Mise en page 1

collection M’30
for people who love to co o k
CUIVRE & ALUMINIUM / COPPER & ALUMINUM / KUPFER & ALUMINIUM
Mauviel a créé une collection d’accessoires autour des vins. Cette
collection comprend deux seaux à champagne dont un double, un seau à
vin, un seau à glaçon et un plateau. Chaque élément de la collection est
disponible en deux matériaux, le cuivre poli martelé et l’aluminium poli
martelé. Ainsi, ils s’adapteront à toutes les décorations intérieures.
Mauviel created a collection of accessories around wines. This collection includes two champagne buckets among which a double, a wine
bucket, a ice bucket and a tray. Every element of the collection is available in two materials, hammered polish copper and hammered polish aluminium. So, they will adapt to all the internal decorations.
Mauviel schuf eine Sammlung von Zusätzen um Weine. Diese Sammlung schließt zwei Champagner-Eimer unter der doppelt, ein Eimer mit
Wein, ein Eimer mit Eiswürfel und einem Brett ein. Jedes Element der
Sammlung ist in zwei Materialien vorhanden, geschlagen, dass höfliches
Kupfer und geschlagen höfliches Aluminium. Also, sie werden sich zu
allen inneren Ausschmückungen anpassen.
CUIV RE & A LUMINIUM
COPPER & ALUMINIUM
01
Seau à champagne
Champagne bucket
Sektkühler
Cubo para champán
diam.
cm / in
height
cm / in
20
20
8
cap.
bouteille / bottle
8
1
Seau à champagne ovale
Oval champagne bucket
Oval Sektkühler
Cubo para champán oval
dimensions
cm / in
26
Plateau
Tray
Tafelland
Plató
dimensions
cm / in
36
10,2
height
cm / in
20
8
10,2
height
cm / in
20
8
cap.
bouteille / bottle
2
Seau à vin
Wine bucket
Eimer in wein
Cubo a vino
8
1
02
CUIV RE & A LUMINIUM
20
cap.
bouteille / bottle
Seau à glace
Ice bucket
Eimer in eis
Cubitera
diam.
cm / in
20
8
Vasque à Champagne
Copper Champagne bowl
Schale in Champagner
Pilon para champán
diam.
cm / in
40
15,7
cap.
bouteille / bottle
6
COPPER & ALUMINIUM
diam.
cm / in
Seau à champagne
Champagne bucket
Sektkühler
Cubo para champán
diam.
cm / in
height
cm / in
20
20
8
8
cap.
bouteille / bottle
1
Seau à champagne ovale
Oval champagne bucket
Oval Sektkühler
Cubo para champán oval
dimensions
cm / in
26
10,2
height
cm / in
20
8
cap.
bouteille / bottle
2
CUIV RE & A LUMINIUM
Seau à glace
Ice bucket
Eimer in eis
Cubitera
diam.
cm / in
20
8
Seau à vin
Wine bucket
Eimer in wein
Cubo a vino
diam.
cm / in
20
Plateau
Tray
Tafelland
Plató
dimensions
cm / in
36
10,2
height
cm / in
20
8
8
cap.
bouteille / bottle
1
COPPER & ALUMINIUM
03