Die Unendliche Geschichte

Die Unendliche
Geschichte
Fantasy-Märchen
nach dem Roman von Michael Ende
Torsten Bauer, Angela Falkenhahn
Thieß Brammer
Moritz Peschke
Raum für Phantasie
In der Welt des Schülers Bastian Balthasar Bux scheint
alles bedeutungslos. Seitdem seine Mutter gestorben
ist, ist sein Vater wie abwesend. In der Schule wird der
vor Kreativität sprühende Junge gemobbt und von
seiner Lehrerin verkannt. Eines Tages entdeckt Bastian
in einem Antiquariat ein seltsames Buch mit dem Titel
Die unendliche Geschichte. Statt zur Schule zu
gehen, verkriecht er sich auf dem Dachboden und beginnt zu lesen. Das Buch handelt von einem seltsamen
Land mit Namen Phantásien, in dem sich das schreckliche Nichts ausbreitet und alle Wesen verschlingt. Die
Kindliche Kaiserin beauftragt den Grünhaut-Jungen
Atréju, sich auf die Suche nach dem Retter Phantásiens
zu machen. Je länger Bastian liest, desto realer wird
die Geschichte für ihn. Kann es sein, dass er tatsächlich Einfluss auf das Geschehen im Buch hat?
„Bastian ist ein Kind, das sich in einer banalen, kalten,
nur rationalen Welt nicht zurechtfinden kann, weil es
sich nach Poesie, nach dem Geheimnisvollen, nach
dem Wunderbaren sehnt“, schreibt Autor Michael
Ende über seinen Roman Die unendliche Geschichte
und fährt fort: „Der Tod seiner Mutter und das im
Schmerz erstarrt Sein des Vaters bringen diese Hilf­
losigkeit dem Leben gegenüber zu einer entscheidenden Krise. Das schleichende Nichts, das Phantásien
auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der
Welt.“ Die Phantasie Bastians stellt dazu ein Gegengewicht dar, indem sie allem – auch dem Tod der
eigenen Mutter – Bedeutung gibt. Bastian kann so
zum Retter Phantásiens werden.
Michael Endes 1979 erschienene Unendliche Geschichte wurde zum internationalen Bestseller. Dazu
trug nicht zuletzt die Verfilmung von 1984 bei, bei der
Wolfgang Petersen Regie führte, der durch den ActionFilm Das Boot bekannt geworden war. Petersen gab
für seine Version der Unendlichen Geschichte etwa
60 Millionen Dollar aus – eine bislang für deutsche
Filmproduktionen unvorstellbare Summe. Michael
Ende jedoch lehnte die Verfilmung strikt ab, versuchte
sogar sie gerichtlich verbieten zu lassen. Für ihn war
der Film voller Effekte, die keinen Raum mehr für die
Phantasie der Zuschauer lassen.
Die Oberhausener Inszenierung von Michael Schacher­
maier, die auf einer Produktion des Theaters der
Jugend in Wien basiert, arbeitet dagegen mit sehr
einfachen theatralischen Mitteln. Die Schauspieler
schlüpfen durch kleine Kostüm-Veränderungen in die
verschiedenen Rollen, sie führen sichtbar die Puppen,
und der Bühnenraum ist auf das Notwendige reduziert.
So bietet die Inszenierung Raum für die Phantasie des
Zuschauers. Ohne sie wäre jede Theatervorstellung
dem Nichts ausgeliefert.
Simone Kranz
Thieß Brammer, Moritz Peschke
Moritz Peschke, Thieß Brammer und Ensemble
Eike Weinreich, Anna Polke, Susanne Burkhard, Peter Waros
Hartmut Stanke, Klaus Zwick, Angela Falkenhan, Torsten Bauer
Henry Meyer
Die Unendliche Geschichte
Tip 10+
Phantásien in Not
Fantasy-Märchen nach dem Roman von Michael Ende
Bühnenfassung von Henry Mason
Mit Susanne Burkhard (Blubb, ein Irrlicht / Urgl, eine Gnomin u.a.) Angela Falkenhan (Die Kindliche Kaiserin u.a.)
Anna Polke (Bastians Mutter / Die Uralte Morla u.a.) / Torsten Bauer (Bastians Vater / Caíron, ein Arzt und Schwarzzentaur u.a.)
Thieß Brammer (Bastian Balthasar Bux) Henry Meyer (Ein Hausmeister / Der Werwolf Gmork u.a.) Moritz Peschke (Atréju u.a.)
Hartmut Stanke (Karl Konrad Koreander / Der Alte vom Wandernden Berg u.a.) Peter Waros (Fuchur, ein Glücksdrache u.a.)
Eike Weinreich (Wuschwũsul, ein Nachtalb / Artax, Atréjus Pferd), Klaus Zwick (Ückück, ein Winzling / Engywuck, ein Gnom)
Regie Michael Schachermaier (nach einer Inszenierung von Henry Mason) Ausstattung Julia Beyer, Jan Meier
Figurendesgin und Figurenbau Rebekah Wild, Ewan Hunter, Jan Zalund Assistenz Figurenbau Nene Lazaric
Figurencoaching Julia Beyer, Rebekah Wild Musik Parviz Mir-Ali Dramaturgie Simone Kranz Inspizienz
Uta Neubert Soufflage Markus Henkel Regieassistenz Andrea Loibner Bühnenbildassistenz Maria Eberhardt / Ines Loska Kostümassistenz Hsin-Hwuei Tseng Regiehospitanz Rilona Puppe Licht Oliver Semrau
Bühnenmeister Lutz Ritsche Ton Kevin Berlauwt, Philipp Schmidt Maske Thomas Müller, Jürgen Korkesch
Gewandmeisterin Daphne Kitschen Requisite Rainer Taegener, Roman Firgau, Sarah Haas, Judith Bayer Garderobiere Sabrina Jacoby
Premiere am 17.09.2016 im Großen Haus
Dauer ca. 2 Stunden, 20 Minuten. Eine Pause
Aufführrungsrechte Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH, Hamburg
Theater Oberhausen
Spielzeit 16 / 17, Nr. 1
Will-Quadflieg-Platz 1
46045 Oberhausen
Telefon: 0208/85 78 - 184
Telefax: 0208/800 703
[email protected]
Intendant Peter Carp
Redaktion Simone Kranz
Design Benning, Gluth & Partner, Oberhausen
Fotos Axel J. Scherer
Druck Walter Perspektiven
www.theater- oberhausen.de
Susanne Burkhard