Nur soesinkönjeder Leistungskategorie. Denn was immer Sie an anderen Orten vorhaben. Spangenberg bringt’s. Mit der Deutschen Möbelspedition (DMS) haben Sie ihn. Und mit uns! Weil wir mitziehen – wohin In Hannover seit 125 Jahren. nen wir den Full-Service-Umzug leisten es Sie auch zieht. Mit einem Service, der Ihnen allen Neuanfang besonders leicht macht. Und das jederMit der Deutschen Möbelspediton in Leistungskategorie. Denn was immer Sie an anderen Orten vorhaben. Spangenberg bringt’s – inklusive Organisation und ÜberwaIn Hannover seit 125 Jahren. (DMS) haben Sie ihn. Und mit uns! chung der Handwerker und Lieferanten.“ Dieses Kunststück gelingt nicht nur bei L. Spangenberg GmbH & Co. Weil wirKG mitziehen – wohin es Sie -Str. 10 – 12, 30982 Pattensen Privatkunden, sondern vor allem Johann-Egestorff auch T (05101) 85455 - 0, F (05101) 85455 -auch 54, [email protected] zieht. GmbH & www.dms-spangenberg.de L. Spangenberg Co. KG im gewerblichen Umfeld. Johann-Egestorff-Str. 10 – 12, 30982 Pattensen „Mein Vater Friedrich Schäfer war T (05101) - 0, F (05101) 85455 -der 54, [email protected] Mit85455 einem Service, Ihnen allen 1968 übrigens einer der Mitbegründer Neuanfang besonders leicht macht. des Logistikverbundes DMS (Deutsche Möbelspedition). Heute verfügt die DMS Und das in jeder Leistungskategorie. über ein modernes Logistiknetzwerk mit Denn was immer Sie an anderen 120 Standorten und bietet ihren hoch qualifizierten Service weit über DeutschOrten vorhaben: lands Grenzen hinaus an“, berichtet der Spangenberg bringt’s. 49-jährige Sohn nicht ohne Stolz und zählt die Vorteile des Verbundes auf: In Hannover seit 125 Jahren. „Mehr Flexibilität, mehr Service und mehr Qualität. Man könnte auch sagen: Wir sind regional verankert und global unterwegs.“ Da verwundert es nicht, dass der Name Spangenberg seit Mit der Deutschen Möbelspedition (DMS) haben Sie ihn. Und mit uns! Weil wir mitziehen – wohin mehresalsSiezehn Jahren sogar als der Ihnen allen Neuanfang besonders leicht macht. Und das auch zieht. Mit einem Service, in jeder Leistungskategorie. Denn was immer Sie an anderen Orten Spangenberg bringt’s. GmbH & Co. KG L.vorhaben. Spangenberg Marke geschützt ist. W In Hannover seit 125 Jahren. Privatumzüge Büroumzüge erlagerung Möbel- und Contain eumzüge e rs e b Ü d n u sd n a sl Au DEUTLICH. MEHR. SERVICE. Johann-Egestorff-Str. 10-12 L. Spangenberg GmbH & Co. KG 30982 Pattensen Johann-Egestorff-Str. 10-12 T 05101 85455-0 30982 Pattensen L. Spangenberg GmbH & Co. KG 85455-54 F 05101 Tel.: (05101) 85455-0 Johann-Egestorff-Str. 10 – 12, 30982 Pattensen [email protected] [email protected] T (05101) 85455 - 0, F (05101) 85455 - 54, [email protected] www.dms-spangenberg.de www.dms-spangenberg.de nobilis Wohnen 33 www.dms-spangenberg.de Behrens: Beste Adresse für alles rund ums Bad Von „Architektur und Wohnen“ als eine der besten deutschen Bad-Adresse ausgezeichnet – und 50 Jahre Erfahrung mit Bädern zum Wohlfühlen Träume von einem neuen Bad, einem Ort der Entspannung, wo die Seele baumeln darf, und der Mensch sich einfach nur wohl fühlt, können viel einfacher Realität werden, als man glaubt – vorausgesetzt, der richtige Fachmann ist mit im Boot. Fast 50 Jahre Erfahrung kann auf diesem Gebiet Behrens Sanitär- und Gasheizungstechnik aus Laatzen aufbieten. Ihr Erfolgsrezept? „Ganz einfach“, sagt Geschäftsführer Ingo Behrens, „bei uns fühlt sich der Kunde mit seinen Vorstellungen, Wünschen und Möglichkeiten von Anfang an aufgehoben und ernst genommen. Wir können ihm Kompetenz rundum bieten und alles aus einer Hand – genau das ist unser Anliegen.“ Von der Zeitschrift „Architektur und Wohnen“ wurde die Firma Behrens 2011 ausgezeichnet: Als eine der besten Bad-Adressen Deutschlands! Bäder können verspielt oder sachlich sein, es lassen sich Akzente mit Holz setzen oder auch mit Farben und mit Licht. Die Auswahl an Objekten, Armaturen, Fliesen und edlem Zubehör ist schier unerschöpflich – und sogar Kunst lässt sich ins Bad integrieren. Wenn es Raum und Geldbeutel zulassen, kann das eigene Bad zur WellnessOase werden, wo Abschalten, Entspannen und Kraftschöpfen ganz leicht sind. Je anspruchsvoller die Wünsche, umso wichtiger ist für Planung und Umsetzung ein erfahrener, kompetenter Partner. „Unser oberstes Ziel ist es, Ihr individuelles Traumbad mit Ihnen zu entwickeln und Ihre persönlichen Vorstellungen stilsicher, mit technischem Sachverstand und termingerecht zu realisieren“, sagt Ingo Behrens. Nach einem ausführlichen Gespräch vor Ort beim Kunden und einem Check der dortigen technischen Gegebenheiten erarbeiten die Behrens-Innenarchitekten eine erste 3-D-Planung des zukünftigen Traumbades. Parallel erfolgt die genaue Kostenaufstellung aller beteiligten Gewerke. Anschließend lädt man den Kunden zur Präsentation in die Behrens-Badausstellung ein, die ihresgleichen sucht und vom Sanitär-Zentralverband mit Bestnote ausgezeichnet wurde. Dort bekommt der Kunde einen Eindruck von den vielfältigen Möglichkeiten der Badplanung und von der Kreativität, über die man bei Behrens verfügt. Nicht selten fließen noch viele neue Wünsche und Ideen in die Planung ein. Wenn dann auch der Terminplan steht, wird die Realisierung des zukünftigen Traumbades in Angriff genommen, und die Baderneuerung kann losgehen. W Vorher Nachher www.badsanierung-hannover.de Behrens Badausstellung: Berliner Allee 12 · 30175 Hannover · Telefon 0511 6001411 · Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr – Sa 10-14 Uhr nobilis Wohnen 34 Schöner Wohnen ist unser Handwerk! werkart Hannover: Seit 5 Jahren Hannovers kompetentes Einrichtungs-Netzwerk. L ebensart, die unter die Haut geht! Die werkart Hannover entführt Sie seit mehr als 5 Jahren in eine inspirierende Welt des Wohndesigns: Es sind die Leidenschaft der Einrichtungsexperten und das Zusammenspiel der einzelnen Gewerke, die dieses Dienstleistungsnetzwerk in Deutschland einzigartig machen. In der werkart arbeiten alle Partner Hand in Hand, damit Ihr persönlicher Wohntraum lebendig wird. Seit diesem Jahr geht die Erfolgsstory auf größerer Ausstellungsfläche weiter. Außerdem erweitern neue Partner das Leistungsspektrum: Alles beginnt mit den Wünschen der Kunden: werkart Hannover entwickelt ein detailliertes Baukonzept, das alle Gewerke gezielt integriert. Architekten, Designer und Handwerker arbeiten von Anfang an zusammen; egal, ob Sie renovieren, umbauen oder einen Neubau planen. Das Ergebnis ist ein perfektes Ganzes. In Sachen Wohnraumgestaltung bleibt mit der werkart Hannover kein Wunsch offen. Überzeugen Sie sich selbst! Die 1 500 qm große Ausstellung in Garbsen wurde wegen ihrer Einmaligkeit mit dem „Store of the year“-Award ausgezeichnet. Visionen umsetzen. Lebensräume einrichten. Mit der werkart Hannover beauftragen Sie Fachleute für jede Phase Ihres Bauvorhabens. Die Schnittstelle, bei der alle Fäden für ein optimales Zusammenspiel der Beteiligten zusammenlaufen, heißt Planen in der werkart. Sachkundige Architekten und routinierte Bauleiter betreuen und koordinieren das komplette Projekt vom ersten Bleistiftstrich bis zur fertig eingerichteten Wohnung. Ein weiterer werkart-Spezialist für die Entwicklung innovativer Wohnkonzepte ist Hannover Haus, dessen Portfolio zusätzlich die Vermittlung von Immobilien, Baugrund und Finanzierungen umfasst. Übrigens: Den gewerblichen Einrichtungsbedarf für Küchen und Büroausstattungen deckt künftig Hesse Objekt ab. In der werkart Hannover nehmen sich nur die Besten Ihrer Bedürfnisse an: Der Trendsetter Ambiente by Hesse bietet Ihnen eine exquisite Kollektion namhafter Möbelmarken. Über ein Gespür für handwerkliche Vollendung verfügt die Tischlerei Biesel, von der Sie einzigartige Maßanfertigungen für jeden Wohnbereich erwarten dürfen. Experte für Ihre Traumküche ist bulthaup – hier erleben Sie eine Küche ohne Kompromisse. Lassen Sie sich außerdem von den Facetten des Werkstoffes Glas inspirieren, die Ihnen das Unternehmen Wedetherm präsentiert: Fenster, Türen, Tische und Badarmaturen zum Verlieben. Wohnwelten gestalten. Beim Innenausbau sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt: Die werkart-Experten für Ihren Bodenbelag sind der Meisterbetrieb Husnik, der Parkettböden aus italienischem Holz fertigt. Naturstein Krause verleiht Wänden und Böden einen natürlichen Charakter im edlen oder auch rustikalen Stil, während die Malerwerkstatt Hinze für einen kunstvollen Anstrich im Innen- und Außenbereich Ihres Hauses sorgt. Eindrucksvolle Ideen aus Stoff hält die Manufaktur Goslar für Sie bereit. Auch das Thema Metallbau ist in der werkart vertreten. Der neue Partner für Treppen, Vordächer und andere Bauten aus Metall ist der Traditionsbetrieb Höfer Metallgestaltung. Träume mit Leben füllen. Wir wissen, dass das schönste Ambiente noch viel wertvoller wird, wenn alles einwandfrei funktioniert. Dafür sorgt Technik aus dem Hause Beckhoff. Moderne Unterhaltungselektronik kombiniert mit perfekten Steuerungselement machen ihr Haus zum Multimedia-Domizil. Neue Maßstäbe im Sanitär- und Heizungsbau setzt unser Partner P&H – Technik im Haus, er macht aus jedem Bad eine Wohlfühl-Oase. Wohlige Wärme aus Kaminen oder Öfen garantiert der individuelle Ofenbauer Caminova – auch ein neuer Partner in der werkart. W www.werkart-hannover.de Ausstellungsräume: Robert-Hesse-Str. 3, 30827 Garbsen/ Tel. (0511) 22006-13 Jeder hat individuelle Wünsche und Bedürfnisse und seine eigene Ordnung. Wir haben das passende System. bulthaup b3 passt sich Ihren Vorstellungen an, immer und immer wieder. bulthaup in der werkart Robert-Hesse-Straße 3 30827 Garbsen/Hannover Tel. 0511 22006-12 bulthaup Hannover Aegidientorplatz 1 30159 Hannover Tel. 0511 6909170 www.bulthaup.com/milan_2012