NEXT LOOK - MUNICH FABRIC START

ADDITIONALS
ADDITIONALS
EVENTS
COLLECTIONS
COLLECTIONS
BODO
BODOJAGDBERG
JAGDBERG
UNION
UNIONKNOPF
KNOPF
BEPPETEX
BEPPETEX
F.F.M.
M.HÄMMERLE
HÄMMERLE
For
Forsummer
summer2015
2015Bodo
BodoJagdberg
Jagdberghas
hasfour
fourmain
maintrend
trend
topics.
Transparency
is
the
fi
rst
and
offers
for
examtopics. Transparency is the first and offers for example
pletransparent
transparentbuttons
buttonswith
withororwithout
withouta agold
goldrim
riminin
high
highquality
qualityfinishes,
finishes,mirror
mirrorglass
glasseffects
effectsononbuttons
buttons
and
andlabels
labelsasaswell
wellasasgeometric
geometricsurface
surfacestructures
structures
which
enhance
the
soft
transparency
of
the
materials.
which enhance the soft transparency of the materials.
Sportive
Sportiveisisa afurther
furtherbig
bigtheme:
theme:Basketball
Basketballand
andWaterWatersports
uences
sportsinfl
infl
uenceswill
willbeberepresented
representedbybyrubberized
rubberized
effects
effectsononiron
irononontransfers,
transfers,labels
labelsand
andbuttons.
buttons.Metal
Metal
colors
colorslike
likenickel
nickelororgun
gunmetal
metalwill
willbebecombined
combinedwith
with
rubberized
rubberizeddetails
detailsononbuckles,
buckles,zipper
zipperpulls,
pulls,nylon
nylon
press
pressbuttons.
buttons.Oversized
Oversizednumbers
numbersand
andletters
lettersare
are
offered
to
iron
on.
For
the
third
theme
Sunbleached
offered to iron on. For the third theme Sunbleached
chalky
chalkywashed
washedout
outpastel
pastelcolors
colorsare
arereinterpreted
reinterpretedon
on
barreled
barreledvarnishes
varnishesand
andcopper
copperbases.
bases.AAbig
bigemphaemphasis
sisisisset
setwith
withmother
motherofofpearl
pearlthrough
throughtheir
theirnatural
natural
multi-dimensional
effects.
Exotic
fl
ower
motifs
multi-dimensional effects. Exotic flower motifsare
are
found
foundininboth
bothwomen
womenand
andmenswear
menswearininlight
lightleather
leather
press
pressbuttons,
buttons,rivets
rivetsand
andshirt
shirtbuttons
buttonsand
andmake
makeup
up
the
thefourth
fourthbig
bigtopic:
topic:Exotic
ExoticJungle.
Jungle.Hawaian
Hawaianalovera,
alovera,
deep
deepand
andfresh
freshcolors
colorsononenameled
enameledfinishes
finishesasaswell
wellasas
colourful
colourfulchecks
checkscomplete
completethe
theoffer.
offer.H2
H2| C
| C14
14
For
ForSpring.Summer
Spring.Summer2015
2015Union
UnionKnopf
Knopfhas
hassubstansubstantially
extended
its
competencies
to
include
tially extended its competencies to include metal
metal
items.
items.Especially
Especiallyfor
formenswear
menswearnew
newsurface
surfacefinishes
finishes
and
and finishing
finishing techniques
techniques are
are inin focus.
focus. Highlights
Highlights
include
include the
the newly
newly developed
developed multi-metallic
multi-metallic series
series
inspired
by
multi-colour
mirrored
sunglasses.
inspired by multi-colour mirrored sunglasses. Two
Two
colours
coloursare
arecombined
combinedhere
heretotoproduce
produceananiridescent
iridescent
effect.
effect.These
Thesemetal
metalarticles
articlesare
areparticularly
particularlywell
wellsuited
suited
for
forstatement
statementbuttons
buttonsand
andshown
shownoffofftototheir
theirbest
best
advantage
advantagebybyhigh-tech
high-techmaterials.
materials.Another
Anothertheme
themeinin
the
themetal
metalsegment
segmentare
arehigh-quality
high-qualitymaterial
materialcombicombinations.
nations.There
Thereare
arecord
cordlocks
locksoffered
offeredwith
withDurohorn
Durohorn
barrels
barrelsand
andmetal
metalplungers
plungersand
andeven
eventhe
thelock
lockbase
base
for
forsewing
sewingon
oncomes
comesininmetal
metalwith
withlasered
laseredDurohorn
Durohorn
inlays.
inlays.Alongside
Alongsidecombined
combinedzipper
zippertabs
tabsthere
thereare
arealso
also
combinations
combinationswith
withgenuine
genuinehorn,
horn,wood,
wood,leather
leatherand
and
carbon-look
materials.
H1
|
A02
carbon-look materials. H1 | A02
Beppetex
Beppetex(via
(viaAgency
AgencyIsabella
IsabellaRossi
Rossi––Fabric
FabricConcept)
Concept)
works
on
the
fl
uid
hand
of
viscos
and
lyocel
works on the fluid hand of viscos and lyocelblend
blend
with
withcotton
cottonand
andlinen
linenfor
forladieswear,
ladieswear,totogive
giveaasport/
sport/
luxury
luxuryaspect.
aspect.For
Forthe
theladies
ladiestrousers
trousersthe
themust
mustofofthe
the
season
seasonisisthe
thepower
powerstretch,
stretch,for
formen’s
men’sthe
thecotton
cotton
linen.
linen.There
Thereare
arealso
alsocolored
coloreddenim
denimaspects,
aspects,jacquard
jacquard
and
anddouble
doubleface
faceaspects
aspectsboth
bothfor
formen
menand
andladies
ladiesallallinin
light
lightbright
brightcolor.
color.Natural
Naturalaspect
aspecton
onlinen,
linen,on
onweaving
weaving
structure
structureand
andstripe
stripefor
forbottom
bottomand
andtrousers,
trousers,inside
inside
and
andoustside
oustsideprint
printfor
fortrousers
trousersmen’s
men’sand
andladie’s.
ladie’s.For
For
the
theouterwear
outerwearBeppetex
Beppetexoffers
offersaatechnical
technicalarticle
articlewith
with
wax
waxaspect
aspectand
andvery
veryclean
cleanmono
monoand
andbibistretch.
stretch.
Studio
2
|
F207
Studio 2 | F207
F.F.M.
M.Hämmerle
Hämmerlepresents
presentsitsitsspring
springsummer
summercollection
collection
2015
with
a
broad
range
of
designs
suitable
2015 with a broad range of designs suitablefor
forvarivarious
oussegments
segmentsranging
rangingfrom
fromFormals
Formalsand
andSmart
SmartForFormals
malstotoUpper
UpperCasuals
Casualsand
andSportswear.
Sportswear.The
Thecurrent
current
collection
collectiontakes
takesaajourney
journeyofofevolution
evolutionfrom
fromdecorative
decorative
fantasy
and
uniform
infl
uence
of
the
last
season
fantasy and uniform influence of the last seasontoto
controlled
controlledclassics
classicsand
andreinvented
reinventedrelaxation.
relaxation.The
Thekey
key
colours
coloursofofthe
theseason
seasoninclude
includeFrench
FrenchBlue,
Blue,Deep
DeepLaLavender,
vender,Deep
DeepSea
SeaCoral,
Coral,Cyan
Cyanand
andGolden
GoldenOlive.
Olive.The
The
fabrics
fabricsare
aremade
madefrom
fromthe
thefinest
finest100%
100%Giza
Gizacotton
cotton
yarns
yarnsusing
usingthe
thestate-of-the-art
state-of-the-artmanufacturing
manufacturingfacilifacility.ty.This
Thisseason
seasonHämmerle
Hämmerleintroduces
introducesnew
newproducts
products
including
includingspace
spacedyed
dyedyarn,
yarn,slub
slubyarns
yarnscoupe
coupefabrics
fabrics
and
andlight
lightweight
weightstretch
stretchproducts.
products.Studio
Studio22| |E223
E223
UNION
KNOPF
UNION
KNOPF
BLUEZONE
BLUEZONE
SUMMER
SPRING/
SUMMER
SPRING/
20152015
ISKO
ISKO
NEXT
NEXT
LOOK
LOOK
NEXT
LOOK
MENSWEAR
MENSWEAR
TRENDBOOK
TRENDBOOK
NEXTLOOK
OF TRENDS,
DEEP ANALYSES
OF TRENDS,
DEEP ANALYSES
DIRECTIONS
AND STYLE
FABRICS
DIRECTIONS
AND STYLE
FABRICS
200 VECTOR
FILES FILES
200 VECTOR
OVER OVER
NEXTLOOK
NEXTLOOK
spring/
NEXTLOOK
TRENDS
STYLING
TRENDS
STYLING
FASHION
HIGH
FASHION
HIGH
& CASUAL
& CASUAL
SUMMER
SPRING/
SUMMER
SPRING/
20152015
DRAWING
PADPAD
DRAWING
GRAPHIC
ETHNO
GRAPHIC
ETHNO
STUFF
SPORT
STUFF
SPORT
ROCK
EDEN
ROCK
EDEN
FABRICA
FABRICA
CANDY
CANDY
EYEEYE
spring/ summersummer
2015 2015
NEXTT
NEX
LOOKK
LOO
DETAILED COLOUR ANALYSES
DETAILED COLOUR ANALYSES
INCLUDING
INCLUDING
VECTORVECTOR
Fashion
Trend
Fashion
Trend
a nalysis
a nalysis
sT yles
sT yles
& &
a ccessorie
a ccessorie
s s
SPRING/
SUMMER
SPRING/
SUMMER
2015
2015
COLOUR
COLOUR
PATTERN
PATTERN
SURFACE
SURFACE
MATERIAL
MATERIAL
SHAPE
SHAPE
NEXT
TO NOTHING
NEXT
TO NOTHING
DREAM
STORMING
DREAM
STORMING
FLOWERS
OF ROMANCE
FLOWERS
OF ROMANCE
PARIS
CALLING
PARIS
CALLING
NN
LOOK
LOOK
SPRING/ SUMMER
2015
2015
NEXT
NEXT
LOOK
LOOK
TO NOTHING
NEXT
TO NOTHING
NEXT
SCHOOL
SUNDAY
SCHOOL
SUNDAY
STORMING
DREAM
STORMING
DREAM
OF ROMANCE
FLOWERS
OF ROMANCE
FLOWERS
TROPICAL
T.V. T.V.
TROPICAL
CALLING
PARIS
PARIS CALLING
o F TRENDS,
DEEP ANALYSES
o F TRENDS,
DEEP ANALYSES
AND STYLE DIRECTIo NS
FABRICS
AND STYLE DIRECTIo NS
FABRICS
o VER 200 VECTo R FILES
o VER 200 VECTo R FILES
“NEXTLOOK
LOOKGLOBALE
GLOBALETRENDS
TRENDSF/S
F/S2015”
2015”
“NEXT
NEXTLOOK
NEXTLOOK
COLOUR USAGE
COLOUR
USAGESUMMER
SPRING/
SPRING/ SUMMER
2015
2015
EXT
NNEXT
LOOK
LOOK
DETAILED Co Lo UR ANALYSES
DETAILED Co Lo UR ANALYSES
INCLUDING
INCLUDING
VECTo R
VECTo R
COLOUR
COLOUR
USAGE
USAGE
HALLE3 3E03
E03
HALLE
TRENDSEMINAR
TRENDSEMINAR
2015
wo MENSw
EAREAR
wo MENSw
TRENDBoo
K K
TRENDBoo
TRENDS
STYLING
TRENDS
STYLING
FASHIo
HIGH
N N
FASHIo
HIGH
CASUAL
&
& CASUAL
SUMMER
SPRING/
SUMMER
SPRING/
20152015
woMENS
woMENS
TRENDB
TRENDB
TRENDS
STYLING
TRENDS
STYLING
FASHI
FASHI
HIGHHIGH
& CASUAL
& CASUAL
SUMME
SPRING/
SUMME
SPRING/
2015 2015
COLOUR
DIRECTIONS
COLOUR
SPRING
DIRECTIONS
SUMMER
SPRING
2015
SUMMER
NEXTLOOK
WOMENWOMEN
NEXTLOOK
SPRING/ SUMMER
DIEMUST
MUSTHAVES
HAVES
DIE
FÜRIHRE
IHRENÄCHSTE
NÄCHSTE
FÜR
KOLLEKTION
KOLLEKTION
180 COLOUR HARMONIES
180 COLOUR
HARMONIES
DEEP ANALYSIS
OF COLOUR TRENDS
DEEP ANALYSIS
OF COLOUR TRENDS
FABRIC HIGHLIGHTS
FABRICSTYLE
HIGHLIGHTS
DIRECTIONS
STYLE MUST
DIRECTIONS
HAVES AND KEY COLOURS
DETAILED
COLOUR
ANALYSIS
MUST HAVES AND KEY COLOURS
DETAILED
COLOUR
ANALYSIS
INFORMATION + INSPIRATION
INFORMATION
+ INSPIRATION
FOR TEXTILES,
FASHION AND
FOR TEXTILES,
FASHION
ANDINDUSTRIES
ALL DESIGN
RELATED
ALL DESIGN RELATED INDUSTRIES
RAUMK4
K4 FOYER
FOYERHALLE
HALLE44
RAUM
FEB.2014
2014 14:00
14:00UHR
UHR
4.4.FEB.
EINTRITTFREI
FREI
EINTRITT
WWW.MODEINFO.COM
WWW.MODEINFO.COM
Moments of happiness - relaxed - vital - magic - moved
Spring/Summer 15, themes, colors, forms, materials, styles,
dessins
Mara Michel | CEO of the Network of German Fashion and
Textile Designers
.futurize dietrendagentur
VDMDesignerforum K1 | Foyer Hall 1 (DE)
12:00pm-1:00pm | GOTS & IVN
GOTS – Global Organic Textile Standard - for greenies only
or for the mass market?
Claudia Kersten | GOTS Marketing Director and Representative
for D, A, CH & Heike Scheuer | IVN-Headoffice
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (DE)
12:00pm-1:00pm | VDMD
04
04 05
05 06
06
WellMade: improving working conditions in your clothing
supply chain
Tara Scally, Saskia Krämer | Business Development
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (EN)
WELCOME!
WELCOME!
1:00pm-2:00pm | WGSN
Welcome
WelcometotoMunich
Munich––totothe
the36th
36thedition
editionofofMUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART!
START!
We’re
We’redelighted
delightedtotowelcome
welcomeyou
youininMunich
Munichtotokick
kickoff
offthe
thenew
newSpring.Summer
Spring.Summer2015
2015season
seasonwith
withyou.
you.Expect
Expect
the
thenext
nextthree
threedays
daystotobe
bepacked
packedwith
withinformation,
information,inspiration
inspirationand
andinnovation
innovation––because
becauseHAUTE
HAUTESPORTURE
SPORTURE
stands
standsfor
foraaseason
seasonthat’s
that’sallallabout
aboutan
animpressive
impressiveblend
blendofofelegance
eleganceand
andcasual
casualstyle.
style.
Herzlich
HerzlichWillkommen
WillkommenininMünchen
München––zur
zur36.
36.MUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART!
START!
Wir
Wirfreuen
freuenuns,
uns,Sie
SieininMünchen
Münchenwillkommen
willkommenzu
zuheißen
heißenund
undmit
mitIhnen
Ihneninindie
dieneue
neueSaison
SaisonSpring.Summer
Spring.Summer
2015
2015zu
zustarten.
starten.Die
Diekommenden
kommendendrei
dreiTage
Tagebieten
bietenviel
vielInformation,
Information,Inspiration
Inspirationund
undInnovation
Innovation––denn
dennHAUTE
HAUTE
SPORTURE
SPORTUREsteht
stehtfür
füreine
eineSaison,
Saison,die
dieeinen
eineneindrucksvollen
eindrucksvollenMix
Mixaus
ausEleganz
Eleganzund
undLässigkeit
Lässigkeitpräsentiert.
präsentiert.
The
Thefollowing
followingpages
pageswill
willbring
bringyou
youup
uptotospeed
speedon
onthe
thetrends
trendsofofthe
thenew
newseason,
season,MUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART’s
START’s
concepts
conceptsand
andexhibition
exhibitionareas
areasas
aswell
wellas,
as,naturally,
naturally,the
theinnovations
innovationsyou
youcan
canexpect
expectfrom
fromour
ourexhibitors.
exhibitors.We’ll
We’ll
bring
bringyou
youinterviews
interviews––today
todaywith
withWGSN
WGSNStreet
Streetand
andDenim
Denimexpert
expertKaty
KatyRutherford
Rutherford––and
andprovide
provideyou
youwith
withallall
the
theusual
usualextra
extrainformation
informationthat
thathelps
helpsyou
youmake
makethe
themost
mostofofyour
yourstay
stayininMunich.
Munich.
Auf
Aufden
denfolgenden
folgendenSeiten
Seitenerfahren
erfahrenSie
Siealles
allesrund
rundum
umdie
dieTrendthemen
Trendthemender
derneuen
neuenSaison,
Saison,die
dieKonzepte
Konzepteund
und
Ausstellungsbereiche
Ausstellungsbereicheder
derMUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART
STARTsowie
sowienatürlich
natürlichdie
dieInnovationen
Innovationenunserer
unsererAussteller.
Aussteller.
Neben
Nebeninteressanten
interessantenInterviews
Interviews––heute
heutemit
mitWGSN
WGSNStreet
Streetund
undDenim
DenimExpertin
ExpertinKaty
KatyRutherford
Rutherfordbieten
bietenwir
wir
Ihnen
Ihnenwie
wiegewohnt
gewohntauch
auchein
einPlus
Plusan
anInformation
Informationfür
fürIhren
IhrenAufenthalt
AufenthaltininMünchen.
München.
We
Wehope
hopeyou’ll
you’llhave
haveaapleasant
pleasantand
andespecially
especiallyan
aninspiring
inspiringtime!
time!Enjoy
Enjoyworking
workingproductively
productivelyininthe
thevery
veryspecial
special
ambiance
ambianceofofMUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART.
START.And
Andthen,
then,tonight,
tonight,our
ourslogan
sloganwill
willbe
be“Get
“Getlucky!”
lucky!”––as
aswe’ll
we’llfifinish
nishout
outthe
the
first
firsttrade
tradefair
fairday
daywith
withour
ourlegendary
legendaryafter
aftershow
showparty
partyatatthe
theKesselhaus.
Kesselhaus.
Wir
Wirwünschen
wünschenIhnen
Ihneneinen
einenangenehmen
angenehmenund
undvor
vorallem
alleminspirativen
inspirativenAufenthalt!
Aufenthalt!Genießen
GenießenSie
Sieein
einproduktives
produktives
Arbeiten
Arbeitenininbesonderer
besondererAtmosphäre
Atmosphäreauf
aufder
derMUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART.
START.Heute
HeuteAbend
Abendheißt
heißtes
esdann
dann„Get
„Getlucky!“
lucky!“
––ab
ab18.30
18.30Uhr
Uhrwollen
wollenwir
wirmit
mitIhnen
Ihnenden
denersten
erstenMessetag
Messetagbei
beiunserer
unsererlegendären
legendärenAfter
AfterShow
ShowParty
Partyim
im
Kesselhaus
Kesselhausausklingen
ausklingenlassen.
lassen.
WGSN Trend Seminar Spring/Summer.15
WGSN, the world’s leading trend forecaster, exploring the three
macro trends for the season. Discover the essential key looks,
textiles, materials and colours shaping future trends. Plus get
your preview of emerging trends for Autumn/Winter.15/16.
Katy Rutherford | WGSN Denim and Street Expert
Hall 5 | BLUEZONE - CUBE X (EN)
Seats are strictly limited, please register on:
love.wgsn.com/MunichFabricStartSS15
2:00pm-3:00pm | Next Look
NEXT LOOK
Global Trends Mens and Womenswear Spring/Summer.15
Gabriele Orsech, Volker Orthmann | Consultants für die Modeund Lifestylebranche. Für das Unternehmen mode...information
entwickeln sie die Trendbuch-Reihe NEXT LOOK und die
Farbforecast-Serie COLOR ESSENCE.
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (DE)
3:00pm-4:00pm | WGSN
NEXT
LOOK
NN
LOOK
LOOK
WGSN Trend Seminar Spring/Summer.15
WGSN, the world’s leading trend forecaster, exploring the three
macro trends for the season. Discover the essential key looks,
textiles, materials and colours shaping future trends. Plus get
your preview of emerging trends for Autumn/Winter.15/16.
Katy Rutherford | WGSN Denim and Street Expert
Hall 5 | BLUEZONE - WGSN Cinema (EN)
Seats are strictly limited, please register on:
love.wgsn.com/MunichFabricStartSS15
SUNDAG
SUNDAG
THEMUST
MUSTHAVES
HAVES
THE
FORYOUR
YOURNEXT
NEXT
FOR
COLLECTION
COLLECTION
PROJECTS, TRENDS
TRENDS && SEGMENTS
SEGMENTS
PROJECTS,
NEXTLOOK
NEXTLOOK
spring/
spring/
summer
summer
20152015
NEXT
NE
XT
LOOK
LO
OK
ANALYSES
COLOUR
ANALYSES
DETAILED
COLOUR
DETAILED
3:00pm-4:00pm | Peclers
Inspirations Spring/Summer 15
Melissa Kohlbry | Account Director
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (DE)
INCLUDING
INCLUDING
VECTOR
VECTOR
NEXTLOOK
LOOKMENSWEAR
MENSWEAR
NEXT
MUNICHFABRIC
FABRICSTART
STARTwill
willonce
onceagain
againbe
bethe
thefirst
firstofofthe
theinternational
internationalfabric
fabrictrade
tradefairs
fairstotopresent
presentthe
thelatest
latest
MUNICH
FA
FA
SS
HH
IOIO
NNTT
RR
EE
NN
DD
SSSS
TT
YY
LL
ININ
GG
textile
innovationsand
andtextile-sector
textile-sectortrends
trendsfor
forthe
theSpring.Summer
Spring.Summer2015
2015season.
season.Some
Some900
900distinguished
distinguished
textile
innovations
SPRING/SUMMER
SUMMER2015
2015
SPRING/
Fashio
Fashio
n Trend
n Trend
a nalysis
a nalysis
yles
sTsT
yles
&&
a ccesso
a ccesso
ries
ries
SPRING
SPRING
/ SUMME
/ SUMME
RR
2015
2015
exhibitorsfrom
from35
35countries
countriesboasting
boastingaatotal
totalofof1,500
1,500collections
collectionswill
willshowcase
showcasetheir
theirtextile
textileand
andaccessories
accessories
exhibitors
NEXTLOOK
LOOKWOMENSWEAR
WOMENSWEAR
NEXT
innovationsover
overthe
thenext
nextthree
threedays.
days.Let
Letthis
thishighly
highlyconcentrated
concentratedabundance
abundanceofofinformation
informationand
andinspiration
inspirationget
get
innovations
FA
FA
SS
HH
IOIO
NNTT
RR
EE
NN
DD
SSSS
TT
YY
LL
ININ
GG
you
fi
red
up
for
the
new
season.
you
fi
red
up
for
the
new
season.
SPRING/SUMMER
SUMMER2015
2015
SPRING/
COLOU
COLOU
RR
PATTER
PATTER
NN
SURFA
SURFA
CECE
MATER
MATER
IAL
IAL
SHAPE
SHAPE
NEXT
NEXT
NOTHIN
TOTO
NOTHIN
GG
DREAM
DREAM
STORM
STORM
ING
ING
FLOWE
FLOWE
RSRS
ROMAN
OFOF
ROMAN
CECE
PARIS
PARIS
CALLIN
CALLIN
GG
NEXTLOOK
LOOKFASHION
FASHIONTRENDS
TRENDS
NEXT
HAUTESPORTURE
SPORTUREisisour
ourpreview
previewofofaaseason
seasonthat
thatwill
willpresent
presentan
animpressive
impressiveblend
blendofofelegance
eleganceand
andcasual
casualstyle.
style.
HAUTE
STYLES&&ACCESSORIES
ACCESSORIES
STYLES
SPRING/SUMMER
SUMMERThe
2015
SPRING/
2015
The
creativesearch
searchfor
fornew
newshapes
shapesand
andproportions
proportionswill
willbe
beconducted
conductedwith
withaacasual
casualtouch
touchthroughout.
throughout.Whatever
Whatever
creative
NN
LOOK
LOOK
woMENS
woMENS
TRENDB
TRENDB
TRENDS
STYLING
TRENDS
STYLING
FASHI
HIGH
FASHI
HIGH
& CASUAL
& CASUAL
SUMME
SPRING/
SUMME
SPRING/
2015
2015
tendencieswill
willemerge,
emerge,aahedonism
hedonismfree
freeofofantics
anticswill
willthread
threadthrough
throughthem
themallall––implemented
implementedininaasporty
sportyand
and
tendencies
NEXTLOOK
LOOK
NEXT
COLOURUSAGE
USAGE
COLOUR
elegantway
waywith
withtransparency
transparencyand
andclarity
clarityininrich
richsupply.
supply.
elegant
SPRING/SUMMER
SUMMER2015
2015
SPRING/
Visit
ourexhibition
exhibitionareas
areasCOLLECTIONS,
COLLECTIONS,ADDITIONALS,
ADDITIONALS,ECO
ECOVILLAGE,
VILLAGE,DESIGN
DESIGNSTUDIOS,
STUDIOS,ASIA
ASIASALON,
SALON,
ISKO
Visit
ISKO
Complex
conceived
topour
Complex
conceived
top
themes
for
market-driven
themes
for
market-driven
SHOWROOMSas
aswell
wellas
asthe
theBLUEZONE
BLUEZONEininHall
Hall55for
forthe
thelatest
latestdevelopments
developmentsininfabrics
fabricsand
andaccessories,
accessories,clearly
clearly
DieNEXTLOOK
aktuelle Isko
Isko Kollektion
Kollektion vereint
vereint echte
echte „roughe“
„roughe“
SHOWROOMS
Die
aktuelle
NEXTLOOK
mensand
and womenswear
mens
structured
to
provide
a
comprehensive,
all-around
informative
overview.
Jeansoptikmit
mitden
denLeistungen
Leistungenvon
vonStretch.
Stretch.
Zuden
denwomenswear
structured
to
provide
a
comprehensive,
all-around
informative
overview.
Jeansoptik
Zu
collections/
collections/
Allclothing
clothingranges
ranges
Produktneuheiten:ISKO
ISKOREFORM
REFORMististeine
eineformverbesformverbesAll
Produktneuheiten:
incl.colours,
colours,styling,
styling,
incl.
TheBLUEZONE
BLUEZONEpresents
presentsthe
thelatest
latestdenim
denimtrends
trendsand
andinnovations
innovationsininthe
theZenith
ZenithHall,
Hall,aavenue
venuewith
withaaone-of-a-kind
one-of-a-kind
sernde
Technologie,
welche
die
Jeans
so
authentisch
The
sernde Technologie, welche die Jeans so authentisch
details,accessories/
accessories/
details,
style.
Todayand
andtomorrow
tomorrowyou’ll
you’llfind
find76
76international
internationaldenim
denimweavers,
weavers,fifinishers
nishersand
andlaundries
laundriesthere
there––among
amongthem
them
wiemöglich
möglichwirken
wirkenlassen.
lassen.Sie
Siebietet
bietetgroßen
großenKomfort
Komfort
Extensivesource
source
style.
wie
Extensive
ofof Today
vector-basedsketches
for
vector-based
for
established
denimbrands
brandssuch
suchas
asTRC
TRCCandiani,
Candiani,Isko,
Isko,Orta,
Orta,Royo,
Royo,Calik
Calikand
andLan.
Lan.Europa
Europaas
aswell
wellas
asaanumber
number
beihoher
hoherElastizität
Elastizitätund
undperfekter
perfekterSpannkraft.
Spannkraft.
derSS
SS sketches
established
denim
bei
InInder
garmentsand
andaccessories
accessories
garments
COLOUR
USAGE
COLOUR
USAGE
SPRING/
SUMMER
SPRING/
SUMMER
20152015
EXT
NNEXT
LOOK
LOOK
The current
current Isko
Isko collection
collection combines
combines true
true denim
denim
The
aesthetics
and
kinetic
stretch
performances.
These
aesthetics and kinetic stretch performances. These
areIsko’s
Isko’sproduct
productinnovations:
innovations:ISKO
ISKOREFORM
REFORMisisaa
are
form-enhancingtechnology
technologynow
nowdesigned
designedwith
with the
the
form-enhancing
first-timeexhibitors
exhibitorsincluding
includingA&A,
A&A,Atlantic
AtlanticMills,
Mills,Cotonifi
Cotonificio
cioVeneto,
Veneto,I.MA.TEX,
I.MA.TEX,Fashion
FashionTex,
Tex,Jass
Jass(RMS),
(RMS),M&J,
M&J,
15Kollektion
KollektionististISKO
ISKOREFORM
REFORMnoch
nochleichter
leichterals
alszuzumostauthentic
authenticdenim
denimcharacter;
character;distinct
distinctand
andnatural
natural
ofoffirst-time
15
most
COLOUR
COLOUR
Available
from:
Available
from:
Niggeler
&
Küpfer,
Nokitex-Maibom
and
Stitch
&
Trim.
vor.
ISKO
REFORM
XP
ist
eine
Weiterentwicklung
von
slubs
are
capturing
the
true
essence
of
denim.
ISKO
Niggeler & Küpfer, Nokitex-Maibom and Stitch & Trim.
vor.USAGE
ISKO
REFORM XP ist eine Weiterentwicklung von
slubs are capturing the true essence of denim. ISKO
USAGE
www.modeinfo.com
www.modeinfo.com
ISKOREFORM,
REFORM,die
diedank
dankeiner
einerspeziellen
speziellen“versteckten
“versteckten
REFORMXP
XPisisaasuper-charged
super-chargedevolution
evolutiondelivering
delivering
ISKO
REFORM
ECOVILLAGE
VILLAGE&&organicselection:
organicselection:The
Thewell-established
well-establishedcompetency
competencycentre
centrefor
forsustainability
sustainabilityonce
onceagain
againpresents
presents
Elastizität”extreme
extremeBewegungsfreiheit,
Bewegungsfreiheit, Komfort
Komfort und
und
stunningfreedom
freedomofofmovement
movementthanks
thankstotoaaspecial
special
ECO
Elastizität”
stunning
mode... an
mode...
an
array
of
international
experts
and
a
comprehensive
selection
of
certifi
ed
fabrics
and
accessories.
Be
sure
Flexibilitätsowie
sowieeine
eineunveränderte
unveränderteForm
Formnach
nachjedem
jedem
“hiddenelasticity”
elasticity”feature,
feature,for
forthe
thecomfort
comfortofof100%
100%fleflearray
of
international
experts
and
a
comprehensive
selection
of
certifi
ed
fabrics
and
accessories.
Be
sure
toto
Flexibilität
“hidden
information
information
visitour
ourrevamped
revampedforum
forumininRoom
RoomK4
K4| |Foyer
FoyerHall
Hall4.4.
Tragenbietet.
bietet.Durch
Durchdie
dieHerstellung
Herstellungmit
mitunsichtbarem
unsichtbarem
xibilityand
andgreat
greatshape
shapewear
wearafter
afterwear.
wear.Designed
Designedwith
with
visit
Tragen
xibility
SUPER-POWER STRETCH
STRETCH behält
behält ISKO
ISKO XMEN’S
XMEN’S
invisibleSUPER-POWER
SUPER-POWERSTRETCH,
STRETCH,ISKO
ISKOXMEN’S
XMEN’S
SUPER-POWER
invisible
Therange
rangeofofDESIGN
DESIGNSTUDIOS
STUDIOSshowcasing
showcasingthe
thecreative
creativedesigns,
designs,individual
individualpatterns
patternsand
anddesign
designsolutions
solutionsofofthe
the
einenechten
echtenRigid
RigidLook
Lookbei
beiMännerjeans
Männerjeansmit
mitausgeausgemaintainsaatruly
trulyrigid
rigidlook
lookwith
withdistinct
distincttwill
twilllines
linesand
and
The
einen
maintains
22
represented
trend
and
design
studios
in
Room
E
101
–
105
on
the
fi
rstFLOOR
is
expanding
all
the
time.
prägten
Köperlinien
und
Garncharakter.
SCRATCH
yarn
character.
SCRATCH
‘N’
JEANS
is
a
three-dimen22 represented trend and design studios in Room E 101 – 105 on the firstFLOOR is expanding all the time.
prägten Köperlinien und Garncharakter. SCRATCH
yarn character. SCRATCH ‘N’ JEANS is a three-dimenRoundingout
outthe
thetrade
tradefair
fairprogramme
programmeare
arefirst-rate
first-ratetrend
trendand
andexpert
expertlectures
lecturesinforming
informingyou
youabout
aboutthe
thelatest
latest
‘N’JEANS
JEANSististein
eindreidimensionaler
dreidimensionalerDenim,
Denim,welcher
welcher
sionaldenim
deniminspired
inspiredbybyhand-crafted,
hand-crafted,carefully
carefullymenmenRounding
‘N’
sional
fashion,
textile
and
lifestyle
trends
while
providing
you
with
profound
insights
into
relevant
sustainability
issues.
inspiriert durch
durch handgefertigte,
handgefertigte,
sorgsam
gefl
ickte
ded,vintage
vintagegarments,
garments,that
thatallows
allowsyou
youtotocreate
createthe
the
fashion,
textile
and
lifestyle
trends
while
providing
you
with
profound
insights
into
relevant
sustainability
issues.
inspiriert
sorgsam
gefl
ickte
ded,
ON 4th
4thFEBRUARY
FEBRUARY2014
2014
ON
Visitthe
TRENDSEMINARSininK4
K4| |Foyer
FoyerHall
Hall44and
andatatCUBE
CUBEXXininHall
Hall5.5.
Vintagekleidung entwickelt
entwickelt wurde.
wurde. Durch
Durch Kratzen,
Kratzen,
mostunique
uniqueartistic
artisticeffects
effectson
onyour
yourdenim
denimgarments,
garments,allall
Vintagekleidung
most
AT
TRENDSEMINARS
ROOM
K4
FOYER
HALL
AT TRENDSEMINARS ROOM K4 FOYER HALLVisit
44 theTRENDSEMINARS
Our
Trend
Forums,
the
Sample
Areas
and
the
Colour
Forum
provide
youwith
withan
anup-close
up-closelook
lookatatthe
thetrend
trendtopics
topics
beispielsweise
mit
einer
Münze
oder
mit
Sandpapier,
through
an
easy
scraping
technique.
Another
smooth,
Our Trend Forums, the Sample Areas and the Colour Forum provide you
beispielsweise mit einer Münze oder mit Sandpapier,
through an easy scraping technique. Another smooth,
ADMISSION
IS
FREE
ADMISSION
IS
FREE
theSpring.Summer
Spring.Summer15
15season.
season.See
Seeone
oneofofour
ourfriendly
friendlyhostesses
hostessestotopurchase
purchaseyour
yourSeason’s
Season’sUpdate
Updatecomplete
complete
entsteheneinmalige
einmaligekünstlerische
künstlerischeEffekte.
Effekte.Ein
Einweicher,
weicher,
supplestretch
stretchdenim
denimthat
thatmolds
moldsand
andforms
formswith
withevery
every
ofofthe
entstehen
supple
withour
ourcomprehensive
comprehensiveColour
ColourCard
Cardand
andthe
thepremium
premiumColour
ColourCode.
Code.
modellierenderStretchdenim
Stretchdenimmit
mitkomfortablem
komfortablemSitz
Sitzistist
moveofofyour
yourbody,
body,giving
givingan
anendlessly
endlesslycomfortable
comfortablefitfit
with
modellierender
move
ISKOPJ
PJSOFT.
SOFT.ErErkombiniert
kombiniertdie
dieHaltekraft
Haltekraftvon
vonISKO
ISKO
ISKOPJ
PJSOFT.
SOFT.ItItcombines
combinesthe
theholding
holdingpower
powerofof
ISKO
isisISKO
REFORM
mit
Geschmeidigkeit
und
Beweglichkeit.
Die
Wouldyou
youlike
liketotospend
spendaafew
fewminutes
minutesaway
awayfrom
fromthe
thehustle
hustleand
andbustle?
bustle?Enjoy
Enjoyour
ourcomplimentary
complimentarycoffee
coffee
ISKO
REFORM.
But
with
added
softness
and
fl
exibiREFORM mit Geschmeidigkeit und Beweglichkeit. Die
Would
ISKO REFORM. But with added softness and flexibiNEUEGENERATION
GENERATIONVON
VONISKO
ISKOFUTURE
FUTURE FACE
FACE istist
specialtiesatatone
oneofofthe
themany
manyIl IlCafé
CaféBars
Bars––with
withcompliments
complimentsfrom
fromLenzing.
Lenzing.Food
Foodand
anddrink
drinkisisprovided
providedby
by
lity.NEW
NEWGENERATION
GENERATIONOF
OFISKO
ISKOFUTURE
FUTUREFACE
FACEisisaa
NEUE
specialties
lity.
eineinnovative
innovativeKollektion,
Kollektion,die
diedie
dieEigenschaften
Eigenschaftenvon
von
LaCucina
Cucinaand
andLilienthals
Lilienthalsand
andnow
nowYAM
YAMYAM
YAMAsian
AsianFood,
Food,aanew
newaddition
additionlocated
locatedininthe
theAtrium
Atrium3,3,D111.
D111.InInthe
the
pioneeringcollection
collectionpushing
pushingthe
theboundaries
boundariesbetween
between
eine
La
pioneering
Jeans
und
Strick
zusammenfügt.
Dieses
Konzept
wurBLUEZONE,
a
new
caterer
will
spoil
you
with
culinary
delights
at
La
Cantina.
denim
and
knit,
a
concept
created
to
combine
true
deJeans und Strick zusammenfügt. Dieses Konzept wurBLUEZONE, a new caterer will spoil you with culinary delights at La Cantina.
denim and knit, a concept created to combine true dedeentwickelt,
entwickelt,um
umechten
echtenDenim
Denimund
undschöne
schöneIndigotöIndigotöAndinincase
caseyour
yourvisit
visittotoMunich
Munichhappens
happenstotoend
endtoday
todayalready,
already,please
pleaserefer
refertotothe
thedeparture
departuretimes
timesfor
forour
ourshuttle
shuttle
nimtwill
twilllines,
lines,slubs,
slubs,and
andbeautiful
beautifulindigo
indigoshades
shadeswith
with
de
And
nim
nemit
mitdem
demKomfort
Komfortvon
vonStrickwaren
Strickwarenzuzukombinieren.
kombinieren.
busoutside
outsideofofHall
Hall33––provided
providedthanks
thankstotothe
thekind
kindsupport
supportofofCOTTON
COTTONUSA
USA––listed
listedon
onthe
thetimetable
timetableininFoyer
Foyer3.3.
thecomfort
comfortofofaaknit
knitfabric.
fabric.BLUEZONE
BLUEZONE| B01
| B01
ne
bus
the
BLUEZONE| B01
| B01
BLUEZONE
o F TRENDS,
ANALYSES
DEEP
o F TRENDS,
ANALYSES
DEEP
DIRECTIo
STYLE
NS NS
FABRICS
DIRECTIo
STYLE
ANDAND
FABRICS
R FILES
VECTo
o VER
R FILES
VECTo
200 200
o VER
Menswear Spring/Summer 15 colors - styling - trends
René Lang | President of the Association of German Fashion
and Textile Designers
Dipl.-Des. design mold
VDMDesignerforum K1 | Foyer Hall 1 (DE)
1:00pm-2:00pm | Fair Wear Foundation
Alserste
ersteder
derinternationalen
internationalenStoffmessen
Stoffmessenpräsentiert
präsentiertdie
dieMUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART
STARTwieder
wiederdie
dieneuesten
neuestenStoffStoffAls
Innovationenund
undTrends
Trendsder
derTextilbranche
Textilbranchefür
fürdie
dieSaison
SaisonSpring.Summer
Spring.Summer2015.
2015.Rund
Rund900
900selektierte
selektierteAussteller
Aussteller
Innovationen
aus35
35Ländern
Ländernmit
mitinsgesamt
insgesamt1500
1500Kollektionen
Kollektionenpräsentieren
präsentierenininden
denkommenden
kommendendrei
dreiTagen
Tagenihre
ihreStoffStoff-und
und
aus
Zutateninnovationen.Lassen
LassenSie
Siesich
sichvon
vondieser
diesergebündelten
gebündeltenFülle
Füllean
anInformation
Informationund
undInspiration
Inspirationfür
fürdie
dieneue
neue
Zutateninnovationen.
Saisonbegeistern.
begeistern.
Saison
MitHAUTE
HAUTESPORTURE
SPORTUREblicken
blickenwir
wirauf
aufeine
eineSaison,
Saison,die
dieeinen
eineneindrucksvollen
eindrucksvollenMix
Mixaus
ausEleganz
Eleganzund
undLässigkeit
Lässigkeit
Mit
präsentiert.Die
Diekreative
kreativeSuche
Suchenach
nachneuen
neuenFormen
Formenund
undProportionen
Proportionenzeigt
zeigtsich
sichimmer
immermit
miteinem
einemHauch
Hauch
präsentiert.
Lässigkeit.Über
Überallen
allenTendenzen
Tendenzenschwebt
schwebtein
einkapriolenfreier
kapriolenfreierHedonismus
Hedonismus––mit
mitviel
vielTransparenz
Transparenzund
undKlarheit
Klarheit
Lässigkeit.
sportlichelegant
elegantumgesetzt.
umgesetzt.
sportlich
unserenAusstellungsbereichen
AusstellungsbereichenCOLLECTIONS,
COLLECTIONS,ADDITIONALS,
ADDITIONALS,ECO
ECOVILLAGE,
VILLAGE,DESIGN
DESIGNSTUDIOS,
STUDIOS,
InInunseren
ASIASALON,
SALON,SHOWROOMS
SHOWROOMSsowie
sowieder
derBLUEZONE
BLUEZONEininHalle
Halle55fifinden
ndenSie
Siedie
dieneuesten
neuestenStoffStoff-und
und
ASIA
Zutatenentwicklungenübersichtlich
übersichtlichpräsentiert
präsentiertfür
fürdie
dieRundum-Information.
Rundum-Information.
Zutatenentwicklungen
UR ANALYSES
Co Lo
DETAILED
ANALYSES
Co Lo UR
DETAILED
INCLUDING
INCLUDING
VECTo
R R
VECTo
COLOUR
HARMONIES
180 180
COLOUR
HARMONIES
DEEP
ANALYSIS
OF COLOUR
TRENDS
DEEP
ANALYSIS
OF COLOUR
TRENDS
FABRIC
HIGHLIGHTS
FABRIC
HIGHLIGHTS
STYLE
DIRECTIONS
STYLE
DIRECTIONS
MUST
HAVES
COLOURS
MUST
HAVES
ANDAND
KEYKEY
COLOURS
INFORMATION
+ INSPIRATION
INFORMATION
+ INSPIRATION
TEXTILES,
FASHION
FORFOR
TEXTILES,
FASHION
ANDAND
DESIGN
RELATED
INDUSTRIES
ALLALL
DESIGN
RELATED
INDUSTRIES
2015
ISKO
ISKO
NOTHING
NEXT
NOTHING
TOTO
NEXT
SCHOOL
SUNDAY
SCHOOL
SUNDAY
STORMING
DREAM
STORMING
DREAM
ROMANCE
FLOWERS
ROMANCE
OFOF
FLOWERS
TROPICAL
T.V.T.V.
TROPICAL
CALLING
PARIS
CALLING
PARIS
11:00am-12:00pm | VDMD
DOB F/S 2015 Farben – Styling – Trends
Jutta Fuhrmann | Fashion Design Consulting
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (DE)
NEXTT
NEX
LOOKK
LOO
& CASUAL
& CASUAL
SUMMER
SPRING/
SUMMER
SPRING/
2015
2015
Responsible Chemicals Management –
Challenge for the Textile Industry
Christian Dreszig | Head of Marketing, bluesign technologies ag
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (EN)
2:00pm-3:00pm | VDMD
NEXTLOOK
NEXTLOOK
ForSpring.Summer
Spring.Summer2015
2015Tejidos
TejidosRoyo
Royopresents
presentsasas
For
mainnovelty
noveltyaanew
newrange
rangeofofhightech
hightechblends
blendscalled
called
main
MeSuTM.This
Thisfabric
fabricline
lineplays
playswith
withmore
morethan
thanone
one
MeSuTM.
advantage,it itmixes
mixesthe
theincredible
incrediblefeatures
featuresofofLycra
Lycra
advantage,
®®
DualFX
technologyand
andthe
thecharacteristics
characteristicsofofthe
theextextDualFX
technology
®®
®®
ra-softfibres
fibrescoming
comingfrom
fromLenzing
LenzingasasTencel
Tencel
Modal
ra-soft
, ,Modal
®®
MicroModal
Apartfrom
fromthat
thatthe
thedenim
denimspecialist
specialist
ororMicroModal
. .Apart
continueswith
withMegalastTM,
MegalastTM,but
butwith
withnew
newblends
blendswith
with
continues
WOMEN Tejidos
NEXTLOOK
WOMEN
NEXTLOOK
Lycra and
and microfi
microfi
bres. Regarding
Regarding finishings
finishings
Lycra
bres.
Tejidos
Royohas
hasdeveloped
developedaanew
newkind
kindofofready-to-dye
ready-to-dyeleather
leather
Royo
look
denim
range
called
MARVEL.
Another
novelty
look denim range called MARVEL. Another novelty isis
theZINK
ZINKfinish
finishwith
withmetallic
metallicaspects
aspectstotoshine.
shine.Classics
Classics
the
EAR
MENSw
EAR
MENSw
wowo
arecoming
comingininleather-look
leather-lookfabrics.
fabrics.
are
TRENDBoo
KK
TRENDBoo
TRENDS
STYLING
TRENDS
STYLING
BLUEZONE| B06
| B06
BLUEZONE
FASHIo
NN
HIGH
FASHIo
HIGH
OF TRENDS,
OF TRENDS,
ANALYSES
DEEP
ANALYSES
DEEP
DIRECTIONS
STYLE
DIRECTIONS
STYLE
FABRICS
ANDAND
FABRICS
FILES
VECTOR
FILES
OVER
VECTOR
200 200
OVER
NN
LOOK
LOOK
Highlights
Highlights der
der Kollektionen
Kollektionen von
von Sundag,
Sundag, haupthauptsächlich
sächlich modische
modische Maschenstoffe
Maschenstoffe aus
aus exklusiven
exklusiven
GOTS-zertifi
zierten
GOTS-zertifi
zierten Naturmaterialien,
Naturmaterialien, sind:
sind: JacJacquard-Walk
quard-Walkals
alsScherli
Scherliund
undFilet-Strick,
Filet-Strick,ininUni
Uniund
und
mehrfarbig,
mehrfarbig,ininglatter
glatterund
undtransparenter
transparenterAusführung
Ausführung
sowie
sowiemit
mitRelief-Effekten.
Relief-Effekten.Für
Fürden
denSommer
Sommergibt
gibtes
esein
ein
reiches
reichesAngebot
Angebotan
anRaschel-Stoffen,
Raschel-Stoffen,Tüll
Tüllund
undSpitzen
Spitzen
auch
auchaus
ausNaturmaterialien
Naturmaterialien(Seide,
(Seide,Baumwolle,
Baumwolle,Wolle)
Wolle)
sowie
sowie sommerlicher
sommerlicher Webware
Webware mit
mit Lochstickerei
Lochstickerei inin
GOTS.
GOTS.Die
DieKollektionen
Kollektionensind,
sind,soweit
soweitmöglich,
möglich,farblich
farblich
untereinander
untereinanderabgestimmt.
abgestimmt.Ein
Einumfangreiches
umfangreichesProProgramm
gramman
anAccessoires
Accessoires(Bänder
(Bänderund
undBorten)
Borten)rundet
rundet
das
dasProgramm
Programmab.
ab.H3
H3| E25
| E25
NEXTT
NEX
LOOKK
LOO
PAD
PAD
DRAWING
DRAWING
GRAPHIC
GRAPHIC
ETHNO
ETHNO
STUFF
STUFF
SPORT
SPORT
ROCK
ROCK
EDEN
EDEN
FABRICA
FABRICA
CANDY
EYE
CANDY
EYE
11:00am-12:00pm | bluesign
Highlights
Highlightsofofthe
thecollections
collectionsofofSundag,
Sundag,mainly
mainlyfashifashionable
onableknitted
knittedfabrics
fabricsfrom
fromexclusive
exclusiveGOTS-certifi
GOTS-certified
ed
natural
natural materials,
materials, are:
are: Jacquard-Walk
Jacquard-Walk as
as Scherli
Scherli
and
andfilet
filetknitting,
knitting,unicoloured
unicolouredand
andmulticoloured,
multicoloured,ininaa
smooth
smoothand
andtransparent
transparentdesign
designand
andwith
withrelief
reliefeffects.
effects.
For
Forthe
thesummer,
summer,there
thereisisaarich
richrange
rangeofofraschel
raschelfafabrics,
brics,tulle
tulleand
andlace
lacealso
alsofrom
fromnatural
naturalmaterials
materials(silk,
(silk,
cotton,
cotton,wool)
wool)and
andsummery
summerywoven
wovenfabric
fabricwith
witheyelet
eyelet
embroidery
embroideryininGOTS.
GOTS.The
Thecollections
collectionsare,
are,as
asfar
faras
as
possible,
possible,color-matched
color-matchedtotoeach
eachother.
other.AAwide
widerange
range
ofofaccessories
accessories(tapes
(tapesand
andtrimmings)
trimmings)rounds
roundsoff
offthe
the
program.
H3
|
E25
program. H3 | E25
SUMMER
SUMMER
SPRING/
SPRING/
20152015
TEJIDOSROYO
ROYO
TEJIDOS
Deritalienische
italienischeNähgarnproduzent
NähgarnproduzentManifattura
ManifatturaItaliaItaliaDer
Cucirini(M.I.C.)
(M.I.C.)hat
hateine
einespezielle
spezielleApplikation
Applikationmit
mit
nanaCucirini
demNamen
NamenMicMaster
MicMasterfür
fürdas
dasiPad
iPadentwickelt.
entwickelt.Diese
Diese
dem
sollModedesigner
Modedesignerininihrer
ihrerArbeit
Arbeitunterstützen.
unterstützen.Durch
Durch
soll
dieeinfache
einfacheSimulation
Simulationkönnen
könnenDesigner
Designerdie
diefarbliche
farbliche
die
Wirkungvon
vonunterschiedlichen
unterschiedlichenGarnfarben
Garnfarbenananeinem
einem
Wirkung
Kleidungsstückoder
oderanderweitig
anderweitiggenähten
genähtenGegenGegenKleidungsstück
ständenausprobieren.
ausprobieren.Alle
AlleBesucher
Besucheram
amMIC
MICStand
Stand
ständen
Halle1 1– –C01
C01können
könnendie
dieneue
neueApplikation
Applikationtesten
testen
ininHalle
undbei
beider
derGelegenheit
Gelegenheitam
amMicMaster
MicMasterCHALLENGE
CHALLENGE
und
teilnehmenund
undein
einbrandneues
brandneuesiPad
iPadAir
Airgewinnen.
gewinnen.
teilnehmen
Derschnellste
schnellsteAnwender
Anwendervon
vonMicMaster
MicMasterwird
wirdder
der
Der
Gewinner.H1
H1| C01
| C01
Gewinner.
SPRING/
SUMMER
SPRING/
2015 2015
For
ForFantasie
FantasieTricot
Tricot(agency
(agencyIsabella
IsabellaRossi
Rossi––Fabric
Fabric
Concept)
Concept)colours
coloursmust
mustbe
beininharmony
harmonywith
withthe
theearth,
earth,
sosothe
thepalette
paletteisisbetween
betweenthe
thepure,
pure,soft
softand
andneutral
neutral
colors.
colors.The
Thefocus
focusisison
ontexturized
texturizedsurfaces,
surfaces,slubby
slubby
yarns,
yarns,neoprene
neopreneand
andscuba
scubafabrics
fabricsembossed
embossedand
and
printed
printedwith
withjarring
jarringpatterns,
patterns,textures
texturesand
and graphic
graphic
contrasts.
contrasts.Different
Differentyarns
yarnsand
andblends
blendsmake
makeup
upinteinteresting
restingcontrasts
contrastslike
likefluid
fluidand
andstiff,
stiff,shiny
shinyand
andmatte,
matte,
patterned
patternedororplain.
plain.Fantasie
FantasieTricot
Tricotstill
stillsees
seesstripes
stripes
waveswith
withdifferent
differentkinds
kindsofoftechnical
technicalprinting
printingoror
ororwaves
burning,ininorder
ordertotoobtain
obtaintexturized
texturizedsurfaces
surfacestaking
taking
burning,
theinspiration
inspirationfrom
frominterior
interiorand
andhome
homefabrics
fabricsdesign.
design.
the
MENMEN
NEXTLOOK
NEXTLOOK
Fabricsare
areenriched
enrichedwith
withglossy
glossyfoil
foilororpolyuretan
polyuretan
Fabrics
ordertotoobtain
obtainplasticized
plasticizedshine.
shine.Melange
Melangejersey
jersey
ininorder
staysimportant,
important,refi
refi
nedand
andminimal
minimalwill
willdefi
defi
nethe
the
stays
ned
ne
newapproach
approachtotosimplicity,
simplicity,worked
workedininjersey
jerseyororjacjacnew
quardstripes
stripesororjacquard
jacquardrib.
rib.Studio
Studio22|MENSWEAR
|MENSWEAR
F207
quard
F207
TRENDBOOK
TRENDBOOK
Targeted Functional Clothing Spring/Summer.15
Innovative developments for appropriate clothing
Gabriele Jost | Design Works
VDMDesignerforum K1 | Foyer Hall 1 (DE)
SUNDAG
SUNDAG
TRENDS
TRENDS
STYLING
STYLING
FASHION
FASHION
HIGH
HIGH
CASUAL
CASUAL
&&
SUMMER
SUMMER
SPRING/
SPRING/
2015
2015
MICMASTERCHALLENGE
CHALLENGE- MICMASTER
GEWINNEEIN
EINIPAD!
IPAD!
GEWINNE
NEXTLOOK
MEN MEN
NEXTLOOK
SUMMER
STIB
STIB1919
FANTASIE
FANTASIETRICOT
TRICOT
MICMASTER
MICMASTERCHALLENGE
CHALLENGE––
WIN
WINAN
ANIPAD!
IPAD!
Italiansewing
sewingproducer
producerManifattura
ManifatturaItaliana
ItalianaCucirini
Cucirini
Italian
(M.I.C.)has
hasdeveloped
developeda aspecial
specialapplication
applicationfor
foriPad
iPad
(M.I.C.)
namedMicMaster
MicMaster- - dedicated
dedicated toto fashion
fashion design
design
named
professionalswhich
whichpermits
permitstotomake
makeinfi
infi
nitivetrials
trials
professionals
nitive
colorswith
withthe
theseams
seamsofofa agarment
garmentororany
anyother
other
ofofcolors
stitcheditem.
item.MFS‘
MFS‘visitors
visitorstotopass
passthrough
throughbooth
booth
stitched
C01ininininHall
Hall1 1and
andsee
seehow
howeasy
easyand
andfunctional
functionalit it
C01
MFS‘visitors
visitorscan
canalso
alsoparticipate
participatetotothe
theMicMaster
MicMaster
is.is.MFS‘
CHALLENGE,a afriendly
friendlycontest
contestorganized
organizedbybyMIC‘s
MIC‘s
CHALLENGE,
teamwhich
whichwill
willgive
givea abrand
brandwrapped
wrappednew
newiPad
iPadAir
Airtoto
team
the
quicker
user
of
MicMaster.
H1
|
C01
the quicker user of MicMaster. H1 | C01
The
Thecollection
collectionSTib
STib19
19ininthe
thenew
newseason
seasonembodies
embodies
aalively
mood
at
times
determined
and
tender.
lively mood at times determined and tender.AuAudacity
dacityand
andsimplicity
simplicitymeet
meettotoannounce
announceaacheerful
cheerful
and
andcolorful
colorfulsummer
summer2015.
2015.STib
STib19
19this
thistime
timeplays
plays
with
withtactile
tactilesurfaces
surfacestotomultiply
multiplythe
thetextures
texturesininaamix
mix
ofofcoatings,
coatings,liquid
liquidand
andiridescent
iridescentshines.
shines.There
Thereare
are
contrasting
contrastingeffects
effectsofofmatt
mattand
andsheer,
sheer,ofofshadow
shadowand
and
light.
light.The
Thecollection
collectionisischaracterized
characterizedby
byfresh
freshpastels,
pastels,
fancy
openwork,
pleated
textiles,
graphic
prints
fancy openwork, pleated textiles, graphic printswith
with
hesitant
hesitantcontours.
contours.Studio
Studio22| F205
| F205
10:00am-11:00am | VDMD
COLOUR
COLOUR
DIRECTIONS
DIRECTIONS
SPRING
SPRING
SUMMER
SUMMER
2015
Bodo
BodoJagdberg
Jagdbergsetzt
setztfür
fürSommer
Sommer 2015
2015 auf
auf vier
vier
Hauptthemen.
Hauptthemen.Transparenz
Transparenzististdas
daserste
ersteThema
Themaund
und
zeigt
zeigtGlasknöpfe
Glasknöpfemit
mitund
undohne
ohneGoldrand
Goldrandininhochwerhochwertigen
tigenOptiken,
Optiken,Bügelmotive
Bügelmotiveinintransparenter
transparenterOptik,
Optik,
verspiegelte
Effekte
auf
Knöpfen
und
Labels
sowie
verspiegelte Effekte auf Knöpfen und Labels sowie
geometrische,
ächenstrukturen,
geometrische,gelaserte
gelaserteOberfl
Oberfl
ächenstrukturen,die
die
die
dieleichte
leichteTransparenz
Transparenzder
derMaterialien
Materialienhervorheben.
hervorheben.
Sportivität
Sportivitätististein
einweiteres
weitereswegweisendes
wegweisendesThema
Themainin
die
dieneue
neueSaison.
Saison.BasketballBasketball-und
undWassersport-EinWassersport-Einflüsse
flüssewerden
werdeniningummierten,
gummierten,volltönigen
volltönigenBügelmoBügelmotiven
tivenund
undLabel
Labelsowie
sowieauf
aufKnöpfen
Knöpfenund
undDruckern
Druckern
widergespiegelt.
widergespiegelt.Für
Fürdas
dasdritte
dritteThema
ThemaSunbleached
Sunbleached
stehen
stehenkreidige,
kreidige,ausgewaschene
ausgewaschenePastelle,
Pastelle,die
diedurch
durch
getrommelte
getrommelteLacke
Lackeund
undauf
aufKupferbasis
Kupferbasisneu
neuinterpreinterpretiert
tiertwerden.
werden.
Akzente
Akzentewerden
werdenmit
mitPerlmutt
Perlmuttgesetzt,
gesetzt,die
diedurch
durchihre
ihre
Dreidimensionalität
Dreidimensionalitätnaturverwitterte
naturverwitterteEffekte
Effekteerzeugen.
erzeugen.
Exotische
ExotischeBlumenmotive,
Blumenmotive,gemäß
gemäßdem
demletzten
letztenThema
Thema
Exotic,
Exotic,findet
findetman
manininder
derDOB
DOBwie
wieauch
auchininder
derHAKA
HAKA
umgesetzt
umgesetzt inin leichten
leichten Lederdrucken,
Lederdrucken, Nieten
Nieten und
und
Blusenknöpfchen.
Blusenknöpfchen. Dazu
Dazu hawaiianisch
hawaiianisch anmutende
anmutende
Allover-Dekors
Allover-Dekorsgelasert
gelasertoder
oderininfrischen
frischenFarben
Farbenals
als
Bügelmotive.
Bügelmotive.H2
H2| C
| C1414
Union
UnionKnopf
Knopfhat
hatzum
zumFrühjahr.Sommer
Frühjahr.Sommer2015
2015seinen
seinen
Kompetenzbereich
Kompetenzbereichum
umMetallartikel
Metallartikelstark
starkausgebaut.
ausgebaut.
Insbesondere
Insbesonderefür
fürdie
dieMenswear
Menswearstehen
stehenneue
neueFinishes
Finishes
und
undVeredlungstechniken
VeredlungstechnikenimimFokus.
Fokus.Zu
Zuden
denHighlights
Highlights
gehört
gehörtdie
dieneu
neuentwickelte
entwickelteMulti-Metallic-Serie,
Multi-Metallic-Serie,die
die
von
vonmehrfarbig
mehrfarbigverspiegelten
verspiegeltenSonnenbrillen
Sonnenbrilleninspiriert
inspiriert
ist.
ist.Für
Fürden
denchangierenden
changierendenEffekt
Effektwerden
werdenjejezwei
zweiFarFarben
benmiteinander
miteinanderkombiniert.
kombiniert.Diese
DieseMetallartikel
Metallartikeleignen
eignen
sich
sichbesonders
besondersals
alsStatement-Knöpfe
Statement-Knöpfeund
undkommen
kommen
auf
technischen
Materialien
perfekt
zum
Ausdruck.
auf technischen Materialien perfekt zum Ausdruck.
Ein
Ein weiteres
weiteres Thema
Thema imim Metallbereich
Metallbereich sind
sind hochhochwertige
wertige Materialkombinationen.
Materialkombinationen. Dementsprechend
Dementsprechend
werden
werdenKordelstopper
Kordelstoppermit
mitKorpus
Korpusaus
ausDurohorn
Durohornund
und
Druckern
Druckernaus
ausMetall
Metallsowie
sowieAnnähplättchen
Annähplättchenaus
ausMetall
Metall
mit
miteingelegter,
eingelegter,gelaserter
gelaserterDurohorn-Platte
Durohorn-Platteund
undkomkombinierte
binierteRV-Anhänger
RV-Anhängerangeboten.
angeboten.Parallel
Paralleldazu
dazugibt
gibt
esesMetallkombinationen
Metallkombinationenmit
mitEcht
EchtHorn,
Horn,Holz,
Holz,Leder
Leder
und
undCarbonoptiken.
Carbonoptiken.H1
H1| A02
| A02
STIB
STIB19
19
Tuesday, 04/02/2014
DETAILED
COLOUR
ANALYSIS
DETAILED
COLOUR
ANALYSIS
AND MEET
MEET YOUR
YOUR NEXT
NEXT LOOK
LOOK
AND
DieBLUEZONE
BLUEZONEzeigt
zeigtdie
dieneuesten
neuestenDenim
DenimTrends
Trendsund
undInnovationen
Innovationenininder
derstilistisch
stilistischeinzigartigen
einzigartigenZenith
ZenithHalle.
Halle.
Die
Heuteund
undmorgen
morgenfifinden
ndenSie
Siehier
hier76
76internationale
internationaleDenim
DenimWeber,
Weber,Finisher
Finisherund
undWäscher
Wäscher––darunter
darunterneben
nebenden
den
Heute
etabliertenDenim
DenimBrands
Brandswie
wieTRC
TRCCandiani,
Candiani,Isko,
Isko,Orta,
Orta,Royo,
Royo,Calik
Calikund
undLan.
Lan.Europa
Europaauch
aucheinige
einigeNeuaussteller
Neuaussteller
etablierten
wieA&A,
A&A,Atlantic
AtlanticMills,
Mills,Cotonifi
Cotonificio
cioVeneto,
Veneto,I.MA.TEX,
I.MA.TEX,Fashion
FashionTex,
Tex,Jass
Jass(RMS),
(RMS),M&J,
M&J,Niggeler
Niggeler&&Küpfer,
Küpfer,NokitexNokitexwie
Maibom,
Stitch
&
Trim.
Maibom, Stitch & Trim.
ECOVILLAGE
VILLAGE&&OrganicSelection:
OrganicSelection:Das
Dasbewährte
bewährteKompetenzzentrum
Kompetenzzentrumfür
fürNachhaltigkeit
Nachhaltigkeitwartet
wartetwieder
wiedermit
mit
ECO
internationalenExperten
Expertenund
undeiner
einerumfangreichen
umfangreichenSelektion
Selektionan
anzertifi
zertifizierten
ziertenStoffen
Stoffenund
undAccessoires
Accessoiresauf
auf––
internationalen
BesuchenSie
Sieunser
unserneu
neugestaltetes
gestaltetesForum
Forumim
imRaum
RaumK4
K4| |Foyer
FoyerHalle
Halle4.4.
Besuchen
3:00pm-4:00pm | VDMD
KIKO spring/summer 2015
Pia Adenauer & Sigrid Ellen Münzberg | Dipl.-Des. - Adenauer
Design & Dipl.-Des. - Sekundär-Schick
VDMDesignerforum K1 | Foyer Hall 1 (DE)
4:00pm-5:00pm | Lenzing
Cotton TENCEL® - a natural connection
Mag. Lorenz Wied | Univ. Lect., MBA Head of Business
Development Apparel
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (EN)
4:00pm-5:00pm | VDMD
Virtual Sampling of Color & Yarns
Spring/Summer.15 - materials - surfaces - dessins
The Patternclub design source, General Manager
VDMDesignerforum K1 | Foyer Hall 1 (DE)
5:00pm-6:00pm | Nelly Rodi Paris
The Antipodes - Trends FS 2015
Head of Design Fabrics, Nelly Rodi Paris
TRENDSEMINARS Room K4 | Foyer Hall 4 (EN)
6:30pm | MUNICH FABRIC NIGHT
Be invited to the legendary AFTER SHOW PARTY
in the KESSELHAUS on the BLUEZONE area
THE LEGENDARY KESSEL HOUSE AFTER SHOW PARTY
feat. DJ Anusch
Immerumfangreicher
umfangreicherwird
wirddas
dasAngebot
Angebotan
anDESIGN
DESIGNSTUDIOS,
STUDIOS,die
dieim
imfifirstFLOOR
rstFLOORininRaum
RaumEE101
101--105
105kreative
kreative
Immer
Dessins,individuelle
individuellePatterns
Patternsund
undDesignlösungen
Designlösungender
der22
22vertretenen
vertretenenTrend
Trendund
undDesign
DesignStudios
Studiospräsentieren.
präsentieren.
Dessins,
Abgerundetwird
wirddas
dasMesseangebot
Messeangebotmit
miterstklassigen
erstklassigenTrendTrend-und
undExpertenvorträgen
Expertenvorträgenin,
in,die
dieSie
Sieüber
überdie
die
Abgerundet
neuestenMode-,
Mode-,StoffStoff-und
undLifestyle-Trends
Lifestyle-Trendsinformieren,
informieren,aber
aberauch
aucheinen
einenfundierten
fundiertenEinblick
Einblickininrelevante
relevante
neuesten
Nachhaltigkeitsthemengewähren.
gewähren.Besuchen
BesuchenSie
Siedie
dieTRENDSEMINARS
TRENDSEMINARSininRaum
RaumK4
K4| |Foyer
FoyerHalle
Halle44sowie
sowieim
im
Nachhaltigkeitsthemen
CUBE
X
in
der
Halle
5.
CUBE X in der Halle 5.
UnsereTrendforen
Trendforenund
undSample
SampleAreas
Areassowie
sowiedas
dasColour
ColourForum
Forumbieten
bieteneinen
einendetaillierten
detailliertenEinblick
Einblickinindie
die
Unsere
Trendthemenfür
fürSpring.Summer
Spring.Summer15.
15.Ihr
IhrSeason’s
Season’sUpdate
Updatemit
mitunserer
unsererumfassenden
umfassendenColour
ColourCard
Cardund
unddem
dem
Trendthemen
hochwertigenColour
ColourCode
Codekönnen
könnenSie
Siebei
beiunseren
unserenfreundlichen
freundlichenHostessen
Hostessenerwerben.
erwerben.
hochwertigen
Siemöchten
möchtenSich
Sichein
einpaar
paarMinuten
MinutenRuhe
Ruhegönnen?
gönnen?Genießen
GenießenSie
Sieunsere
unserekostenfreien
kostenfreienKaffeespezialitäten
Kaffeespezialitätenan
an
Sie
einerder
derzahlreichen
zahlreichenIlIlCafé
CaféBars
Bars––with
withcompliments
complimentsfrom
fromLenzing.
Lenzing.Für
Fürdas
dasleibliche
leiblicheWohl
Wohlsorgen
sorgenneben
nebendem
demLa
La
einer
Cucina
und
dem
Lilienthals
auch
neu
das
YAM
YAM
Asian
Food
im
Atrium
3,
D111.
In
der
BLUEZONE
werden
Cucina und dem Lilienthals auch neu das YAM YAM Asian Food im Atrium 3, D111. In der BLUEZONE werden
Sieim
imLa
LaCantina
Cantinavon
voneinem
einemneuen
neuenCaterer
Caterermit
mitkulinarischen
kulinarischenKöstlichkeiten
Köstlichkeitenverwöhnt.
verwöhnt.
Sie
Undfalls
fallsIhr
IhrBesuch
BesuchininMünchen
Münchenschon
schonheute
heuteendet
endet––die
dieFahrzeiten
Fahrzeitenunseres
unseresBusshuttles
Busshuttlesvor
vorder
derHalle
Halle33mit
mit
Und
freundlicherUnterstützung
Unterstützungvon
vonCOTTON
COTTONUSA
USAfifinden
ndenSie
Sieauf
aufdem
demFahrplan
FahrplanininFoyer
Foyer3.3.
freundlicher
DAILYNEWS
NEWSISSUE
ISSUEI I| |MUNICH
MUNICHFABRIC
FABRICSTART
START
DAILY
TODAY!
4 FEBRUARY 14
WGSN STREET AND DENIM EXPERT KATY RUTHERFORD ON THE UPCOMING TENDENCIES
TREND DIRECTION SPRING.SUMMER15
GET YOUR SEASON’S UPDATE WITH THE PREMIUM COLOUR CARD AND COLOUR CODE – AVAILABLE AT THE INFO AND CHECK IN COUNTERS!
ResTauRaNTs
LAST SUPPER
Karlstraße 10
80333 Munich
Tel: +1(0)89-28808809
Hours of operation:
Mon – Fri, 11 am to 1 am
Sat, 7 pm to 1 am
www.restaurant-lastsupper.de
Good to know: For more than a decade, Last Supper was a
trendy, off-the-wall restaurant in Munich’s city centre. It used
to be a rustic old pub featuring wood, pictures of saints on
the walls as well as an irreverent attitude, tattooed servers in
skull T-shirts and rock music. The loopy concept combined
with ambitious cuisine proofed to be very successful for
proprietor Tobias Gietz. But after an ugly squabble with a
neighbour over a noise complaint, Last Supper was shut down
– temporarily. A year and a half ago, the restaurant reopened
in a newly constructed building on Karlstraße – same concept
but entirely revamped décor. Today, you’ll find genuine photo
portraits from the period between 1920 and 1955 on premium
red wallpaper. The ceiling is made from used floor boards.
Doors from a police station in Frankfurt an der Oder adorn the
bar. And a wall built from bricks knocked out of bombed-out
buildings by Germany’s “rubble women” after the war sits in
front of the window. Most of the food used is local and organic
or fair trade. A small à la carte menu is offered for lunch, while
a three-course menu for about 38 euros is served for dinner.
A CAVORTING HEDOISM IS GLIDING ATHLETHICALLY ELEGANT OVER THE TREND THEMES
WITH A LOT OF TRANSPARENCE AND CLARITY.
Our season`s title HAUTE SPORTURE links perfection with high-end materials, technical qualities with clear
cuts, high tailoring skills with sport, naturalness in it’s purest kind and the creative search for new forms and
proportions - always with a hint of nonchalance. Without disclaiming the still rich and fantasy filled textile
abundance, the joy of mixing is reduced for the first time.
Five themes map the trend scenario “HAUTE SPORTURE” – four for women’s and men’s wear and one for
Jeanswear.
KAPRIOLENFREIER HEDONISMUS SCHWEBT MIT VIEL TRANSPARENZ UND KLARHEIT
SPORTLICH ELEGANT ÜBER TRENDTHEMEN.
Mit unserem Saisontitel HAUTE SPORTURE verbinden wir Perfektion mit edlen Materialien, technische Qualitäten mit klaren Schnitten, hohe Schneiderkunst mit Sport, Natürlichkeit in Reinstform und die kreative Suche
nach neuen Formen und Proportionen - immer mit einem Hauch Lässigkeit. Ohne auf die nach wie vor reiche
und fantasievolle, textile Bandbreite zu verzichten, reduziert sich erstmals die Lust darauf noch mehr zu mixen.
Fünf Themen bilden das Trendszenario „HAUTE SPORTURE“ ab – vier für die Womens- und Menswear und
eins für die Denimwear.
Cool, elegant and sporty, internally loaded with strong energy, TECHNO POETRY takes the stage in the form
of unimposing romantic and restrained technical fashions. Neon white, ecru and mother of pearl radiate a
meditative calm. Like clear, fresh morning light, delicate, heavenly cool pastels appear in powdery make-up,
pink and carnation tones. Light bamboo tones in green and beige, whether natural matte or in specifically
glazed low-tech gloss, warm up the cool colour mood.
Cool, elegant und sportlich, innerlich mit kraftvoller Energie aufgeladen, tritt TECHNO POETRY in unscheinbar-romantischen und dezent-technischen Moden auf. Neon-Weiß, Ecru und Perlmutt strahlen in meditativer
Ruhe. Wie klares frisches Morgenlicht zeigen sich zarte, sphärisch-kühle Pastelle in pudrigen Makeup-, Rosaund Nelkentönen. Helle Bambus-Töne in Grün und Beige, ob natürlich matt oder in ihrem spezifisch gläsernen
Low-Tech Glanz, wärmen die kühle Farbstimmung auf.
LINEA ROSS
TOP2WOOL
T EIJIN FRONTIER
LINEA ROSS
PREGETTO UNO
TEIJIN FRONTIER
TISS & TEINT
LINEA ROSS
STIB 19
TISSAGE
DES CHAUMES
B LU E ROYAL
MARIO CHUCCETTI
TESSUTI
ISKUR
BONOTTO
BLUE ROYAL
PHILEA
IS K U R
SUN LOADED mirrors the heat, fun in the city and at the beach, and the acute joie de vivre in the here and
now. Artificial chemical colours of all sorts impress with their clarity. From the cool brown of a Long Island iced
tea to a kitschy, rayon, lava lamp red and a neon fluorescent flamingo to a turquoise green swimming pool
L
aqua.
T OP2WOOL
Man muss wissen: Mehr als ein Jahrzehnt lang war das Last
Supper ein ziemlich schräges Szenelokal in der Münchner
Innenstadt. Innen eine urig alte Gaststube mit Holz und
Heiligenbildern an den Wänden, im ironischen Bruch dazu
tätowierte Kellner in Totenkopf-T-Shirts und Rockmusik. Das
durchgeknallte Konzept mit gehobener Küche hat Gastronom
Tobias Gietz viel Zulauf beschert. Nach einem bösen Streit
wegen Lärmbelästigung mit einem Nachbarn wurde das Last
Supper geschlossen – vorläufig. Vor eineinhalb Jahren hat
das Lokal in einem Neubau an der Karlstraße wiedereröffnet
- gleiches Konzept, doch komplett neue Einrichtung. Auf einer
edlen roten Tapete findet man heute originale Fotoporträts von
1920 bis 1955. Die Decke war mal ein Dielenfußboden, die
Bar ist mit Türen einer Polizeistation aus Frankfurt an der Oder
verziert, vor dem Fenster steht eine Mauer aus Ziegelsteinen,
die Trümmerfrauen nach dem Krieg aus zerbombten
Gebäuden geklopft haben. Verarbeitet werden hauptsächlich
regionale Bio- und Fairtrade-Produkte. Mittags gibt es eine
kleine Karte, abends Drei-Gänge-Menüs für rund 38 Euro.
PONTETORTO
TEIJIN FRONTIER
LINEA ROSS
DEBS
TI SS & TE INT
PREGETTO UNO
PONTETORTO
TESSITUR A MA JOCCHI
LINEA ROSS
TI SS & TE INT
DEBS
TEIJIN FRONTIER
PAL & ST RA
JOSEF O TTEN
MA RIO CHUCCETTI
TESSUTI
JOSEF OTTEN
LINEA ROSS
TISSAGE
DES CHAUMES
JOSEF OTT EN
MAIBOM
WEFT
TISSA GE DES CHA UMES
MARIO CHUCCETTI
TESSUTI
T EIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
TISS & TEINT
STIB 19
B LU E ROYAL
Restaurant guides often call Brenner Grill – known by locals
simply as Brenner’s – a hot spot for Munich’s infamous jet set
crowd. Indeed, it’s possible to admire the latest “It Bags” even
during a business lunch at the interior courtyard right in the
middle of the luxury shipping district along Maximilianstraße.
All the while, though, the spacious and open restaurant with
its portico, dark wooden tables and leather-covered benches
stands for a lot more than just “see and be seen.” The large
main room, covering an area of about 1,000 square metres,
once served as a stable for the horses of the Residenz, today is
separated into three sections: Grill, Pasta and Bar. In the back
of the restaurant guests look on as Black Angus entrecôtes,
tuna fillets or racks of lamb are placed on the grates in the
open grill area. Ultimately, it’s possible to order any culinary
indulgence the heart desires in this unique environment.
Gastroguides betiteln das Brenner Grill, unter Einheimischen
nur kurz Brenner’s genannt, oft als Hotspot der Münchner
Schickeria. In einem Innenhof mitten im Nobeleinkaufsviertel
entlang der Maximilianstraße kann man in der Tat schon zum
Business Lunch die neuesten It-Bags bewundern. Dabei bietet
das großzügige und weitläufige Lokal mit Säulengang, dunklen
Holztischen und Leder bezogenen Bänken weit mehr als nur
Sehen und Gesehen werden. Der rund 1000qm2 große Saal,
der früher als Reitstall für die Pferde der Residenz diente, ist in
die drei Bereiche Grill, Pasta und Bar unterteilt – im hinteren
Teil des Lokals werden vor den Augen der Gäste BlackAngus-Entrecote, Thunfischfilet oder Lammcarrée auf den
Grill gelegt. Im Grunde bekommt man hier in einer einzigartigen
Atmosphäre kulinarisch fast alles, was das Herz begehrt.
shops
OFF & CO
Promenadeplatz 1
80333 München
And here’s a new addition to Promenade Square. Since
moving from Schwabing to the city centre in autumn of last
year, the renowned Munich designer store Off & Co has set
up shop in the building with house number 1. Boasting an
area of 300 square metres spread across three floors, the
shop now offers a premium range exclusively for women.
Besides established, well-known designers, Off & Co presents
lots of up-and-coming talents and young fashion stars in an
assortment that ranges from Allude and J Brand to Current
Elliot to Stella McCartney. Notably, the list of shoppers taking
full advantage of the place includes many a stylist.
Ein Neuzugang am Promenadeplatz: Unter der Hausnummer
1 logiert nun der bekannte Münchner Designerstore Off &
Co seit seinem Umzug von Schwabing in die Innenstadt im
Herbst letzten Jahres. Auf 300m², verteilt auf drei Etagen,
wird das hochwertige Sortiment ab sofort nur noch für Damen
angeboten. Off & Co hat neben altbekannter Designer viele
Newcomer und Youngstars der Modeszene im Sortiment , das
von Allude und J Brand über Current Elliot bis hin zu Stella
McCartney reicht. Hier kommt auch so mancher Stylist voll
auf seine Kosten.
PLEASE FIND EQUAL
AND YOUR BEST TOPICS AT OUR BLUEZONE:
THIS SAMPLE HERE ARE PARTLY
FROM CALIK, TEJIDOS ROYO, ISKO,
MONTEBELLO, CAPPIO, ...
PHILEA
IS K U R
82/ 83
DEBS
TI SS & TE INT
TI SS & TE INT
PAL & ST RA
JOSEF O TTEN
JOSEF OTT EN
WEFT
LINEA ROSS
TISSAGE
DES CHAUMES
MARIO CHUCCETTI
TESSUTI
BONOTTO
ISKUR
TOP2WOOL
T EIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
TISS & TEINT
STIB 19
B LU E ROYAL
BLUE ROYAL
PHILEA
IS K U R
T OP2WOOL
TI SS & TE INT
DEBS
TI SS & TE INT
PAL & ST RA
JOSEF O TTEN
JOSEF OTT EN
WEFT
TARON I
Don’t miss out on the WGSN trend seminar at
Munich Fabric Start! Hear from Katy, WGSN’s Denim
and Street expert, as she presents a directional
forecast for Spring.Summer 15 and beyond.
Venue: BLUEZONE, Cube X – Hall 5
Date: Tuesday 4th February at 13:00 & 15:00 and
Wednesday 5th February at 11:00 & 14:00.
About WGSN
WGSN: WGSN is the world‘s trend forecaster, equipping style-driven businesses around the world with
future intelligence and creative inspiration on what’s
new and what’s next through digital subscription and
bespoke research services.
WGSN is part of WGSN Group, which is a strategic
intelligence, insight and trends business comprising
market-leading products including WGSN, Planet
Retail and WGSN INstock. wgsngroup.com.
Es sind die einzelnen Einflüsse aus tropischer Ferne, die EXOTIC MATTERS den Reichtum unbekannter
Gegenden und dennoch vertrauter Motive vermachen. Süd-östliches Klima breitet sich in symbolkräftigem
Lila, Rot und Blau aus. Für Erdverbundenheit stehen Tee- und Khakitöne. Exotische, natürliche Farbenpracht
leuchtet in Mango-, Drachenfrucht-, Zimt- und Indigofarben.
TEIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
TESSITUR A MA JOCCHI
DEBS
LINEA ROSS
PONTETORTO
LINEA ROSS
TEIJIN FRONTIER
T EIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
TISS & TEINT
MA RIO CHUCCETTI
TESSUTI
LINEA ROSS
STIB 19
JOSEF OTTEN
MAIBOM
TISSA GE DES CHA UMES
OLIMPIA S PERDENONE
TISSAGE
DES CHAUMES
MARIO CHUCCETTI
TESSUTI
BONOTTO
ISKUR
B LU E ROYAL
BLUE ROYAL
TARON I
PLEASE FIND EQUAL
AND YOUR BEST TOPICS AT OUR BLUEZONE:
PHILEA
IS K U R
THIS SAMPLE HERE ARE PARTLY
FROM CALIK, TEJIDOS ROYO, ISKO,
MONTEBELLO, CAPPIO, ...
Trend Partner
TEIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
LINEA ROSS
PONTETORTO
TESSITUR A MA JOCCHI
DEBS
MA RIO CHUCCETTI
TESSUTI
JOSEF OTTEN
LINEA ROSS
TISSAGE
DES CHAUMES
MAIBOM
LINEA ROSS
TEIJIN FRONTIER
TISSA GE DES CHA UMES
OLIMPIA S PERDENONE
BONOTTO
ISKUR
MARIO CHUCCETTI
TESSUTI
FLUXIONAL - Flüssig, alles ist in Bewegung. Ein Thema über Wasser und sein Potential: fließend, kühl,
lebendig. Aquatische Töne von Hell-, Intensiv- bis Dunkelblau. Kühle Grüns, Tiefsee-Petrols und Lila, sowie
leuchtendes Medusen-Weiß lassen uns in eine atemberaubende Unterwasserwelt eintauchen.
T OP2WOOL
TI SS & TE INT
DEBS
TI SS & TE INT
PAL & ST RA
JOSEF O TTEN
JOSEF OTT EN
WEFT
TARON I
TEIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
TESSITUR A MA JOCCHI
DEBS
MA RIO CHUCCETTI
TESSUTI
JOSEF OTTEN
MAIBOM
TISSA GE DES CHA UMES
OLIMPIA S PERDENONE
FLUXIONAL – Flowing, everything on the move. A theme based on water and its potential: floating, cool,
lively. Aquatic tones from light to intensive to deep blue. Cool greens, deep sea teal and purple as well as
radiant, jellyfish white let us dive into a breath-taking underwater world.
PLEASE FIND EQUAL
AND YOUR BEST TOPICS AT OUR BLUEZONE:
THIS SAMPLE HERE ARE PARTLY
FROM CALIK, TEJIDOS ROYO, ISKO,
MONTEBELLO, CAPPIO, ...
TOP2WOOL
T EIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
TISS & TEINT
STIB 19
B LU E ROYAL
BLUE ROYAL
PHILEA
IS K U R
PLEASE FIND EQUAL
AND YOUR BEST TOPICS AT OUR BLUEZONE:
THIS SAMPLE HERE ARE PARTLY
FROM CALIK, TEJIDOS ROYO, ISKO,
MONTEBELLO, CAPPIO, ...
82/ 83
T OP2WOOL
DEBS
TI SS & TE INT
TI SS & TE INT
PAL & ST RA
JOSEF O TTEN
JOSEF OTT EN
TARON I
WEFT
Two types with different philosophies of life meet and mingle. A play of contrasts forms a fashionable and
trendy interplay for denims and flats. Originating with the as always extremely important tight jeans, dissimilar
looks evolve more and more all the way to „pleated jeans“. A wide, trashy, baggy denim look contrasts with
L
an accurate slim silhouette. Repaired patch, bleaching, coded statements, laser motives, chic biker styles
and lots of stretch all belong to the wide-ranging repertoire. Light to dark blue tones, neutral steel colours,
reflective metallic tones and soft nudes give Homies and Nerds a final touch.
TEIJIN FRONTIER
PREGETTO UNO
TESSITUR A MA JOCCHI
DEBS
MA RIO CHUCCETTI
TESSUTI
JOSEF OTTEN
MAIBOM
TISSA GE DES CHA UMES
Was halten Sie für die wichtigsten Trends für die
Frühjahr.Sommer Saison 2015?
Das Bedürfnis nach einer “digitalen Entschlackung”
bringt eine Rückbesinnung auf die Natur und neu
erwachtes Interesse an echter Handarbeit mit sich.
Gleichwohl verhilft die Freiheit, einfach auszusteigen
und ein Nomadenleben stets auf Achse zu führen,
amerikanischen Kultsymbolen und Rodeoanklängen
zum Comeback. „Tomboy”-Styling bestimmt die Saison für die DOB, von funktionalen Schneider-Schnitten über 90er Jahre Boyfriend-Formen bis zu Luxus
Western-Outfits. Bei den Herren beeinflussen urbane
Strukturen und Sportswear-Einflüsse einen aufgeräumten Street- und Workwear-Trend und schaffen
so neue Armee-Funktions-Hybride.
Was bedeutet das für Mode und Stoffe?
Der Fokus liegt auf Kunsthandwerk und Textilien,
die zu übertriebenen Strukturen und Konstruktionen
sowie zu einem Zusammenspiel von flachen und
3D-Effekten inspirieren. Indigo-Streifen und –Karos
werden gewaschen, um moderne “Eisenbahneffekte” zu erzielen und was wie ein unverkäuflicher
Ladenhüter wirkt, wird mit hochglänzenden Oberflächen sowie leichten Raw-Materialien in Hochglanz
neu interpretiert. Farblich ist Indigo jetzt die Norm
und wird diese Saison aktuell ergänzt mit monochromen Schattierungen von Holzkohlengrau und Ecru.
SHORT
CUTS
82/ 83
O IMPIA S PERDENONE
82/ 83
Zwei Typen mit unterschiedlichen Lebensphilosophien treffen aufeinander und vermischen sich. Ein Spiel
von Gegensätzen bildet das modische und trendige Spannungsfeld für Denims & Flachgewebe. Ausgehend
von der nach wie vor extrem wichtigen, engen Jeans entwickelt sich mehr und mehr ein Gegenpol bis zur
„Bundfalten-Jeans“. Ein weiter, trashiger Baggy-Denim-Look steht im Kontrast zu einer akkuraten, schmalen
Silhouette. Repaired Patch, Ausbleichungen, codierte Aussagen, Lasermotive sowie ein schicker Biker-Style
aber auch sehr viel Stretch gehören mit ins breitgefächerte Repertoire.
PLEASE FIND EQUAL
AND YOUR BEST TOPICS AT OUR BLUEZONE:
THIS SAMPLE HERE ARE PARTLY
FROM CALIK, TEJIDOS ROYO, ISKO,
MONTEBELLO, CAPPIO, ...
82/ 83
BLUEZONE - MEET THE DENIM
COMMUNITY
With another increase in exhibitors the BLUEZONE presents itself on 4 and 5 February in a sold-out
Zenith Hall. 76 international denim weavers, finishers and washers, including the who‘s who of the
denim community, show the latest denim innovations, washes and finishes.
Mit einem erneuten Aussteller-Zuwachs präsentiert sich die BLUEZONE heute und morgen als Inspirationsplattform für Denim in einer ausgebuchten Zenith Halle. Erwartet werden 76 internationale Denim Weber,
Finisher und Wäscher, darunter das Who is Who der Denim Community, die die neuesten Denim-Innovationen,
Waschungen und Finishes zeigen.
HOMIES & NERDS
HOMIES & NERDS
True to the BLUEZONE season title „HOMIES & NERDS“, two life philosophies collide, forming the fashionable and trendy field for a play of opposites between denims and flat woven fabrics in the summer of 2015.
One can observe, for example, ensuing from the still oh-so-essential skin-tight jeans, the emergence of an
antipole that reaches all the way to jeans with a pleated waistband. The diverse repertoire consists of a loose,
trashy „baggy denim look“ in contrast to an accurate, slender silhouette, repaired patch, bleached, coded
statements, laser motifs, a chic biker style and lots of stretch.
The portfolio is rounded off with the established divisions; GREENZONE, R.M.S Ready Made Solutions,
CUBE X and TiST – Tomorrow is Today, to show the first developments for Autumn.Winter 15/16.
Mit „HOMIES & NERDS“ prallen zwei Lebensphilosophien aufeinander, die in einem Spiel von Gegensätzen das
modische und trendige Spannungsfeld für Denims & Flats im Sommer 2015 bilden. So entwickelt sich ausgehend
von der nach wie vor extrem wichtigen, engen Jeans mehr und mehr ein Gegenpol bis hin zur Bundfalten-Jeans. Das
breitgefächerte Repertoire besteht aus einem weiten, trashigen Baggy-Denim-Look im Kontrast zu einer akkuraten,
schmalen Silhouette, Repaired Patch, Ausbleichungen, codierten Aussagen, Lasermotiven, einem schicken Bikerstyle
sowie viel Stretch.
Abgerundet wird das Sortiment von den etablierten Divisions GREENZONE, R.M.S Ready Made Solutions, CUBE X und
TiST – Tomorrow is Today, den ersten Entwicklungen für Autumn.Winter 15/16.
GREENZONE
GREENZONE
The power of green - The GREENZONE will house BLUEZONE exhibitors‘ organic denim and sportswear fabrics.
The Power of Green - In der Greenzone präsentiert sich die organicselection für Denim- und Sportswearstoffe der
BLUEZONE Aussteller.
CUBE X – the creative think tank
Pure denim inspiration can be found once again in Cube X, which has established itself as a creative think
tank after a successful introduction, and presents trend lectures by the official trend partner WGSN, as well
as inspiring collections of rare publications from Soda Books and future visions from Elleti Group and Powerhouse besides the BLUEZONE trends.
R.M.S Ready Made Solutions
R.M.S is the creative answer for the search of full-package business. Here you will find knowledgeable
experts for the complete offer from one source in order to optimize your sourcing process.
TiST – Tomorrow is Today
RIKSHAW SHUTTLE
02.- 04.09.2014
TEIJIN FRONTIER
TOP2WOOL
T OP2WOOL
Already today, TiST is showing the tendencies of tomorrow. This visionary concept embraces the future now
and presents the developments and innovations for Autumn.Winter 15/16.
SEE YOU NEXT SEASON
LINEA ROSS
Where does your inspiration come from?
The history and functionality of old garments and the
unintentionally beautiful way in which they are worn
and repaired over time. Learning about traditional
textiles and cultural processes, the patterns and textures, what they mean, how they are made and why.
Street style is also a huge inspiration, personally and
at WGSN - to me, Tokyo, Scandinavia and London
(my home town) are constantly evolving hubs for
creative styling and personal curation.
Wo kommen Ihre Inspirationen her?
Die Geschichte und Funktion alter Kleidungsstücke
sowie die unabsichtlich rührende Art und Weise, in
der sie getragen und immer wieder repariert wurden.
Etwas über traditionelle Textilien und kulturelle Prozesse zu erfahren, ihre Muster und Strukturen, was
sie bedeuten, wie sie hergestellt werden und warum.
Street Styles sind auch eine große Inspiration, sowohl
für mich persönlich als auch für WGSN – meines Erachtens sind Tokio, Skandinavien und London (meine
Heimatstadt) sich permanent entwickelnde Zentren
für kreatives Styling und individuelle Stil-Kuratierung.
Verpassen Sie nicht das WGSN Trend-Seminar auf
der Munich Fabric Start! Erleben Sie Katy, die
Denim und Streetwear-Expertin bei WGSN, mit
einer Trendvorschau für Frühjahr/Sommer 15 und
darüber hinaus.
Ort: BLUEZONE, Cube X – Halle 5
Datum: Dienstag, 4.02.14 um 13:00 & 15:00 Uhr
sowie am Mittwoch, 5.02.14 um 11:00 & 14:00 Uhr
ISKUR
BRENNER GRILL
Maximilianstraße 15
80539 Munich
Tel. +49 (0)89-4522880
Hours of operation: Mon – Thu, 8:30 am to 1 am
Fri / Sat, 8:30 am to 2 am
Sun / Fri, 9:30 am to 1 am
www.brennergrill.de
PONTETORTO
O IMPIA S PERDENONE
BONOTTO
BLUE ROYAL
LINEA ROSS
What does that mean for fashion and fabrics?
A close-up perspective on artisan crafts and textiles
inspires exaggerated textures and constructions,
and an interplay between flat and 3D effects. Indigo
stripes and plaids are laundered for contemporary
railroad effects and dead-stock looks are revisited
with high-shine surfaces and glossy raw lightweights.
Colour-wise, indigo has become the new norm and
this season sees monochromatic levels of charcoal
and ecru offer a contemporary update.
TARON I
It’s the singular influences from the faraway tropics that define for EXOTIC MATTERS the luxuriousness of
unknown places and their nevertheless familiar motives. A Southeastern climate spreads out with deeply
symbolic purple, red and blue. An exotic, natural colour resplendence glows in mango, dragon fruit,
cinnamon, and indigo colours.
TOP2WOOL
SUN LOADED spiegelt die Hitze, das Vergnügen in der Großstadt und am Strand sowie die akute Lebensfreude im Hier und Jetzt wider. Künstliche, chemische Farben jeglicher Art beeindrucken mit Ihrer Klarheit: vom
kühlen Braun eines Long Island Iced Tea, über ein leuchtend kitschiges Lava-Lampen Rot, einem in Neon
strahlenden Fluo-Flamingo bis hin zu grün türkisen Swimmingpool-Aquas.
What do you think are the most important trends for
the Spring.Summer 15 season?
The need for digital detox brings about a nostalgia for
nature and a reinterest in real craftsmanship. Similarly,
the anarchic freedom of opting out and a nomadic life
on the road inspires the revisiting of Americana icons
and rodeo references. Tomboy styling underpins the
season for women, from sartorial utility silhouettes to
90‘s boyfriend fits to luxe Western-wear. For guys,
urban textures and sportswear influences inspire a
cleaned-up street and workwear trend, creating new
military-utility hybrids.
CUBE X – the creative think tank
Pure Denim-Inspiration findet sich erneut im Cube X, der sich nach der erfolgreichen Einführung in der letzten Saison
als creative think tank etabliert hat und neben den zweimal täglich hier stattfindenden Trendvorträgen des offiziellen
Trendpartners WGSN auch die inspirierende Raritäten-Sammlung von Soda Books, Zukunftsideen von Powerhouse und
Elleti sowie das Trendforum der BLUEZONE präsentiert.
R.M.S Ready Made Solutions
R.M.S ist die kreative Antwort auf der Suche nach dem Vollgeschäft. Hier finden Sie versierte Anbieter für das Komplett-Angebot aus einer Hand, um Ihre Sourcing-Prozesse zu optimieren.
TiST – Tomorrow is Today
Schon heute wird hier gezeigt, was morgen Trend ist. Das visionäre Konzept nimmt die Zukunft mit ins Programm und
präsentiert die Tendenzen und Innovationen für Autum.Winter 15/16.
Use the rikschaw shuttle to conveniently get forth and back between BLUEZONE and MOC.
RIKSCHA-SHUTTLE
WGSN TREND SEMINARS SPRING.SUMMER 15
Damit Sie bequem und einfach zwischen der BLUEZONE und dem MOC pendeln können, haben wir wieder einen
Rikscha-Shuttle eingerichtet, der Sie schnell zwischen den Hallen hin und her fährt.
Katy Rutherford, WGSN Denim and Street Expert, is exploring the three macro trends fort the season.
Discover the essential key looks, textiles, materials and colours shaping future trends. Plus get your preview
of emerging trends for Autumn.Winter 15/16.
Tuesday, 4 February 2014, 1:00pm & 3:00pm - BLUEZONE- CUBE X | Hall 5
Wednesday, 5 February 2014, 11:00am & 2:00pm - BLUEZONE - CUBE X | Hall 5
WGSN TREND SEMINARS SPRING.SUMMER 15
Zwei Mal täglich präsentiert Katy Rutherford, WGSN Denim and Street Expert, die drei Macro Trends der Saison FS 15.
Entdecken Sie die wichtigsten Key Looks, Stoffe, Materialien und Farben der kommenden Trendthemen sowie einen
ersten Ausblick auf die entstehenden Trends Autumn.Winter 15/16.
Dienstag, 4. Februar 2014, 13.00 & 15.00 Uhr - BLUEZONE- CUBE X | Halle 5
Mittwoch, 5. Februar 2014, 11.00 & 14.00 Uhr - BLUEZONE - CUBE X | Halle 5
WGSN TREND
SEMINAR:
SPRING/
SUMMER 15
Venue:
BLUEZONE, CUBE X – Hall 5
Date:
Tuesday, 4th February at 13:00 & 15:00
Wednesday, 5th February at 11:00 & 14:00
WGSN’s Denim and Street expert, Katy Rutherford, presents a
directional forecast for Spring/Summer 15 and beyond. Discover
the essential key looks, textiles, materials and colours shaping
future trends. Plus get your preview of emerging trends for
Autumn/Winter 15/16.
Register for the seminar at: love.wgsn.com/MunichFabricStartSS15
www.wgsn.com
A SUCCESS STORY – EUR 250,000
DONATED TO FAIR FOR KIDS
EINE ERFOLGSGESCHICHTE 250.000 EURO FÜR FAIR FOR KIDS!
We are impressed – thank you! The charity project
initiated by MUNICH FABRIC START and funded
by donations from both, you as exhibitors and us
as MFS organization has broken the EUR 250,000
threshold! With this project launched in 2007
MUNICH FABRIC START fights child labour in textile
manufacturing. In cooperation with the partner “Terre
des Hommes” many different efforts are undertaken
to provide children in India with a well-founded
education thereby protecting them against forced
labour. Our sincere gratitude to all those who have
supported us in making this a successful project! If
you want to support this as well, be invited to give
your donation to:
Das soziale Projekt der MUNICH FABRIC START,
das sich aus Spendengeldern der Aussteller sowie
der MFS Gesellschaft finanziert, hat in diesem Jahr
die 250.000 Euro-Marke geknackt! Mit dem 2007
initiierten Projekt setzt sich die MUNICH FABRIC
START gegen Kinderarbeit in der Textilproduktion
ein. Zusammen mit dem Kooperationspartner „Terre
des Hommes“ werden vielfältige Anstrengungen unternommen, um Kindern in Indien eine fundierte Ausbildung zu ermöglichen und sie so vor Zwangsarbeit
zu bewahren. Herzlichen Dank an alle, die unser Projekt unterstützen und es zu dieser Erfolgsgeschichte
machen! Falls auch Sie uns mit einer Spende unterstützen wollen, sind Sie herzlich dazu eingeladen:
BLUE-STAGE |
Tejidos Royo & Il Caffè
The newly designed Bluezone
invites you to retreat. Come and
taste some fine Spanish ham &
wine in the Tejidos Royo Lounge or
enjoy our coffee specialties in the
Il Caffè bar with compliments from
Lenzing.
Auf der neu gestalteten Bluezone
haben wir für Sie einen neuen Platz
zum Verweilen eingerichtet.
Lassen Sie sich mit spanischem
Schinken und Wein in der Tejidos
Royo Lounge verwöhnen oder
genießen Sie unsere Kaffeespezialitäten im Il Caffè with compliments
from Lenzing.
Photographer: Beate Hansen 2012©. Men’s jacket: Juliaandben. Men’s trousers: Chelsea Farmer’s Club. Men’s shirt:
Julian Zigerl. Scarf: Camel Active. Ladies sweater: Sem Per Lei. Ladies vest: Bodas. Skirt: Franzius.
CiTY GUidE
Embrace Nature.
Choose Cotton.
cottonusa.de
LA CANTINA
Visit our restaurant on the first
floor of Bluezone and let yourself
be pampered with a selection of
drinks and culinary snacks by our
new caterer Peppi Kalteis.
After spending nearly ten years
services – convince yourself of the
“on the road” – a period that
Haas arbeitete er sich bis zu den
flavour of cultures!
started with an apprenticeship 130190_2-CUSA_DailyNews_131206_V2.indd
at
Soßen hoch. Nach einem
kurzen
1
06.12.13 13:48
Berggasthof Aschbach - Peppi
Abstecher bei Sotha Kuhn in Le
Besuchen Sie unser Restaurant im
worked for Alfons Schuhbeck
Circle 2000 New York kocht er
ersten Stock und lassen Sie sich
for two years he was introduced
seit 1998 in Ostermünchen eine
mit einer Auswahl an verschiedeto the art of preparing soups,
bodenständige, elegante Küche.
nen Getränken und kulinarischen
vegetable courses and deserts.
Das erste Catering lieferte er 1999,
Snacks unseres neuen Caterers
Then he took care of the fish
seit 2012 ist er vollkommen auf
Peppi Kalteis verwöhnen.
menu for Karl Ederers in Munich
Catering spezialisiert – überzeugen
Nach seiner fast zehnjährigen
before he worked his “way up” to
Sie sich selbst vom Genuss der
Wanderzeit, die im Berggasthof
sauces with Hans Haas at Tantris.
Kulturen!
Aschbach mit der Lehre begann,
Following a short stop-over with
kam Peppi zwei Jahre zu Alfons
Sotha Kuhn at Le Circle 2000
Schuhbeck, lernte hier die Kunst
in New York he has now been
der Suppe „Gangerl“, Gemüse
serving an elegant, local cuisine
und der Nachspeisen. Im Anin Ostermünchen since 1998.
schluss durfte er bei Karl Ederer
1999 saw his first “out-of-home”
in München den Fischposten
service and since 2012 Kalteis
machen und im Tantris bei Hans
has specialised entirely in catering
Spenden-Konto:
Sparkasse Rottal-Inn
Munich Fabric Start Exhibitions GmbH
Konto: 15026371
BLZ: 74351430
IBAN: DE64743514300015026271
More information on:
www.fairforkids.de
DAILY NEWS ISSUE I | MUNICH FABRIC START