eit zum Umdenken! - CMB Schankanlagen

Transcription

!
n
.
e
k
n
e
d
m
U
um
z
t
i
e
Z
Time to rethink!
Innovative Technik für Bierausschank
CMB – damit´s besser läuft !
Innovative technology for beer dispensing
CMB – lets things flow!
CMB – made in germany
CMB ist weltweit seit 1973 der grösste Hersteller von Steckkupplungen für die alkoholfreie Getränkeindustrie. Seit 2000 ist CMB
auch einer der führenden Hersteller von Bierzapfhähnen und Bierzapfsäulen sowie Schankanlagen.
CMB-Produkte genießen bei Brauereien und deren Kunden einen
ausgezeichneten Ruf, sind langlebig und werden ständig weiterentwickelt.
Mit der Entwicklung des TURBO-Kompensator-Bierzapfhahnes
gelang uns 2001 ein Meisterstück der Zapfhahntechnik. Im Jahr
2002 erweiterten wir dann unsere Zapfhahnreihe X-Serie mit den
Produkten V1 und V2.
2003 gelang uns die Weiterentwicklung der X-Serie mit den
Produkten V10 und V20 aus massivem Edelstahl. Spätestens nach
dem diese beiden Produkte 2005 auf Kolbentechnik umgestellt
wurden, war eine neue Zapftechnik für den Bierausschank auf
dem Markt, die seines gleichen sucht.
Für alle Anwender heißt es seitdem: ”Es ist Zeit zum Umdenken” –
die neue Generation der Zapfhahntechnik steht seitdem allen
CMB-Kunden zur Verfügung. Auf den Seiten 4 und 5 finden Sie
alle neuen, patentierten Details in einer technischen Zeichnung.
Die wichtigsten Produkte sind
patentiert und werden im
eigenen Betrieb in Krefeld auf
über 2800 qm mit mehr als
50 qualifizierten, hochmotivierten Mitarbeitern auf
Hightech-Maschinen
produziert und montiert.
Im Focus unserer Produkte stehen aber auch Innovationen unserer
Bierzapfsäulen, natürlich immer in Kombination mit unseren neuen
Bierzapfhähnen. CMB realisiert selbstverständlich auch Kundenwünsche. Unser qualifiziertes Entwicklungsteam steht Ihnen mit
technischem Sachverstand und Ideenreichtum zur Verfügung.
Doch das Herzstück unseres Unternehmens sind unsere Entwicklungsabteilung mit eigenen Programmierern und die Formenbauabteilung. Mit Stolz kann die CMB Schankanlagen GmbH mit Sitz
in Krefeld auf das Qualitätssiegel ”MADE IN GERMANY” verweisen.
Der Vertrieb unserer Produkte erfolgt europaweit über die CMB
Schankanlagen GmbH Krefeld und weltweit über die CMBecker
Inc. in DeSoto / Dallas USA.
Innovative Zapfhahn- und Schankanlagentechnik sind Garanten
unseres Erfolges. Nehmen Sie sich die Zeit zum Umdenken.
CMB – damit´s besser läuft.
C. M. Becker
CMB – made in germany
From the year 1973 on CMB has been the largest manufacturer of
plug-in connectors for the non-alcoholic beverage industry worldwide. As of 2000 CMB has also become one of the leading producers of beer-taps and pumps as well as dispensing equipment for
draught beer.
CMB products have an outstanding reputation amongst breweries
and customers. They are constantly enhanced and very durable.
In 2001 a masterpiece of beer-tap technology was achieved with
the development of the TURBO-compensator beer-tap. 2002 we
then extended our beer-tap X-series with the products V1 and V2.
2003 we then managed to evolve the X-series with the products
V10 and V20, made of massive stainless steel. In 2005 when these
two products were converted to the piston-method, there was a
new, unequaled draught technology for beer-dispensing on the
market.
For all our customers it has since been a ”time to rethink“ because
from then on the new beer-tap technology was available to all
CMB-customers. On the pages 4 and 5 you will find all new and
patented details in an engineering drawing.
The most important products
have been patented and are
manufactured at our own
facilities in Krefeld, occupying
a space of about 2800 qm by
more than 50 qualified and
higly motivated employees
using high-tech machines for
production and assambling.
The focus of our products always is a combination of innovations
concerning our beer-pumps in accordance with our new beer-taps.
Naturally CMB also realizes customer preferences. Our qualified
research team is always at your disposal to help out with technical
expertise and inventive resourcefulness.
But the core of our company definitely is our development and
research department with our own programming crew and the
mold design and construction division. Our company, CMB
Schankanlagen GmbH Krefeld can proudly refer to the well
known seal of quality "MADE IN GERMANY".
The Europe-wide distribution of our products is done by CMB
Schankanlagen GmbH Krefeld, worldwide they are distributed by
CMBecker Inc. in DeSoto/Dallas USA.
Innovative tap, pump and distributing technology is the guarantor
to our success. Take your time to rethink.
CMB - lets things flow.
C. M. Becker
!
n
e
.
k
n
e
d
m
U
m
u
z
t
i
e
Z
Time to rethink!
Zapfhahntechnik der neuen Generation
The next generation in tap technology
Verbesserte Justiereinheit
Improved adjustment unit
Kompensator aus Edelstahl
compensator stainless steel
· keine unkontrollierte Verstellung des Kompensators
· no uncontrolled shifting of the compensator
· verstärkte Druckdichtung
· reinforced pressure gasket
Entlüftungskammer
vent chamber
· individuelle Regulierungsmöglichkeit (Schwergängigkeit)
für Zapfgriff und Justiereinheit
· individual regulation (tightness) of tap grip and
adjustment unit is possible
· Belüftungssystem außerhalb des Bierflußes
· aeration system outside of the beerflow
Blende für Ihre Werbung
blind for your advertisement
Geschlossene Kolbenkammer mit verkapselter
Druckfeder
Closed pistonchamber with encapsuled
compression spring
· kein Verkleben des Ventilstößels
Lippendichtung für spaltfreien Anschluss
lipwasher for split free connection
· no sticking together of the valve lifter
· kein Verkleben der Entlüftungsbohrungen
· no sticking together in the ventilation borehole
· Bierkontakt ausgeschlossen
· any contact with the beer has been eliminated
Kolbengehäuse durch O-Ring abgedichtet
shaft and seat sealed with o-rings
· keine Verkeimung mehr
· any incurrence of germs has been eliminated
CMB – damit´s besser läuft !
CMB – lets things flow !
CMB – Turbo
Bierhahn, massiv Edelstahl mit Kompensator G 5/8“
für extrem schnellen Ausschank „Extrem-Zapfer“
beer tap stainless steel with compensator G 5/8“
For extremely rapid serving there is an „Extreme-tap“
Zapfgeschwindigkeit: 1 Liter in 5 sek.
draught performance: 0,264 gallons in 5 sec.
SK 168-011
Artikel Nr. - part no
VA
st. steel
50 20-2000-80 15 mm
Bitte nur Originalteile verwenden
Please use only original parts
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1-12
13
14
15
16
17
18
19
20 *
21
22
23
24
25
26
Art Nr / part no
06
16
16
16
06
06
04
16
16
16
04
16
50
02
04
40
16
04
16
10
16
16
16
04
16
16
06
06
10-2337-90
10-2017-80
10-2013-80
10-2220-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2150-90
10-2335-80
10-2338-80
10-2323-80
10-2038-90
10-2331-00
10-2000-80
10-0097-00
10-2145-90
16-0010-80
10-2318-80
10-2037-90
10-2322-80
10-2250-80
10-2327-80
10-2340-80
10-2341-80
10-2152-90
10-2339-80
10-2333-80
10-0029-90
10-2269-90
-82
Artikelbezeichnung
description
Kugelgriff schwarz
knob black
Kontermutter VA
locknut st. steel
Ventilhebel VA
knob lever st. steel
Ventilhebelmutter VA
knob lever bonnet st. steel
Druckdichtung
friction washer
Kugelsitzring
ball washer
O-Ring 18 x 1,5 mm
o-ring 18 x 1,5 mm
Auslauftülle VA 16 mm
nozzle st. steel 16 mm
Auslauftülle VA 13 mm
nozzle st. steel 13 mm
Körper VA
body st. steel
O-Ring 26,7 x 1,78 mm
o-ring 26,7 x 1,78 mm
Stößel VA komplett
fizzer shaft st. steel assy
Bierhahnkopf VA mit Tülle 16 mm
head st. steel with nozzle 16 mm
Linsenschraube VA M5 x 10 mm
screw st. steel M5 x 10 mm
O-Ring 6 x 1 mm
o-ring 6 x 1 mm
Kompensator VA komplett (13-14)
compensator st. steel assy (13-14)
Justiereinheit VA komplett mit O-Ring (17) adjusting lever st. steel assy with o-ring (17)
O-Ring 2,9 x 1,78 mm
o-ring 2,9 x 1,78 mm
Montagehülse VA G 5/8" 15 mm
mounting sleeve st. steel G 5/8” 15 mm
Spannmutter G 5/8“ SW 25
spanner nut G 5/8“ SW 25
Verlängerung VA 50 mm i.D. 15 mm
mounting adapter st. steel 50 mm i.d. 15 mm
O-Ring Sitz VA 15 mm
o-ring seat st. steel 15 mm
O-Ring Sitz VA 10 mm
o-ring seat st. steel 10 mm
O-Ring 16 x 1,5 mm
o-ring 16 x 1,5 mm
Nippel VA i.D. 10 mm
swivel hose stem st. steel i.d. 10 mm
Nippel VA i.D. 15 mm
swivel hose stem st. steel i.d. 15 mm
Flügelmutter G 5/8“ i.D. 17 mm
wing nut G 5/8“ i.d. 17 mm
Reinigungsadapter X-Serie schwarz
cleaning adapter X-series black
Gelbgold Ausführung
golden yellow plated (brass)
Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich.
C M B – damit´s besser läuft ! CMB – lets things flow !
* optional
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – V10
Bierhahn, massiv Edelstahl mit Kompensator G 5/8“
mit patentierter Belüftungsund Kolbenverschlusstechnik
with patented ventilation and
pistonshutter technology
SK 168-013
Chrom
chrome
50 20-2101-80 7 mm
50 20-2100-80 10 mm
Gelbgold
golden yellow plated
50 20-2101-82 7 mm
50 20-2100-82 10 mm
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1-11
12
13
14
15
16
17
18
19
Art Nr / part no
06
16
16
06
06
16
16
16
04
16
06
50
16
16
16
06
06
16
06
06
10
06
10-2055-90
10-2017-80
10-2387-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2369-80
10-2388-80
10-2381-80
10-2037-90
10-2392-00
10-2223-20
10-2100-80
10-2312-00
10-2316-80
10-2306-80
10-2251-10
10-2251-70
10-2229-80
10-2230-83
10-2240-90
10-2250-80
10-2269-90
-82
Artikelbezeichnung
description
Kugelgriff schwarz
Kontermutter VA
Ventilhebelmutter V10/V20 VA
Druckdichtung
Kugelsitzring
Hahnkörper V10 VA
Ventilhebel VA
Justiereinheit VA komplett
O-Ring Justiereinheit
Kolben Bier V1/V10/K1 kompl.
Dichtung Zapfhahnkopf
Bierhahnkopf V10 VA
Kompensator V1/V10 VA
Montagehülse V1/V10 VA G 5/8“ 7 mm
Lippendichtung i.D. 7 mm weiß
Lippendichtung i.D. 10 mm grau
Überwurfmutter VA
Rosette Chrom matt
Stützring schwarz
knob black
locknut st. steel
knob lever bonnet V10/V20 st. steel
friction washer
ball washer
body V10 st. steel
adjusting lever st. steel assy
o-ring adjusting
fizzer shaft V1/V10/K1 assy
o-ring valve head
head V10 st. steel
compensator V1/V10 st. steel
mounting sleeve V1/V10 st. steel G 5/8” 7 mm
lipwasher i.d. 7 mm white
lipwasher i.d. 10 mm grey
coupling nut st. steel
flange chrome mat
flange black
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – V20
Bierhahn, massiv Edelstahl ohne Kompensator G 5/8“
beer tap stainless steel without compensator G 5/8“
SK 168-013
Chrom
chrome
50 20-2201-80 7 mm
50 20-2202-80 10 mm
Gelbgold
50 20-2201-82 7 mm
50 20-2202-82 10 mm
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1-9
10
11
12
13
14
15
16
Art Nr / part no
106
16
16
06
06
16
16
16
06
50
16
16
06
06
16
06
06
10
06
10-2055-90
10-2017-80
10-2387-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2366-80
10-2388-80
10-2394-00
10-2223-20
10-2200-80
10-2361-80
10-2362-80
10-2251-10
10-2251-70
10-2229-80
10-2230-83
10-2240-90
10-2250-80
10-2269-90
-82
Artikelbezeichnung
description
Kugelgriff schwarz
Kontermutter VA
Ventilhebelmutter V10/V20 VA
Druckdichtung
Kugelsitzring
Hahnkörper V20 VA
Ventilhebel VA
Bierhahnkopf V20 VA
Überwurfmutter VA
Rosette Chrom matt
Stützring schwarz
knob black
locknut st. steel
knob lever bonnet V10/V20 st. steel
friction washer
ball washer
body V20 st. steel
o-ring valve head
head V10 st. steel
coupling nut st. steel
flange chrome mat
flange black
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – V1
Bierhahn Edelstahl mit Kompensator G 5/8“
Körpergehäuse:
Kunststoff mit verchromter,
verschleißfester Oberfläche
Bodycasing:
plastic with a chrome-plated,
wear-resistant surface
SK 168-014
Chrom
chrome
50 20-2620-80 7 mm
50 20-2621-80 10 mm
Gelbgold
50 20-2620-82 7 mm
50 20-2621-82 10 mm
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1-11
12
13
14
15
16
17
18
19
Art Nr / part no
06
10
10
06
06
16
16
16
04
16
06
50
16
16
16
06
06
10
06
06
10
06
10-2055-90
10-2017-80
10-2221-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2207-80
10-2388-80
10-2381-80
10-2037-90
10-2392-00
10-2223-20
10-2820-80
10-2312-00
10-2316-80
10-2306-80
10-2251-10
10-2251-70
10-2229-80
10-2230-80
10-2240-90
10-2250-80
10-2269-90
-82
Artikelbezeichnung
description
Kugelgriff schwarz
Kontermutter Chrom
Ventilhebelmutter V1/V2 Chrom
Druckdichtung
Kugelsitzring
Körper V1 Chrom
Ventilhebel VA
Bierhahnkopf V1 Chrom
Kompensator V1/V10 VA
Überwurfmutter Chrom
Rosette Chrom
Stützring schwarz
knob black
locknut chrome
knob lever bonnet V1/V2 chrome
friction washer
ball washer
body V1 chrome
o-ring adjusting
o-ring valve head
head V1 chrome
compensator V1/V10 st. steel
coupling nut chrome
flange chrome
flange black
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – V2
Bierhahn Edelstahl ohne Kompensator G 5/8“
beer tap stainless steel without compensator G 5/8“
SK 168-014
Chrom
chrome
50 20-2635-80 7 mm
50 20-2636-80 10 mm
Gelbgold
50 20-2635-82 7 mm
50 20-2636-82 10 mm
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1-9
10
11
12
13
14
15
16
Art Nr / part no
06
10
10
06
06
16
16
16
06
50
16
16
06
06
10
06
06
10
06
10-2055-90
10-2017-80
10-2221-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2208-80
10-2388-80
10-2394-00
10-2223-20
10-2830-80
10-2361-80
10-2362-80
10-2251-10
10-2251-70
10-2229-80
10-2230-80
10-2240-90
10-2250-80
10-2269-90
-82
Artikelbezeichnung
description
Kugelgriff schwarz
Kontermutter Chrom
Ventilhebelmutter V1/V2 Chrom
Druckdichtung
Kugelsitzring
Körper V2 Chrom
Ventilhebel VA
Bierhahnkopf V2 Chrom
Rosette Chrom
Stützring schwarz
knob black
locknut chrome
knob lever bonnet V1/V2 chrome
friction washer
ball washer
body V2 chrome
o-ring valve head
head V2 chrome
coupling nut chrome
flange chrome
flange black
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – K1
Bierhahn, Kunststoff mit Kompensator G 5/8“
beer tap plastic with compensator G 5/8“
SK 168-014
Chrom
chrome
50 20-3400-80 7 mm
50 20-3401-80 10 mm
Gelbgold
50 20-3400-82 7 mm
50 20-3401-82 10 mm
Schwarz
black
50 20-3400-90 7 mm
50 20-3401-90 10 mm
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1-10
11
12
13
14
15
16
17
18
Art Nr / part no
06
10
06
06
06
06
16
04
16
06
50
06
06
06
10
06
06
10
06
10-2018-90
10-2221-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2032-90
10-2217-80
10-2381-80
10-2037-90
10-2392-00
10-2223-20
10-2900-80
10-2425-70
10-2241-10
10-2250-90
10-2229-80
10-2230-80
10-2240-90
10-2250-80
10-2269-90
-82
-90
Artikelbezeichnung
description
Kugelgriff schwarz
Ventilhebelmutter V1/V2/K1/K2 Chrom
Druckdichtung
Kugelsitzring
Ventilhebel K1/K2 VA sw
Körper K1 Chrom
Bierhahnkopf K1 Chrom
Kompensator X1 VA grau
Montagehülse X-Serie G 5/8“ 7 mm weiß
Dichtung M-Hülse weiß
Rosette Chrom
Stützring schwarz
schwarze Ausführung
knob black
knob lever bonnet V1/V2/K1/K2 chrome
friction washer
ball washer
knob lever K1/K2 st. steel black
body K1 chrome
o-ring adjusting
o-ring valve head
head K1 chrome
compensator X1 st. steel grey
mounting sleeve X-series G 5/8” 7 mm white
flare washer mounting sleeve white
coupling nut chrome
flange chrome
flange black
black
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – K2
Bierhahn Kunststoff ohne Kompensator G 5/8“
beer tap plastic without compensator G 5/8“
SK 168-014
Chrom
chrome
50 20-3500-80 7 mm
50 20-3501-80 10 mm
Gelbgold
50 20-3500-82 7 mm
50 20-3501-82 10 mm
Schwarz
black
50 20-3500-90 7 mm
50 20-3501-90 10 mm
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
1-8
9
10
11
12
13
14
15
Art Nr / part no
06
10
06
06
06
06
16
06
50
06
06
10
06
06
10
06
10-2018-90
10-2221-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2032-90
10-2218-80
10-2394-00
10-2223-20
10-2910-80
10-2245-10
10-2250-90
10-2229-80
10-2230-80
10-2240-90
10-2250-80
10-2269-90
-82
-90
Artikelbezeichnung
description
Kugelgriff schwarz
Ventilhebelmutter V1/V2/K1/K2 Chrom
Druckdichtung
Kugelsitzring
Ventilhebel K1/K2 VA sw
Körper K2 Chrom
Bierhahnkopf K2 Chrom
Montagehülse X2 G 5/8“ 7 mm weiß
Dichtung M-Hülse weiß
Rosette Chrom
Stützring schwarz
schwarze Ausführung
knob black
knob lever bonnet V1/V2/K1/K2 chrome
friction washer
ball washer
knob lever K1/K2 st. steel black
body K2 chrome
o-ring valve head
head K2 chrome
mounting sleeve X2 G 5/8” 7 mm white
flare washer mounting sleeve white
coupling nut chrome
flange chrome
flange black
black
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – Getränkepistole Bier
beergun
SK 168-002
Chrom
chrome
50 20-2230-90 G 5/8“
50 20-2231-90 BSF 1/2“
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1-12
13
14
15
Art Nr / part no
16
10
06
06
16
02
06
06
16
04
06
04
50
06
06
06
10-2091-80
10-2016-80
10-2015-90
10-2014-10
10-2010-80
10-2011-00
10-2008-00
10-2004-90
10-2036-80
10-2037-90
10-2045-70
10-2038-90
10-2059-90
10-2041-10
11-2041-00
10-2092-90
Artikelbezeichnung
description
Handhebel komplett VA
Ventilhebelmutter St. CR
Druckdichtung
Kugelsitzring
Schließfederschraube VA
Schließfeder
Tülle 8 mm CR kst. Komplett
Zapfhahnkörper St. Sw Tülle
Justierschraube Bier St. VA
Ventilstößel St. grau komplett
O-Ring Zapfhahnkopf
Bierhahnkopf St. schwarz Handhebel
Kompensator St. weiß
Kompensatorhülse G _” innen
Griffhülse schwarz
trigger st. steel
knob lever bonnet St chrome
friction washer
ball washer
screw for tension spring st. steel
tension spring st. steel
nozzle 8 mm CR plastic assy
body St. black nozzle
adjusting screw beer St. st. steel
o-ring adjusting
shaft and seat “Creamer” St. grey assy
o-ring valve head
head St. black trigger
compensator St. white
mounting sleeve G _” inside thread
handle sleeve black
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – 2K Nippel
Anschlussnippel mit Kombimutter für G 5/8“
2 Komponenten weich / hart - gasdicht
nipple for G 5/8“
2 components soft / hard - gasproof
06 10-2314-00
4 mm (.156“) Rot - red
06 10-2304-00
4 mm (.156“) Rot - red
06 10-2316-00
6 mm (.265“) Schwarz - black
06 10-2306-00
6 mm (.265“) Schwarz - black
06 10-2317-00
7 mm Rot - red
06 10-2307-00
7 mm Rot - red
06 10-2311-00
10 mm Grau - gray
06 10-2301-00
10 mm Grau - gray
CMB – Zapfhahnkühlung
tap circuit cooling
Nr. - no 4
Nr. - no 1
Nr. - no 3
40 10-2200-00 /
40 10-2255-00 /
40 10-2201-00 /
40 10-2202-00 /
06 10-2208-00 /
1
2
3
4
7
Endstück - end
Schlauch 8 x1 - tube 8 x1
Verbindungsstück - connector
Zentralstück - central
Anschlusswinkel 10 mm - elbow 10 mm
Nr. - no 5 & 6 Isolation in Vorbereitung - isolation in preparation
Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0
CMB – Star 100
1H V10 Werbung Banderole VA / Gold
1H V10 advertisement-banderole VA / gold
VA
st. steel
30 41-5040-80
Gold
gold
30 41-5040-82
CMB – Star 100
1H V10 Werbung Banderole VA / Gold
1H V10 advertisement-banderole VA / gold
VA
st. steel
30 41-5040-80
Gold
gold
30 41-5040-82
CMB – Star 100
1H V10 Werbung Oval VA / Gold
1H V10 advertisement-oval VA / gold
Edelstahl
st. steel burnished
30 41-5020-80
Gold
gold
30 41-5020-82
Römerstraße 17
D-47809 Krefeld
[email protected]
www.cmbschankanlagen.de
CMB Schankanlagen
Design und Innovation seit 1973
Design and innovation since 1973
Carl Meinhard Becker
Stephan Becker
Geschäftsführer
CEO (chief executive officer)
Geschäftsführer / EDV
CEO (chief executive officer) /
EDP (electronic data processing)
Manuela Kunz
Peter Krause
Verkauf Ausland / Sekretariat
sales overseas / administrative office
Verkauf Inland
sales national
Tel.: 0 21 51 / 5 79 93 - 0
Fax: 0 21 51 / 5 79 93 - 20
Tel.: 0 21 51 / 5 79 93 - 13
Fax: 0 21 51 / 5 79 93 - 20
Peter Maibaum
Verkauf Außendienst
sales field work
Tel.: 0 21 51 / 5 79 93 - 0
Mobil: 01 63 / 5 79 93 22
Fax: 0 21 51 / 5 79 93 - 20
Karl-Werner Jakoby
Betriebsleitung
management
Tel.: 0 21 51 / 5 79 93 - 16
Fax: 0 21 51 / 5 79 93 - 20
Klaus Clemens
Technische Leitung
technical management
Tel.: 0 21 51 / 5 79 93 - 27
Fax: 0 21 51 / 5 79 93 - 20
C M B – damit´s besser läuft !
CMB – lets things flow !
CMB Schankanlagen GmbH · Römerstraße 17 · D-47809 Krefeld · Tel.: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 0 · Fax: + 49 (0) 21 51 / 5 79 93 - 20
www.cmbschankanlagen.de · [email protected]

eit zum Umdenken! - CMB Schankanlagen

Transcription

Similar documents

Schankanlagen / Kühlgeräte / Eiswürfelbereiter / Zapfgeräte

MF-R63 MF-R75 MF-R90

EasyClean - Cornelius