offizielle mitteilungen

Nr. 3
31. März 2007
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
DFB-Präsidium
Ehrungen
Das DFB-Präsidium verlieh die DFB-Verdienstnadel
an:
Bayerischer Fußball-Verband: Wolfgang K r i e b e l
(Birnfeld), Norbert K r ö c ke l (Meiningen).
Hessischer Fußball-Verband: Heinrich P f e i l
(Affoldern).
Fußball-Verband Mittelrhein: Erich G o e b e l s
(Bonn), Werner S c h m e t t e (Pulheim).
Schleswig-Holsteinischer Fußball-Verband: Rudolf
B o n k (Wittenborn).
Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen:
Hans-Jürgen B ö e r (Bestwig), Erwin B ra n d e n b u rg (Olsberg-Bruchhausen), Heinz B r ü s e r
(Drolshagen), Friedhelm D o r n s e i f e r (Wenden),
Karl E h m a n n (Rheine), Manfred S c h l i e p e r
(Hamm).
Kuratorium Sepp-HerbergerStiftung des DFB
Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 9. März
2007 in Frankfurt/Main gemäß § 9 der Satzung der
Sepp-Herberger-Stiftung das Kuratorium der SeppHerberger-Stiftung neu berufen. Dem Gremium
gehören nunmehr folgende Personen an:
Dr. Rudolf S e i t e r s (Papenburg), Dr. Klaus K i n ke l
(St. Augustin), Edgar R o t h (Limburg), Erwin H i m m e l s e h e r (Großkönigsdorf), Goetz E i l e r s (Darmstadt), Uwe S e e l e r (Norderstedt), Dieter K ü r t e n
(Wiesbaden).
DFB-Zentralverwaltung
DFB-Fan-Corner-Katalog 2007
Vor wenigen Tagen ist der neue DFB-Fan-CornerKatalog 2007 erschienen. Im bekannten DFBDesign gestaltet, erwarten die Anhänger der deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf 44 Seiten
DEUTSCHER
FUSSBALL-BUND
attraktive Fanartikel. Dazu gehören natürlich die
bewährten Artikel aus der adidas Line, wie das DFBHeim- und Auswärtstrikot, aber auch die moderne
Leisure Wear. Viele neue Artikel finden die Kunden
in der Logo und Retro Line, so dass sich jedem
männlichen und weiblichen Anhänger der deutschen Mannschaft eine große und attraktive Auswahl an Produkten bietet. Ganz neu ist die Mascot
Line, in der die Fans das sympathische DFB Maskottchen PAULE als Plüsch, Schlüsselanhänger und
Pin zu sich nach Hause holen können.
Natürlich sind alle Artikel wie immer auch im DFBFan-Corner Online Shop anzuschauen und zu bestellen, im Internet unter www.dfb-fan-corner.de.
Der neue DFB-Fan-Corner-Katalog kann über die
Hotline 01805/67 23 00 (12 Cent/Minute), per Fax
01805/67 23 22, oder über die Internet-Adresse
www.dfb.de kostenlos angefordert werden.
쎱
DFB-Journal 1/2007
Das Jahr 2007 steht für die deutsche Nationalmannschaft ganz im Zeichen der Europameisterschaft.
Denn es gilt, in acht schweren Qualifikationsspielen
die Weichen für die EURO 2008 in Österreich und der
Schweiz zu stellen. Den Auftakt bildete am 24. März
2007 das eminent wichtige Gastspiel in der Tschechischen Republik, das die deutsche Mannschaft nach
glänzendem Spiel 2:1 gewinnen konnte. Natürlich
wird das DFB-Journal 1/2007, das Mitte April erscheinen wird, in aller Ausführlichkeit über diese Begegnung berichten. Als weitere Schwerpunktthemen
sind vorgesehen: Unternehmen Titelverteidigung:
der Start der Frauen-Nationalmannschaft ins WMJahr. UEFA-Kongress in Düsseldorf: wichtige Weichenstellungen auf europäischer Ebene.
Das vierteljährlich erscheinende DFB-Magazin, das
bereits ins 19. Erscheinungsjahr geht, erfreut sich
großer Beliebtheit. Das schlägt sich auch in der permanent steigenden Auflage nieder. Dieser Trend soll
natürlich auch in diesem Jahr fortgesetzt werden.
Bestellt werden kann die DFB-Publikation über die
Ruschke und Partner GmbH, DFB-Journal Leserservice, Postfach 2041, 61410 Oberursel. Der
Abonnementspreis beträgt pro Jahr zwölf Euro,
inklusive Zustellgebühr.
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Sportrecht im In- und Ausland
Erin Marie T h o m p s o n , geb. 2. 6. 1977,
Wenn Horst Hilpert sich etwas vornimmt, dann kann
man weiß Gott nicht sagen, dass er es auf die lange
(Anklage-) Bank schiebt: Während der Fußball-WM
im vergangenen Sommer kam dem Kontrollausschuss-Vorsitzenden des Deutschen Fußball-Bundes
die Idee, seine Erfahrungen und Eindrücke aus 30
Jahren unmittelbarer Beschäftigung mit dem Sportrecht in ein Buch zu packen. Keine vier Monate später lag das komplette Manuskript auf dem Tisch des
Verlegers.
Carsten Vo g e l , geb. 20. 4. 1983,
angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein
des DFB angehört zu haben.
쎱
Beim ÖSTERREICHISCHEN FUSSBALL-BUND haben
sich die Spieler
Marcel K r u g , geb. 29. 3. 1993,
Nicole M a r ko f, geb. 6. 8. 1990,
Das Ergebnis hält Horst Hilpert mittlerweile stolz in
seinen Händen: „Sportrecht und Sportrechtsprechung im In- und Ausland“, so heißt das Werk des
70-jährigen Saarländers, das im De Gruyter-Verlag
in Berlin erschienen ist. „Ein packender Zweikampf
zwischen Sport und Recht, der am Ende unentschieden ausgegangen ist“ – so beschreibt der einstige Präsident des Landesarbeitsgerichts des
Saarlandes (1986 bis 1999) und des Saarländischen Verfassungsgerichtshofes (1986 bis 1995)
seinen schriftlichen Rückblick auf die letzten 30
Jahre.
Izlam M u l a j , geb. 10. 3. 1972,
Ralk Horst P r i n z , geb. 4. 6. 1980,
Felix Ve t t e r, geb. 4. 10. 1993,
angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein
des DFB angehört zu haben.
쎱
Beim SCHWEIZERISCHEN FUSSBALL-VERBAND haben sich die Spieler
Die Inhaltspalette ist dabei breit gefächert und
spricht den interessierten Fußballfan sicher genauso an wie den Juristen. Hilpert betont ausdrücklich,
dass „es in meinem Buch nicht nur um den Fußball
in Deutschland, sondern um den Sport und sein
Recht in aller Welt geht“.
Thomas B re t t , geb. 21. 1. 1965,
Das 452 Seiten umfassende Werk ist für 48,00
Euro im Fachhandel zu beziehen oder über die Rhenus Medien Logistik GmbH & Co KG, Justus-vonLiebig-Straße 1, 86899 Landsberg (Telefon 0 81 91/
9 70 00-2 14, Telefax 0 81 91/9 70 00-5 94), oder
über die E-Mail-Adresse [email protected]. Die
Versandkosten belaufen sich bei einer Bestellung
beim Verlag auf 3,00 Euro.
Jürgen Ke s s n e r, geb. 15. 5. 1968,
Andreas C e b u l l a , geb. 21. 3. 1978,
Niels C h a b , geb. 3. 9. 1976,
Behar D u d a , geb. 20. 12. 1986,
Kemario M u n ro e, geb. 24. 1. 1994,
Bernhard W i r t z , geb. 16. 7. 1967,
angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein
des DFB angehört zu haben.
쎱
Beim TÜRKISCHEN FUSSBALL-VERBAND haben
sich die Spieler
Spieleraufgebote
Umut A n i l , geb. 9. 4. 1990,
Beim DÄNISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat sich die
Spielerin
Mehmet Ali S o y d e m i r, geb. 16. 7. 1981,
Elisabeth L a c h m a n n , geb. 4. 12. 1986,
angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein
des DFB angehört zu haben.
angemeldet. Die Spielerin erklärt, keinem Verein
des DFB angehört zu haben.
Vereine, bei denen die vorstehend genannten Spieler Mitglied waren, werden gebeten, der DFB-Zentralverwaltung unter Anmeldung etwaiger Ansprüche umgehend Mitteilung zu machen.
쎱
Beim FRANZÖSISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat
sich der Spieler
Daniel Wilfried L o u i sy, geb. 29. 5. 1986,
Spielerwechsel
angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des
DFB angehört zu haben.
Im Monat Februar 2007 sind vom DFB folgende
Spieler an andere Nationalverbände freigegeben
worden:
쎱
Salmir A b a z o v i c , geb. 5. 10. 1980,
vom Badischen Fußballverband an die Schweiz;
Beim LUXEMBURGISCHEN FUSSBALL-VERBAND
haben sich die Spieler
2
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Daniyel A c a r, geb. 2. 3. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Junior B ro w n , geb. 28. 12. 1984,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
England;
Kenan A d a , geb. 22. 2. 1985,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Lörant C s o e l l e, geb. 4. 11. 1960,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Stephan A h n e, geb. 21. 1. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Manuel Luis d a S i l va Va s c o n c e l o s ,
geb. 6. 6. 1990,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Portugal;
Lars A n t e l m a n n , geb. 14. 3. 1968,
vom Fußball-Landesverband Brandenburg an die
Schweiz;
Dimitrios D e m i r t s i d i s , geb. 8. 6. 1987,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Griechenland;
Mehmet Ay d i n , geb. 20. 9. 1988,
vom Berliner Fußball-Verband an die Türkei;
Moritz D i e t r i c h , geb. 2. 10. 1992,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Semir B a j ra k t a ro v i c , geb. 23. 3. 1980,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Attila D o b o s , geb. 28. 5. 1977,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Ungarn;
Ruth Elisabeth B a ke r, geb. 3. 4. 1979,
vom Sächsischen Fußball-Verband an Australien;
Lukas B a r t h e l , geb. 4. 2. 1994,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Lukas D o m a s , geb. 10. 4. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Lea Rachel B e c k , geb. 22. 7. 1988,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
Spanien;
Ciaran D o n n e l l y, geb. 30. 12. 1978,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Markus B e l e, geb. 24. 4. 1980,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Ersin D u r m a z , geb. 13. 5. 1983,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Schweiz;
Daniel B e r k a , geb. 13. 3. 1978,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Markus E i s m a n n , geb. 3. 3. 1986,
vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich;
Josip E l i j a s , geb. 18. 1. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Vasil Boyanov B o e v, geb. 1. 3. 1974,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Fabian F ä s s l e r, geb. 16. 9. 1987,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Matthias B o h n , geb. 23. 4. 1982,
vom Landesfußball-Verband MecklenburgVorpommern an die Schweiz;
Christian Fe d e r s p i e l , geb. 9. 1. 1983,
vom Fußball-Verband Rheinland an Luxemburg;
Ralf Paul B o r m a n n , geb. 4. 7. 1990,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Angelika Fe l d b a c h e r, geb. 3. 6. 1986,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Shaun Edward Wilcox B o w d e n , geb. 17. 3. 1987,
vom Südbadischen Fußball-Verband an Australien;
Marian Fe re n c , geb. 4. 12. 1984,
vom Sächsischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Aleksandar B o z i c , geb. 1. 5. 1978,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Pavel Fe re n z , geb. 19. 12. 1983,
vom Württembergischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Christoph Josef B r e m b e rg e r, geb. 6. 5. 1981,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Blerim Fe r i z i , geb. 23. 1. 1976,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
Österreich;
Ladislaus B r i l z , geb. 10. 6. 1982,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
3
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Angelo H a u k , geb. 28. 7. 1984,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Sidney Fernando Fe r re i ra , geb. 4. 1. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Brasilien;
Florian H e i d e n re i c h , geb. 30. 6. 1981,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an die
Schweiz;
Romeo F i l i p o v i c , geb. 31. 3. 1986,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Werner H i p p e r, geb. 9. 8. 1980,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Tobias F l ü c k i g e r, geb. 16. 7. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Laszlo Fo r ra i , geb. 14. 5. 1971,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Ladislav H n a t , geb. 4. 5. 1977,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Christian Fo r s t , geb. 5. 9. 1986,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Andreas H o r s t , geb. 13. 8. 1974,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Matthias Fr ö h l e ke, geb. 3. 5. 1976,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Peter G a rd o s i , geb. 22. 9. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Ungarn;
Frederick H o ß b a c h , geb. 25. 8. 1990,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Sören G e m s , geb. 2. 10. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Tomas H u d e c , geb. 5. 4. 1982,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Alessandro Vito G e n n a ro, geb. 6. 9. 1991,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Italien;
Fintan Florian H u m m e l , geb. 27. 12. 1986,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Paul G e s s l e r, geb. 17. 2. 1989,
vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Sasa I l i c , geb. 18. 11. 1982,
vom Südbadischen Fußball-Verband an Kroatien;
Antonio G l a va s , geb. 5. 3. 1986,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Rexhep I s l a m i , geb. 10. 5. 1986,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Finnland;
Bernhard G o e s s l e r, geb. 3. 1. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Marinko I va n ko v i c , geb. 24. 4. 1969,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Johannes G ra f We s t p h a l e n z u F ü rs te n b e rg ,
geb. 21. 11. 1985,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Jakub J a n c a r i k , geb. 15. 9. 1980,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Miroslav G re b e n a r, geb. 4. 12. 1965,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Lukas J a n c o v i c , geb. 30. 9. 1981,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Vladislav G re n , geb. 2. 11. 1971,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Anabel Eve J i m e n e z , geb. 21. 5. 1982,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an die USA;
Lena G ro n d e, geb. 29. 7. 1986,
vom Berliner Fußball-Verband an Frankreich;
Lukasz J o b ke, geb. 20. 7. 1992,
vom Fußball-Landesverband Brandenburg an
Polen;
Peter Wilhelmus Paulus G ro o t Ko r m e l i n k ,
geb. 18. 3. 1975,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande;
Nikola J o z i c , geb. 29. 9. 1982,
vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an
Bosnien-Herzegowina;
Nico H a a g , geb. 7. 7. 1987,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Grgur J u rc e v i c , geb. 18. 2. 1989,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Kroatien;
4
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Gerhard Ku ku c s k a , geb. 13. 2. 1978,
vom Hessischen Fußball-Verband an Rumänien;
Haris K a l j a n a c , geb. 17. 1. 1984,
vom Bayerischen Fußball-Verband an
Bosnien-Herzegowina;
Rolf Ku n e r t , geb. 24. 10. 1980,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Alen K a ra d z i c , geb. 14. 6. 1985,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Johannes Ku n z e, geb. 31. 10. 1985,
vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich;
Ömer Faruk K a ra m a n , geb. 23. 7. 1992,
vom Berliner Fußball-Verband an die Türkei;
Martin Ku r z , geb. 8. 6. 1976,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Sascha K a r l e n , geb. 5. 3. 1977,
vom Hessischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Christopher Joseph L a n c o s , geb. 12. 7. 1984,
vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an die USA;
Wojciech K a s c z y s z y n , geb. 22. 9. 1979,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Polen;
Maid K a s i m o v i c , geb. 23. 1. 1989,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Torben L e h m a n n , geb. 16. 11. 1981,
vom Hessischen Fußball-Verband an Australien;
Nikolaos K a z a l t z i s , geb. 3. 3. 1987,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Griechenland;
Heinz L i e n h a r t , geb. 4. 3. 1979,
vom Berliner Fußball-Verband an Österreich;
Sabine L i n ke, geb. 24. 7. 1985,
vom Fußball-Landesverband Brandenburg an
Österreich;
Petros K i l t s i k s i s , geb. 8. 2. 1983,
vom Badischen Fußballverband an Griechenland;
Thomas L i t z l b a u e r, geb. 24. 2. 1982,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Akaki Ko b a l i a , geb. 5. 6. 1986,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Georgien;
Nicolai L o b o d a , geb. 2. 9. 1977,
vom Berliner Fußball-Verband an die Schweiz;
Jindrich Ko h o u t , geb. 11. 7. 1976,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Marcel L o f i t e k , geb. 5. 1. 1977,
vom Württembergischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Markus Ko t h n e r, geb. 30. 5. 1980,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande;
Balazs L u c z e k , geb. 19. 6. 1985,
vom Hessischen Fußball-Verband an Ungarn;
Vaclav Ko u d e l a , geb. 26. 11. 1978,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Csaba M a l i n g e r, geb. 6. 11. 1979,
vom Hessischen Fußball-Verband an Ungarn;
Andreas Ko u t e l i e r i s , geb. 9. 9. 1981,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Griechenland;
Roman M a l y, geb. 11. 8. 1974,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Florim K ra s n i q i , geb. 6. 1. 1971,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Marian M a n o l e, geb. 2. 7. 1977,
vom Berliner Fußball-Verband an Rumänien;
György K re s a k , geb. 12. 11. 1976,
vom Fußballverband Sachsen-Anhalt an Ungarn;
Daniel M a n t h e y, geb. 18. 1. 1981,
vom Landesfußballverband MecklenburgVorpommern an Österreich;
Lukas K r u p i c k a , geb. 18. 11. 1979,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Tschechische Republik;
Marcel M a r k h o f f, geb. 17. 9. 1989,
vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich;
Marco Ku e c k , geb. 14. 9. 1976,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
Australien;
Matthias M a y e n f e l s , geb. 8. 10. 1982,
vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an
Österreich;
Balazs K ü ke d i , geb. 19. 4. 1989,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Ungarn;
Adrian M a y e r, geb. 3. 3. 1993,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
5
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Marcel M e n d e, geb. 4. 8. 1982,
vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich;
Nino R e i s s i g , geb. 20. 5. 1987,
vom Sächsischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Laszlo M i l h o f f e r, geb. 4. 6. 1985,
vom Hessischen Fußball-Verband an Ungarn;
Michal R e z e k , geb. 18. 12. 1976,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Xhelal M i ro c i , geb. 13. 3. 1987,
vom Hessischen Fußball-Verband an Albanien;
Marco R ö d e r, geb. 5. 9. 1978,
vom Thüringer Fußball-Verband an Österreich;
Mariusz M i s i u ra , geb. 1. 6. 1981,
vom Berliner Fußball-Verband an Polen;
Tomas R u z e k , geb. 5. 10. 1975,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Rene M i s k a , geb. 22. 10. 1985,
vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich;
Philipp S a f ra n e k , geb. 3. 9. 1982,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Mirko M ö g l e r, geb. 2. 1. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Hamza S a m a r i , geb. 5. 10. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande;
Francisco M o rg e s e G o n z a l e z , geb. 9. 10. 1986,
vom Hessischen Fußball-Verband an Spanien;
Erkan S a r k i n , geb. 9. 8. 1980,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei;
Jens M ü l l e r, geb. 6. 1. 1989,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande;
Benjamin S c h n e i d e r, geb. 9. 4. 1989,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Daniel M u r ro n e, geb. 2. 10. 1979,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Italien;
Thomas S c h n e p f, geb. 27. 11. 1980,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Richard N a c ke, geb. 25. 8. 1994,
vom Hessischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Werner S c h u s t e r, geb. 20. 4. 1977,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Luke Hayes O f f u t t , geb. 23. 9. 1989,
vom Württembergischen Fußball-Verband an die USA;
Masatomo O n o, geb. 5. 6. 1984,
vom Saarländischen Fußball-Verband an Japan;
Dominik S c h ü t z , geb. 15. 2. 1986,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
Österreich;
Philipp Pa u l y, geb. 8. 7. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Borut S e m l e r, geb. 25. 2. 1985,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Kroatien;
Andre Filipe S e q u e i ra M a r t i n s ,
geb. 18. 4. 1991,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
Portugal;
Samo P e e r, geb. 13. 11. 1986,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Slowenien;
Wolfgang P e h a m , geb. 17. 7. 1981,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Vlad Codrin P e i i , geb. 3. 12. 1987,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Rumänien;
Pavel S l o va k , geb. 4. 9. 1964,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Paulo Cesar Perez, geb. 18. 11. 1976,
vom Berliner Fußball-Verband an Italien;
Robert S m e rc z e k , geb. 13. 6. 1975,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Polen;
Aleksandro P e t ro v i c , geb. 16. 6. 1988,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Jugoslawien;
Martin S m i s e k , geb. 22. 1. 1978,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Athanasios R a p t i s , geb. 13. 2. 1977,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Griechenland;
Yavuzhan S o l m a z , geb. 25. 4. 1987,
vom Badischen Fußballverband an die Türkei;
Armin R e d z o v i c , geb. 29. 5. 1985,
vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an
Bosnien-Herzegowina;
Patrick S o rg , geb. 17. 5. 1986,
vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz;
6
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Patrick Dominik We r l i n g , geb. 13. 12. 1982,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die Türkei;
Tomas S p ra v k a , geb. 19. 4. 1979,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Fritz Sebastian W i e l a n d , geb. 6. 6. 1986,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Australien;
Andreas S t e i n i n g e r, geb. 23. 6. 1975,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Marcus W i e s i n g e r, geb. 8. 3. 1978,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Aco Stojanovic, geb. 15. 7. 1965,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Johann W i n ke l m a i r, geb. 8. 4. 1984,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Mick Michael S t u n a , geb. 28. 3. 1990,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
Österreich;
Pawel Wo j t a l a , geb. 27. 10. 1972,
vom Fußballverband Sachsen-Anhalt an Österreich;
Ondrej S ü s s e r, geb. 16. 12. 1986,
vom Sächsischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Mareike J. Wo l t e r, geb. 22. 8. 1989,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an die USA;
Eraldo Te r z i a r i o, geb. 17. 11. 1975,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Sebastian Philippe Wo s i n s k i , geb. 6. 10. 1979,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Nedjeljko Tro g r l i c , geb. 27. 10. 1974,
vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an
Kroatien;
Bekir Burak Ya ra r, geb. 7. 3. 1979,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei;
Pablo Andres Tro y e t o, geb. 17. 5. 1987,
vom Badischen Fußballverband an Argentinien;
Mehmet Ye s i l , geb. 9. 5. 1985,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei;
Paul Tu d o r, geb. 29. 5. 1978,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Rumänien;
Theofilos Zo g ra f i d i s , geb. 30. 5. 1965,
vom Hessischen Fußball-Verband an Griechenland;
Ali Erdem Ü n a l , geb. 20. 4. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die Türkei;
Nandor Zo u fa l , geb. 20. 5. 1983,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Jan B. U p h o f f, geb. 18. 8. 1989,
vom Hamburger Fußball-Verband an die USA;
Franz Z u m s t e g , geb. 13. 8. 1971,
vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz.
Tomas Va v ra , geb. 15. 7. 1978,
vom Thüringer Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Hanna Leea Tellervo Ve hv i l ä i n e n ,
geb. 7. 6. 1981,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Finnland;
Offizielle Mitteilungen
Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund e.V.
Margret Lara V i d a r s d o t t i r, geb. 25. 7. 1986,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Island;
Anschrift: Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main
Telefon: 0 69/6 78 80
Telefax: 0 69/6 78 82 66
Internet: www.dfb.de
Slavomir Vo sy k a , geb. 4. 6. 1974,
vom Thüringer Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung: Dresdner Bank Frankfurt/Main
Kto.-Nr. 90 699 200, BLZ 500 800 00
Verantwortlich: Klaus Koltzenburg
Florian Wa h l m ü l l e r, geb. 16. 10. 1985,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Technische Gesamtherstellung:
Druckerei Hassmüller Graphische Betriebe
GmbH & Co. KG Frankfurt/Main
Patrick We e g e r, geb. 9. 7. 1997,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande;
7
Fa n t a s t i s c h !
... gut ausgestattet
www.dfb-fancorner.de
DFB-Fan-Corner-Hotline 01805-67 23 00
Mehr als 250
Fanartikel
auf einen Klick!