Montageanleitung für Gartenhaus Classic 5000 - Gartenhaus-Park

Montageanleitung für Gartenhaus
Classic 5000
Bauplan / Bauanleitung
Nähere Informationen zu diesem
Produkt erfahren Sie unter
Gartenhaus Classic 5000
Elapsedtimesincedateofpurchase
%reimbursementofcostsofrepair
and/orreplacement
From0to2years
100%
Within3years
75%
Within4years
50%
Within5years
50%
Within6years
40%
Within7years
30%
Within8years
20%
Within9years
10%
Within10years
10%
9. Anycomplaintrelatingtodefectsmustbenotifiedbyphoneorinwritingto
theBearCountydealerwithin2monthsofitsdetection,statingthemodelof
thecabin,thecodeforthecomponentstowhichtheproblemrelates,andwith
submissionofthepurchasereceiptforthecabin.
DE
10 Theseguaranteetermsandconditionsshallapplyonlywherethecabinhas
beenpurchasedfromoneofUniverso’sofficialdealersorthroughtheirdistributionchannelsinEurope.
AufbauanweisungenDeutsch
LESEN SIE DIE AUFBAUANWEISUNGEN, BEVOR SIE MIT DEM AUFBAU ANFANGEN
Inhaltsverzeichnis:
Einführung
HerzlichenGlückwunschzumKaufIhresBearCounty-Gartenhauses.Siehaben
sichfüreinqualitativhochwertigesProduktentschieden.Dienachstehenden
AnweisungenbezüglichdesAufbausundderPflegegarantierenIhnenüber
längereZeitvielFreudeanIhremGartenhaus.
A.
B.
C.
D.
BevorSiemitdemAufbauanfangen,Sicherheitshinweise,Pflege,
Gewährleistung
Stückliste
InformationenGenehmigungsantrag
StufenplanAufbau(Zeichnungen)
Achtung:
DieserStufenplanisteinuniversellesExemplarundkannvonIhremgekauften
Modellabweichen.
DieabgebildetenSchrittesindjedochaufjedesModellanwendbar.
A
BevorSiemitdemAufbauanfangen
ZweiPersonenohnenennenswerteBauerfahrungkönnendasGartenhaus
problemlosin1bis2Tagenaufbauen.
Paketinhaltüberprüfen
WirbittenSie,dasPaketunmittelbarnachEmpfangundvorderMontageauf
eventuellebeschädigte,fehlendeoderfalscheTeilezuüberprüfen.Wenndas
derFallist,setzenSiesichbittemitIhremBearCounty-HändlerinVerbindung.
DenInhaltkönnenSieanHandderStücklisteüberprüfen(sieheKapitelB).Alle
MaßesindungefähreMaße.
Untergrund
Esistwichtig,dassdasFundamentwaagerechtist,dasonstProblemeauftreten
können,z.B.:
• FensterundTürenlassensichnichtgutöffnen/schließen;
• WändekönnenbeifeuchtemodertrocknemWetternichtgut‚arbeiten’,
dadurchentstehenSpalten.
JenachUntergrundempfehlenwirIhnen,denBodenca.15-20cmabzutragen,
gelbenSandaufzutragen,gutzurüttelnundanschließendeinenFußbodenaus
Platten(durchBordsteineeingeschlossen)oderauseinerBetonplattezuverlegen.DerFußbodenmussimmerüberderErdoberkanteliegen.UmBodenkontaktzuvermeiden,könnenSieaußerdemBodenbalkenvonBearCountyverwenden,dieunterHochdruckimprägniertsind.FürmehrInformationenüber
dieVerlegungeinesFundamentsbesuchenSiedieWebsitewww.bearcounty.eu.
VorbehandlungProfilteile
IhresGartenhausesalleunbehandeltenHolzteilerundherummiteinerBeize
odereineranderenholzschützendenLasurvorbehandeln.DieseSchichtmuss
feuchtigkeitregulierend,UV-fest,atmungsaktiv,elastischundwasserfestsein.
VorallemFeder/Nut,Schmalseiten,EckverbindungunddieUnterseitedes
PfahlsgutvorWitterungseinflüssenschützen.DieProfilteilemüssenvordem
Aufbautrockensein.(ACHTUNG!DieVerbindungindenPfählen,Führungsfeder
undNutnichtallzudickanstreichen.)
WenndasGartenhausaufgebautwordenist,empfehlenwirdienachfolgende
Behandlung:
• TragenSiedie2.SchichtFarbeoderBeizemithohemUV-Schutzauf.Farblose/TransparenteBeizebietet-imGegensatzzuFarbbeize-wenigerSchutz
vorUV-Strahlung.JedunklerdieBeize,umsobesseristderSchutz.
• BeachtenSiedieVorschriftenIhresFarben-oderBeizenlieferanten.
• DieNahtzwischendemunterenProfilunddenFundamentsbalkenabdichten.(fallszutreffend)
• DasGlasindenFalzenmitSilikonabdichten.
WennSieunserenRatbefolgen,istfüreinelängereZeitkeinePflegeerforderlich.WennSiesehen,dassdasHolz“schwitzt”,wiederholenSiedieBehandlung
mitFarbeoderBeize.
BenötigteWerkzeuge
Leiter,BeizeoderFarbe,Pinsel,Bandmaß,Messer,Hammer,Gummihammer,
Schraubenzieher(KreuzschlitzkopfundFlachkopf ),Wasserwaage,Säge,Bohrmaschine,Sicherheitsbrille.
BevorSiemitdemBauenanfangen,müssenSiefüreinenoptimalenSchutz
Sicherheitshinweise
WerkzeugeundMaterial
AufeinerLeiterodereinemDacharbeiten
SchneidenSieimmervonsichweg,wennSieeinMesserodereinenMeißel
benutzen;haltenSieIhreFingernichthinterdasHolzteil,indasSieschneiden
odersägen.
Witterungsumstände
AuchwenndiemeistenHolzteileglattverarbeitetsind,könnendennoch
Splitterauftreten.SeienSiealsovorsichtigbeimVerarbeitenderTeile.TragenSie
immerHandschuhe,AugenschutzundlangeÄrmelwährenddesAufbausdes
GartenhausesoderwennSieespflegen.
SeienSievorsichtigmitdenWerkzeugen,dieSiefürdieMontagedesGartenhausesverwenden.SorgenSiedafür,dassSiesichmitderArbeitmitelektrischenWerkzeugenauskennen.
BauenSiedasGartenhausnichtaufwennTeilefehlen.DasGartenhauskann
durchWitterungseinflüssebeschädigtwerdenwennesteilweisemontiert
draußensteht.
PassenSieaufwennSieaufeinerLeiteroderdemDachstehen.SorgenSiedafür,dassIhreLeiteraufeinemsolidenUntergrundstehtundgegeneinstabiles
Objektlehnt.LassenSiekeineschwerenoderscharfenGegenständeanStellen
zurückwosiefallenkönnen.
MontierenSiedasGartenhausnichtanTagenmitstarkemRegenoderWind.
Kinder
KindersolltensichnichtinderNäheIhresArbeitsplatzes,vonLeitern,WerkzeugenundGartenhausteilenaufhalten.SiesolltenauchnichtaufdasGartenhaus
klettern.
7
Pflege
Renovierung/Pflege
GutePflegeverlängertdieLebensdauerIhresGartenhauses.Genausowiebei
IhremHausistauchbeimGartenhausderAnstrichbesonderswichtig.AlleHolzteilemüssengepflegtwerden.LangfristigerlebenSiemitguterPflegemehr
FreudeanIhremneuenErwerb.
WirempfehlenIhnendienachfolgendeBehandlungIhresGartenhauses:
BevordiealteFarb-oderBeizenschichtverwittertist,mussdasGartenhaus
gepflegtwerden.BehandelnSiedieOberfläche–jenachseinemZustand–ein-
oderzweimalmitFarbeoderBeize.FallsdieBeizeoderFarbefastabgenutztist,
dieBretterzuerstgutabschleifen.
Dach:Schindeln/Dachpappe
LaufenSieanwarmen,sonnigenTagennichtaufSchindeln/Dachpappe,um
Fußabdrückezuvermeiden.
NützlicheTipps:
• VersichernSieIhrGartenhaus.
• SorgenSiefürausreichendeLüftung.
• SchmierenSiedasSchlossjährlichmitGraphitpulver.
• ReinigenSiedasGlasnichtmiteinemScheuermittel,benutzenSieSeife.
• KontrollierenSieregelmäßigdieStabilitätdesGartenhausesundobesnoch
waagerechtsteht.
• StellenSieheißeGegenstände,wiegeradebenutzteGrills,Gartenfackeln
usw.nichtindasGartenhaus.
• StellenSiekeineschwerenGegenständegegendieWände,sonstkannsich
dieKonstruktionverformen.
• ZurVorbeugungvonWindschädenbitteFensterundTürenschließen.
• DaHolzarbeitetmussdieWindverankerungregelmäßignachgestelltwerden.
Dachbelastung:
HaltenSiedasDachfreivonSchneeundBlättern.EinegroßeMengeSchneeauf
demDachkanngefährlichsein.Einsturzgefahr!
Gewährleistungsbedingungen
NachstehendeGewährleistungsbedingungenbestimmendieKonditionenund
denUmfang,indemdieUniversoConsumerProductsBV(imNachstehenden:
“Universo”)Gewährleistunggibt,ungeachtetderRechteoderForderungen,die
demVerbrauchervomGesetzzuerkanntwerden.
UniversogibteinegestaffelteGewährleistungaufdieGartenhäuserderMarke
‘BearCounty’gemäßdennachfolgendenBedingungen:
1. MängeldesProduktes,dienachweisbaraufeinenFehlerimMaterialund/
oderindenAufbauanweisungenzurückzuführensind,werdennachder
BeurteilungdurchUniversounterBerücksichtigungdernachstehendenBedingungenersetztoderrepariert,wenndieseMängelinnerhalbvon2Monaten
nachderenFeststellunganUniversogemeldetwerden.WennderMangelsich
innerhalbvon6MonatennachderAblieferungoffenbart,wirdvermutet,dass
derMangelbereitsbeiderAblieferungvorhandenwar,esseidenn,dassdieArt
derAbweichungdemnichtentspricht.
2. NichtunterdiegestaffelteGewährleistungfallenAbweichungen,diefürdas
Naturprodukt(Fichten-)Holztypischsind,wiez.B.:
• Ästebis20mm,diesichlösenundausdemHolzfallen;
• Äste,diemitdemHolzverwachsensind;
• Äste,dieausdenRändernfallen,dochinderaufgebautenKonstruktion
bedecktsind;
• VerfärbungendesHolzes;
• KurzeRisse(anderSchmalseite);
• Schwundrisse;
• Harzstellen;
• VerformungenundKrümmungendesHolzes;
dasGanzeinsoferndieseAbweichungendie(Stabilitätder)Konstruktionnicht
beeinträchtigen.Löcher,diedurchherausfallendeÄsteverursachtwurden,sind
mitHolzkittabzudichten.
3. NichtunterdiegestaffelteGewährleistungfallenMängel,dieentstanden
sindalsFolgevon:
• EinnichtwaagerechtesFundament;
• EinefehlendeodernichtausreichendefeuchtigkeitregulierendeFarbschicht,
BeizeodereinfehlendesgeeignetesImprägniermittel;
• EinefehlendeWind-und/oderDachverankerung;
• EinenichtausreichendeErhitzungderDachschindelnoderDachpappe
währendderMontagederDachverkleidung;
• DieBefestigungoderVerleimungmitNägeln,Schrauben,KittoderFarbean
Profilteilen,Eckpfählenund/oderFensterundTüren.Dadurchkönnensich
dieProfilteilenichtmehrfreibewegenundeskönnenSpaltenzwischenden
Profilteilenentstehen.
• WindgeschwindigkeitenvonWindstärke7odermehramBauort;
• NaturkatastrophenoderanderevernichtendeEinflüssevonaußen,wiez.B.
Blitze,SturzregenoderWindhosen.
NichtunterdiegestaffelteGewährleistungfallenDachpappe,Dachschindeln,
(Acryl-)Glasund/oderübrigeZubehörteile.
4. EineGewährleistungsforderungbestehtebensowenig,wenndieMängel
amGartenhausaufinkorrekteVerwendung,unzureichende/untauglichePflege
oderdasnichtBerücksichtigenderAufbauanweisungenzurückzuführensind.
EineGewährleistungsforderungerlischt,wennInstandsetzungenoderMaßnahmenvonPersonenausgeführtwerden,diedazunichtvonUniverso/Bear
Countyautorisiertsind,oderwenndasGartenhausmitErsatzteilen,ErweiterungenoderZubehörteilenausgestattetwurdedienichtdenOriginalteilen
entsprechenunddadurchMängelverursachtwerden.
5. Gewährleistungsfällewerdensoabgewickelt,dassuntauglicheTeile
repariertoderdurchtauglicheTeileersetztwerden,dieswirddurchUniverso
beurteilt.DasGanzemussgegenVorlagedesKassenbonsmitAnkauf-und/oder
Lieferdatumgeschehen.ErsetzteTeilewerdenEigentumvonUniverso.
6. WeitergehendeoderandereForderungen–insbesondereForderungenauf
ErstattungvonaußerhalbdesGartenhausesentstandenenSchäden–sindaus-
8
geschlossen,insofernsichdieHaftungnichtausgesetzlichenBestimmungen
zwingendenRechtesergibt.
7. GewährleistungsfälleführennichtzueinerVerlängerungderGewährleistungsfristenundbildenebensowenigdenAnfangeinerneuenGewährleistungsfrist.DieGewährleistungsfristfürreparierteoderersetzteTeileendet
gleichzeitigmitderGewährleistungsfristfürdasGartenhausalsGanzes.
8. DieGewährleistungsfristfängtamTagdesKaufsan(dasistdasDatum,das
aufdemKassenbonerwähntwird)unddauert10Jahre.DiegestaffelteGewährleistung,wiesieunter1.erwähntwird,erfolgtgemäßdernachfolgenden
Übersicht:
ZeitplannachKaufdatum
%EntschädigungderKostenvon
Instandsetzungund/oderErsatz
Von0bis2Jahren
100%
Innerhalbvon3Jahren
75%
Innerhalbvon4Jahren
50%
Innerhalbvon5Jahren
50%
Innerhalbvon6Jahren
40%
Innerhalbvon7Jahren
30%
Innerhalbvon8Jahren
20%
Innerhalbvon9Jahren
10%
Innerhalbvon10Jahren
10%
9. BeanstandungenüberMängelsindinnerhalbvon2Monatennachderen
FeststellungdemBearCounty-Händlertelefonischoderschriftlichzumelden,
unterAngabedesModellsdesGartenhauses,desCodesderTeile,aufdiesich
dasProblembeziehtundunterVorlagedesKassenbonsdesGartenhauses.
10.DievorliegendenGewährleistungsbedingungengeltennur,wenndasGartenhausbeieinemoffiziellenHändleroderüberdasVerteilernetzvonUniverso
inEuropagekauftwurde.
B
133
M = 20x
100
44
133
K = 15x
100
2960
100
44
133
B = 23x
100
3800
100
44
133
D = 7x
530
100
44
66
1805
L = 2x
44
100
100
133
2960
O = 2x
300
44
2672
100
133
3160
P = 2x
500
44
2672
100
133
3360
Q = 2x
700
44
2672
100
133
3560
T = 2x
44
900
2672
3760
32
100
138
U = 2x
44
1200
2672
200
4160
14.
23°
G = 2x
3800
133
C = 8x
580
44
55
W = 2x
18
38
H = 4x
4160
18
1900
38
S1 = 2x
1200
15
38
S2 = 2x
15
2670
117
V = 4x
16
90
Y = 5x
2045
1200
45
2672
200
Z = 94x
90
4160
15
55
V1 = 4x
2020
15
57
F1 = 2x
2040
32
730
33
57
F2 = 2x
32
AS = 960x
3,0 x 15 mm
DR = 1300x
2,2 x 45 mm
1500
SC2 = 25x
4,0 x 40 mm
SC1 = 20x
4,0 x 60 mm
1x
RO = 4x
SC3 = 25x
4,0 x 30 mm
X = 2x
SL = 8x
8M x 55 mm
1x
KA =2x
1500
1950
1912
1500
730
34
1070
1070
730
C
1
2
G
U
Q
B
C
T
O
M
H
3
T
Q
P
4
U
G
O
M
H
H
L
V1
5
X
W
V1
V
X
W
V
Y
V1
35
SC1 (4x)
SC1
(5x)
SC1
(5x)
SC1 (4x)
SC3 (4x)
SC3 (5x)
BK2 (4x)
SC3 (5x)
36
D
1
2
83mm
L
M
C
83mm
83mm
L
B
83mm
4
3
SC1
BK2
5
KA
6,5cm
*
6
*
sc1
KA
6,5cm
BK2
1cm
*
= Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné /
Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opţionale / Po Izboru
37
7
*
8
sc1
BK2
KA
6,5cm
9
10
38
*
= Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné /
Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opţionale / Po Izboru
11
12
F
F
13
14
Y
Y
4 x 26ø
Y
2 x RO
15
Z
39
16
*
30 mm
25 mm
25 mm
25 mm
½
30 mm
½
40
*
= Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné /
Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opţionale / Po Izboru
*
V1
17
18
8 x SL
X
V
V1
V = 40 x DR
V1 = 24 x DR
V
X = 4 x DR
H
19
20
16 x DR
S
*
= Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné /
Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opţionale / Po Izboru
41
*
CV5000 - CV5001
a
b
c
d
e
f
2x
3x
2x
1x
7x
200x
a
b
c
d
e
f
2x
3x
4x
2x
14x
200x
/ Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné /
* = Optioneel / Optional / Facultative
Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opľionale / Po Izboru
1
c
a
2
60 cm
max.
b
(Y) cm x (Z) cm
Y cm
Z cm
3
4
10mm
e
10mm
e
f
42
*
= Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné /
Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opţionale / Po Izboru
5
1
2
2
3
4
5
1
2
3
4
2
6
7
d
Bear County™ is a trademark of Universo Consumer Products B.V. - 2010
43