Zeit für Südafrika

Zeit für Südafrika
Die schönsten Traumziele zum Wohlfühlen
Christian Heeb · Christine Barbara Philipp
Inhalt
1
2
Willkommen in Südafrika
9
Entdecken Sie die Regenbogennation auf schöne Weise
6
Im Land der Federbarone
Die Route 62 nach Oudtshoorn
10
Im Reich der Skulpturen
Graaff-Reinet – viel Kultur und Natur ringsherum
64
DIE WESTKÜSTE UND DAS NOTHERN CAPE
68
11
Blühendes Wüstenwunder
Entlang der West Coast zu den schönsten Parks
DIE KAPPROVINZEN
12
Geheimnis der Wasser-Wüste
Unterwegs in der Kalahari – Augrabies Falls und Kgalagadi
Multikulti am Kap
12
Kapstadt – die Mutter der Nation
2
26
Idylle unter alten Eichen
30
Im Königreich der Kapflora
FREE STATE UND ABSTECHER LESOTHO
86
14
Gezähmte Küstenwildnis
Rund um den Wilderness National Park und Knysna
15
92
KWAZULU-NATAL
96
Eine Stadt mit zwei Gesichtern
Durban – Handelsmetropole und Vergnügungszentrum
98
50
17
An Elephant never forgets
54
Shamwari und Addo Elephant National Park
6
Himmelblau über goldenen Gipfeln
42
Wunderschöne Küste am Eastern Cape
Tsitsikamma bis Port Elizabeth
8
88
Felsenparadiese – Royal Natal und Golden Gate
16
7
Kingdom in the Sky
38
Entlang der Garden Route bis George
6
82
Wild, karg und abenteuerlich – das Königreich Lesotho
Das Weinland – kapholländischer Charme pur
5
A Girl’s Best Friend
Die Diamanten von Kimberley
20
Giganten der Meere
Die Küste der Wale – von Betty’s Bay nach Hermanus
4
13
76
Sturmumtost und zauberhaft
Die Kaphalbinsel – Königreich der Pflanzen und Touristen
3
70
10
Western und Eastern Cape
1
58
7
Das Tal der Tausend Hügel
Unterwegs von Pietermaritzburg in die Midlands
von Natal
8
104
3
4
18
Shaka Zulu’s Erbe
28
Im Herzland der Zulu und Battlefields
19
GAUTENG, NORTH WEST UND LIMPOPO
PROVINCE
186
126
132
186
Register
190
Impressum
192
148
Der Schrein des Heiligen Affen
MPUMALANGAS HIGHLIGHTS
162
27
Gut zu wissen
142
152
26
30
Praktische Hinweise
140
Märchenhaft – Sun City und Pilanesberg National Park
Im Land der aufgehenden Sonne
Panoramaroute, Pilgrim’s Rest und die Sudwala Caves
164
Im Königreich der Löwen
Faszination Wildnis – der Krüger-Nationalpark
9
ANHANG
120
Ein Hauch von Lila
Pretoria – Jacarandas und burische Geschichte
25
180
Ein Blick durch Gottes Fenster
Die Wiege der Menschheit
Johannesburg und die Sterkfontein-Höhlen
24
Vom Blyde River Canyon bis nach Tzaneen
29
174
Im Zeichen der Drachen
Felsige Naturkulisse des uKhahlamba-Drakensberg Park
23
116
Eine Badewanne im Busch
Die Elephant Coast – immer für Abenteuer gut
22
Sabi Sand und andere private Luxusreservate
Black Rhinos, Hippos und Crocs
Weltkulturerbe – der iSimangaliso Wetland Park
21
Africa at its best!
110
Kolosse mit wertvollen Hörnern
Hluhluwe-Imfolozi – Schutzraum für Nashörner
20
5
10
168
1 Abendstimmung in der »Kosi Forest Lodge«. 2 Auf Pirschfahrt.
3 Sonnenuntergang über Garonga. 4 Gepard beim Mittagsschläfchen in
Sabi Sand. 5 »The Palace of the Lost City« in Sun City. 6 Graureiher
beim Sonnenbad. 7 Ganz nah kommt man den Elefanten im Madikwe
Game Reserve. 8 Robbenkolonie auf Dyer Island in der Walker
Bay. 9 Afrikanische Kunst in der »Rock Lodge« von Ulusaba.
10 Herrlich: Nach staubiger Pirschfahrt ab in den Pool des »Little
Garonga Safari Camp«. 11 Beliebtes Ausflugsziel: die Albert Falls bei
Pietermaritzburg.
11
D
er Klang der Natur, geheimnisvolle Düfte aus Harzen, die erdigen, warmen Farben Afrikas, der
volle Geschmack edler Weine und
das herrliche Gefühl, wenn wir barfuß entlang eines goldenen Sandstrandes laufen – Südafrika lässt uns
seine Geheimnisse mit allen Sinnen
erfahren. All diese wohltuenden Eindrücke begegnen uns in außergewöhnlichen Unterkünften, die von
intuitiver Architektur durchdrungen
sind. Zimmer, integriert in alten Bäumen, von Licht durchflutet und bunt
bemalt war ten auf Gäste, die gekommen sind, dem Rufen der Wildnis zu lauschen und sich umfangen
zu lassen von Schönheit, Eleganz
und Harmonie. An solch magischen
Orten durchdringt der Pulsschlag des
Landes unseren eigenen Rhythmus.
Willkommen in Südafrika
Entdecken Sie die Regenbogennation auf schöne Weise
aum eine Nation dieser Erde
ist so facettenreich, so ungewöhnlich, so widersprüchlich und
geheimnisvoll wie Südafrika. Dieses
Buch ist eine Einladung, mit offenen Augen durch das wunderschöne Land zu reisen, die angenehmsten Plätze zu entdecken,
ohne das Herz für die Probleme
des Landes zu verschließen.
Die Fülle der Destinationen und
1
der Freizeitangebote ist überwältigend. Der Fokus dieses Buchs liegt auf Reisezielen zu den kulturellen Highlights des Landes, zu Künstlern vergangener und heutiger
Tage. Wir begleiten Sie zu den interessantesten Orten, an denen
Sie sich entspannen können, zu Wohlfühloasen inmitten der afrikanischen Wildnis mit ihrer außergewöhnlichen Flora und Fauna. Tanken Sie Sonne am Strand, atmen Sie die würzige Luft der Cederberge ein oder bewundern Sie die Blütenteppiche des
Namaqualandes, wenn ein kurzer Regenschauer wunderbare Farben auf den trockenen Wüstenboden zaubert.
Südafrika hat neun Provinzen – jede für sich allein ist schon einen
Urlaub wert. Kapstadt ist natürlich der Hauptmagnet – es soll Europäer geben, die für ein einziges Wochenende in die bunte Metropole fliegen. Das ist natürlich viel zu schade, denn die Western
Cape Province bietet ungleich mehr. Wer einmal im Weinland
unterwegs war, wird bestimmt wiederkommen. Das liegt nicht nur
an den edlen Tropfen. Es liegt vor allem an den wunderschönen
Weingütern – jedes für sich könnte ein ganzes Bilderbuch füllen.
Wer erst einmal unter einer alten Eiche seinen Picknickkorb mit
köstlichen Leckereien ausgepackt hat, sich anschließend ausstreckt
und durch die Baumkrone in den stahlblauen Himmel schaut, der
erlebt in diesem Moment das berühmte Savoir-vivre.
Die Eastern Cape Province ist die Heimat der Xhosa. Es ist weitgehend ländlich geprägt und erst seit den letzten Jahren auf dem Weg,
touristisch erschlossen zu werden. Zwischen Port Alfred und dem
Tsitsikamma National Park erstrecken sich Traumstrände, und die
endlose Weite der Karoo vermittelt so einen tiefen Frieden, dass
die Seele wirklich baumeln kann. Wenn Sie durch die Dörfer fahren,
werden Sie von neugierigen Blicken begleitet oder von winkenden
Menschen begrüßt, die einen Besucher als willkommene Abwechs-
K
6 Willkommen in Südafrika
lung im Alltagstrott erleben. Alte
Frauen mit erdig rot bemalten
Gesichtern paffen ihre langen Pfeifen und zeigen ihre betelnussverfärbten Zähne, wenn sie einem
zulachen. Das bekannteste Wildschutzgebiet der Provinz ist der
Addo Elephant Park. Rund herum
haben sich Lodges aller Preiskategorien angesiedelt, eine schöner als
die andere.
Der Orange und Vaal River sind die
Lebensadern der Nor thern Cape Province, die von Feldern
umsäumt aus der Vogelperspektive sich wie grüne Bänder durch die
ansonsten recht karge Landschaft ziehen. Die Kalahariwüste ist ein
abwechslungsreicher Spielplatz für Abenteuerlustige, die fern der
Touristenrouten Einsamkeit und Herausforderungen suchen. Kimberley ist die Hauptstadt und berühmt für sein »big hole«, das
berühmteste Loch der Welt. Grenzüberschreitend zu Namibia und
Botswana bietet der Kgalagadi National Park einzigartige Möglichkeiten zur Wildbeobachtung. Dor t kann durchaus einer der
berühmten »Roten Löwen« vor Ihrem Safarizelt liegen und Ihre
Weiterfahrt etwas verzögern.
Der Free State schläft noch etwas den touristischen Dornröschenschlaf – was ihn sehr sympathisch macht. Hier ist der Lebensrhythmus langsam, beschaulich und einfach ansteckend. Einsam ist die
Landschaft des Qwaqwa Districts mit seinen mächtigen Bergen, auf
die sanfte Hügel zurollen. Der Golden Gate Highlands National
Park ist weit weniger erschlossen als seinesgleichen in anderen Provinzen. Von hier aus lohnt ein Abstecher in das kleine Königreich
Lesotho, das als Enklave vollständig von Südafrika umschlossen wird
– dennoch hat es seine Einzigartigkeit erhalten. Stolze Basotho stehen in dicken Decken gehüllt und mit dem typischen Spitzhut auf
dem Kopf an den einsamen Straßen und bewachen ihre Herden.
Stramme Ponys tragen unermüdlich Touristen zu den Naturschönheiten des Bergstaates.
Die Provinz KwaZulu-Natal erfüllt viele Urlaubswünsche. Ganz
begeister t werden Sie von der dramatischen Bergwelt der Drakensberge sein. Wie Perlen an einer Kette reihen sich die Badeorte
der South Coast entlang feinsandiger Traumstrände aneinander. Mittendrin liegt Durban. Enter tainment gibt es rund um die Uhr –
2
wenn Sie gesellig sind, werden Sie es mögen. Wenn Sie lieber einen
Gang runterschalten wollen, dann fahren Sie in die kühlere Region
des Valley of a Thousand Hills, stöbern in kleinen Läden und lassen
sich kulinarisch in den kleinen Landgasthöfen verwöhnen. Auch an
der North Coast ist längst nicht so viel los. Lange Zuckerrohrplantagen neben den Straßen bestimmen das Bild, doch lohnen Abstecher hinunter an die Küste zu beschaulichen Badeorten, die außerhalb der Saison, sprich der südafrikanischen Ferien, fast leer wirken.
Im Zululand pocht noch das Herz von Shaka Zulu, jenem legendären König, der den Helden, Staatsmann und grausamen Potentaten
in einer Person verkörperte. Das »Volk des Himmels« nennen sich
die Zulu und sind bis heute sehr stolz auf ihre Nation. Aber das
Herzland dieses Volks ist auch gepflastert mit Schlachtfeldern, auf
denen all jene miteinander gekämpft haben, die in den Jahrhunderten seit der Landung van Riebeecks am Kap das Land beherrschen
wollten. Die Battlefield Route gehört zu den meistbesuchten Strecken Südafrikas. Aber keine Sorge – neben den ganzen Geschichten
um heftige Gemetzel werden Sie ein wunderschönes Land vorfinden, mit grünen Hügeln, kleinen Dörfern, gemütlichen Herbergen
und Wildschutzgebieten. Versäumen Sie nicht, eines der Cultural Villages zu besuchen – dort wird zwar das kulturelle Erbe des stolzen
Stammes recht kommerziell vermarktet – aber einen schönen Ein-
1 Ein Löwe sucht Schatten vor der Mittagshitze. 2 Kapstadt schmiegt
sich zwischen Bucht und Tafelberg.
blick in das traditionelle Leben erhalten Sie dennoch. Natur aus
Seen, Feuchtgebieten und Küstenstreifen umfasst der iSimangaliso
Wetland Park. In subtropischer Vegetation im Süden und tropischer
im Norden leben über 400 Vogelar ten, durchstreifen Breit- und
Spitzmaulnashörner, Büffel und Wasserböcke das Parkgelände,
bevölkern Krokodile und Nilpferde die Seen. Der Urlaub gestaltet
sich in den eleganten Resor ts erholsam. Wenn Sie Abenteuer
suchen sollten, gehen Sie zum Tauchen und jagen mit Ihrer Unterwasserkamera Haie.
Golden leuchten die Köpfe der Sonnenblumen, und endlose Maisfelder wiegen sich im lauen Wind, der über unendlich weite Ebenen
weht. Die Provinz North West ist die Heimat der Tswana, die vorwiegend im ländlichen Raum leben oder rund um die berühmten
Platinminen. Ihre Traditionen haben sich nur in wenigen, eher abseits
lebenden Familienverbänden erhalten. Ihr Ahnenkult, ihr Glaube an
Naturgeister und der Besitz eines speziellen Totemtieres sind
Grundlage ihres Glaubens. Auch wenn die Provinz auf den ersten
Blick nicht touristisch interessant wirkt – Sie werden Ihre Meinung
schnell ändern, haben Sie erst den Pilanesberg National Park mit
Entdecken Sie die Regenbogennation auf schöne Weise 7
1
2
3
seiner einzigartigen Vulkanlandschaft besucht und sind dann in Sun
City gelandet. Wer nach einer Pirschfahrt plötzlich am Palace of the
Lost City steht, wird sich fühlen wie im Film »Quatermain II – Auf
der Suche nach der geheimnisvollen Stadt«.
Die Provinz Gauteng mit ihren Metropolen Johannesburg und Pretoria ist das wirtschaftliche Herz Südafrikas. Doch gibt es auch hier
viel zu entdecken und beschauliche Orte, an denen Sie sich erholen
können. Ähnlich wie in Kapstadt ist die Dichte der Wellnessangebote groß. Sehr beliebt sind die Day-Spas, in denen Sie eine Auszeit
von der Hektik der Großstadt machen können. Die richtige Oase
für sich im ganzen Land finden Sie über www.healthspas.co.za.
Natürlich gibt es im Zentrum des Reichtums auch die besten Restaurants. Zu den Top 100 des Landes zählt »Le Canard« an der
Edelmeile in Sandton/Johannesburg. In dem Gourmettempel, in
dem politische Größen wie Nelson Mandela Gäste sind, herrschen
eine gediegene Atmosphäre und ein strenger Dresscode. Doch
spätestens, wenn Sie beim Nachtisch »Sticky Vanilla Almond« angekommen sind, und auch alle anderen Gäste reichlich teure Weine
getrunken haben, wird die Stimmung lockerer.
Mpumalanga, die »Provinz der aufgehenden Sonne«, hat gar eine
Lowveld Gourmet Route, die zu den Big-Five-Restaurants der Provinz führ t. Wenn das keine Fahr t wer t ist! Wie eine Alchimistin
hütet Lienkie Erasmus, die Küchenchefin von »Summerfields«, in der
Nähe von Hazyview, ihre Küchengeheimnisse. Die Genießer teilen
die Meinung von André van Heerden, dem Besitzer, dass »die kuli8 Willkommen in Südafrika
narische Erfahrung im Lowveld ebenso wichtig ist wie Sightseeing,
Kultur und Wildlife«. Die Provinz hat fantastische Naturschönheiten
aufzuweisen: die Sudwala Caves und den Blyde River Canyon – um
nur zwei Stichpunkte zu nennen. Aber vor allem liegt hier der
größte Teil des berühmtesten Wildparks der Welt: der Krügerpark.
Ringsherum haben in den angrenzenden Naturschutzgebieten
Luxusherbergen Konzessionen erhalten, die Unterkünfte von fast
unvorstellbarer Schönheit und Eleganz in harmonischem Einklang
mit der Natur anbieten.
Ganz im Norden teilt auch die Limpopo Province Grenzen mit
dem Krügerpark, der immer einsamer wird. Wildschutzgebiete wie
Klaserie, Manyeleti und Timbavati sind längst weit über die Grenzen
Südafrikas hinaus bekannt. Naturverbundener Tourismus wird Ihnen
sehr entgegenkommen und einen Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
Um Südafrika richtig zu genießen, ist es wichtig, sich vorab ein Bild
zu machen, was Sie erwarten könnte. Die Berichterstattung in den
Medien bewegt sich oft am äußersten Rand der Skala, an den
Extremen – von einem Land, in dem Milch und Honig fließen bis zu
einem, das in Gewalt und Kriminalität versinkt.
Es ist ein multiethnisches Land mit 48,8 Millionen Einwohnern. Die
Schwarzen stellen knapp 80 Prozent, der Bevölkerung, die sich in
Zulu, Xhosa, Basotho, Venda, Tswana, Tsonga, Swazi und Ndebele
aufteilen. Die Weißen mit etwas über neun Prozent sind meist
Nachfahren niederländischer, französischer, englischer und deut-