Bora 43`

pure...
puur...
pur...
Pedro, Dutch yacht builders since 1973
Bora 43’
Sinds 1973 bouwt Pedro jachten voor een leven lang vaarplezier. Al meer
dan vijfendertig jaar staat Pedro voor pure kwaliteit en betrouwbaarheid.
Seit 1973 baut Pedro Yachten für ein lebenslanges Fahrvergnügen. Mehr als
35 Jahre schon steht Pedro für pure Qualität und Zuverlässigkeit.
vakmanschap
Pedro, Dutch yacht builders since 1973
Handwerk
Pedro-Boat shipyard | Zuidbroek | 07-04-2009 | 14:30
Van ontwikkeling tot de uiteindelijke
bouw: vakmanschap is op de Pedro-werf
altijd de basis. De basis van duurzaamheid
en kwaliteit. Van onbezorgd vaarplezier.
Puur genieten. Van casco tot coating, van
houtbewerking tot stoffering: al onze
scheepsbouwers werken met liefde voor
Het voortreffelijke afwerkingsniveau en oog voor detail
hun vak aan ieder onderdeel van een
nieuwe Pedro.
­voorzien van vijf jaar unieke Pedro-garantie*.
­tonen meteen: de Bora is het vlaggenschip van Pedro. Wat
uw wensen ook zijn, op het gebied van functionaliteit, luxe
en comfort is de Bora onovertroffen! Met alle mogelijke
accessoires.
De inrichting stellen wij altijd in zorgvuldig overleg met u
samen, op basis van uw persoonlijke wensen. Zo wordt het
schip precies gebouwd waar het voor bedoeld is: om puur
van te genieten.
Het schip is door zijn ontwerp zowel geschikt voor binnenwateren als het ruime sop. En natuurlijk is de Bora 43’
N:
L6
*
6G
GG6
* Vraag naar de voorwaarden.
CI
N
Von der Entwicklung bis zum letztend­
lichen Bau: Das Handwerk bildet auf der
­Pedro-Werft immer die Grundlage. Die
Grundlage für Beständigkeit und Qualität.
Für ein unbeschwertes Fahrvergnügen.
Für den puren Genuss. Vom Kasko bis
zum Spritzlackierung, von der Holzbearbeitung bis zur Polsterung: Unsere Schiffsbauer arbeiten alle mit Liebe zu ihrem
Fach an jedem Teil einer neuen Pedro.
De overdekte gangboorden geven u veel bewegingsvrijheid rondom
het dek en kajuit.
Op het bovendek bevindt zich de tweede stuurstand. Mooi uitzicht
én overzicht vanuit een gezellige zit.
Die überdachten Gangborde geben Ihnen viel Bewegungsfreiheit rund um
das Deck und die Kajüte.
Auf dem Oberdeck befindet sich der zweite Steuerstand. Eine schöne
Aussicht sowie reichlich Überblick aus einem gemütlichen Sitz.
Die vortreffliche Verarbeitungsqualität und der Blick fürs
­Detail verraten sofort: Die Bora ist das Flaggschiff von Pedro.
Welche Wünsche Sie auch haben, auf dem Gebiet von
­Funktionalität, Luxus und Komfort ist die Bora unübertroffen!
Mit allem erdenklichen Zubehör.
Die Einrichtung stellen wir immer in sorgfältiger Rücksprache
mit Ihnen und auf der Grundlage Ihrer persönlichen Wünsche
zusammen. So wird das Boot genau für den Zweck gebaut,
den es erfüllen soll: für den puren Genuss. Durch seinen
Entwurf eignet sich das Boot sowohl für Binnengewässer
als auch für das weite Meer. Und natürlich ist die Bora 43’
mit der einmaligen, fünfjährigen Pedro-Garantie* versehen.
* Erkundigen Sie sich nach den Bedingungen.
Bora 43’
De ruime en comfortabele salon is direct naast de binnenstuurstand gelegen. Zo houdt u contact met de schipper,
terwijl u geniet van het comfort van de boot en het uitzicht
over het water. In het stuurhuis is een tweede, riante rondzit gemaakt, waar het eveneens goed toeven is. De overzichtelijke keuken is van alle gemakken voorzien en geheel
naar uw persoonlijke wens in te richten. Het voorbereik is
gereserveerd voor de stijlvolle eigenaarshut met veel goed
bereikbare bergruimte, allemaal tot in detail afgewerkt met
warm en duurzaam teakhout. In de natte cel kunt u kiezen
voor een separate douchecabine. Daarnaast biedt het schip
voldoende mogelijkheden om gasten voor korte of langere
tijd comfortabel mee aan boord te nemen.
Het interieur is gedetailleerd en sfeervol met warm teakhout afgewerkt.
Een comfortabele ruimte, van alle gemakken voorzien.
De salon zit naast de binnenstuurzit. Makkelijk contact met de schipper
terwijl u samen geniet van het uitzicht of de rust.
De keuken is ruim en functioneel. Binnen een handomdraai heeft u een verkwikkend
tussendoortje of lekker diner op tafel.
Der Innenraum ist bis ins Detail und geschmackvoll in warmem Teakholz
ausgeführt. Ein gemütlicher Raum, der mit allem Komfort ausgestattet ist.
Der Salon befindet sich neben dem Innensteuerstand. Einfacher Kontakt mit
dem Skipper, während Sie zusammen die Aussicht oder die Ruhe geniessen.
Die Küche ist gross und funktional. Im Handumdrehen bringen Sie eine erfrischende
Zwischenmahlzeit oder ein köstliches Abendessen auf den Tisch.
Der grosse und komfortable Salon befindet sich direkt neben
dem Innensteuerstand. So halten Sie Kontakt mit dem
Schiffsführer und können zugleich den Komfort des Bootes,
die Aussicht und das Wasser geniessen. Das Steuerhaus wurde
mit einem zweiten, geräumigen Rundsitz ausgestattet, auf
dem es sich ebenfalls gut verweilen lässt. Die übersichtliche
Küche ist mit allem Komfort versehen und kann gänzlich
nach Ihren persönlichen Vorstellungen eingerichtet werden.
Der vordere Bereich ist für die geschmackvolle ­Eignerkabine
vorgesehen, die mit ihren zahlreichen und gut erreichbaren
Ablagefächern bis ins Detail in warmem, langlebigen Teakholz ausgeführt wurde. In der Nasszelle können Sie sich für
eine separate Duschkabine entscheiden. Daneben bietet
das Boot ausreichend Möglichkeiten, um Gäste für kurze
oder längere Zeit bequem mit an Bord zu nehmen.
De stuurstand biedt een uitstekend overzicht van uw schip en omgeving
en is te voorzien van de gewenste navigatieapparatuur.
Het dek, de gangboorden, salon en keuken bevinden zich allemaal op één
niveau. Wel zo handig.
De Bora heeft een stalen romp en aluminium opbouw. De oerdegelijke Pedro
constructie van de spanten geven de boot zijn unieke sterkte.
Der Steuerstand gewährt eine ausgezeichnete Sicht über Ihr Boot und die Umgebung
und kann mit den gewünschten Navigationsgeräten ausgestattet werden.
Das Deck, die Gangborde, Salon und Küche befinden sich alle auf einer Ebene.
Eine praktische Sache!
Die Bora besitzt einen Stahlrumpf und einen Aufbau aus Aluminium. Die grundsolide
Pedro-Konstruktion der Spanten verleihen dem Boot seine einzigartige Robustheit.
Kunststof stootlijsten rondom i.c.m. een
leguaan bij de boeg geven het schip een
chique en robuuste uitstraling.
Umlaufende Stossleisten aus Kunststoff, kombiniert mit einer
Wielung (dem "Bugleguan") verleihen dem Boot eine
schicke und robuste Ausstrahlung.
De Bora kent veel vernuftige slimmigheidjes.
Zo verschijnt en verdwijnt de tv op commando
(optioneel). Handig en veilig.
Die Bora ist mit zahlreichen Finessen ausgestattet.
So erscheint und verschwindet der Fernseher auf
Kommando (optional). Praktisch und sicher.
De motorjachten van Pedro staan bekend
om hun hoge afwerkingniveau.
Die Motorjachten von Pedro sind bekannt
für ihre hochwertige Verarbeitung.
De Bora 43’ kan desgewenst worden
uitgevoerd met twee motoren.
Die Bora 43’ kann auf Wunsch mit zwei
Motoren ausgeführt werden.
Iedere nieuwe Pedro heeft
een gecertificeerd water­­leidingsysteem voor een
optimale bescherming tegen
legionella en andere microorganismen.
Jede neue Pedro verfügt
über ein zertifiziertes
Wasserleitungssystem für
einen optimalen Schutz vor
Legionellen und anderen
Mikroorganismen.
Het overzichtelijke instrumentenpaneel geeft
u in één oogopslag alle benodigde informatie.
Auf der übersichtlichen Instrumententafel finden
Sie alle nötigen Informationen auf einen Blick.
Indelingen
Grundrisse
Bora 43’
De indeling van de Bora 43’ wordt aan uw individuele ­wensen aangepast.
Die Einteilung der Bora 43’ wird Ihren persönlichen Wünschen angepasst.
Technische gegevens / Technische Daten
Lengte o.a./Länge ü.A.
Breedte/Breite
Diepgang/Tiefgang
Doorvaarthoogte/Durchfahrthöhe
Brandstoftank/Treibstofftank
Verswatertank/Frischwassertank
Vuilwatertank/Schmutzwassertank
Slaapplaatsen/Schlafplätze
Gewicht/Gewicht
Motor/Motorisierung
Plaatdikten/Blechstärken:
Romp/Rumpf
Opbouw/Aufbau
CE-ontwerpcategorie/CE-Entwurfskategorie
12,95 m/M
4,40 m/M
1,10 m/M
+/- 3,20 m/M
1.200 l/L
800 l/L
400 l/L
5-8
+/- 17.500 kg/Kg
Perkins M185C,
136 kW (185 pk/PS)
5 mm staal/Stahl
5 mm aluminium/Aluminium
B
Een Pedro wordt met de grootst mogelijke zorg gebouwd. Met diezelfde zorg selecteren wij onze toeleveranciers en partners.
Eine Pedro wird mit der grösstmöglichen Sorgfalt gebaut. Mit derselben Sorgfalt wählen wir unsere Lieferanten und Partner aus.
supplied by
supplied by
Pedro, Dutch yachtbuilders since 1973
W.A. Scholtenweg 94, 9636 BT Zuidbroek (Gr.), Holland
T (0031) (0)598 45 17 63, F (0031) (0)598 45 13 38
[email protected], www.pedro-boat.nl
Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het samenstellen van deze brochure kan Pedro-Boat onvolkomenheden in afbeeldingen en informatie niet uitsluiten.
Afbeeldingen en tekst kunnen afwijken van de standaarduitvoeringen.
Obwohl bei der Zusammenstellung dieser Broschüre grösstmögliche Sorgfalt an den Tag gelegt wurde, kann Pedro-Boat Unvollkommenheiten in Abbildungen und Informationen nicht ausschliessen.
Abbildungen und Text können von den Standardausführungen abweichen.
Uw Pedro-Boat vertegenwoordiger: Ihr Pedro-Boat-Vertreter: