中國古典文學導論 Einführung in die klassische chinesische

Transcription

中國古典文學導論 Einführung in die klassische chinesische
中國古典文學導論
Einführung in die klassische
chinesische Literaturgeschichte
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
Der Literaturbegriff und die Funktion
der Literatur in altem China
Entwicklung des Literaturbegriffs und die
Stellenwert der Literatur im Verhältnis zur
Philosophie, Historiographie und Politik
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Mythologie: Die Erfindung der chinesischen
Schriftzeichen
倉頡/仓颉
(Cāng Jié)
Qiupu
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 3
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
Sculpted bronze figures by Lee Lawrie (1877–1963). Doors, east
entrance, Library of Congress, John Adams Building, Washington, D.C.
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 4
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Die Entstehungszeit der chinesischen Schriftzeichen
4100–2600 v. Chr., Dawenkou-Kultur
Jungsteinzeit 大汶口文化
5000-3000 v. Chr. Yangshao-Kultur 仰韶文化
ca. 2070–1600 v. Chr., Xia-Dynastie 夏
2000 -1500 v. Chr., Erlitou-Kultur 二里头文化
Bronzezeit
ca. 1700–1100 v. Chr., Shang-Dynastie 商
ca. 1100–256 v. Chr., Zhou-Dynastie 周
1100-770 v. Chr. Westliche Zhou-Dynastie西周
770-256 v. Chr. Östliche Zhou-Dynastie東周
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 5
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹 Schrift 文
Jungsteinzeit 新石器时代山东大汶口陶文(4100–2600 v. Chr.)
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 6
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹  Schrift 文
Jungsteinzeit 新石器时代山东大汶口陶文(4100–2600 v. Chr.)
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 7
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Himmelsscheibe von Nebra
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 8
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹  Schrift 文
Jungsteinzeit 新石器时代仰韶文化陶文(5000–2000 v. Chr.)
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 9
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹  Schrift 文
Bronzezeit 河南偃師二里頭夏朝遺址陶文(2000–1500 v. Chr.)
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 10
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹  Schrift 文
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 11
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹  Schrift 文: Orakelknochen
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 12
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹 Schrift 文: Orakelknochen
• vorbereitete
Schulterknochen
• Beschriftete
Orakelknochen
• Werkzeug
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 13
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹 Schrift 文: Bronzeinschrift
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 14
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹 Schrift 文
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 15
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹 Schrift 文
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 16
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Geschichte der chinesischen Schriftzeichen
Wen: Muster 纹 Schrift 文
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 17
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Hintergrund: Schreibutensilien im alten China
 Pinsel 笔
 Tusche 墨; Tintenstein 砚
 Bambus- bzw. Holzstäbchen und Papier 简、纸
 Drucktechnik 印刷
 Buchbindung 装订
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 18
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Pinsel 笔
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 19
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Tusche 墨
宋应星《天工开物》:烧松木取烟法
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 20
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Tusche 墨
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 21
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Tintenstein 砚
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 22
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Tintenstein 砚
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 23
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Bambusbzw. Holzstäbchen 简
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 24
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Bambusbzw. Holzstäbchen 简
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 25
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Papier 纸
Cai Lun 蔡伦 (ca. 50 od. 61 – ca. 121)
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 26
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Schreibutensilien im alten China: Papier 纸
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 27
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Hintergrund:Entwicklung der Drucktechnik 印刷
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 28
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Hintergrund:Entwicklung der Drucktechnik 印刷
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 29
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Hintergrund:Buchbindung 装订
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 30
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Hintergrund:Buchbindung 装订
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 31
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Die Entstehung der Literatur und der
Literaturbegriff:
Am Anfang war das Wort (Yan) 太初有言
 yan 言: sprechen
 yuyan 语言: Sprache
 yu 语: Sprache
 yanyu 言语: Das Gesagte,
Rhetorik
 shuo 说: sagen
 yanshuo 言说: sich ausdrücken
 zi 字: Schriftzeichen
 wenzi 文字: Schrift, Text
 hua 话: das Gesprochene
 shuohua 说话: sprechen
 wen 文: Text, das Geschriebene huayu 话语: Diskurs
 lun 论: Meinung, Theorie
 yanlun 言论: Meinungsäußerung
 wenlun 文论: Artikeln, Essay  lunshuo 论说:begründen, Argumentation
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 32
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Die Entstehung der Literatur und der
Literaturbegriff:
Am Anfang war das Wort (Yan) 太初有言
Ritus und Politik: Himmelsverehrung
Ahnenverehrung
Weissagung
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 33
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Entstehung der Literatur
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 34
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Entstehung der Literatur: Dichtung 诗
Zaubersprüche: Kommunikation mit dem
Himmel und den Ahnen
 Entstehung der Dichtung
zhi 志: Glaube
shi 诗: Ausdruck des Glaubens = Dichtung
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 35
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Entstehung der Literatur: Dichtung 诗
Dichtung: Ausdruck des Glaubens 诗言志
 Buch der Lieder 《诗经》
305 Lieder aus der Zeit der Westlichen-ZhouDynastie: Kunst- und Volkslieder
 Lieder des Südens 《楚辞》
Mythologie und Schamanismus
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 36
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Der Literaturbegriff im alten China
Literatur als Träger des Schamanismus und der
Historiographie.
Rituallieder  Dichtung
Historiographie  Prosa
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 37
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Der Literaturbegriff im alten China
Die Entwicklung des literarischen Bewusstseins
bei den vorhistorischen Historiker
Orakelknochen der Shang-Dynastie
(ca. 1700 v. Chr. – 1100 v. Chr.)
Bronzeinschriften der Zhou-Dynastie
(ca. 1100 v. Chr. – 256 v. Chr.)
Westliche Zhou-Dynastie (1100 - 770 v. Chr.)
Östliche Zhou-Dynastie (770-256 v. Chr.)
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 38
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Der Literaturbegriff im alten China
Östliche Zhou-Dynastie (770 - 256 v. Chr.)
Zeit der Frühlings- und Herbstannalen 春秋
(770 v. Chr. - 476 v. Chr.)
Zeit der Streitenden Reiche 战国
(475 v. Chr. - 221 v. Chr.)
Geschichtsschreibung als Vorbild der Literatur:
Frühlings- und Herbstannalen 《春秋》
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 39
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Der Literaturbegriff im alten China
Literatur als sprachlicher Träger der Philosophie:
Laozi 老子 (6. Jahrhundert v. Chr.): Daode Jing《道德经》
Konfuzius 孔子 (ca. 551 - 479 v. Chr.): Gespräche《论语》,
Buch der Lieder《诗经》, usw.
Zhuangzi 庄子 (ca. 365 -290 v. Chr.): Zhuangzi《庄子》od.
Das wahre Buch vom südlichen Blütenland 《南华经》
Menzius 孟子 (ca. 370 - ca. 290 v. Chr.): Mengzi 《孟子》
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 40
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Der Literaturbegriff im alten China
Konfuzius 孔子: Gespräche《论语》
Tugend
Rhetorik
Politik
Literatur ???
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 41
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Der Literaturbegriff im alten China
Literatur als sprachlicher Träger der Historiographie:
Sima Qian 司马迁 (ca. 145 - 90 v. Chr.)
Aufzeichnungen der Geschichte《史记》Shiji
500.000 Schriftzeichen in 103 Kapitel
über eine Zeitspanne von 3 Jahrtausende
die erste Geschichtsschreibung in
biographischer Form Eigenschaften d. Literatur
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 42
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Funktion der Literatur: die Dreifaltigkeit des
Geistes
Dao 道
Weg
Sheng 圣
Weise
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
Wen 文
Schriften
1. Sitzung: 43
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
• Popularisierung und Vermarktung
Rituale
Philosophie
Philosophie
Weltanschauung
Historiographie
Historiographie
Literatur
Literatur
Oralliteratur
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
(eigenständige)
1. Sitzung: 44
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
Nächste Sitzung:
08. Nov. 2011 18:00 – 19:30
Gattungen der klassischen chinesischen
Literatur [I]:
Dichtkunst — Ausdruck der Ideale und
Gefühle;
Essay, Prosa und Skizzen — Was von der
Dichtung übrig bleibt.
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 45
中國古典文學導論
Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Wei Ling: Einführung in die klassische chinesische Literaturgeschichte
1. Sitzung: 46