von ORION - Energia-BG

ORION
Luftheizapparate - Systeme
Heiztechnik
ORION AL-KO AG • Industriestraße 176 • CH 8957 Spreitenbach
Ein Unternehmen der
Tel. +41 (0) 56 / 418 13 00 • Fax +41 (0) 56 / 418 13 01 • e-mail: [email protected]
AL-KO - Gruppe
Das “System”, um Luftheizapparate optimal einzusetzen
Die Art und Weise des Einsatzes von Luftheizapparaten hat sich mit den
heutigen technischen Möglichkeiten wesentlich verändert.
Nicht nur die Frage nach dem Kaufpreis, sondern dem “return on Invest”
bildet den Kernpunkt des Kaufentscheides.
Der “System”-Gedanke von ORION basiert auf drei wesentlichen Säulen:
●
●
●
dem Einsatz eines umfangreichen Steuergeräte-Programmes
der Auswahl des richtigen Apparates
(Industrie / Komfort / Energie / WRG)
den Möglichkeiten der verbesserten Ausblastechnik.
– Ob Sie nun mit dem richtigen Steuergerät einzelne oder mehrere Apparate
zum richtigen Zeitpunkt auf sinnvolle Art “laufen” lassen,
– sich für den richtigen Apparatetyp bezüglich Geräusch-Anforderungen
oder Einsatzhöhe entscheiden
– und das Gerätezubehör, zum Beispiel den automatischen Ausblaskopf,
so wählen, dass der Luftstrom optimal das Soll-Ziel erreicht.
Sie haben mit dem “System” von ORION eine Vielzahl von Möglichkeiten
zur Energieeinsparung oder Leistungsoptimierung zur Auswahl.
Mit der vorliegenden Broschüre möchten wir Ihnen diese Möglichkeiten des
zeitgemässen Einsatzes von Luftheizapparaten etwas näher bringen.
Die technischen Berater von ORION AL-KO AG und das Verkaufspersonal
unserer Vertriebspartner stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für das Interesse an unseren Produkten.
SYSTEM 2001-2
Das Kühl-/Heizapparate-Programm der Baureihe “KOMFORT” von ORION
ORION Luftkühl-/Heizgeräte-Kombination “KOMFORT”
Grundausführung für Deckenmontage im Umluftbetrieb. Geräte mit grossflächigen Wasserkühlern aus Cu-Rohren und Al-Lamellen,
integrierter V2A-Kondensatwanne, Automatik-Pumpe, Kühler-W.T. durch Umschaltung in der Energiezentrale auch als Lufterhitzer
verwendbar (Change-over-System). Ventilator-Antrieb durch Umpolen des Motors, zweitourig, als Kühlgerät bzw. Heizgerät verwendbar.
Kühlbetrieb: Vierseitig über die verstellbaren Ausblasgitter horizontal ausblasend; Ansaug der Umluft von unten.
Heizbetrieb: Vierseitig über die Gitter ansaugend; Warmluftstrahl verstellbar, senkrecht nach unten wirkend.
Kühlbetrieb
Heizbetrieb
Automatik-Kondensatpumpe
mit Elektronik und Überwachung pro Gerät
eingebaut, Leitungen verrohrt und elektrisch
betriebsbereit auf EL-Klemmendose
verdrahtet ausgeführt.
Geräte-Farbe: RAL 7035 Lichtgrau, in erhöhtem Korrosionsschutz 100 4 120 micron
pulverbeschichet.
Anschluss für
Kondensatschlauch
ø 12/6,3 mm
Elementanschlüsse
G1” Innengehäuse
Kondensat-Pumpe
Antriebe Standard: Z.-A., 400 V, Isol. Kl. B., Ausf. IP 54
Komfort K/H 140-2/2K/h/c
Komfort K/H 250-2/2K/h/c
Komfort K/H 400-2/2K/h/c
Komfort K/H 650-2/2K/h/c
a
600
700
800
900
b
620
720
820
920
c
350
450
550
650
d
400
470
540
610
SYSTEM 2001-11
Die automatischen Deckenlüfter “ENERGIE” von ORION
Zwei verschiedene Konstruktionsformen der automatischen
Deckenlüfter “ENERGIE”.
Die Geräte sind pulverbeschichtet in ORION-blau bzw. in
Lichtgrau RAL 7035 erhältlich.
Typ:
DL 140-E
DL 250-E
DL 400-E
DL 650-E
A
Konstruktionsform O
Konstruktionsform O
B
Deckenlüfter-Ausführung für hohe Hallen, ab ca. 6 4 8 m
Raumhöhen; bis max. 16 m Raumhöhen einsetzbar.
ORION-blau.
Max. Wurfw.
11/ 9 m
12/10 m
13/11 m
14/12 m
SYSTEM 2001-10
a
600
700
800
900
b
572
672
772
872
Max. Wurfw.
5/4 m
6/5 m
7/6 m
8/7 m
Deckenlüfter-Ausführung für mittelhohe Hallen,
bis max. 5 4 7 m Raumhöhen einsetzbar.
Lichtgrau RAL 7035.
Anschluss für PG 16
Anschluss für PG 16
Typ
DL 140-E und -E/h
DL 250-E und -E/h
DL 400-E und -E/h
DL 650-E und -E/h
Typ:
DL 140-E/h
DL 250-E/h
DL 400-E/h
DL 650-E/h
c
632
632
632
632
d
310
385
385
500
e
290
340
440
500
f
423
523
623
732
g
183
183
183
183
h
350
450
550
650
Das Luftheizapparate-System von ORION
Ohne Deckenlüfter “ENERGIE”
In vielen Hallen staut sich ungenutzte Wärme im Deckenbereich!
tRaum
5 + 18 °C
ºC
tL
=
15 °C
8
tLM
>
20,5 °C
7
28
6
24
5
Hallenhöhe (m)
4
21
3
2
18 RT
1
13
Mit Deckenlüfter “ENERGIE”
Durch den Einsatz von Deckenlüftern “ENERGIE” baut man diese unerwünschten Wärmeschichtungen automatisch, zweistufig gesteuert, ab.
tRaum
5 + 18 °C
ºC
tL
=
5 °C
8
tLM
>
18,5 °C
7
21
➄
➅
➄
6
20
5
Hallenhöhe (m)
4
➀
3
2
➀
19
➁
➂
➃
➆
18 RT
1
Legende:
➀ ORION-Luftheizapparate “INDUSTRIE”
➁ Mehrfach-Anschlussdose P5
➂ Spezial-Doppel-Raumthermostat AMFRc-13-23
➃ Automatik-Stufenschalter ATA-2000
16
➄ ORION-Deckenlüfter “ENERGIE”
➅ PT-100 Raumfühler
➆ Automatikschalter mit Digital-Temperaturanzeige AEA
SYSTEM 2001-3
Das bewährte “INDUSTRIE” Luftheizapparate-System von ORION
Der preisgünstigste Luftheizapparat N
für Umluftbetrieb; mit Ventilatorschutzgitter
und Konsolensatz t geeignet für Wandoder Deckenmontage.
Der Luftheizapparat N/f mit ausziehbarem
Grobstaubfilter, für Umluftbetrieb; mit
Ventilatorschutzgitter und Konsolensatz t
geeignet für Wand- oder Deckenmontage.
…-N/t
Die Luftheizapparate-Kombinationen M
eignen sich zum Heizen und Belüften für
Wand- oder Deckenmontage.
Das Aussenluft-Umluftverhältnis kann
beliebig eingestellt werden.
…-N/ f/ t
…-N/ M…
Allgemeiner Gerätebeschrieb: ORION Luftheizapparat “INDUSTRIE”
Gehäuse:
Stabiles Stahlblechgehäuse mit einzeln verstellbaren, selbsthemmenden Ausblasjalousien. Stahlblechrückwand mit integrierter
Einströmdüse, mittels lösbaren Blechschrauben mit dem Apparate-Grundgehäuse formschlüssig verschraubt. Gehäuse
und Rückwand, die Anbaukasten, das saugbzw. druckseitige, reichhaltige Zubehör sind
verzinkt oder pulverbeschichtet.
Farbe: ORION-blau, seidenglänzend.
Wärmeaustauscher:
Ausf. N: Cu/Alu, Rahmen St.-Blech
verzinkt, 2-/3-/4-/6-Rohr-Reihen
W.T.
Ausf. H: St/St geschweisst, im Vollbad
verzinkt, 1,5-/2,-/2,5-W.T. für
PWW u. PHW-Betrieb.
Ausf. D: St/St geschweisst, im Vollbad
verzinkt, 1-/2-Rohr-Reihen W.T.
für Sattdampf-Betrieb
Ausf. EL: Assortierte Heizleistungen, 400 V,
IP 54, in 3 x 1/3-Schaltung.
Druckseitiges Zubehör
Breitausblas
/b
Breitenfächerung variabel einstellbar;
auch Drosselstellungen möglich.
Automatischer Ausblaskopf
(Deckenmontage)
AKD
AKW
(Wandmontage)
Automatisches, stromloses Anpassen
der Warmluftblasrichtung mittels
wärmeempfindlichem
Gasdruck-Hubkolben.
Vierseitenausblas /v
Flachstrahl 2-, 3-, bzw. 4-seitig einstellbar,
(bis ca. 3,5 m Raumhöhen einsetzbar)
SYSTEM 2001-4
Antriebe:
Aussenläufer-Ventilator-Kombination, dyn.
gewuchtet, zwei Drehzahlstufen, inkl. T.K.
mit Sichelflügel
Ausf.:
400 V, IP 54, Isol. Kl. F
230 V, IP 54, Isol. Kl. F
400 V, EEx e II, T1 bis T4
Saugseitiges Zubehör
Aussenlufthinterkasten Kombinationen A
mit oder ohne Gliederklappe,
Steckrahmen, Schutzgitter
oder flexible Manschette.
Umlufthinterkasten Kombinationen U
mit oder ohne Gliederklappen,
Steckrahmen, Schutzgitter,
flexible Manschette, Blechkanal.
Mischlufthinterkasten Kombinationen M
mit Gliederklappen, Steckrahmen, Schutzgitter, flexible
Manschetten, Blechkanal.
Ausblaskonus
/k
Wurfweitensteigerung,
neu, mit Leitjalousien
(ab ca. 5 m Raumhöhen einsetzbar)
Wetterschutz verzinkt
/w
Ausführung mit selbstschliessenden
Aluminium-Klappen.
Ausblasdüsen
/d1 oder d2
Torschleier-Flachstrahl
(min. 1400 m3/h pro m2 Torfläche)
Regenhaube mit
Flachdachsockel /r
Ausführung Aluminium,
Flachdachsockel isoliert.
Das energiesparende Automatik-System ATU von ORION
“INDUSTRIE”
B
“KOMFORT” O
A
“KOMFORT” O
“KOMFORT” K/TA
oder KE/TA
AMFRc-13-23
P5
oder
AMFRc-23-23
ATA - 2000
oder
ATD - 2000
A-2000 oder D-2000
grosse
GeräteDrehzahl
Automatik
Nachtabsenkung
Sollwerte für Tages- und
Nachtabsenkungsbetrieb
sind frei wählbar.
AMFRc-23-23
oder
AMFRc-13-23
Zeitschaltuhren
Integrierte Zeitschaltuhr
für Tag-/Nacht- und
Wochenendprogramme.
A - 2000
oder
D - 2000
kleine
GeräteDrehzahl
Luftheizapparate arbeiten
zweistufig, automatisch,
sollwertabhängig,
mit t ≈2,5 °C.
Frostsicherheiten
Frostschutzthermostate,
Klappenstellmotoren
(auf - zu), Signalisation
oder Ventile können
angeschlossen werden.
SYSTEM 2001-9
Die bewährten “ELEKTRO” Steuer-Systeme von ORION
Luftheizapparate: “INDUSTRIE”, “KOMFORT” und “WRG”
Nr.
AMFRc-23-23
a
ATA-2000
ATD-2000
ATA - 2000
ATD - 2000
Mit integrierter Zeitschaltuhr.
Zweistufiger, automatischer
Apparatebetrieb. Raumtemperaturabhängig gesteuert.
Bei mehr als einem Gerät zu
verwenden.
Spezial-Doppel-Raumthermostat
(Tag/Nacht)
AMFRc-13-23
AMFRc-23-23
T - 2000
P5
Zweistufenschalter
Raumthermostat (Sollwert
von aussen verstellbar)
Raumthermostat (Sollwert
von innen verstellbar)
Mehrfach-Anschlussdose
Zweistufenschalter mit
integriertem Raumthermostaten
(Patronenfühler)
TT 2000
Mehrfach-Anschlussdose
P5
Steuergerät für 1 bis 4 Zonen
mit integrierter
RS-Schnittstelle für
Gebäudeleitsysteme,
Bedienung und
Konfiguration über
Display, inkl.
Raumfühler PT 100
CMF - 2000
P5
d
TSR-2000
e
TE-2000
Automatik-Stufenschalter
P5
c
CMF/1Z-2000
Anwendung
Mehrfach-Anschlussdose
b
TT-2000
Typ
P5
AMRc-1
T-2000
Elektrozubehör
AMRc-2
Steuerschalter für ElektroLuftheizapparate EL,
ohne Leistungsteil,
ohne Sicherungen.
Raumthermostat (Sollwert
von aussen verstellbar)
Raumthermostat (Sollwert
von innen verstellbar)
AMRc-1
AMRc-2
P5
Von Hand können die beiden
Ventilatordrehzahlen vorgewählt
werden. Autom. Temperatursteuerung (ein - aus).
Bei mehr als einem Gerät zu
verwenden.
Von Hand können die beiden
Ventilatordrehzahlen gewählt
werden. Autom. Temperatursteuerung (ein - aus).
Nur bei einem LHA sinnvoll
einzusetzen.
PT 100
Die Ventilatordrehzahlen
können über Display am Gerät
oder über die RS-Schnittstelle
über ein Leitsystem eingestellt
werden. Ist- und SollwertTemperaturen werden angezeigt.
Betriebszeiten über Digitaluhr
einstellbar.
AMRc-1
Von Hand können die beiden
Ventilatordrehzahlen sowie
die drei Heizleistungsstufen
eingestellt werden.
Autom. Temperatursteuerung
(ein - aus).
TS - 2000
TSR - 2000
AMRc-2
Deckenlüfter “ENERGIE”
Nr.
f
PT 100
AEA-2000
SYSTEM 2001-8
Elektrozubehör
Typ
Bemerkungen
Automatikstufenschalter mit
integrierter Temperaturanzeige
AEA 2000
Automatik für eine kleinere
Gruppe von Deckenlüftern in
demselben Raum geeignet.
Zweistufiger, automatischer,
temperaturabhängiger Betrieb.
inkl. Temperaturfühler
Das bewährte “INDUSTRIE” Luftheizapparate-System von ORION
Der elektrisch betriebene Luftheizapparat
EL für Umluftbetrieb; mit Ventilatorschutzgitter, Breitausblas b und Konsolensatz t
geeignet für Wand- oder Deckenmontage.
Der Luftkühlapparat KN für Umluftbetrieb;
mit Ventilatorschutzgitter, Kondensatwanne,
Abfluss G 3/4”, Breitausblas b und
Konsolensatz t geeignet für Wandmontage.
…-EL/…kW/ b/ t
Typ
140
250
400
650
1000
a
560
640
800
880
1040
b
440
515
630
740
890
c
360
360
360
390
390
LuftheizapparateBezeichnungen
…-KN/ b/ t
c1
630
630
630
730
780
Aussengew.bzw.
Flanschen
CH + Exp
c2
665
725
780
880
960
Aussengewinde
CH
CH
Exp
Var.:
DN 25
oder
G 3/4” In.
G1 1/4”
G1 1/4”
G1 1/4”
G1 1/4”
R 3/4
R1
R1 1/4
R1 1/4
140 - 2N
140 - 3N
140 - 4N
140 - 6N
140-1,5 H
140-2/2,5 H
140-1D
140-2D
G 3/4”
G 3/4”
DN 25/25
DN 40/25
Var.:
DN 25
oder
G 3/4” In.
G1 1/4”
G1 1/4”
G1 1/4”
G1 1/4”
R 3/4
R1
R1 1/4
R1 1/4
250 - 2N
250 - 3N
250 - 4N
250 - 6N
250-1,5 H
250-2/2,5 H
250-1D
250-2D
G 3/4”
G 3/4”
DN 25/25
DN 40/25
140-6N
Var.:
DN 25
oder
G 3/4” In.
G1 1/4”
G1 1/4”
G1 1/4”
G1 1/4”
R1
R1 1/4
R1 1/4
R1 1/4
400 - 2N
400 - 3N
400 - 4N
400 - 6N
400-1,5 H
400-2/2,5 H
400-1D
400-2D
G 1”
G 1”
DN 32/25
DN 50/25
250-4N
G1 1/4”
G1 1/4”
DN 40/25
DN 50/25
400-3N
Var.:
DN 32
oder
G 1” In.
G1 1/2”
G1 1/2”
G1 1/2”
G1 1/2”
G1 1/2”
G1 1/2”
G1 1/2”
G1 1/2”
R1 1/4
R1 1/2
R1 1/2
R1 1/2
R1 1/4
R1 1/2
R1 1/2
R1 1/2
650 - 2N
650 - 3N
650 - 4N
650 - 6N
1000 - 2N
1000 - 3N
1000 - 4N
1000 - 6N
650-1,5 H
650-2/2,5 H
650-1D
650-2D
D- und H-Ausf. der
Type 1000 sind aus
Gewichtsgründen
nicht lieferbar!
GeräteTyp
140-2N
140-3N
140-4N
250-2N
4
5
6
d
403
406
412
450
475
e
344
419
534
644
794
f
155
193
250
305
380
40
m3/h
27 ºC
26 ºC 3250
3250
57 / 50
m3/h
Drehzahl
57 / 52
58 / 53
m3/h
60 / 56
43 ºC 2550 m3/h
60 / 56
27 ºC 4900 m3/h
35 ºC
m3/h
59 / 51
33 ºC 4400
42 ºC
m3/h
m3/h
59 / 52
45 ºC 3800 m3/h
59 / 51
26 ºC 8000 m3/h
5600 m3/h 33 ºC
m3/h
63 / 57
31ºC 7250 m3/h
5200 m3/h 40 ºC
4700
59 / 51
39 ºC 4100
6200 m3/h 28 ºC
untere
59 / 52
37 ºC 2750 m3/h
2800 m3/h 49 ºC
1000-2N Drehzahl
obere
31ºC 2900 m3/h
3100
650-4N
60 70 80 90 100
47 ºC 1350 m3/h
3600 m3/h 30 ºC
650-3N
50
55 / 49
2050 m3/h 44 ºC
650-2N
1000-6N
30
k
640
720
880
960
1120
Lp:
[dB (A)]
untere /
obere
Drehzahl
54 / 48
39 ºC 1550 m3/h
2200 m3/h 38 ºC
400-6N
i
450
530
690
770
930
33 ºC 1650 m3/h
2300 m3/h 31ºC
400-4N
h
330
405
520
630
780
27 ºC 1800 m3/h
1050 m3/h 47 ºC
400-2N
1000-4N
20
1150 m3/h 41ºC
2550
g
610
690
850
930
1090
Q = [kW] Wärmeleistung bei
PWW 60 / 50°C, (tle = + 15°C)
8 9 10
1250 33 ºC
250-6N
1000-3N
7
1400 28 ºC
250-3N
650-6N
Hinweise:
Bei Verwendung von druck- bzw. saugseitigen Apparateanbauteilen, verändern
sich die Luftmengen und Nennleistungen.
Die genauen technischen Daten können
anhand der ausführlichen LHA-Kataloge
ermittelt werden.
c3
305
365
420
490
570
…-N/ M…
Luftheizapparat N “INDUSTRIE”
Nennleistungs-Übersicht
Rohranschluss
Var.:
DN 32
oder
G 1” In.
Eine weitere Luftheizapparate-Kombination
M geeignet zum Heizen und Belüften über
ein kurzes AU-Kanalstück. Das AU-/UMVerhältnis kann beliebig über Gliederklappen verstellt werden.
46 ºC
6400 m3/h 31 ºC
63 / 57
37 ºC 6700 m3/h
42 ºC 6000
64 / 58
m3/h
67 / 61
28 ºC 10 000 m3/h
5800 m3/h 38 ºC
61 / 50
33 ºC 9400 m3/h
5700 m3/h 45 ºC
5100 m3/h 53 ºC
61 / 50
39 9100 m3/h
46 8100
61 / 50
61 / 50
Aus Gründen der zu tiefen Luftaustrittstemperaturen sollten, bei Niedertemperaturbetrieb
der LHA, die Typen -2N vermieden werden.
SYSTEM 2001-5
Das “KOMFORT”-Leiseläufer Luftheizapparate-System von ORION
Das dynamische Heizsystem wird in Laden- und Ausstellungslokalen, Einkaufszentren, Gewerberäumen, Gewächshäusern oder in niedrigen
Räumen mit Erfolg eingesetzt. Geringer Schalldruckpegel, extrem niedere Bauform, ansprechendes Design, zeichnen diese Gerätereihe aus.
Es gibt die “KOMFORT”-Luftheizapparate in zwei Konstruktionsformen mit je vier Apparategrössen, bestückt mit verschiedenen
A
Wärmeaustauschern sowie als Elektroheizgerät; letzteres jedoch nur in Konstruktionsform O
Konstruktionsform
Konstruktionsform
A
O
B
O
Innengewinde
G1” (R1)
Innengewinde
G1” (R1)
Typ
140
250
400
650
a
600
700
800
900
b
572
672
772
872
c
243
246
252
260
Einsatzgrenzen:
A
O
max. Bodenabstand bis zur
Geräte-Unterkante (Ansaug)
140 =2,4 m
250 = 2,5 m
400 =2,7 m
650 = 3,4 m
d
43
46
52
60
Decken-Luftheizapparat “KOMFORT”
Nennleistungs-Übersicht
für Umluftbetrieb
GeräteTyp
140-1K
4
5
6
1200
140 =
250 =
400 =
650 =
3,5 m
4,0 m
4,5 m
5,0 m
SYSTEM 2001-6
9
m3/h
2100 m3/h 31ºC
250-1K
20
43 ºC 1400 m3/h
2800
29 ºC
27 ºC 3800
2500 m3/h 35 ºC
400-2K
40 ºC 2200 m3/h
m3/h
33 ºC 3400 m3/h
2100 m3/h 43 ºC
400-3K
650-1K
4500
650-2K
untere
650-3K
Drehzahl
A
45 / 51 q
46 / 52 qB
m3/h
28 ºC
A
47 / 54 q
49 / 56 qB
36 ºC 2400 m3/h
1600 m3/h 43 ºC
250-3K
400-1K
Drehzahl
30 ºC 2600 m3/h
1900 m3/h 37 ºC
m3/h
30
Lp:
[dB (A)]
untere
obere /
Drehzahl
obere
38 ºC 1500 m3/h
39 ºC
g
350
450
550
650
Q = [kW] Wärmeleistung
bei PWW 60 / 50°C,
(tle = + 20°C)
10
1100 m3/h 44 ºC
140-3K
max. Bodenabstand bis zur
Geräte-Unterkante (Ausblas)
8
f
170
170
170
170
31ºC 1600 m3/h
1300 33 ºC
140-2K
7
250-2K
B
O
e
420
520
620
720
27 ºC 5800
4200 m3/h 33 ºC
39 ºC 3100 m3/h
A
50 / 57 q
51 / 58 qB
m3/h
31ºC 5400 m3/h
3700 m3/h 39 ºC
36 4900
A
53 / 60 q
54 / 61 qB
Funktionsdarstellungen der Luftheizapparate “KOMFORT” von ORION
A “KOMFORT”
Konstruktionsform O
Die Wirkungsweise des “KOMFORT”-Luftheizapparates zeigt untenstehende Rauchversuchs-Darstellung.
Die linke Bildhälfte zeigt die vierseitige Luftströmung bei max. nach unten gerichteten Ausblaslamellen,
die rechte Bildhälfte bei horizontal gerichteten Ausblaslamellen.
Die Einsatzgrenze dieser Apparatekonstruktion ist aus Gründen des flachen Luftaustritts-Strahles zu beachten (max. Montagehöhen).
Ansaugöffnung
unten
B “KOMFORT”
Konstruktionsform O
mit Ausblashaube h
Die Wirkungsweise des “KOMFORT”-Luftheizapparates mit Ausblashaube h zeigt untenstehende Rauchversuchs-Darstellung.
Die linke Bildhälfte zeigt die Luftströmung bei stark gefächerten Ausblaslamellen,
die rechte Bildhälfte bei senkrecht gestellten Ausblaslamellen.
Ansaugöffnungen
vierseitig oben
SYSTEM 2001-7