pdf: 19.124 KB
Transcription
pdf: 19.124 KB
Nordamerika neu entdecken Faszinierende Erlebnistouren durch die USA und Kanada mit ARGUS REISEN *** Neu im Programm: Nordeuropa! *** Grönland AK YT NU NT NL KANADA MB NL QC SK BC PEI ON AB NB ME WA ND MT OR USA CA VT MN WI SD ID WY UT CO MI IA NE NV NY IL KS OH IN AZ NM TX HawaiiInseln Mexiko AR LA MS AL MA RI NJ DE MD WV VA NC TN OK CT PA KY MO NH NS SC GA FL Kuba Bahamas Dom. Rep. Inhalt Erlebnistour 13 : Yukon & NW Territories & Nunavut . . . . . . . 50 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Erlebnistour 14 : Westkanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Die Vielfalt bei ARGUS REISEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Erlebnistour 15 : Zentralkanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Erlebnistouren und Highlights in den USA . . . . . . . . . . . . . 8 Erlebnistour 16 : Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Erlebnistouren und Highlights in Kanada . . . . . . . . . . . . . 10 Erlebnistour 17 : Atlantik-Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Erlebnistour 1 : Neuengland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Outdoor- und Abenteuerreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Erlebnistour 2 : Der Osten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ranchurlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erlebnistour 3 : Bahamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wohnmobilreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Erlebnistour 4 : Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Motorradreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 64 Erlebnistour 5 : Der Süden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schiffsreisen, Kreuzfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erlebnistour 6 : Great Lakes Staaten . . . . . . . . . . . . . . 22 Winterurlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Erlebnistour 7 : Mittlerer Westen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Neu im Programm: Nordeuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Erlebnistour 8 : Die Rockies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 30 • Schweden & Finnland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Erlebnistour 9 : Pazifischer Nordwesten . . . . . . . . . . . . . 36 • Grönland & Norwegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Erlebnistour 10 : Südwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Erlebnistour 11 : Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Irland & Schottland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 46 Erlebnistour 12 : Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Abkürzungen US-amerikanischen Bundesstaaten: Alabama (AL), Alaska (AK), Arizona (AZ), Arkansas (AR), California (CA), Colorado (CO), Connecticut (CT), Delaware (DE), District of Columbia (DC), Florida (FL), Georgia (GA), Hawaii (HI), Idaho (ID), Illinois (IL), Indiana (IN), Iowa (IA), Kansas (KS), Kentucky (KY), Louisiana (LA), Maine (ME), Maryland (MD), Massachusetts (MA), Michigan (MI), Minnesota (MN), Mississippi (MS), Missouri (MO), Montana (MT), Nebraska (NE), Nevada (NV), New Hampshire (NH), New Jersey (NJ), New Mexico (NM), New York (NY), North Carolina (NC), North Dakota (ND), Ohio (OH), Oklahoma (OK), Oregon (OR), Pennsylvania (PA), Rhode Island (RI), South Carolina (SC), South Dakota (SD), Tennessee (TN), Texas (TX), Utah (UT), Vermont (VT), Virginia (VA), Washington (WA), West Virginia (WV), Wisconsin (WI), Wyoming (WY) Abkürzungen der kanadischen Provinzen: Alberta (AB), British Columbia (BC), Manitoba (MB), New Brunswick (NB), Newfoundland and Labrador (NL), Northwest Territories (NT), Nova Scotia (NS), Nunavut (NU), Ontario (ON), Prince Edward Island (PEI), Québec (QC), Saskatchewan (SK), Yukon (YT) Sonstige Abkürzungen: National Park (N. P.), State Park (S. P.), National Monument (N. M.), National Forest (N. F.), National Grassland (N. G.), National Preserve (N. Preserve), National Park Reserve (N. P. R.), National Recreation Area (N.R.A.), Provincial Park (P. P.), National Military Park (N.M.P.), Mountainbike (MTB). Übersicht Erlebnistouren und Highlights in den USA S. 8–9, in Kanada S. 10–11 Nordamerika neu entdecken · Faszinierende Erlebnistouren in den USA und in Kanada Lieber Nordamerikafreund, wir freuen uns, dass Sie unseren Katalog „Nordamerika neu entdecken“ in Ihren Händen halten! Erkunden Sie mit uns die Städte, die landschaftliche Schönheit und die artenreiche Tierwelt in den USA und in Kanada! Das Besondere bei ARGUS REISEN ARGUS ist die römische Bezeichnung für den Riesen ARGOS, der in der griechischen Mythologie wegen seiner hundert Augen als der „All sehende“ bezeichnet wurde und immer wachsam war. Im Namen „Argus“ spiegelt sich ein Leitmotiv unseres Firmenkonzepts, die Wachsamkeit, wider. Seit 1994 reiste unser Team mehrere 100.000 km kreuz und quer durch Nordamerika, um für Sie die besonderen Höhepunkte dieses faszinierenden Kontinents zu entdecken. Auf diesen Touren haben wir schon über 400 verschiedene Ranches besucht, sind über zahlreiche Flüsse im Kanu, Kajak und im Schlauchboot gefahren, sind auf viele Berge gewandert oder geritten und haben die großen Metropolen Nordamerikas für Sie erkundet. Natürlich haben wir uns auch schon über tausend Hotels, Resorts und B & B’s angesehen, um Ihnen hier ebenfalls Informationen aus erster Hand geben zu können. Aufgrund der umfangreichen Ortskenntnisse, die wir uns auf all diesen Touren erarbeitet haben, können wir Ihnen eine kompetente und zuverlässige Beratung hinsichtlich Ihres geplanten Urlaubs garantieren! Service first ist das zweite und wichtigste Leitmotiv unseres Firmenkonzepts. Am Anfang steht unsere ausführliche und sachkundige Beratung. Da wir Kunden aus ganz Europa betreuen dürfen, führen wir die Mehrzahl unserer Beratungsgespräche per Telefon. Dabei ist es für uns wichtig, dass wir all Ihre Wünsche herausfinden, um diese dann später in einem für Sie maßgeschneiderten Angebot umsetzen zu können. Zu unserem Service gehören auch die umfangreichen, individuell für jede Reise zusammengestellten Reiseunterlagen. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen und lassen Sie sich Ihre Urlaubsreise ganz nach Ihren Wünschen, kostenlos von uns ausarbeiten. So profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der Reisebranche und unserem Insider-Wissen über Nordamerika! Gebrauchsanleitung für diesen Katalog: Der Ihnen vorliegende Nordamerika-Katalog ist kein normaler Katalog, sondern eher ein „Reiseführer“ mit zahlreichen Insider-Informationen über die einzelnen Reisegebiete in Gesamt-Nordamerika und Hawaii. Wir haben für Sie eine Mietwagen-Rundreise quer durch die USA und Kanada zusammengestellt. Start- und Endpunkt dieser Reise ist Boston in Neuengland – die Keimzelle des modernen Nordamerika. Die Rundreise ist unterteilt in einzelne Etappen, wie z. B. Florida, den Südwesten der USA oder Westkanada. Jede dieser Etappen ist mit einer Auswahl faszinierender Tourstopps und „Must Sees“ ergänzt. Neben den bekannten „Klassikern“ haben wir eine Vielzahl weiterer interessanter Sehenswürdigkeiten, getreu unserem Motto „Nordamerika neu entdecken“, besucht und berichten davon in diesem Reiseführer. Unsere sorgfältig ausgearbeiteten Erlebnistouren sind lediglich als Routenvorschläge und die Tourstopps als mögliche Tourunterbrechungen gedacht. Natürlich erstellen wir Ihnen auch sehr gern individuelle Reiseverläufe innerhalb der gewünschten Etappe oder Rundreisen, die Stopps aus verschiedenen Etappen miteinander kombinieren. Bitte bewahren Sie unseren „Reiseführer“ gut auf oder reichen Sie ihn – falls Sie ihn nicht mehr benötigen sollten – an Freunde und Bekannte weiter! Da wir jedes Angebot individuell auf Ihre Wünsche anpassen, finden Sie in unserem Katalog nicht die übliche Auflistung von Flug-, Mietwagen- und Hotelpreisen. Unsere aktuellen Preise für die empfohlenen Hotels und weitere Informationen zu unserem vielfältigen Angebot an Ranches sowie Abenteuer- und Skireisen in Nordamerika finden Sie auf unserer Homepage www.argusreisen.de oder fragen Sie uns ganz einfach nach einem individuellen Angebot! Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Studieren unseres exklusiv für Sie erstellten kleinen „Nordamerika-Reiseführers“! Ihr ARGUS REISEN Team ARGUS goes Skiing Ranch- und Abenteuer-Urlaub Die Rocky Mountains in den USA und in Kanada sowie die Coast Mountains in British Columbia verwöhnen alle Wintersportler mit idealen Schneeverhältnissen und attraktiven Skigebieten in grandiosen Landschaften. Beliebt ist nicht nur der berühmte Pulverschnee und der fast immer strahlend blaue Himmel, sondern auch die Tatsache, dass Sie nur selten – oder nie – am Lift Schlange stehen müssen. Sind Sie ein begeisterter „Westernreiter“ und wollen im Urlaub das Besondere erleben? Wenn Sie Ihren nächsten Winterurlaub in Nordamerika verbringen wollen, dann fordern Sie bitte unseren Katalog ARGUSgoes Skiing an! Oder kommen Sie von der „klassischen Reiterei“ und wollen einmal erfahren, was ein „City Slicker“ empfindet, wenn er mit einem echten Cowboy zusammen durch die endlos erscheinenden Weiten des „WildenWestens“ reitet? Dann fordern Sie bitte unseren Katalog Ranch- und AbenteuerUrlauban! Bei einem Angebot von über 100 Ranches werden Sie ganz sicher die für Sie passende Ranch finden! Wir danken den folgenden Einrichtungen für die Bilder, die sie uns für diesen Katalog zur Verfügung gestellt haben: Cape Cod Chamber of Commerce Convention & Visitors Bureau, Greater Philadelphia Tourism, Marketing Corporation, Mass Office of Travel & Tourism, Ministère du Tourisme du Québec, Newfoundland and Labrador Tourism, Nova Scotia Tourism, Culture and Heritage, Tourism Saskatchewan, Visit Florida, Visit Tallahassee, Washington State Tourism, Weaver Multimedia Group, White Mountains Attractions. 3 Idee –› Gespräch –› Planung –› Angebot –› Auftrag –› ReiseErlebnis ! Die Vielfalt bei ARGUS REISEN · Individuelle Reiseplanung nach Ihren Vorstellungen Wir arbeiten für Sie! So erarbeiten wir Ihre persönliche Tour: Zu Beginn werden die Eckdaten für Ihren geplanten Urlaub aufgenommen. Hierzu gehören die vorgesehene Reisezeit, die Dauer der Reise sowie die Schwerpunkte Ihres Urlaubs (z. B. ein mehrtägiger Kanutrip, eine Kreuzfahrt oder ein Ranchurlaub). Außerdem erfragen wir, ob zusätzlich zu diesen Schwerpunkten der Reise noch ein weiteres Anschlussprogramm beabsichtigt ist. Beispiel für eine individuelle Reiseplanung: Sie planen für den Sommer einen 3-wöchigen Urlaub in den USA. Während der Rundreise möchten Sie ein paar Tage auf einer Ranch verbringen und an einem Pack Trip teilnehmen. Individuell – flexibel – kombinierbar In unserem Katalog „Nordamerika neu entdecken“ haben wir eine kleine Auswahl unserer Reisebausteine für Sie zusammengestellt. Insgesamt stehen uns weit über 5.000 Hotels, B & B’s, Lodges, Privat häuser, Ranches und Luxus Resorts zur Verfügung! Für Ihre Mobilität vor Ort sorgt ein großes Angebot an Mietwagen, Wohnmobilen, Motorrädern und auch an Zügen und Fähren. Zudem können wir Ihnen zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiking, Rafting, Kanutouren, Tierbeobachtungen sowie Tagesausflüge, Shows, Besichtigungstouren und vieles mehr anbieten. Für die Wintersaison haben wir eine große Auswahl an Skigebieten in den Rocky Mountains sowie in Alaska und Kanada im Angebot. Unsere Skiexperten sind regelmäßig unterwegs, um sich ein Bild vor Ort zu machen. Nachdem wir durch gezielte Fragen (z. B. zu Ihrer Reiterfahrung oder zu Ihrem Anspruch an die Unterkünfte und Einrichtungen auf der Ranch) zunächst gemeinsam mit Ihnen die für Sie am besten geeignete Ranch herausgefunden haben, erarbeiten wir ebenso Merkmale für den Pack Trip. Danach besprechen wir mit Ihnen das Anschlussprogramm. Hier ist es wichtig herauszufinden, worin Ihre Interessen bestehen (eher aktiv die Natur erleben, z. B. mit Tierbeobachtungen oder eher Städtetouren, wobei Sie die Möglichkeit haben, Sportevents zu besuchen oder einkaufen zu gehen). Wir erkundigen uns unter anderem auch, wie viele Kilometer Sie durchschnittlich pro Tag fahren wollen und ob Sie eine Mietwagenrundreise oder eine Tour im Camper bevorzugen. Zum Schluss wird dann noch aufgenommen, welches Ihr Heimatflughafen ist und wie Sie zum Flughafen anreisen möchten. Unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche und Bedürfnisse werden wir dann die einzelnen Komponenten zu einer kompletten Urlaubsreise zusammenbauen und Ihnen dieses Angebot zusenden. Nachdem Sie diese erste Empfehlung geprüft haben, sprechen wir die einzelnen Punkte nochmals mit Ihnen durch, bauen – wenn nötig – Änderungen ein und senden Ihnen dann das überarbeitete Angebot zu. Sollten Sie weitere Änderungswünsche haben, werden wir unser Angebot selbstverständlich erneut anpassen. Sobald Ihnen unser Angebot hundertprozentig zusagt und Sie uns den Auftrag erteilen, werden wir die einzelnen Reisekomponenten bei unseren Leistungsträgern einbuchen und Ihnen so schnell wie möglich eine Bestätigung der gebuchten Reise zusenden. Einige unserer Partner Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 4 Linien- und Inlandsflüge Mietwagenrundreisen Linienflüge nach Nordamerika Wenn Sie sich für eine Mietwagenrundreise mit festgelegter Route und vorgebuchten Unterkünften entscheiden, können Sie sicher sein, dass Sie sich während Ihres Urlaubs keine Gedanken mehr darüber machen müssen, wo Sie die nächste Nacht verbringen werden. Sie können Ihren Urlaub von Anfang an unbekümmert genießen! Über den gesamten Verlauf erhalten Sie von uns, zusätzlich zu dem ausführlichen Karten- und Informationsmaterial, einen handangefertigten „Routenplaner“, dessen Umfang bei einer dreiwöchigen Rundreise zwischen 50 und 75 Seiten liegen kann. Darin finden Sie ausführliche Anfahrtsbeschreibungen zu jeder von Ihnen gebuchten Unterkunft! Gern buchen wir für Sie auch die passenden Flüge für Ihren Urlaub in Nord amerika. Durch unsere direkten Verbindungen zu allen renommierten Fluggesellschaften haben wir eine riesige Auswahl an Linienflügen in der Economy-, Businessund in der First-Class. Bitte vermerken Sie bei Ihrer Anmeldung an der dafür vorgesehenen Stelle Ihre Wünsche, wir finden sicher den passenden Flug für Sie! Gabelflüge & Inlandsflüge in Nordamerika Sie müssen nicht von Ihrem Ankunftsflughafen in Nordamerika wieder zurück nach Deutschland fliegen, denn die meisten Fluggesellschaften bieten so genannte Gabelflüge an. So können Sie beispielsweise von Frankfurt nach San Francisco und am Ende Ihres Urlaubes ab Las Vegas zurück nach Frankfurt fliegen. Selbstverständlich reservieren wir für Sie auch Inlandsflüge innerhalb Nordamerikas. Wir beraten Sie gern über die Möglichkeiten eines für Sie individuell geplanten Urlaubs! Mietwagenreisen mit Navigation Zielsicher und entspannt unterwegs: Auf Wunsch erhalten Sie auch, gegen einen geringen Aufpreis, ein Navigationsgerät, in dem Ihre Reiseroute schon eingegeben ist. Das System ist besonders einfach und unkompliziert in deutscher Sprache zu bedienen. Welches Fahrzeug? Zubringer innerhalb Deutschlands Es ist uns ein Anliegen, Ihnen eine qualitativ hochwertige Reise zu bieten. Dabei möchten wir aber nicht die ökologischen Belange vernachlässigen. Das Flugzeug heizt durch seine Emissionen unser Erdklima auf. Treibhausgase aus Jetturbinen haben dabei einen ganz besonders schädigenden Einfluss. Bei dem Vergleich von Bahn und Flugzeug ergibt sich, dass die Nutzung des Flugzeugs über viermal mehr zur Klimaerwärmung beiträgt, als eine Fahrt mit der Bahn. Zeitaufwand und Bequemlichkeit sind aber meist recht ähnlich. Daher möchten wir Sie bitten, anstelle eines Zubringerfluges mit der Bahn zum Flughafen (nach Frankfurt oder München) anzureisen. Vielen Dank! Auch bei der Auswahl des Miet wagentyps stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung zur Seite. Dabei können wir aus dem sehr umfangreichen Angebot fast aller namhafter Autovermieter auswählen. Es spielt also keine Rolle, ob Sie ein kleines Fahrzeug der EconomyKlasse oder einen sehr geräumigen und komfortablen Allradwagen suchen. Bei unseren Partnern, wie z. B. Alamo, AVIS, Hertz und Budget, werden Sie fündig! Nordamerika neu entdecken – ARGUS REISEN im Internet Da unser Katalog „Nordamerika neu entdecken“ eher wie ein „Reiseführer“ und nicht wie ein herkömmlicher Reisekatalog zu betrachten ist, haben wir uns entschlossen, an dieser Stelle auf die übliche Auflistung der Preise für unsere Routenvorschläge oder für die einzelnen Aktivitäten zu verzichten. Wenn wir gemeinsam mit Ihnen einen Reiseverlauf erarbeitet haben, erhalten Sie selbstverständlich die konkreten Preise für Ihre maßgeschneiderte Tour. Sollten Sie sich schon vorher von unserem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen wollen, dann schauen Sie doch bitte auf unserer Homepage im Internet unter www.argusreisen.de vorbei. Auf unserer Website finden Sie viele weiterführende Informationen rund um Ihren Urlaub in Nordamerika, aktuelle Preise für unsere Hotelempfehlungen sowie für unsere Rundreisevorschläge, vielfältige Angebote an Ranches und Abenteuerreisen in Nordamerika sowie unsere aktuellen Sonderaktionen (Specials). Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lassen Sie sich von unseren über viele Jahre zusammengetragenen Reise vorschlägen inspirieren! 5 Die Vielfalt bei ARGUS REISEN · Individuelle Reiseplanung nach Ihren Vorstellungen Wohnmobil-Reisen Schiffsreisen und Kreuzfahrten Eine echte Alternative zu einer Rundreise im Auto mit Übernachtungen im Hotel sind Wohnmobile mit ihrer maximalen Flexibilität. In Ihrem rollenden Apartment können Sie jederzeit anhalten wo Sie wollen und dort so lange verweilen wie Sie möchten. Zudem brauchen Sie nicht jeden Tag Ihre Koffer neu zu packen! Da wir bei der Vermietung darauf achten, dass Sie gute und vor allem komfortable Camper bekommen, arbeiten wir nur mit den besten Vermietern zusammen! In Nordamerika sind das unserer Meinung nach u. a. die Firmen Road Bear, Cruise America, Moturis, El Monte, Fraserway, Canadream, Go West-Owasco. Bitte fragen Sie uns nach den Specials und Preisen. Erleben Sie eine außergewöhnliche Schiffsreise mit Expeditionscharakter! Auf jeder dieser Kreuzfahrten, ob auf kleinen Segel-/Motorjachten von Bluewater Adventures oder auf den Expeditionsschiffen von Cruise West, erfahren Sie die Natur hautnah. Bei allen steht das authentische Naturerlebnis mit Tierbeobachtungen an erster Stelle. Entdecken Sie mit Bluewater Adventures British Columbia und Alaska und mit Cruise West Alaska, British Columbia, Columbia & Snake River und den Südpazifik. Wir bieten Ihnen weitere Kreuzfahrten im nördlichen Kanada, bei den Hawaii-Inseln, in der Karibik (Bahamas) und im Nordatlantik an. Mit uns können Sie Transatlantik-Kreuzfahrten von Europa an die amerikanische Ostküste unternehmen. Motorrad-Reisen Individuelle Gruppenreisen EagleRider steht für den amerikanischen Traum auf 2 Rädern. Ob auf der Route 66 durch den Wilden Westen oder die Pazifikküste entlang – die Staaten auf dem Sattel einer legendären Harley zu befahren ist ein unbeschreibliches und unvergessliches Erlebnis! Sie möchten die nächste Reise Ihrer Reisegruppe ausarbeiten? Sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen, das beste Angebot mit dem günstigsten PreisLeistungsverhältnis zu finden – ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse (Mietwagen, Busreisen, Camper, Ranch, Ski, Incentive) zugeschnitten. Bereits seit 1992 vermittelt EagleRider das Gefühl von unbegrenzter Freiheit und bietet eine breite Auswahl an Harley-Davidson Motorrädern. Mit ARGUS REISEN können Sie auf vielfältige Weise in kleinen oder großen Gruppen in ganz Nordamerika faszinierende Abenteuer erleben. Die Flüsse und Berge, Bären und Elche, die faszinierenden Naturerlebnisse Nordamerikas warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von geführten Erlebnis- und Wildnisreisen in kleinen Gruppen (6 bis 12 Teilnehmer) mit individueller Betreuung und erstklassiger Organisation. Mehr als 2.000 Maschinen stehen Ihnen an 35 Vermietstationen verteilt über die gesamten USA zur Auswahl, wie z. B. in Denver, Los Angeles, San Francisco, Las Vegas oder Miami. Alle Stationen sind an 7 Tagen in der Woche geöffnet und es wird ab einer Mietdauer von 3 Tagen oder mehr der Transfer vom / zum Hotel innerhalb eines 10 km-Radius angeboten. Ab einer Mietdauer von 7 oder 14 Tagen sind günstigere Mietkonditionen möglich. Helme sind grundsätzlich für Fahrer und Mitfahrer inklusive. Busreisen: In bequemen Bussen, in ausgewählten guten Hotels und auf den schönsten Reiserouten mit erfahrenen Reiseleitern können Sie die Highlights Nordamerikas ganz entspannt genießen. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 6 Reiten und Ranchurlaub Outdoor Adventures & Tierbeobachtungen Im Westen Nordamerikas gibt es über 800 Ranches, die ihre Tore für Gäste aus aller Welt geöffnet haben und eine ganz besondere Art von Urlaub anbieten: Weit abseits des Massentourismus können die Gäste das Leben der echten Cowboys teilen und dabei den Alltagsstress weit hinter sich lassen. Nordamerika – ein riesiger Kontinent mit jeder Menge Abenteuer! Die Möglichkeiten, aktiv Abenteuer zu erleben, sind nahezu unbegrenzt. Nach dem Motto „nichts ist unmöglich“ umfasst unser Spektrum an Outdoor-Aktivitäten fast jede Sportart, die in Nordamerika angeboten wird. So bieten wir z. B. Rafting-Trips von zwei Stunden bis hin zu einer Woche. Sehr empfehlenswert sind die Ranches für Gäste, die schon lange davon träumen, einmal wie ein richtiger Cowboy zu leben und im Westernreitstil über die offene, scheinbar grenzenlose Prärie zu galoppieren. Sie werden absolut begeistert sein! Wer das Abenteuer liebt, für den sind die authentischen Working Ranches, auf denen Cattle Drives, Brandings oder Round Ups immer noch zum Ranch-Alltag der Cowboys gehören, besonders geeignet. Ranchurlaub ist auch ideal für die ganze Familie. Besonders die etwas größeren Ranches bieten, meist von Mitte Juni bis Ende August, ein spezielles Kinderprogramm an, so dass auch die Kleinen am Westernreiten Freude finden werden. Um die Nähe zu Pferden zu genießen, muss es nicht immer ein Ranchurlaub in Nordamerika sein. Für die begeisterten Reiter unter Ihnen bieten wir auch besonders sorgsam ausgewählte Ziele für Reiterreisen in Europa, Afrika, Mittelamerika, Südamerika und Down Under an. In unserem Programm sind mehrtägige Kanu- oder Kajak-Touren, Flyfishing Trips, geführte Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden durch die zahlreichen National- und State Parks Nordamerikas und ausgedehnte Mountainbike-Touren mit rasanten Abfahrten vorgesehen. Sie möchten Wale, Grizzly- oder Eisbären aus nächster Nähe beobachten? Kein Problem! Wir schicken Sie gern auf solch ein spannendes Abenteuer. Lassen Sie sich von der Vielfalt eines Winterurlaubs in den USA oder Kanada überraschen und erleben Sie jede Menge Aktivitäten, wie zum Beispiel Skioder Snowboardtouren, Hundeschlitten-Fahrten und Winterwanderungen. Skifahren in Nordamerika Sollten Sie nicht genügend Zeit für einen längeren Ranchurlaub haben, finden Sie bei uns eine Alternative! Reiturlaub in Europa: Irland, Island, Türkei, Österreich, Griechenland oder Deutschland. Die Rocky Mountains in den USA und in Kanada sowie die Coast Mountains in British Columbia verwöhnen alle Wintersportler mit idealen Schneeverhältnissen und attraktiven Skigebieten in grandiosen Landschaften. Beliebt ist nicht nur der berühmte Pulverschnee und der fast immer strahlend blaue Himmel, sondern auch die Tatsache, dass Sie nur selten – oder nie – am Lift Schlange stehen müssen. Winter in Nordamerika: Ein Traum in Weiß! Und wenn Sie ein Reiseziel für unsere Wintermonate suchen, werden Sie bei uns auch fündig: Paraguay (es wird auch als „Garten der Welt“ bezeichnet), Brasilien (es ist nicht nur wegen seines Karnevals, sondern auch wegen seiner exotischen Natur berühmt), Chile, Südafrika (wo Sie Ihren Ranchurlaub unbedingt mit einer Safari kombinieren sollten), Namibia, Australien (mit seinen riesigen Farmen, den Stations) und schließlich noch Neuseeland (das vielleicht schönste Land der Welt)! Kanada bietet eine große Auswahl an spektakulären Skigebieten. Die Skiregion von Whistler/Blackcomb ist hierbei die Region der Superlative: Über 200 Abfahrten sind auf die beiden Hausberge Whistler und Blackcomb Mountain verteilt. Die Skigebiete der USA sind eine Klasse für sich – allen voran Aspen und Snowmass. Am Standard der „First Lady Colorados”, wie Aspen genannt wird, orientieren sich immer noch die weltbesten Skigebiete. ARGUS REISEN – Ihr Partner für besondere Reisen 7 Erlebnistouren und Highlights in den USA USA – Vielfalt in 51 Staaten 12 Alaska 1 Start 9 8 6 7 2 10 10 5 7 4 Touristen können jedes Jahr in die USA reisen und jedes Mal werden sie neue Naturwunder, gigantische Bauwerke, einzigartige Städte und besondere Menschen kennenler nen. Ob man das multikulturelle Leben in den Straßen von New York, die malerische Kulisse der Rocky Mountains, den Reichtum von Los Angeles oder die bunten Lichter der Spielmetropole Las Vegas sieht, die USA garantieren einmalige Urlaubserlebnisse. Ski fahren in den Bergen, Sonnen am Meer – im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist zu jeder Jahres zeit alles möglich. 3 11 Hawaii Faszinierende Mietwagenreisen in den USA! 1 Neuengland (MA, RI, CT, NH, VT, ME) 4 Florida (FL) Im Nordosten der USA liegen die sechs amerikanischen Bundesstaaten, die man Neuengland nennt. Hübsche, kleine Häuser, die liebevoll bis ins Detail gestaltet wurden, Gärten mit ganz eigenwilligem Charme, pittoreske Läden, originell dekorierte Restaurants, einladend voll gestellte Antiquitätenläden, die malerische Küste und das grüne Hinterland laden zum Verweilen ein. Das Markenzeichen der Neuengland-Staaten ist der Indian Summer. Azurblaues Wasser, strahlender Sonnenschein, paradiesische Strände, dazu Attraktionen für die ganze Familie und Shopping vom Feinsten – in Florida, dem „Sunshine State“, werden Urlaubsträume Wirklichkeit. Florida ist nach Kalifornien für den Urlaub der beliebteste Staat in den USA. Erleben Sie faszinierende Begegnungen mit Tieren, genießen Sie die allgegenwärtige Natur und entdecken Sie kulturelle Highlights! Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Boston, Cape Cod, der Acadia N. P. und die White- und Green Mountains. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Miami, der Everglades N.P, Orlando, Sanibal Island, das Kennedy Space Center, die Keys und Key West. ä 2 Seite 12 Der Osten (NY, NJ, DE, MD, D.C., WV, VA, NC, SC) Die Ostküste der Vereinigten Staaten ist vor allem durch die Großstädte New York, Boston und den Regierungssitz Washington D. C. bekannt. In den Metropolen laufen alle Fäden zusammen, hier befinden sich die Schalt zentralen für Kunst und Kultur, Wirtschaft und Finanzen, Politik und Medien. Die Ostküste bietet aber auch landschaftliche Höhepunkte wie imposante Berge und klare Seen, wildromantische Küstenabschnitte und sanfte Hügel. Höhepunkte des Ostens sind z. B. die Niagara Fälle, New York, Washington, der Shenandoah N. P., der Great Smoky Mountains N. P. und die Panorama straße Blue Ridge Parkway. ä 3 Seite 14 5 ä Seite 16 Der Süden (GA, AL, MS, LA, AR, TN, KY) Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. das Mississippi-Delta, New Orleans, Hot Springs, Memphis, Nashville und der Mammoth Cave N. P. ä Seite 20 Great Lakes Staaten (PA, OH, MI, IN, IL, WI, MN) Eine Reise durch die Region der Großen Seen steht unter dem Motto: Wasser, Wälder und Wolkenkratzer. Tausende von Inseln, weite Sandstrände und bis zu 140 m hohe Dünen; riesige Wälder, die im Herbst gelb und rot leuchten und mit dem azurblauen Himmel einen beeindruckenden Kontrast bilden; pulsierende Millionenstädte mit Skyscraper-Skyline und verschlafene Städtchen mit dem Charme von gestern. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. die großen Seen, Dutch Country, Indianapolis, Chicago, der Isle Royale N. P. und der Itasca S. P. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 8 Seite 18 Die historischen Städte, die an die Zeit vor dem amerikanischen Bürgerkrieg erinnern, die romantischen Plantagenhäuser, die geheimnisvollen Sümpfe des Südens, immer wieder Traumstrände oder weltberühmte Attraktionen machen den „Alten Süden“ der USA zu einem idealen Reiseziel. Geschichts interessierte kommen hier voll auf ihre Kosten und können sich in vergangene Zeiten zurückversetzen. 6 Bahamas Hingetupft wie Sommersprossen liegen die 700 Inseln der Bahamas unter kobaltblauem Himmel in einem Meer, das in allen Schattierungen von Türkis über Smaragdgrün bis hin zu tiefem Blau leuchtet. Zahlreiche puderigweiße oder zartrosafarbene Sandstrände und die Vegetation einer subtropischen Natur verzaubern die Besucher. Die Bahamas sind ein Paradies für Er holungssuchende und für sonnenhungrige Strandurlauber, ein Dorado für Wassersportler, Taucher und Angler und nicht zuletzt ein gutes Terrain für Golfer. ä ä Seite 22 7 Mittlerer Westen (ND, SD, NE, IA, KS, MO, OK, TX) Der Mittlere Westen erstreckt sich von der kanadischen Grenze bis zum Golf von Mexiko. Seine Staaten sind Anziehungspunkte für viele Besucher Nord amerikas. Besondere Beachtung bekommt das ehemalige Indianerland, weil heute hier viele Indianerstämme ihre neue Heimat gefunden haben und daherdie authentische Indianerkultur in dieser Region weit verbreitet ist. Erleben Sie das Red Earth Pow Wow und die American Indian Exposition, zwei sehr bekannte Indianerversammlungen. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. der Theodore Roosevelt N. P, der Badlands N. P., der Custer S. P., die Black Hills, Dodge City, Fort Worth, Houston, der Big Band N. P., der Guadalupe Mountains N. P. und der Rio Grande. ä 8 Seite 24 Die Region der Rocky Mountains ist ein faszinierendes Reiseziel. Die bezaubernde Schönheit der Berge mit unzähligen Skipisten, dichten Wäldern und tosenden Flüssen begeistert die Besucher. Wandern Sie auf verschlungenen Naturpfaden oder erkunden Sie die Nationalparks mit ihrer ursprünglichen Landschaft, in der seltene Tiere, wie Bisons und Bären, leben. Zudem haben die Rockies verlassene Geisterstädte und zahlreiche Rodeos zu bieten. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. der Mesa Verde N. P., Aspen, der Rocky Mountains N. P., Thermopolis, der Yellowstone N. P., der Salmon River und der Glacier N. P. ä 9 Seite 30 ä Der Staat Washington beeindruckt mit dichtem Regenwald im Olympic N. P., mit unberührter Natur im Mount Rainier N. P. und North Cascade N. P., mit seiner Küste mit den vorgelagerten Inseln und der Metropole Seattle, die als eine der schönsten Städte der Welt gilt. Schroffe Felsen mit sandigen Buchten, üppige Bewaldung und weiße Gischt bilden an der Küste Oregons die landschaftliche Kulisse. Seite 38 Hawaii-Inseln (HI) Hawaii ist der nördlichste Punkt des polynesischen Dreiecks und es besteht aus sechs Hauptinseln. Die paradiesische Landschaft bietet für jeden etwas: spektakuläre, über 1.000 m tiefe Täler und Schluchten, weite Lavafelder, gewaltige Bergketten, tropischen Regenwald und natürlich auch wunderschöne Sandstrände. Hawaii ist ideal für Wander- oder Mountainbike-Touren in den Bergen und für Tauch- und Schnorchelausflüge im glasklaren Meer. Selbstverständlich können Sie aber auch einfach am Strand Ihres Hotels relaxen. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Honolulu, die Na Pali Coast, der Hawaii Volcanoes N. P., der Haleakala N. P. und die Hana Road. ä 12 Pazifischer Nordwesten (WA, OR) Südwesten (UT, AZ, NM, NV, CA) Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. der Zion N. P., der Bryce Canyon N. P., der Canyonsland N. P., der Arches N. P., das Monument Valley, der Saguaro N. P., der Carlsbad Caverns N. P., Las Vegas, der Redwood N. P., San Francisco, Los Angeles, der Sequoia N. P., der Yosemite N. P. und San Diego. 11 Die Rockies (CO, WY, MT, ID) 10 Der „Grand Canyon State“ Arizona bietet zahlreiche Naturwunder und lässt den Geist früherer Kulturen spüren. Der Staat Kalifornien steht für Metropolen, Natur und Lifestyle. Utah bietet einen einzigartigen Mix aus Nationalparks. In New Mexiko kann u. a. die größte Ruinenanlage der Anasazi erkundet werden. Seite 46 Alaska (AK) „Das große Land“ – so wird Alaska von seinen Einwohnern genannt, was bei einer Fläche von über 8 Millionen km² durchaus berechtigt ist. Der 49. Bundesstaat der USA hat viel zu bieten: Eis und schneebedeckte Berge, weite Fjorde, kristallklare Seen und die Tiere des Nordens, die in wilder Freiheit das unberührte, riesige Land durchstreifen. Im Einklang mit der Natur können unvergessliche Urlaube verbracht werden. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Mt. St. Helens, HWY Nr. 1, Mt. Hood, Portland, der Crater Lake N. P. und der Silver Falls S. P. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Anchorage, der Katmai N. P., der Glacier Bay N. P., der Wrangell-St. Elias N. P., der Denali N. P., Fairbanks und Kodiak Island. ä Seite 36 ä Seite 48 » USA à la carte – Die Höhepunkte individuell erleben « Unsere Top Seller in den USA Zapata Ranch (CO) Je nach Jahreszeit können Sie auf der Zapata Ihren Urlaub sehr unterschiedlich gestalten. Es kann eine Bildungsreise, ein Outdoor-Urlaub, eine Foto-Safari durch das San Luis Valley oder ein Aufenthalt auf einer familienfreundlichen Ranch sein. Eines kann er aber bestimmt werden: ein unvergessliches Erlebnis! i Trail of the Ancients (UT) & Monument Valley Trail (AZ) Auf diesem zweiwöchigen Trail reiten Sie durch spektakuläre rote Sandstein-Formationen. In der 1. Woche erkunden Sie die alten Anasazi Ruinen im berühmten „Red Rock Country“ (UT). In der zweiten Woche reiten Sie dann durch das Land der Navajos (Monument Valley, AZ). Chico Basin Ranch (CO) Diamond Hanging Seven Ranch (MT) Die rund 400 km² große Chico Basin Ranch zählt zu den größten Working Ranches in Colorado. Von hier haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die das ganze Jahr über schneebedeckten Gipfel der 4.000er in den Rockies. Das besondere Highlight dieser Ranch sind die zweimal im Jahr stattfindenden Cowboy Camps. Die Ranch ist eine gelungene Mischung aus Working und Guest Ranch. Sie liegt im Süden Montanas an den Ausläufern der majestätischen Pryor Mountains. Die kleine, seit Generationen familiengeführte Ranch bietet mitten im Crow Indianer Reservat ein authentisches Westernfeeling und ein echtes Cowboy-Leben. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 9 Erlebnistouren und Highlights in Kanada Kanada – Land der Superlative 13 17 14 16 15 Kanada ist ein Reiseland für In dividualisten. Unendliche Weiten und weltoffene Metropolen sind Kanadas Markenzeichen. Schnee reiche Winter und warme, trockene Sommer bieten ein breites Spek trum an Urlaubsmöglichkeiten. Die Höhenzüge von British Columbia sorgen für beste Wintersportmög lichkeiten. Wenn Sie im Sommer die einzigartigen Nationalparks bereisen, werden Sie Ihre gewon nenen Eindrücke noch lange im Gedächtnis behalten. Aber auch die kanadischen Metropolen Van couver, Toronto, Montréal und Qué bec City beeindrucken allesamt, und zwar auf unterschiedliche Weise. Ende Hawaii Faszinierende Mietwagenreisen in Kanada! 13 Yukon & NW Territories & Nunavut (YT, NT, NU) 16 Québec (QC) Der Yukon ist sehr dünn besiedelt und bietet ursprüngliche und unberührte Natur, weshalb ihn die Einheimischen als das „wahre“ Kanada bezeichnen. Wohltuende Einsamkeit, atemberaubende Naturschönheit, zahllose Flussläufe, eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt sowie freundliche Menschen sind die Merkmale der Northwest Territories. Nunavut (was in der Sprache der Inuit „unser Land“ bedeutet) bedeckt ein Fünftel der Fläche Kanadas. Der Großteil des Landes ist unberührte Wildnis. Geografie, Geschichte und Kultur ließen in Québec eine faszinierende Mischung gedeihen, die einmalig auf dem amerikanischen Kontinent ist. Die größte Provinz unterscheidet sich sehr vom restlichen Kanada und vom übrigen Nordamerika. Nicht nur, dass die Mehrheit der Bewohner Französisch als Muttersprache hat, sondern auch die Kultur, Architektur, Musik, Küche und Religion sind einzigartig und machen einen Besuch zur wahren Erfahrung. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Montréal, Québec, der La Maurice N. P., der Forillion N. P. und Tadoussac. ä 14 Seite 50 Westkanada (BC, AB) Geprägt vom Panorama der Rockies und der Coast Mountains mit grandiosen Landschaften und einer vielfältigen Tierwelt ist British Columbia ein spektakuläres Reiseziel in Nordamerika. Hoch aufragende Gipfel, kühn geschwungene Hügelketten, glasklare Seen, endlos weites Land neben weltoffenen Städten – das ist Alberta. Calgary ist die Heimat der berühmten Calgary Stampede, einer der größten Rodeoveranstaltungen in Nordamerika. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Vancouver, der Jasper N. P., der Banff N. P., der Waterton Lakes N. P., Calgary und der Icefield Parkway Drive. ä 15 Seite 52 17 Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. Toronto, die Niagara Fälle und Eisbären in Churchill. ä Seite 54 Als „Atlantik-Kanada“ werden die vier maritimen Provinzen New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia und Neufundland & Labrador bezeichnet. Durch ihre unberührte Natur, die 28.000 km lange Küstenlinie, die tolerante und offene Art der Einwohner und die zahlreichen Möglichkeiten für Sport und Outdoor-Aktivitäten ist „Atlantik-Kanada“ ein wahres Paradies für Urlauber. Besondere Sehenswürdigkeiten sind z. B. der Gros Morne N. P., der Prince Edward Island N. P., der Fundy N. P. und Halifax. In der Bay of Fundy gibt es den größten Tidenunterschied der Welt. ä Seite 58 Reisekombinationen Island – Kanada Neu, interessant und abwechslungsreich: Bei dieser attraktiven Kombination verbringen Sie als erstes einen einwöchigen Reiturlaub in den Fjord-Landschaften Islands. Im Anschluss fliegen Sie mit Iceland-Air nach Kanada und begeben sich dort auf eine zweiwöchige Mietwagen-Rundreise im küstengeprägten Atlantik-Kanada oder in der spektakulären Gebirgslandschaft der kanadischen Rocky Mountains. Diese Reisekombinationen werden Sie noch lange begeistern. Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie sehr gern. Beste Reisezeit: Mitte Mai bis Mitte September. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 10 Seite 56 Atlantik-Kanada (NL, NS, NB) Zentralkanada (SK, MB, ON) In Saskatchewan, der Provinz mit den 100.000 Seen, erscheint der Himmel weiter und blauer. Die offene Prärie wirkt unendlich groß und bietet zu jeder Tageszeit einen unvergesslichen Anblick. Die Provinz Manitoba besitzt majestätische Flüsse, eine arktische Küste, Seen, Wälder und Wüstendünen. Ontario ist eine wahre Fundgrube für Urlaubserlebnisse erster Klasse. Neben großartiger Unterhaltung und Kultur wollen charmante ländliche Städtchen und Dörfer entdeckt werden. ä Arctic Holidays (Provinz Nunavut) Die Arctic Watch Lodge liegt rund 800 km nördlich des Polarkreises (auf 74°04’ N und 93°50’ W) in der Cunnigham Bucht auf Somerset Island. Hier in der fantastischen Inselwelt des kanadischen Nunavut-Territoriums ist ein Paradies für Tierbeobachter und Outdoor-Enthusiasten. Unmittelbar vor der Lodge verläuft die Hauptwanderroute der Beluga Wale. Jedes Jahr ziehen mehrere tausend dieser beeindruckenden Tiere durch den Lancaster Sound, einen Teil der Nordwestpassage, und Sie haben die Gelegenheit, die Tiere aus nächster Nähe zu beobachten. Weiterhin können Sie auf den von Experten geführten Ausflügen – zu Fuß oder im Allradfahrzeug – Eisbären, Polarfüchse, Moschusochsen, Karibus, Walrosse, Narwale sowie viele Vogelarten beobachten. Wenn Sie sich körperlich betätigen wollen, können Sie Kajak fahren, raften oder mit dem Mountain Bike die Gegend um die Lodge erkunden. Geleitet wird diese außergewöhnliche Lodge von Richard Weber, seiner Frau Josée Auclair und ihrem gemeinsamen Freund Misha Malakhov. Alle drei sind außergewöhnliche Menschen, die schon zahlreiche Expeditionen in die Arktis und die Antarktis durchgeführt haben. Das Camp besteht aus 14 sehr komfortablen ZeltCabins (alle mit fließendem Wasser und Toilette) für die Gäste und dem rund 500 m² großen Hauptzelt. Hier befinden sich die Küche, der Essraum, eine Lounge, eine Bücherei sowie ein Badezimmer mit den Duschen. Rocky Mountaineer (Westkanada) Urlaub in der Arctic Watch Lodge ist eines der spektakulärsten Abenteuer, das Kanada seinen Gästen zu bieten hat! Sie unternehmen mit dem Rocky Mountaineer eine Zugreise mit höchstem Komfort und erleben dabei hautnah das ursprüngliche wilde Hinterland Westkanadas. Die Fahrt führt Sie vorbei an gewaltigen Flussläufen, schneebedeckten Gipfeln, funkelnden Gletschern, malerisch gelegenen Seen und durch uralte Wälder. Der Zug windet sich über Gebirgspässe sowie durch tiefe Täler und Schluchten. Damit Sie dieses fantastische Land auch in seiner ganzen Schönheit kennenlernen, wird nur tagsüber gefahren. Der Panoramazug verfügt über zwei Komfortklassen, Red Leaf und Gold Leaf Service (Panorama Glasdach) und verkehrt von Mai bis Oktober auf drei Strecken (Kicking Horse Route, Yellowhead Route, Fraser Discovery Route) in jeweils 2 Tagesetappen. Für eine Rundfahrt sollten Sie die Fraser Discovery Route mit dem Whistler Mountaineer von Vancouver nach Whistler kombinieren. Great Bear Lodge (Westkanada) Algonquin Provincial Park (Ontario) Die Great Bear Lodge liegt ca. 50 Luftmeilen von Port Hardy entfernt. Diese kleine Floating Lodge ist der ideale Ausgangspunkt, um die recht große Population von Grizzly bären im Great-Bear-Regenwald zu beobachten. Von Juli bis September kommen die Bären an die Küste, um Lachse zu fangen. Mit großer Wahrscheinlichkeit werden Sie neben Grizzly auch andere Wildtiere, wie z. B. Wölfe, Weißkopf-Seeadler oder Schwarz- und Braunbären, beobachten können. Der Algonquin Provincial Park liegt ca. 300 km nördlich von Toronto. Er ist der größte Park der Provinz Ontario. Kanufreunde – Anfänger genauso wie Profis – finden hier mehr als 1.500 km an Kanurouten, um die raue Schönheit des Algonquin Parks zu erkunden. Viele der Routen sind durch Portagen miteinander verbunden. Algonquin ist auch bekannt für seine großartigen Möglichkeiten zum Angeln und Campen und ist insgesamt ein wahres Paradies für alle Outdoor-Enthusiasten. Unsere Top Seller für Kanada i Beaver Guest Ranch (BC) Bears of Clayoquot (BC) Auf 4 ha Fläche liegt unmittelbar zwischen zwei Seen die Beaver Guest Ranch mit ihrem gemütlichen und modern eingerichteten Blockhaus im kanadischen Stil. Die Umgebung können Sie auf dem Rücken der Pferde oder mit dem Kanu erkunden. Das Gefühl von Freiheit und Abenteuer – im South Cariboo ist es noch lebendig! Entdecken Sie die faszinierendsten Tiere an der Westküste von Vancouver Island, die Schwarzbären. Fahren Sie mit einem Motorschlauchboot an der Küste entlang zu den häufig von Schwarzbären aufgesuchten Plätzen. Beobachten Sie die Tiere, wenn sie aus dem Regenwald kommen, um sich von Krabben und Krebsen zu ernähren. Chilcotin Holidays Guest Ranch (BC) Discovery Passage (BC) Die Ranch liegt in einer der schönsten Landschaften British Columbias. Sie dient als Basis für atemberaubende Pack Trips. Das Gebiet, das Sie während der Touren erkunden werden, ist die Heimat zahlreicher wilder Tiere. Mit ein wenig Glück werden Sie Bighorn-Schafe, Bergziegen und Grizzlybären beobachten können. Genießen Sie den Anblick traumhafter Fjord landschaften und beobachten Sie von der Fähre aus das rege Tierleben vor der Küste British Columbias. Mit etwas Glück werden Sie Orcas, Seerobben oder Delphine zu sehen bekommen! Unterwegs werden die Häfen von Ocean Falls, Shearwater und McLoughlin Bay angefahren. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 11 Erlebnistour 1 : Neuengland ME VT 6 I White J 8 Bar Harbor Acadia N. P. K Mountain N. F. Rutland 5 Augusta Burlington 7 NY Die Wiege der USA H Montréal G Portland NH Manchester Green Mountain N. F. Albany E F A 1 MA Boston 2 Springfield Providence D 4 Hartford CT 1 RI 3 Cape Cod C Boston (MA) Boston ist eine der ältesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Städte in den USA. Alt und Neu werden auf eine spannende Art verbunden: Sie finden romantische, kopfsteingepflasterte Gassen, Kirchen und rote Backsteinhäuser, aber auch beeindruckende Hochhäuser und Geschäftsstraßen. Die „Wiege der Freiheit Amerikas“ bietet ihren Besuchern zahlreiche Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Entlang des 6 km langen Freedom Trails können Sie viele historische Sehenswürdigkeiten zu Fuß entdecken. Boston beheimatet in ihrem Großraum sowohl die weltberühmte Harvard Universität als auch das ähnlich bedeutende MIT (Massachusetts Institute of Technology). Für die Besichtigung der Stadt sollten Sie auf Ihrer Rundreise mindestens zwei Tage einplanen. 2 B Cape Cod (MA) Die Halbinsel Cape Cod liegt etwa 100 km südlich von Boston. Obwohl sie eines der beliebtesten Feriengebiete Neuenglands ist, findet man noch einige recht wilde, einsame Sandstrände sowie verträumte Ortschaften. In der malerischen Stadt Provincetown laden zahlreiche Galerien, Geschäfte und Restaurants zum Verweilen ein. Die im Norden verlaufende Route 6A ist gesäumt von Hotels, Inns und Antiquitätenläden. Sie können aber auch einfach die Natur auf den zahlreichen Spazierwegen genießen. Besondere Highlights sind die Ausflüge mit einer Fähre auf die Inseln Martha‘s Vineyard und Nantucket oder eine Walbeobachtungstour. Gern bauen wir diese oder andere Ausflüge in Ihre individuelle Reiseroute ein. Neuengland – die historische Wiege der USA – ist gleichzeitig der europäischste Teil der USA und eine Region voll herrlicher, ab wechslungsreicher Landschaften. Diese Bundesstaaten an der Ost küste sind Gründungsmitglieder der Vereinigten Staaten von Amerika. Es gibt viele Sehenswür digkeiten in der abwechslungs reichen Landschaft mit schroffen Küsten, langen Sandstränden und beeindruckenden Gebirgszügen. Unterwegs findet man einsame Leuchttürme, idyllische Städte mit viktorianischen Häusern und malerische Küstendörfer. Im Herbst, dem „Indian Summer“, leuch ten die weiten Wälder in be eindruckender Farbenpracht. Auf Hummerfang an schroffen und malerischen Küsten ! 3 Newport (RI) Die Stadt Newport wurde bereits 1639 gegründet und erlangte im 19. Jahrhundert ihre Blütezeit. Der Charme dieser Epoche lebt heute in den phantastischen Häusern entlang der Bellevue Avenue weiter, wo die Villen vieler wohlhabender adliger Familien stehen. Heutzutage ist Newport bekannt für seine beiden jährlich stattfindenden Musikfestivals, das Newport Jazz Festival und das Newport Folk Festival. Auch in der näheren Umgebung können Sie viel entdecken. Sie sollten unbedingt den 10-Mile-Ocean-Drive entlang der wild zerklüfteten Atlantikküste abfahren und einen Besuch der kleinen Insel „Block Island“ einplanen. 4 Hartford (CT) Hartford ist die Hauptstadt Connecticuts und liegt am gleichnamigen Fluss. In der Stadt, die sich auch gern die Welthauptstadt der Versicherungsbranche nennt, bestimmen neben der goldenen Kuppel des State Capitols, die Ende des 19. Jahrhunderts im gotischen Stil erbaut wurde, die Hochhäuser der Versicherungen das moderne Stadtbild. Mit einem Alter von 400 Jahren handelt es sich aber auch um eine der geschichtsträchtigsten Städte Neuenglands, die schon viele berühmte Einwohner hatte: Mark Twain, Katharine Hepburn und Meryl Streep. Das Kulturangebot von Hartford kann bei dem Vergleich mit einer europäischen Großstadt sehr gut mithalten. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 12 Must-See: Highlights in Neuengland Erlebnistouren in den USA 1 A Old Boston, Waterfront, Freedom Trail in Boston (MA) B Provincetown, Atlantic White Cedar Swamp Trail (MA) Start C The Breakers – C. Vanderbilt Sommerresidenz (RI) 9 8 D Panoramastraßen in den Litchfield Hills (CT) 6 7 E Mohawk Trail – erste Panoramastraße Neuenglands (MA) 2 F Salem, Rockport, Magnolia, Manchester-by-the-Sea (MA) 10 G Städtchen und Leuchttürme am Küsten-Highway 1 (ME) H Wunderschöne, unberührte Natur im Baxter S. P. (ME) I Kancamagus Highway, Franconia Notch S. P. (NH) J Montpelier, Rock of Ages Quarry, Mad River Valley (VT) K Tipp: Autofahrt auf den Mt. Washington (NH) 5 Bar Harbor / Acadia National Park (ME) Der Acadia N. P. wurde gegründet, um die Schönheit der Felsenküste Maines mit seinen vielen vorgelagerten Inseln und Bergketten zu bewahren. Gleich, ob Sie nur einen Tag oder eine Woche im Park bleiben, Sie werden begeistert sein! Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten findet man entlang der Park Loop Road im Ostteil der Insel. Andere Teile des Acadia N. P. sind für Kraftfahrzeuge gesperrt. Nutzen Sie die rund 200 km Wanderwege und ca. 100 km Kutsch- und Fahrradwege, um den Park zu erkunden. Als Basis empfehlen wir Bar Harbor – einst das Feriendomizil reicher, amerikanischer Familien, wie den Rockefellers und Astors. 6 White Mountains (NH) Die White Mountains mit ihren dichten Wäldern, engen Schluchten und Wasserfällen, liegen im Herzen New Hampshires. Die schönste Jahreszeit in dieser Region ist der Herbst, wenn sich die Wälder im „Indian Summer“ in leuchtenden Rot-, Orange- und Gelbtönen zeigen. Besuchern stehen über 1.800 km Wanderwege und 20 Campingplätze zur Verfügung. Der Mount Washington ist die wohl berühmteste Erhebung der White Mountains und mit 1.917 m auch die höchste im Nordosten der USA. Den Gipfel des Mount Washingtons können Sie bequem mit einer Zahnradbahn oder mit Ihrem Mietwagen erreichen. 10 7 5 4 3 11 Hawaii 7 Lake Champlain (VT) Der Lake Champlain liegt im Norden Vermonts an der Grenze zur kanadischen Provinz Québec. Die sanfte, hügelige Landschaft um den See eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern. Bei einer Kanutour auf dem Lake Champlain treffen Sie vielleicht „Champ“, das bekannteste Süßwassermonster Nordamerikas. Ein Höhepunkt am Lake Champlain ist das Freilichtmuseum am Fort Ticonderoga, wo der erste Sieg der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung errungen wurde. Zwischen Mai und Oktober gibt es hier Unterhaltung für die ganze Familie. Als Ausgangspunkt für Ihre Touren auf und um den Lake Champlain empfehlen wir Ihnen Burlington und Colchester. 8 Green Mountains (VT) Die Green Mountains liegen im Südwesten Vermonts, etwa 260 km westlich von Boston. Die vielfältige Landschaft reicht von schroffen, kahlen Gipfeln bis zu ruhigen, abgeschiedenen Tälern. Die üppigen Ahornwälder bieten einen imposanten Rahmen für die Vielzahl an Aktivitäten, die Sie in den Green Mountains unternehmen können: Wandern, Rad- und Bootstouren machen oder Vögel beobachten sind nur einige davon. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, eine Brauerei, ein Weingut oder eine Käsemanufaktur zu besichtigen. Gern buchen wir für Sie diese individuellen Highlights, die Ihren Besuch der Green Mountains zu etwasBesonderem machen! Unsere Empfehlungen für Neuengland i Direkt am Charles River The Marlowe **** Verstecktes Schmuckstück The Bayview**** Lage: Am Charles River mit Blick auf Bostons Skyline am anderen Ufer. Hotel: 236 luxoriöse Zimmer, stilvoll eingerichtet und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet (Fitnesscenter, Internet, Zimmerservice). Lage: Abseits des regen Treibens Bar Harbors in bester Lage zum Strand. Hotel: 32 Zimmer, mit einer am Meer gelegenen Bar, einem hervorragenden Service und sehr geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmern – salzige Brisen und fantastische Sonnenaufgänge inbegriffen! Kultivierte Ruhe an der Atlantikküste Chatham Bars Inn **** Authentisches Country Inn seit 1863 Cranmore Inn*** Lage: In Chatham an der südöstlichen Spitze von Cape Cod. Inn: 205 Zimmer, erst kürzlich im typischen Stil Neuenglands renoviert, Außenpool, Wellness bereich und vier Restaurants. Der private Strand an der Atlantikküste lädt zum Spazieren ein! Lage: Wenige Gehminuten vom Zentrum North Conways und der Scenic Railroad entfernt. B&B: Authentisches und gemütlich eingerichtetes Country Inn mit viel Tradition, das bereits seit 1863 besteht und seinen Gästen Nachmittagstee mit selbstgebackenen Keksen serviert. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 13 Erlebnistour 2 : Der Osten Metropolen des Ostens MI Toronto IL IN Lexington KY Mammoth Cave N. P. Nashville MS AL PA C Great Smoky Mountains N. P. 7 Atlanta GA 2 WV 6 G H VA I Charlotte NJ 3 F Washington D.C. Shenandoah N. P. B Baltimore 4 D 5 CT New York A Philadelphia Columbus Boston NY 1 OH Indianapolis TN Buffalo Detroit Chicago K DE MD Richmond E NC SC Columbia 8 J Charleston Megastädte der USA und wildromantischeStrände! auf die Bahamas 1 Buffalo, Niagara Fälle (NY) Buffalo liegt an der östlichen Spitze des Lake Erie, direkt an der Grenze zu Kanada. Durch die Nähe zu den Großen Seen herrscht in der Stadt eine maritime Atmosphäre. Die Hauptattraktion in der Region sind die Niagarafälle, die zu den großen Naturwundern der Welt gehören. Mehr als vier Millionen Liter Wasser fallen pro Sekunde von einer 60 m hohen und fast 1 km breiten Klippe in die Tiefe. Das dauernd aufprallende Wasser bildet eine ewige Gischt, die durch die Sonne mit schillernden Regenbogenfarben geschmückt wird. Genießen Sie diesen spektakulären Anblick z. B. auf einer Bootstour mit der „Maid of Mist“, einer Fahrt mit dem Jetboat auf dem Niagara River oder einem Helikopterflug über die legendären Fälle. 2 Die amerikanische Ostküste zwi schen New York und South Caro lina erscheint auf der Landkarte als kleiner Fleck und ist doch ein weites Feld. Schwer zu sagen, wo deren schönste Orte liegen. An der geschichtsträchtigen Mündung des James River, in den Dünen der endlosen Atlantikstrände oder in den „Blauen Bergen“ des Appala chengebirges? Oder werden Sie eher beeindruckt von den großen Städten New York, Philadelphia, Baltimore und Washington? Oder von jenem offenen, einfachen und weitgehend unbekannten Amerika, wie es sich vor allem in Teilen von Virginia, auf den „Outer Banks“ in North Carolina und im Ostzipfel von Tennessee zeigt? New York City (NY) Willkommen in der Metropole New York, dem „Big Apple“! Einen ersten Überblick über diesen Schmelztiegel der Kulturen können Sie sich während einer Stadtrundfahrt verschaffen. Vor allem der Stadtteil Manhattan hat unzählige Sehenswürdigkeiten zu bieten. Die lebendige Stadt lässt sich am besten zu Fuß und mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Taxi oder U-Bahn – erkunden. Auf keinen Fall sollten Sie sich den Blick vom Empire State Building entgehen lassen. Weitere lohnende Sehenswürdigkeiten sind die Brooklyn Bridge, Central Park, Chinatown, der Times Square oder das Rockefeller Center. Sie können auch zahlreiche Museen und Theater besuchen oder sich nach dem Shopping in einem der vielen Cafés und Restaurants ausruhen. 3 Baltimore (MD) Baltimore liegt in Zentrum von Maryland, an den Ufern der riesigen Chesapeake Bucht. Entdecken Sie diese Stadt und ihre Geschichte, genießen Sie die maritime Atmosphäre und die vielen interessanten Attraktionen, wie z. B. das Wohnhaus und das Grab des Schriftstellers Edgar Allan Poe. Die Stadt bietet ein sehr abwechslungsreiches Erscheinungsbild: Kopfsteinpflasterstraßen im historischen Fells Point und Federal Hill, breite Prachtstraßen im eleganten Mount Vernon, aber auch zahllose, bescheidene Arbeitersiedlungen. Es gibt Restaurants und Antiquitätenläden, Kunstsammlungen, Denkmäler und Bootsausflüge – in dieser hübschen Hafenstadt können Sie viel entdecken! 4 Washington (D.C.) Washington D.C. bietet Ihnen viele Museen, historische und kulturelle Stätten sowie weltbekannte Restaurants. Die Hauptstadt der USA lässt sich gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder noch besser mit dem Fahrrad erkunden. Die bekanntesten Gebäude sind wohl das Weiße Haus und das Kapitol. Besuchen Sie aber auch das Lincoln Memorial, das Washington Monument, die National Gallery of Art, den obersten Gerichtshof und das FBI. Wenn Sie viel Zeit haben, dann sollten Sie dem Smithonium, dem größten Museum der Welt einen Besuch abstatten. Wegen der Nähe zu vielen Attraktionen empfehlen wir Ihnen gern ein Hotel am Capitol Hill. Für diese unglaublich interessante Stadt sollten Sie auf Ihrer Reise mindestens drei Tage einplanen. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 14 Must-See: Highlights im Osten der USA Erlebnistouren in den USA A Brooklyn Bridge, Central Park, 5 Ave., Liberty Island (NY) 1 B Allaire S. P., Island Beach S. P., Garden State PKWY (NJ) C Harpers Ferry, Gunpowder Falls S. P., Patapsco Valley S. P. (MD) Start 9 8 D Regierungsgebäude an der „National Mall“ in Washington (D.C.) 6 7 E First Landing S. P., False Cape S. P. bei Virgina Beach (VA) 2 F Overlooks am Skyline Drive, Lindy Point im Shenandoah N. P. (VA) 10 G Fazinierende Höhlenwelten in der Luray Cave (VA) 10 H Panormastraße Blue Ridge Parkway, Mabry Mill (VA) I Asheville, Stone Mountain S. P., Hanging Rock S. P. (NC) J Charleston Historic District, Ashley River Plantagen (SC) K Tipp: „Cave of the Winds“ bei den Niagara Fällen (NY) 5 Richmond (VA) Shenandoah National Park (VA) Der Shenandoah National Park befindet sich in einem der schönsten Teile der Blue Ridge Mountains. Der Skyline Drive windet sich über die Bergkämme des Parks und eröffnet Aussichten auf die spektakulären Landschaften. Attraktionen in diesem Nationalpark sind die Natural Bridge, die Tropfsteinhöhle Natural Bridge Caverns und die zahlreichen Wasserfälle. Der Whiteoak Canyon Trail ist einer der populärsten Wanderwege, weil er an sechs herrlichen Wasserfällen und Riesenbäumen vorbeiführt. Nahe dem Park gibt es fantastische Höhlen, wie z. B. die spektakulären Luray Caverns in Luray oder eine der wunderbarsten nassen Höhlen, die Shenandoah Cavern. 5 4 3 11 Hawaii 7 Richmond, die alte Hauptstadt der Konföderation, hat sich das Flair des alten Südens bewahrt. Bronzestatuen von Bürgerkriegsgenerälen, Prachtbauten und zahlreiche Villen stehen an der Monument Avenue. Braune Backsteinhäuser und solche aus viktorianischer Zeit zeugen vom Wohlstand der Stadt nach dem Bürgerkrieg. Richmond lädt zum Shoppen und Sightseeing ein. Besuchen Sie die historische Altstadt, The Church Hill, das State Capital, das Science Museum of Virginia oder das Christopher Columbus Monument. Das nah gelegene Städtchen Charles City wird von Herrenhäusern und Plantagen in einer Konzentration umgeben, wie man sie nicht einmal am Mississippi findet. 6 7 Great Smoky Mountains N. P. (NC) Der Great Smoky Mountains National Park liegt in den Appalachen auf dem Gebiet North Carolinas und Tennessees. Obwohl der Park mit 9 bis 10 Millionen Besuchern pro Jahr der meistbesuchte Nationalpark der USA ist, beschränkt sich der Verkehr auf die größeren Straßen. Die 450 km Nebenstraßen und die 1.400 km Wanderwege des Parks sind recht wenig frequentiert. Der den Park bedeckende Wald gehört zu den ältesten Wäldern der Erde und ist der Lebensraum einer vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt. Ein Zugang zum Park führt über den 750 km langen Blue Ridge Parkway, der den Shenandoah N. P. mit dem Great Smoky Mountains N. P. verbindet. 8 Charleston (SC) Im malerischen Charleston lebt die Geschichte: 73 Gebäude der Stadt stammen noch aus der Vor-Revolutionszeit und 136 weitere Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert. Entdecken Sie die Geheimnisse der Stadt auf einer geführten Bus- oder Bootstour. Genießen Sie die Atmos phäre am Hafen der Stadt, der von schönen Stränden umgeben ist. Golf spielen können Sie auf der „Isle of Palms“, einem Luxus-Urlaubsgebiet mit Top-Hotels. Ein besonderes Ereignis ist das alljährlich im Frühling stattfindende Spoleto Festival. Dieses einzig artige amerikanische Kunstfest bietet über 120 Vorstellungen einschließlich Oper, Jazz, Theater, Tanz, Symphonie und Kammermusik. Unsere Empfehlungen für den Osten i Im Kern des Big Apple Affinia Dumont **** Eleganz mit allem, was das Herz begehrt Charleston Place Hotel **** Lage: Das Affinia Dumont liegt im Herzen New Yorks und in unmittelbarer Nähe des Empire State Building und anderer Attraktionen der Stadt. Hotel: 250 Zimmer, Bar, Concierge Service, Wireless Internetzugang, Dampfbad, Fitnessund Wellness Center. Lage: Das Charleston Place Hotel liegt sehr schön im charmant historischen Viertel von Charleston mit seinen Herrenhäusern und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Hotel: 442 Zimmer, Restaurant, Innen- und Außenpool, Fitness Center. Ein Stück Geschichte Omni Shoreham **** Tradition & Romantik Blue Mountain Mist Inn *** Lage: In Nordwesten Washingtons, im Wood Creek Park, finden Sie das traditionsreiche Omni Shoreham. Alle Attraktionen der Stadt sind von hier bequem zu erreichen. Hotel: 836 Zimmer, Cafe, Restaurant, Pool, Whirlpool, Fitness Center, Sauna, Concierge Service. Lage: Das gemütliche Inn liegt am Rande der Smoky Mountains und bietet die ideale Ausgangsbasis für Ausflüge in die Umgebung. Inn: Klimaanlage, Videothek, kostenloser Internetzugang. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 15 Erlebnistour : Bahamas 3 Welcome to the Bahamas! B A Freeport City FL 1 Grand Bahama Miami Marsh Harbour 2 Abaco I J 3 Eleuthera Nassau San Andros 8 New Providence 7 Bahamas C H Cat Island Andros 4 E G D F Great Exuma Long Island 6 Hingetupft wie Sommersprossen liegen die Inseln unter kobalt blauem Himmel in einem Meer, das in allen Schattierungen von Türkis über Smaragdgrün bis hin zu tiefem Blau leuchtet. Zahlreiche puderig-weiße oder zartrosafar bene Sandstrände und die Vege tation einer subtropischen Natur verzaubern die Besucher. Minde stens 700 Inseln sollten es sein, lediglich 30 davon sind bewohnt. Die Bahamas sind ein Paradies für Erholungssuchende und sonnen hungrige Strandurlauber, ein Do rado für Wassersportler, Taucher und Angler und nicht zuletzt ein gutes Terrain für Golfer. 5 Cuba 1 K Grand Bahama Grand Bahama, die nördlichste Insel des Bahama-Archipels, bietet so viel Abwechslung wie kaum eine andere. Auf der einen Seite viel unberührte Natur, puderfeine, weiße, einsame Sandstrände und auf der anderen Seite moderne Hotelanlagen und ein breit gefächertes Sportangebot. Dem Golfspieler stehen vier 18-Loch-Meisterschaftsplätze zur Verfügung. Taucher erleben eine vielfältige Unterwasserwelt mit Korallenriffen, Steilwänden und zahlreichen Wracks. Ein Erlebnis besonderer Art ist das Tauchen mit Delfinen oder die regelmäßig durchgeführten Haifütterungen. Die ausgedehnten Pinienwälder, Mangrovensümpfe und geheimnisvollen Höhlen der Inseln kann man mit dem Kajak oder bei einer Jeep Safari erkunden. 2 Abaco 3 Eleuthera Der südliche Teil der lang gestreckten Insel Eleuthera ist durch eine Brücke, die Glass Window Bridge, mit dem nördlichen Teil der Insel verbunden. Von der Brücke aus blickt man in westlicher Richtung auf die türkisblaue Karibik und in östlicher Richtung auf die dunkelblauen Tiefen des Atlantiks. Diese Insel mit dem griechischen Namen für Freiheit wurde die Heimat zahlreicher Siedler, die von Bermuda kamen und sich hier niederließen. Sie wird auch „Südsee-Insel der Bahamas“ genannt. Auf ihr angekommen, hat man noch das Gefühl, dass hier die Zeit still steht. Von Spanish Wells im Norden bis Rock Sound im Süden erstrecken sich fast 180 Kilometer rosa schimmernde Sandstrände, felsige Buchten und verschlafene Dörfer. 4 Malerische Buchten, kristallklares Wasser, idyllische Dörfer und lange, weiße Sandstrände – das ist Abaco, das eigentlich aus vielen kleinen Inseln besteht. Es ist Anziehungspunkt für Segler, die die Inseln wegen der kurzen Distanzen, der zahlreichen Ankerplätze und geschützten Buchten schätzen. Doch nicht nur für Segler ist Abaco attraktiv. In den friedlichen Dörfern scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Die kleinen Siedlungen versprühen den Charme der Kolonialzeit. Besonders New Plymouth und Hope Town erinnern mit ihren kleinen Gassen und den pastellfarben gestrichenen Holzhäusern an die traditionellen Ortschaften in Neu England, die ehemalige Heimat der ersten weißen Siedler, die sich nach dem amerikanischen Bürgerkrieg hier niederließen. Gastfreundliche Bewohner heißen Sie willkommen! Cat Island Cat Island zählt sicherlich zu den unbekanntesten Zielen des Insel reichs. Weit verstreut über die Insel liegen wenige kleine Hotels an kilometerlangen, menschenleeren Stränden. Zahlreiche grün bewachsene Hügel machen die Insel landschaftlich reizvoll. Mit 63 Metern ist der Mount Alvernia die höchste Erhebung der Bahamas. Auf dem Gipfel befindet sich „The Hermitage“, eine kleine Einsiedelei, die sich der Franziskanermönch Father Jerome in den 40er Jahren baute. Ganz im Süden der Insel finden Sie etliche Höhlen. Diese wurden von den Arawak-Indianern geschaffen, den Ureinwohnern der Bahamas. Vor der Küste befinden sich hervorragende Tauchgründe mit Steilwänden, Riffs und Wracks. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 16 Must-See: Highlights auf den Bahamas Erlebnistouren in den USA A Baden mit Delphinen – Sanctuary Bay, Grand Bahama Island 1 B Strände Treasure Cay und Guana Cay auf Abaco Island C Rosafarbene Sandstrände auf Harbour Island, Eleuthera Start 9 8 D Tauchen an einem der vielen schönen Riffe, San Salvador 6 7 E Ausflug zur Einsiedelei „The Hermitage“, Cat Island 2 F Stranderlebnisse am Cape Santa Maria, Long Island 10 G Boots- und Tauchausflug-Kombi zum Exuma Land & Sea Park 10 H Tauchen am längsten Riff der Bahamas, Andros I Abend in der Hemingway-Bar „Complete Abgler“, Bimini Island J Spaziergang durch das historische Nassau, New Providence K Tipp: 50.000 Flamingos auf dem Lake Rosa auf Great Inagua 5 Long Island Great Exuma Island Westlich von Cat Island und Eleuthera verteilen sich über 160 Kilometer die 365 Inseln der Exuma-Kette. Die größtenteils unbewohnten Cays boten ursprünglich Piraten einen idealen Ausgangspunkt für ihre Beutezüge. Die Exumas sind ein geeigneter Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Segeltörns im Schatten der Riffe. Sie locken aber auch mit Traumstränden, glasklarem Wasser in allen Farbschattierungen, verborgenen Höhlen und Korallenriffen, in denen sich exotisch schillernde Fischschwärme heimisch fühlen. Jedes Jahr im April bricht eine Schar traditioneller einheimischer Boote zur Family Island Regatta auf. 5 4 3 11 Hawaii 7 Long Island gilt landschaftlich als eine der reizvollsten Inseln des Bahama-Archipels. Sanfte grüne Hügel, fruchtbare Felder mit Bananenund Ananasplantagen und flache Salzteiche bieten ein abwechslungsreiches Bild. Die eine Seite der Insel mit ihren pudrig-weißen, scheinbar endlosen Sandstränden, ist umspült von der ruhigen, türkisblauen See des Golfs, während die andere Seite, geprägt von der starken Brandung des Atlantiks, mit felsigen Klippen aufwartet. Besonders bekannt geworden ist Long Island bei den Tauchern, die hier eine abwechslungsreiche Unterwasserwelt mit Korallengärten und Riffen vorfinden. 6 7 Andros Island Andros, die größte Insel der Bahamas mit ca. 6.000 km2 Fläche, gilt als die urwüchsigste Insel des Archipels. Unzählige Wasserarme, Seen, Mangrovensümpfe und Pinienwälder prägen die Landschaft und bieten Heimat für zahlreiche Tier- und Vogelarten. Auf Andros befindet sich der einzige Fluss der Bahamas. Nur ca. 8.000 Menschen leben in den kleinen Dörfern der Ostküste. Weltweit bekannt geworden ist Andros durch das vor der Ostküste liegende Barrier Reef, das drittgrößte der Welt. Damit gilt Andros als ein Dorado für Taucher und Schnorchler. Die großen Flachwasserlagunen sind ein Paradies für „Bone Fishing“. 8 New Providence Die bahamesische Hauptstadt Nassau liegt zwar auf einer der kleineren der 700 Inseln – auf New Providence Island – dennoch bildet Nassau zusammen mit der vorgelagerten Insel Paradise Island das Zentrum der Ferienwelt der Bahamas. Die meisten BahamaTouristen beginnen oder verbringen ihren gesamten Urlaub hier. Die Stadt Nassau ist bekannt für ihre rosafarben Regierungsgebäude, die der Stadt zusammen mit pastellfarbenen Häusern ihren kolonialen Charme verleihen. Die Strände Love Beach, Saunders Beach und Cable Beach sind natürlich eine weitere Attraktion. Unsere Empfehlungen für die Bahamas i Wo die Zeit still steht Cocodimama Charming Resort *** Die sanfte Seite der Bahamas Emerald Palms Hotel *** Lage: Das Resort liegt etwa 10 km außerhalb von Govenor‘s Harbour direkt am Alabaster Bay Strand von Eleuthera; das einzige Hotel auf Eleuthera in direkter Strandlage. Resort: 12 Zimmer mit Strandblick, Restaurant, Bar, Kajaks, Schnorchelausrüstung. Lage: Das Emerald Palms Hotel liegt an einem 10 km langen Sandstrand an der unberührten Südküste der Insel Andros. Hotel: 42 Zimmer mit Klimaanlage, Restaurant, Pool, Bar, Fitnessraum, Kiosk. Im Stil einer Plantage Stella Maris Resort Club *** Entspannen mit Stil Sandals Emerald Bay ***** Lage: Der Stella Maris Resort Club liegt an der hügeligen Ostküste der Insel inmitten eines tropischen Gartens auf Long Island. Resort: 29 Zimmer, Restaurant, Bar, drei Pools, sechs Strände, Videothek, viele buchbare Wasseraktivitäten. Lage: Das luxuriöse und sehr exclusive Sandals Emerald Bay Resort liegt an der traumhaften Ostküste von Great Exuma. Hotel: 183 Suiten, 5 Restaurants, 7 (Piano-) Bars, Wellness Center, Butlerservice, 18 LochGolfplatz direkt an der Küste. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 17 Erlebnistour 4 : Florida Sunshine State der USA Pensacola Jacksonville J Panama City 8 7 Tallahassee I 6 St. Augustine FL H Orlando K 5 G Tampa St. Petersburg 4 Lake Okeechobee F E Naples 3 Big Cypress Swamp N. Preserve Everglades N. P. B 1 Miami A D Biscayne N. P. 2 Dry Tortugas N. P. Key West 1 Miami (FL) Miami, das Finanzzentrum des Südostens der USA, ist stark vom lateinamerikanischen Einfluss geprägt. Es ist der Heimathafen vieler Kreuzfahrtschiffe, die von hier aus auf ihre Törns durch die Inselwelt der Karibik aufbrechen. Schauen Sie sich Little Havana, Coconut Grove, Coral Gables und Downtown Miami an. 6 km östlich von Miami liegt auf einer vorgelagerten Halbinsel Miami Beach, eine touristische Hochburg mit vielen Hotels, Restaurants, Nachtklubs, dem Art Deco District und den wunderschönen Sandstränden. Wer hier, im äußersten Süden Floridas, mehr Zeit einplant, der sollte unbedingt einen Abstecher auf die Florida Keys unternehmen und den Spuren Hemingwaysfolgen. 2 Die Keys, Key West (FL) Berühmt sind die Florida Keys für ihr türkisblaues Meer und das gute Wetter. Die Sommer sind hier weniger feucht als auf dem Festland, die Winter wärmer und angenehmer. Der fast 300 Kilometer lange Overseas Highway beginnt auf der größten Insel der Keys: Key Largo. Der Highway verbindet mit 42 Brücken die Inselkette der Keys bis Key West. Sehenswertes in Key West entdecken Sie am besten bei einem Bummel durch die Altstadt. Dort finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants, deren Atmosphäre die Leichtigkeit des Südens vermittelt. Der schönste Platz bei Sonnenuntergang ist der Mallory Square. Der Schriftsteller Ernest Hemingway lebte 10 Jahre in Key West. Florida steht für kilometerlange, weißeSandstrände, Edelboule vards, großartige Golfplätze, das Kennedy Space Center, farben prächtige Gebäude in der ArtDeco-Metropole Miami Beach und natürlich für fast 365 Sonnentage pro Jahr. Darüber hinaus machen riesige Themenparks, wie Disney World und die Universal Studios um Orlando, die endlos erschei nenden Sümpfe des Everglades National Parks mit ihrer faszinie renden Pflanzen- und Tierwelt und die tropischen Landschaften der Keys mit ihrer farbenprächtigen Unterwasserwelt diesen Staat zu einem der attraktivsten Urlaubsgebiete der gesamten USA. Karibik Feeling auf Key West am südlichsten Punkt der USA! C 3 Naples & Everglades National Park (FL) Naples, im Südwesten des Bundesstaates gelegen, ist mit über 50 Golfanlagen als die Golfstadt Nummer 1 der USA bekannt. So wundert es nicht weiter, dass in der Stadt unzählige exklusive Geschäfte, Galerien und Cafés um die Gunst der zahlungskräftigen Besucher werben. Südöstlich von Naples liegt der Everglades N. P. Dieses mit rund 6.000 km² Fläche riesige Sumpfgebiet ist der Lebensraum für Alligatoren, Krokodile und unzählige Vogelarten. In der Mischzone von Süß- und Salzwasser entlang der Meeresküste zieht sich ein Mangrovenwaldstreifen. Bei einer Bootsfahrt können Sie mit etwas Glück auch andere seltene Tiere, wie z. B. den Florida-Panther, Manatis (Seekühe) und Schildkröten, beobachten. 4 St. Petersburg (FL) Die Halbinsel von St. Petersburg ist umgeben von der Tampa Bay und dem Golf von Mexiko. Dank der jährlich über 360 Sonnentage und der angenehmen Meeresbrise können Sie hier fast das ganze Jahr über die herrlichen, feinsandigen weißen Strände genießen. Kunstliebhaber erwartet das Salvadore Dali Museum mit zahlreichen Werken des Künstlers. St. Petersburg hat darüber hinaus den größten städtischen Jachthafen im Südosten der USA. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist eines der wohl schönsten Hotels im Süden der USA, das Don Cesar Beach Resort, ein Palasthotel aus dem Jahre 1928. Gönnen Sie sich hier eine Übernachtung! Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 18 Must-See: Highlights in Florida Erlebnistouren in den USA A Miami Beach, Ocean Drive, „Metromover“ in Downtown Miami 1 B Shopping in der Sawgrass Mills – Factory Outlet, Fort Lauderdale C Flanieren auf der Duval St. und den „Key Spirit“ fühlen, Key West Start 9 8 D Anhinga Trail, Shark Valley Tower, Everglades N. P. 6 7 E Big Cypress Swamp, Boardwalks im Corkscrew Swamp Sanctuary 2 F Fort Meyers, Muscheln sammeln auf Sanibal Island 10 G Raumfahrtgeschichte u. Gegenwart im Kennedy Space Center 10 H Wandern im Ocala National Forest, Quellen im Silver Springs S. P. I Auf den Spuren der Tarzan-Filme im Wakulla Springs S. P. J Grayton Beach S.R.A., „Truman Show“ Drehort Seaside K Tipp: Manatee-Seekühe im Homosassa Springs SP erleben 5 Orlando (FL) St. Augustine (FL) 3 Tallahassee (FL) Tallahassee bildet den Knotenpunkt zwischen Floridas Halbinsel und dem Norden des Bundesstaates. Die Hauptstadt Floridas zeigt nicht das hektische Treiben einer Großstadt und nicht den Touristentrubel Zentralfloridas, sondern eher einen kleinstädtischen Charme und das Flair des „Alten Südens“. Die Straßen sind ruhig, umsäumt mit duftenden Magnolien sowie mit Bäumen, die von Spanischem Moos überwachsen werden. Wenn Sie etwas Zeit haben, lohnt sich der Besuch von Wakulla Springs, einem Naturpark mit einer der größten Süßwasserquellen der Welt und Drehort der Tarzan-Filme mit Johnny Weissmüller. 8 St. Augustine bietet dem Besucher eine einzigartige Kombination aus Geschichte und Erholungsmöglichkeiten: Entdecken Sie die älteste Stadt der USA mit ihren Sehenswürdigkeiten. Wandeln Sie in der malerischen Altstadt von St. Augustine und dem viel umkämpften Castillo de San Marcos auf den Spuren des spanischen Entdeckers Juan Ponce de Leon. Entspannen Sie in einem der ausgezeichneten Spas in Ponte Vedra oder an der sonnigen Atlantikküste. Hier finden sich fast 70 Kilometer atemberaubende Strände, die diese Region zur beliebtesten im Sunshine State Florida machen. 5 4 11 Hawaii 7 Das ganze Jahr über zieht Orlando mit seinen berühmten Freizeitparks, wie den Universal Studios, Seaworld, dem Disney World Resort mit dem Epcot Center, Magic Kingdom und Animal Kingdom, Millionen Menschen aller Altersgruppen weltweit an. Im nahe gelegenen Gatorland können Sie zahlreiche Vogelarten und natürlich alle Arten von Reptilien aus nächster Nähe beobachten. Verpassen Sie auf keinen Fall den Besuch des Kennedy Space Centers in Cape Canaveral, das etwa 90 km von Orlando entfernt liegt. Von diesem Weltraumbahnhof der NASA starten seit Dezember 1968 alle bemannten Raumflüge der USA. 6 7 Panama City (FL) Panama City, ein kleiner Küstenort mit nur 35.000 Einwohnern, liegt an der Küste des Florida Panhandles. Westlich der Stadt beginnt Panama City Beach, dessen Strand mit seinen 32 km am Golf von Mexikofür den feinen weißen Sand bekannt ist und deshalb auch „Zuckerstrand“ genannt wird. Genießen Sie das smaragdfarbene Wasser, das diesen Strand zu einem der schönsten der Welt macht. Für einen Familienausflug empfehlen wir den Shipwreck Island Waterpark, wo Sie „nasse“ Attraktionen wie Rutschen, Sprungtürme und Schlauchboote in einer tropischen Welt erwarten. Unsere Empfehlungen für Florida i Eleganz trifft Charme der Keys Southernmost on the Beach *** Disney’s Hauch von Karibik Disney Caribbean Beach Resort *** Lage: Das Southernmost on the Beach befindet sich in der historischen Altstadt von Key West direkt am Meer. Die lebendige Duval Street ist ebenfalls nur wenige Gehminuten entfernt. Hotel: 123 Zimmer, Pool, Fitnessraum, Concierge Service. Lage: Das Disney‘s Caribbean Beach Resort liegt nahe des Disney Epcot Center Theme Parks und ist um einen See angelegt. Resort: 2.112 Zimmer in 5 farbenfrohen Dörfern, Pool, Privatstrand, Cafe, Bar. Luxus direkt am Strand Loews Miami Beach Hotel **** Barfuß-Luxus am Golf von Mexiko Edgewater Beach Hotel *** Lage: Das Loews Miami Beach gehört zu den besten Hotels Miamis und liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand und den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Hotel: 62 Zimmer, Cafe, Wellness Center, Pool, Dampfbad, Whirlpool. Lage: An der Westküste Floridas in Neaples gelegen befindet sich das Edgewater Beach Hotel mit einem einzigartigen Blick auf den Golf von Mexiko. Hotel: 125 Zimmer, Restaurant, Bar, Pool, Fitnessraum, Kiosk, Wireless Internetzugang. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 19 Erlebnistour 5 : Der Süden IL WV Louisville J MO 8 Mammoth Cave N. P. 7 Hot Springs I TN Memphis G K H B 6 C MS LA F A SC Atlanta 3 Birmingham 2 GA AL 4 NC Great Smoky Mountains N. P. Nashville AR KY Natchez 1 D FL New Orleans E Okefenokee Swamp (GA) Der Name Okefenokee stammt von Indianern und bedeutet „bebende Erde“. Das seichte Sumpfgebiet des Okefenokee Swamp liegt an der Grenze zwischen Florida und Georgia und erstreckt sich über eine Fläche von 2.079 km². Der „Torfschwamm“ gibt sein gespeichertes Wasser in den malerischen Suwannee River ab. In dieser fast unberührten Natur können Sie die Stille und die unbeschreibliche Vielfalt an Pflanzen und Tieren genießen. Unternehmen Sie eine Tagestour mit dem Boot oder, wenn Sie länger bleiben können, eine mehrtägige Kanutour durch den Okefenokee Swamp. Als Höhepunkt in diesem Park sollten Sie unbedingt das Okefenokee National Wildlife Refuge besuchen, in dem Sie viele Vogelarten, Krokodile und andere Reptilien beobachten können. 2 Die Staaten Alabama, Arkansas, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi und Tennessee – der Tiefe Süden der USA – sind der Inbegriff amerikanischer Musik, Geschichte und Kultur, aber auch von spannendem Sport und schönster Natur. Die Region lockt mit einem warmen, subtropischen Klima und ihrem lässigen Charme. Die multikulturelle Gegend bietet Besuchern auf herzliche und gastfreundliche Art – dazu mit unverwechselbarer Küche – eine unvergessliche Einführung in den zauberhaften Süden, dessen Lebensart das lebenslustige New Orleans am besten verkörpert. Tallahassee 5 1 Deep South der USA Shenandoah N. P. Atlanta (GA) Atlanta, die Hauptstadt Georgias, ist mit rund 450.000 Einwohnern die größte Stadt des Bundesstaates. Es ist der Hauptsitz vieler großer Firmen wie u. a. Coca-Cola, CNN, UPS und Delta Air Lines. Auch für Urlauber gibt es in dieser Stadt einiges zu entdecken. Schlendern Sie über die Peachstreet, Atlantas Einkaufs- und Flaniermeile. Für einen Tagesausflug sollten Sie unbedingt das Aquarium besuchen, es ist derzeit das größte der Welt. In einem Becken mit 30.000 m³ Salzwasser schwimmen vier Walhaie von ca. 5 m Länge! Auch außerhalb Atlantas gibt es viel zu sehen. Besichtigen Sie z. B. den Stone Mountain, ein Granitfels, der nach Mount Augustus und Ayers Rock der drittgrößte Monolith der Welt ist. 3 Auf den Spuren von Louis Armstrong, B.B. King und Elvis! Birmingham (AL) Birmingham, die größte Stadt Alabamas und Hauptstadt des Jefferson Countys, ist bekannt als Industriestadt, die vor allem durch die Stahlindustrie, aber auch durch die Baumwoll- und chemische Industrie gewachsen ist. In dieser Arbeiterstadt war die Rassentrennung in den 50er-Jahren besonders deutlich zu spüren, denn 40 % der Gesamtbevölkerung wurden wegen ihrer afroamerikanischen Abstammung in ihren Rechten eingeschränkt. Kein Wunder, dass sich hier schnell eine Keimzelle der Bürgerrechtsbewegung entwickelte. Heute erinnern viele Orte in Birmingham an diese Zeit. Besuchen Sie die Sixteenth Street Baptist Church, den Kelly Ingram Park und das Birmingham Civil Rights Institute, um die Spuren der Bürgerrechtsbewegung zu suchen. 4 Natchez (MS) Ein Juwel in der Schatztruhe des Südens ist Natchez, 300 km nordwestlich von New Orleans am steilen Ostufer über dem Mississippi gelegen. Für Geschichts- und Kultursuchende ist die älteste Siedlung des Bundesstaates Mississippi ein Muss! Besuchen Sie z. B. den historischen Stadtfriedhof oder „The Grand Village Of The Natchez Indians“, ein Museum über den Stamm der Natchez-Indianer. Die herrschaftlichen Antebellum Villen in und um Natchez sind echte Schmuckstücke und viele dieser riesigen Anwesen können besichtigt werden. Wenn Sie nur auf der Durchreise durch diese Region sind, sollten Sie ein Stück entlang des Natchez Trace (eine über 700 km lange ehemalige Handelsstraße) fahren, um zumindest etwas von dem Flair dieser Region aufnehmen zu können. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 20 Must-See: Highlights im Süden Erlebnistouren in den USA A Cloudland Canyon S. P., Chickamanga & Chattanooga N.M.P (GA) 1 B Canyon Straße und 15 Wasserfälle im DeSoto S. P. (AL) C Mississippi-Delta mit unzähligen Seen und Wasserarmen (MS) Start 9 8 D „Tiefer Süden“ im Natchez S. P. Lake und Percy Quin S. P. (MS) 6 7 E French Quarter, Natchez-Dampfer, Royal Street in New Orleans (LA) 2 F Südstaaten-Museen, Plantagen und Forts bei Natchitoches (LA) 10 G Bergpanoramen, Wasserfälle, Höhlen im Petit Jean S. P. (AR) 10 H Memphis Rock’n Soul Museum, Graceland in Memphis (TN) I Höhlensystem der Cumberland Caverns, Rock Island S. P. (TN) J Daniel Boone Nat. Forest, Kentucky Horse Park in Lexington (KY) K Tipp: Jack Daniel’s Whiskey Destillerie in Lynchburg (TN) 5 New Orleans (LA) Hot Springs (AR) 3 11 Hawaii Memphis (TN) Memphis, die größte Stadt in Tennessee, liegt im Südwesten des Bundesstaates direkt am Ostufer des Mississippi River. Die Beale Street im Herzen der Stadt ist eines der weltweit berühmtesten Zentren der Bluesmusik und Memphis kann sich rühmen, maßgeblich zur Entwicklung des Blues und des Rock’n’Roll beigetragen zu haben. Graceland, die Villa Elvis Presleys, die sich ebenfalls in dieser Stadt befindet, ist ein „Wallfahrtsort“ für Fans des Musikers. Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt sind der Mud Island Vergnügungspark, die Memphis Pyramid und die Memphis Queen, ein klassischer Schaufelraddampfer. 8 Während seiner Glanzzeit war Hot Springs mit seinen Thermalquellen am Südwesthang der Hot Spring Mountains ein beliebter Kurort. Die heißen Quellen des 1921 etablierten Hot Springs N. P. waren den Einheimischen wohl seit Menschengedenken bekannt. Das Quellgebiet galt als heiliger und heilender Ort und war neutrales Terrain, wo Kriege und Feindschaften ruhten. Neben den Quellen sollten Sie die dicht bewaldeten Hügelzüge südwestlich und nordöstlich des Quellgebietes erkunden. Hierfür stehen Ihnen insgesamt 60 km Wanderwege zur Verfügung. Für einen Familienausflug empfehlen wir den Magic Springs & Cristal Falls-Freizeitpark in East Hot Springs. 5 4 7 Ein abendlicher Bummel durch das berühmte French Quarter wird Ihnen mit Sicherheit in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Das Viertel grenzt an den Mississippi River, die Rampart Street, die Canal Street und die Esplanade Avenue. Aus allen Ecken ertönt Musik und die Bars und Restaurants laden Sie zum Verweilen ein. Tagsüber ist das French Quarter vergleichsweise leer und es lässt sich wunderbar beim Spazieren durch die Straßen und Gassen erkunden. Schließen Sie bei Ihrem Streifzug den Jackson Square mit ein. Eine andere empfehlenswerte Aktivität ist ein Ausflug mit einem Schaufelraddampfer auf dem Mississippi. 6 7 Mammoth Cave National Park (KY) Die Mammoth Cave (Mammuthöhle) zählt mit einer bisher erforschten Gesamtlänge von über 300 km zu den größten bekannten Höhlensystemen der Erde. Wie Funde belegen, war den Menschen diese Höhle bereits vor über 4.500 Jahren bekannt. Nach Ihrem unterirdischen Besuch sollten Sie auch die oberirdische, überwiegend laubwaldbedeckte Karstlandschaft des Nationalparks mit seinen sanften Hügeln erkunden. Der Green River schlängelt sich durch dieses Gebiet und hat sich dabei bereits 60 bis 90 m tief in das Kalkgestein eingearbeitet. Eine entspannte Raddampfer fahrt auf dem Fluss rundet einen aktiven Tag erholsam ab. Unsere Empfehlungen für den Süden i Eleganz des 19. Jahrhunderts Omni Royal Orleans **** In der Geburtsstätte des Blues Westin Memphis Beale Street **** Lage: Das traditionsreiche Omni Royal Orleans befindet sich im malerischen, französischen Viertel New Orleans und liegt damit sehr zentral, aber gleichzeitig auch angenehm ruhig. Hotel: 346 Zimmer, Restaurant, Bar, Concierge Service, Pool, saisonaler Außenpool. Lage: Das Westin Memphis Beale Street ist besonders günstig gelegen. In der Nähe der weltberühmten Beale Street sind Sie nur wenige Minuten von den Attraktionen der Stadt entfernt. Hotel: 203 Zimmer, rollstuhlgerecht, Geschenkboutique, Fitness Center. Harmonie & Ruhe mitten in der Stadt Hotel Indigo Atlanta *** Entspannen im Flair der Südstaaten Cobb Lane Bed and Breakfast Lage: Im Herzen des Kunst- und EntertainmentViertels finden Sie dieses Hotel mit unzähligen Ausgehmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Hotel: 140 Zimmer, Cocktailbar, Restaurant, Fitnessraum, Kiosk, Reinigung. Lage: Das 1898 erbaute, charmante Bed & Breakfast befindet sich im Südstaatenort Birmingham. Die Attraktionen Birminghams sind von hier aus ideal zu erkunden. B&B: 7 Zimmer, kostenloser Wireless Internetzugang, Klimaanlage. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 21 Erlebnistour 6 : Great Lakes Staaten Riesige Seen im Norden J ON Isle D Royale N. P. MN QC Montréal 8 Minneapolis K & St. Paul WI 4 Toronto I IA H 7 MI Milwaukee G Chicago 6 Detroit E PA Cleveland C IN IL NY Buffalo A 3 OH 2 1 Indianapolis B 5 MO KY 1 Dutch Country, Lancaster (PA) Besuchen Sie Lancaster Country, in dem noch heute die deutschstämmigen und strenggläubigen Mennoniten und Amish leben. Diese Region ist auch bekannt als das Land der Pennsylvania Dutch. Fernseher, Radios, Telefone und Autos werden Sie hier vergebens suchen, stattdessen rollen Ihnen Pferdekutschen über den Weg! Die Wurzeln dieser Religionsgemeinschaft sind heute noch in den vielen deutschanmutenden Ortsnamen sichtbar, wie z. B. Germantown, Stroudsburg und Strasburg. Die Route 30, die an beiden Seiten von Motels, Restaurants, Einkaufshallen, Andenkenläden, Museen und anderen Touristen-Attraktionen der Amish gesäumt ist, führt Sie durch diese idyllische Region. 2 Philadelphia (PA) Philadelphia, die Hauptstadt des revolutionären Amerika und die wichtigste Stadt der Unabhängigkeitsbewegung, ist die zweitgrößte Metropole an der Ostküste der USA. Diese Stadt steckt voller Dynamik und verbindet das Flair einer Großstadt mit dem Charme einer Kleinstadt. Sie ist zudem eine der historisch bedeutendsten Städte des Landes. Erleben sie deren Geschichte auf einem Stadtbummel. Lassen Sie sich die Liberty Bell und die Independence Hall nicht entgehen! Ebenso schön sind die Häuser im Stil der Kolonialzeit. Wir empfehlen Ihnen abends in eine der Jazz-Bars, in ein Gourmet Restaurant oder in eine Opernaufführung zu gehen. Besuchen Sie außerdem die King of Prussia Mall, die South Street und das Franklin Institute. Philadelphia Washington D.C. WV F New York Die Großen Seen Nordamerikas, die Great Lakes, sind nicht nur das größte Süßwasserreservoir der Erde, sondern wegen ihrer vielfältigen Freizeitmöglichkeiten auch eine der beliebtesten Regi onen für Touristen. Zu den Großen Seen gehören Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, Lake Erie und Lake Ontario. An den Ufern der Seen, die an der Grenze zwischen den USA und Kanada liegen, finden sich große Städte und Industriezentren wie Chicago, Milwaukee, Cleveland oder Detroit, aber auch Naturschutzgebiete, malerische kleine Orte, Strände, steile Klippen und idyllische Wanderwege. Shenandoah N. P. VA 3 Great Lakes – der größter Süßwasserspeicher der Erde! Cleveland (OH) Cleveland und Umgebung sind das multikulturelle Mosaik im Nordosten Ohios mit mehr als 117 ethnischen Gruppen, jede voller Tradition und Vielfalt. Als unverwechselbarer kultureller Mittelpunkt beherbergt Cleveland das Cleveland Museum of Art und das weltberühmte Cleveland Orchestra. Erforschen Sie die Wurzeln von Blues und Jazz, betrachten Sie die Gitarren von Elvis Presley, die handgeschriebenen Texte von Jimi Hendrix oder die Kostüme der „British Invasions“ im einzigen Rock and Roll Museum der Welt (Rock and Roll Hall of Fame & Museum). Genießen Sie den Cleveland Metroparks Zoo & Rainforest das ganze Jahr über und entdecken Sie die größte Sammlung von Primaten in Nordamerika. 4 Sleeping Bear Dunes National Lakeshore (MI) Blaues Wasser und Sand, viel Sand – so lässt sich das Sleeping Bear Dunes National Lakeshore in Michigan touristisch auf den Punkt bringen. Zum seit 1970 bestehenden Nationalpark gehören neben den Dünen auch Wälder, mehrere kleinere Inlandseen mit ihren Zuund Abflüssen, Inseln sowie einige der spektakulärsten Badestrände Michigans. Außerdem befinden sich ehemals landwirtschaftlich genutzte Flächen, alte Farmhäuser und Scheunen und sogar eine historische Dorfschule auf dem Gebiet des Sleeping Bear National Lakeshore. Die Port Oneida Fair erinnert alljährlich Anfang August an die landwirtschaftliche Tradition sowie das harte Leben der Siedler in dieser Gegend. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 22 Must-See: Highlights der Great Lakes Erlebnistouren in den USA A Bergschluchten, Baumriesen im Ricketts Glen S. P. (PA) 1 B Wasserfälle und Höhlen im Hocking Hills S. P. (OH) C Gletscherspuren im Kelly Island S. P. und Maumee Bay S. P. (OH) 9 8 D Raue Wildnis im Isle Royale N. P. im Lake Superior (MI) Start 6 7 E Sandstrände, Sanddünen, Sümpfe im Indiana Dunes S. P. (IN) 2 F Brown Country S. P., Spring Mill S. P., Falls of the Ohio S. P. (IN) 10 G John Hancock Center, Sears Tower, Art Institute in Chicago (IL) 10 H Harley Davidson Motor Company C. Drive Factory in Milwaukee (WI) I Klippen und indianische Hügel im Devil’s Lake S. P. (WI) J Mississippi-Quellgebiet und 100 Seen im Itasca S. P. (MN) 7 4 K Tipp: „Mall of America“ - Größtes Einkaufs-/Vergnügungszentrum d. Welt 5 Indianapolis (IN) 6 Chicago (IL) Milwaukee (WI) Milwaukee war in der Vergangenheit ein sehr beliebtes Ziel für deutsche Einwanderer und so ist es nicht weiter überraschend, dass die Stadt Germantown genannt wird und bis heute von deutschen Einflüssen geprägt ist. Dank der hier ansässigen Miller-Brauerei, gilt Milwaukee auch als Bierhauptstadt der USA. Die Stadt ist aber auch Stammsitz der berühmten HarleyDavidson-Werke. Für alle Motorradfahrer ist daher der Besuch im HarleyDavidson Museum ein Muss! Der Lake Michigan eignet sich zum Paddeln, Segeln, Baden oder Entspannen. Entlang des Milwaukee Rivers lädt eine rege Restaurant- und Barszene zum Verweilen einlädt. 8 Chicago, die Geburtsstätte des Wolkenkratzers, ist durch seine traumhafte Lage am Lake Michigan, seine atemberaubende Architektur und aufgrund seines imposanten Freizeit- und Kulturangebotes berühmt. Gigantische Bauten wie der 443 m hohe Sears Tower lassen sich zu Fuß, vom Bus oder vom Schiff aus bewundern. Auch eines der größten Sportstadien der USA, die Heimat der weltbekannten Chicago Bulls, steht in Chicago. Ob Basketball, Baseball, Football oder Eishockey, Chicagos Sportteams sind Weltspitze. Sie sollten auch das sensationelle Shedd-Aquarium, das größte überdachte Aquarium der Welt, auf Ihrer Besichtigungsliste haben – es lohnt sich! 3 11 Hawaii 7 Indianapolis, die Haupstadt des Bundesstaates Indiana, ist zweifelsohne die Stadt der Autorennen. Der Indianapolis Motor Speedway ist für Besucher ein Muss, selbst wenn dort gerade kein Rennen stattfindet. Die Rennstrecke der berühmten Indy-500 liegt im Stadtteil Speedway. Darüber hinaus ist die Stadt für ihre vielen erfolgreichen Sportmannschaften bekannt, wie z. B. das Footballteam und die Indianapolis Colts. Sie schätzen eher Kultur? Auch hier bietet Ihnen Indianapolis so manch Sehenswertes. Besuchen Sie beispielsweise das Holcomb Observatory und die Oldfields Lily House and Gardens. 5 Twin Cities Minneapolis & St. Paul (MN) Die Twin Cities, die durch den Mississippi getrennt werden, liegen im Südosten des Staates Minnesota. Die faszinierende Landschaft um die Zwillingsstädte wurde durch das raue Klima des Mittleren Westens geformt. Heute bestimmen unzählige kleine Seen und die Seitenarme des Mississippis das Stadtbild von Minneapolis und St. Paul. Die beiden Metropolen haben noch mehr zu bieten, so gibt es in dieser Region z. B. nach New York die höchste Pro-Kopf-Dichte an Theatern. Sie suchen noch Souvenirs? In der Mall of America, dem mit über 500 Läden größten Einkaufszentrum der USA, werden Sie bestimmt fündig! Unsere Empfehlungen für die Great Lakes Staaten i Geschichte erleben Morris House Hotel *** Lage, Stil & Design Affinia Chicago **** Lage: Dieses kleine Boutique Hotel liegt im zentralen Stadtviertel Society Hill unweit vieler Attraktionen Philadelphias, wie z. B. der Liberty Bell. Hotel: 4 Zimmerkategorien, Kamin, Bibliothek, Wireless Internetzugang. Lage: Das Hotel liegt nur einige Schritte von der Magnificent Mile, Chicagos berühmter Einkaufsstraße, entfernt, aber auch das Flussufer und andere Attraktionen sind nah. Hotel: 215 Zimmer, Concierge Service, Wireless Internetzugang, Reinigung. Einen Steinwurf entfernt von Attraktionen Hyatt Place Cleveland/Independ. *** Einladende Atmosphäre in der Innenstadt Radisson Plaza Hotel Minneapolis **** Lage: Wenige Minuten von der Rock and Roll Hall of Fame sowie Geschäften und Restaurants befindet sich das Hyatt Place Cleveland. Hotel: 128 Zimmer, Bar, Fitnessraum, Indoor Swimming Pool, Bakery Café, kostenloser Wireless Internetzugang. Lage: Dieses Viersternehotel befindet sich im Herzen von Minneapolis, daher lässt sich die Stadt von hier aus bequem zu Fuß erkunden. Hotel: 357 Zimmer, Restaurant, Bar, Concierge Service, Whirlpool, Sauna, Fitness Center. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 23 Erlebnistour : Mittlerer Westen I – Dakotas 7 Die Sioux-Staaten Devils Lake A 2 Theodore Roosevelt N. P. Little 3 Missouri N. G. Medora 4 Washburn B Bismarck ND Fargo 1 MN MT WI C K Thunder Basin N. G. WY D Wind Cave N. P. 6 E 5 Minneapolis & St. Paul SD Sturgis Rapid City Sioux Falls Badlands N. P. I F Scottsbluff NE 7 Cheyenne J Cedar Rapids Des Moines Omaha Lincoln H Fargo (ND) Fargo liegt im äußersten Osten von North Dakota. Die Stadt ist nicht nur das Zentrum der Getreideindustrie am Flussufer des Red Rivers, sondern hat darüber hinaus auch eine sehenswerte historische Innenstadt. Das Fargo Theatre, das im Stil der Art Moderne erbaut wurde, sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Genießen Sie dort einen der Kunstfilme oder ein Livekonzert. Eine weitere interessante Sehenswürdigkeit ist das Plain Art Museum, wo Sie sich die größte öffentliche Kunstsammlung des Staates ansehen sollten. Weiterhin lohnt ein Besuch des Roger Maris Baseball Museums, das dem berühmtesten Sohn der Stadt gewidmet wurde. Er schaffte 1961 ganze 61 Home Runs – bis heute ein ungebrochener Rekord. 2 8 G North Platte 1 IA Sioux City Hoch im Norden der USA liegt North Dakota. Mit abwechs lungsreichen Naturschönheiten überrascht der Staat seine Be sucher. Unter einem endlosen, blauen Himmel liegen idyllische Landschaften und kleine Dörfer. Die Weizenfelder im Osten erstre cken sich soweit das Auge reicht. Riesige, bis heute unerschlossene Flussgebiete sehen fast noch so aus wie im 19. Jahrhundert. South Dakota wird geprägt von Flüssen, Hügeln, Felskuppen, weiter Prärie und den Badlands. Der Missouri River teilt den Staat in Ost- und Westhälfte. Das kul turelle Erbe South Dakotas ist untrenn bar mit den Stäm men der Dakota, Lakota und Nakota Sioux verbunden. Devils Lake (ND) Im nordöstlichsten Teil des Landes befindet sich eines der schönsten Erholungsgebiete North Dakotas – die Region um den Devils Lake. Der 48.000 ha große Gletschersee liegt etwa 150 km östlich von Grand Forks, einer hübschen Stadt am Zusammenfluss des Red Rivers und des Red Lake Rivers. Durch die kilometerlangen Ufer und das Fehlen eines natürlichen Abflusses ist der Devils Lake optimal für Angel- und Bootssport geeignet. Die Fort Totten State Historic Site, rund 20 km südlich gelegen, ist eines der am besten erhaltenen US-Forts der Vorbürgerkriegszeit. Die Bauten rund um den Paradeplatz sind mit historischen Möbeln ausgestattet und vermitteln somit einen authentischen Einblick in das Leben dieser Zeit. Prärieland – so nennen die Indianer North & South Dakota! 3 Theodore Roosevelt N. P. & Medora (ND) Der Theodore Roosevelt N. P. besteht aus drei Teilen, die vom Little Missouri National Grassland umgeben werden. Der Park ist aus der ehemaligen Ranch von Theodore Roosevelt entstanden, die heute als letzte Ruhestätte des ehemaligen Präsidenten der USA dient. Die Landschaft im Nationalpark wird durch die Badlands und durch die weite Prärie bestimmt. Besuchen Sie auch den felsigen südlichen Teil. Hier erstrahlt der Painted Canyon im Abendlicht in unzählbaren Farben. Der südliche und der nördliche Teil des Nationalparks werden durch den 150 km langen Maah Daah Hey Trail verbunden (mehr auf S. 61). Als Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge empfehlen wir die kleine Stadt Medora, die im Süden des Nationalparks liegt. 4 Washburn (ND) Die Kleinstadt Washburn liegt am Missouri River Valley, wo dieser mächtige Fluss eine Schlaufe zieht. Anfang des 19. Jahrhunderts war dieser kleine Ort die Winterstation der legendären Lewis & Clark Expedition, der ersten Expedition vom Osten der heutigen USA an die Pazifikküste. Vollziehen Sie die Geschichte dieser spannenden Reise im Lewis & Clark Interpretive Center nach. 30 km westlich von Washburn liegt die Knife River Indian Village National Historic Site, wo einmal die miteinander verwandten Indianerstämme Mandan, Hidatsa und Arikara lebten. Heute finden Sie dort nur noch die Überreste ihrer größten Dörfer. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 24 Must-See: Highlights der Dakotas Erlebnistouren in den USA A Prärielandschaften im Little Missouri National Grassland (ND) 1 B Ma-ak-oti Trail entlang des Missouri im Cross Ranch S. P. (ND) C Ranch Handboy Creek im Cheyenne-River-Indianer-Reservat (SD) Start 9 8 D Sternbeobachtung und Bisonherden im Custer S. P. (SD) 7 6 E Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial (SD) 2 F Bison- und Dickhornschafherden im Fort Robinson S. P. (NE) 10 G Buffalo Bill Ranch State Historical Park in North Platte (NE) 10 H Eisenbahn- und Verkehrsgeschichte Museum in Omaha (NE) I Loess Hills, Lewis & Clark Interpretative Center, Sioux City (IA) J Faszinierende Sandsteinformationen im Ledges S. P. (IA) K Tipp: Größtes Motorradtreffen d. Welt – Biker Week in Sturgis (SD) 5 Badlands National Park (SD) Der Badlands N. P. liegt im Süd westen von South Dakota. Erleben Sie diese weitläufige Prärie-Landschaft, die man aus Costners Film „Der mit dem Wolf tanzt“ kennt. In diesem „schlechten Land“ erheben sich die von Erosion geschaffenen schroffen Felswände majestätisch über ihre Umgebung. Der Erosion ist es auch zu verdanken, dass diese karge Region besonders reich an Fossilien ist. Prähistorische Pferde, Schweine und Schafe bevölkerten vor vielen Millionen Jahren das Gebiet des heutigen Nationalparks und mit etwas Glück entdecken Sie deren Überreste! Im Badlands National Park finden Sie außerdem die größte geschützte Gras-Prärie der USA. 6 Wind Cave National Park & Black Hills (SD) Die Region der Black Hills mit ihren zahlreichen Attraktionen, wie z. B. dem Custer S. P., dem Wind Cave N. P., Mount Rushmore und Crazy Horse sowie dem historischen Westernstädtchen Deadwood, gehört zu den schönsten Reisezielen im Nordwesten der USA. In den Black Hills sollten Sie unbedingt den Mount Rushmore mit seinen vier in die Berge gemeißelten Präsidentenköpfen besuchen. Die Wind Cave in gleichnamigen Nationalpark ist eine faszinierende Kalksteinhöhle mit vielen interessanten Formationen und Strukturen, die mit ihren über 200 km zu den längsten Höhlen der Welt zählt. Es lohnt sich, in dieser Region wenigstens drei Tage zu verweilen! 5 4 3 11 Hawaii 7 Scotts Bluff National Monument (NE) Das Scotts Bluff N. M. liegt im Westen Nebraskas im gleich namigen Ort. Die 243 m hohe Sandsteinklippe erhebt sich beeindruckend über den North Platte River und diente in der Vergangenheit als Orientierungspunkt auf den wichtigsten Handelsrouten der USA. Vom Aussichtspunkt auf dem Scotts Bluff National Monument kann man bis hinüber zum Chimney Rock blicken, der 25 km südöstlich liegt. Neben einer schönen Aussicht findet man im Scotts Bluff National Monument die artenreichsten Fossilienlagerstätten Nebraskas. Fahren Sie auf der SR 92 durch den Park und halten Sie am Visitor Center an, um sich über Scotts Bluff und die Region zu informieren. 8 Des Moines (IA) Des Moines, die Hauptstadt und gleichzeitig die größte Stadt Iowas, wurde nach dem gleichnamigen Fluss benannt. Das Iowa State Capitol zählt zu den schönsten Parlamentsgebäuden der USA – Sie sollten sich diese besondere Sehenswürdigkeit also nicht entgehen lassen. Die vielen Versicherungsunternehmen, die in Des Moines angesiedelt sind, haben auch zum Wohlstand der Stadt beigetragen. Genießen Sie also das reiche kulturelle Leben der Hauptstadt von Iowa, z. B. bei einem Besuch der Oper, im Ballett oder bei einem Konzert des Symphonieorchesters. Jeden Sommer finden zahlreiche Festivals statt, von denen das „Jazz in July“ nur eines ist. Unsere Empfehlungen für die Dakotas i Historische Lodge in Custer State Game Lodge ** Komfortable Lodge in der Prärie Eagle Ridge Lodge Lage: Die großzügige Lodge aus Stein und Holz liegt in einem wunderschönen Hochtal mit phantastischem Blick auf die Black Hills. Lodge: 69 Zimmer, von stattlichen LodgeZimmern, über moderne Motel-Zimmer bis hin zu gemütlichen Cabins. Lage: Die Eadle Ridge Lodge befindet sich in ruhiger Lage. Der historische Ort Medora ist 10 km entfernt. In der direkten Umgebung gibt es verschiedene Mountainbike-Routen. Lodge: 7 Zimmer im Western Stil, rustikale Einrichtung, Kamin, Klimaanlage. Erstklassiges Hotel in der Mainstreet Celebrity Hotel Urlaub auf einer richtigen Working Ranch Handboy Creek Ranch Lage: Dieses aufwendig restaurierte Hotel befindet sich im Zentrum von Deadwood und wurde ursprünglich als Spielhalle und Varieté gebaut. Hotel: 24 authentisch eingerichtete Zimmer, Außendeck, Frühstücksbuffet. Lage: Mitten im Cheyenne-River-IndianerReservat in South Dakota befindet sich diese kleine Guest- und Working Ranch umgeben von weiter Prärie. Ranch: Maximal 4 Gäste, verschiedene Reitaktivitäten. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 25 Erlebnistour 7 : Mittlerer Westen II Der wilde Westen IA NE Des Moines IL Lincoln B Springfield St. Joseph CO 2 Kansas City KS C D E 4 Dodge City MO 3 8 H Clinton I 6 G A Springfield OK TX St. Louis Wichita F 5 1 Topeka Tulsa K 7 AR Scottsbluff Oklahoma City Little Rock J 1 St. Louis (MO) In vergangenen Jahrhunderten war St. Louis das Tor zum „Wilden Westen“. Daran erinnert heute der Gateway Arch, ein riesiger stählerner Bogen am Mississippi River. Unterhalb dieses Denkmals liegt die Anlegestelle für Flussfahrten auf dem Mississippi, bei denen Sie die Stadt von Wasser aus genießen können. Neben dem Gateway Arch erinnern auch das unterirdische „Museum of Westward Expansion“ und das alte Gerichtsgebäude an die Erschließung des amerikanischen Westens. In der Innenstadt sollten Sie es nicht versäumen, der eindrucksvollen Union Station, einer neoromanischen, gewaltigen Bahnhofshalle, einen Besuch abzustatten. Ein anderer Anziehungspunkt, die riesige Brauerei Anheuser-Busch, hat ihren Sitz in St. Louis und bietet Führungen durch ihre Budweiser-Brauerei an. 2 Kansas City (KS) Willkommen im Herzen Amerikas! Auf ihrem Treck in den Westen war Kansas City schon vor knapp 200 Jahren für die Siedler und Ankömmlinge aus der „Alten Welt“ ein wichtiger Knotenpunkt. Heute ist die boomende Metropole bekannt für ihren swingenden Jazz, legendäres Barbecue und die herrlichen Fontänen mitten in der City. Im Amerikanischen Museum der Jazz Musik lernen Sie die reiche Geschichte afrikanisch-amerikanischer Beiträge zur amerikanischen Kultur kennen. Im Country Club Plaza, dem führenden Einkaufs-, Restaurant- und Unterhaltungsviertel in Kansas City können Sie eine Shoppingtour unternehmen. Besuchen Sie auch den Penn Valley Park, den Kansas City Zoo und die Union Station. 3 In Kansas, dem alten Grenzland zum Westen der USA, können Sie den „Wilden Westen“ noch heute leben und seine reiche Geschichte erkunden. Auch landschaftlich hat Kansas viel zu bieten: große Wälder, klare Flüsse und Seen und riesige offene Weiden. Der Chisolm Cattle Trail, der Santa Fe Trail und der Oregon Trail führen Sie zu den historischen Orten wie Abiline und Dodge City, die damals die „Western Frontier“ bildeten. Durch Oklahomaführt die legen däre Route 66, die „Hauptstraße Amerikas“, die in keinem anderen Bundesstaat in einem besseren Zustand ist als hier. Darüber hinaus ist Oklahoma reich an indianischer Kultur. Der Mittlere Westen – eine Landschaft der Gegensätze! Wichita (KS) Wichita ist das Herz der Luftfahrt industrie, denn hier werden Teile des Flugzeugbaus bedeutender Hersteller wie Boeing, Cessna und Airbus produziert. Wir empfehlen Ihnen einen Besuch des Old Cowtown Museums, wo Sie in einer original nachempfundenen Cowboystadt erleben können, wie die Einheimischen am Ende des 19. Jahrhunderts gelebt und gearbeitet haben. Lohnenswert sind ebenfalls Besuche der Botanica – The Wichita Gardens, des Exploration Place, des Museum of Ancient Treasures, des Sedgwick County Zoos, des Wichita Farm & Art Market Plazas, des Old Cowtown Museums, des Omnisphere Museum & Science Centers oder des Kansas Aviation Museums, das 90 Jahre Luftfahrtgeschichte präsentiert. 4 Dodge City (KS) Dodge City war die letzte große Rinderstadt und zugleich auch eine der mythischsten Städte des Wilden Westens. Schon von Anfang an hatte die Stadt den Ruf, „schlimmste Kleinstadt Amerikas“ zu sein. Sie war ein Symbol für Sittenlosigkeit und Gewalttaten. Viele denken bei Dodge City gleich an die TV-Serie „Rauchende Colts“ oder an so berühmte Revolvermänner wie Wyatt Earp & William „Bad“ Masterson, die hier als Polizisten angestellt waren. Das Boot Hill Museum lässt mit Nachbauten von Saloons die berüchtigte Front Street wieder auferstehen. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der Dodge City Trail of Fame, Fort Dodge und das Gunfighter‘s Wax Museum mit Wachsfiguren der alten Westernhelden. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 26 Must-See: Highlights Mittlerer Westen Erlebnistouren in den USA A Flusswanderungen und Höhlentouren im Meramec S. P. (MO) 1 B Pony Express Museum, Jesse James Todeshaus in St. Joseph (MO) C Eindrucksvolle Naturattraktion der Flint Hills bei Topeka (KS) Start 9 6 8 D Flexibles Reitprogramm auf der Sun Rock Guest Ranch (KS) E Ruinen des Pueblo El Cuartelejo im Lake Scott S. P. (KS) F Authentische Cattle Drives auf der Moore Ranch (KS) 10 G Island Guest Ranch umgeben vom Cimarron River (OK) 10 H Historischer HWY 66 – Oklahoma Route 66 Museum in Clinton (OK) I Thomas Gilcrease Institute Art Museum in Tulsa (OK) J Felsenlandschaften & Mountain Fork River im Beavers Bend S. P. (OK) K Tipp: Cowboy-Leben in dem Tiger Mountain Ranch Resort (OK) 5 Black Mesa State Park (OK) Der Black Mesa State Park liegt im äußersten Nordwesten von Oklahoma, unmittelbar an der Grenze zu New Mexico. Der Name des Parks stammt von der Schicht schwarzer Lava, die das Land überzieht. Auf dem Tafelberg Black Mesa markiert ein Granitpfeiler auf 1.516 m über dem Meeresspiegel den höchsten Punkt Oklahomas. Es ist die Vielfalt der Felsformationen sowie der Tierund Pflanzenwelt, die dieses Naturschutzgebiet zu einer der interessantesten naturhistorischen Sehenswürdigkeiten Oklahomas macht. Im Black Mesa State Park und am nahe gelegenen Lake Carl Etling gibt es viele gemütliche Campingplätze, auf denen Sie auch Ihren Camper parken können. 6 Tulsa (OK) 5 4 3 11 Hawaii 7 Tahlequah (OK) Tahlequah ist die Hauptstadt der Cherokee-Indianer. Hier stehen noch einige typische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, darunter das Gefängnis und das Cherokee National Capitol Building. Im Cherokee Heritage Center können Sie die Geschichte der Cherokee-Indianer kennenlernen. In zwei unterschiedlichen Dorftypen (Lehm- oder Holzhütten) können Sie zusehen, wie sich das tägliche Leben früher gestaltete und wie beispielsweise ein Einbaum entstand. In einer Ausstellung erfahren Sie mehr über den „Trail of Tears“, bei dem in den 1830er Jahren viele tausende Indianer aus North Carolina in karge Reservate in Oklahoma umgesiedelt wurden. 8 Tulsa ist die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Oklahoma. Sie ist eine vermögende, moderne Stadt, die ihren Wohlstand vor allem der Entdeckung von Bodenschätzen verdankt. Tulsa galt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als „Oil Capital of the World“. Sie ist berühmt für prächtige Bauten im Artdéco-Stil der 20er und 30er Jahre, zu denen beispielsweise das Union Depot und der Philtower zählen. Kunst ist ein entscheidendes Element im kulturellen Leben von Tulsa. Die Stadt besitzt mehrere herausragende Kunstmuseen. Besonders einladend ist die Philbrook Mansion mit seinem Renaissance-Garten. 2 7 Oklahoma City (OK) Oklahoma City entstand am 22. April 1889, als das Land zur Besiedlung freigegeben wurde. Die Stadt ist Hauptstadt des Bundesstaates Oklahoma und sein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der Wild West Vergnügungspark „Frontier City“, das OmniplexTechnikmuseum, der botanische Garten „Myriad Gardens“ und das State Capitol. Wir empfehlen Ihnen auch einen Besuch des National Cowboy and Western Heritage Museums und Stockyard Citys, Heimat der ältesten und größten Viehauktion der Welt! Das Western Heritage Museum besitzt eine der umfangreichsten Sammlungen der USA zum Thema Westernkunst. Unsere Empfehlungen für den Mittleren Westen i Stilvolles Boutique- Hotel Colcord Hotel **** Familiäres B&B Boot Hill Bed and Breakfast ** Lage: Das Colcord Hotel befindet sich im aufregenden Downtown Bezirk Oklahoma Citys, nahe der historische Bricktown und des botanischen Gartens. Hotel: 108 Zimmer, Restaurant, rollstuhlgerecht, Wireless Internetzugang, Fitnessraum, Concierge, Bibliothek. Lage: Das Bed & Breakfast befindet sich auf dem Boot Hill in Dodge City, mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, B&B: 6 Zimmer, kostenloser Wireless Internetzugang, DVD-Player, zahlreiche hausgemachte Spezialitäten. Traditionsreiche Ranch Sun Rock Ranch Ranch mit tollem Reitprogramm Highpointhorse Guest Ranch Lage: Die Ranch liegt ganz in der Nähe der his torischen Orte Fort Riley und Junction City. Das Landschaftsbild um die Ranch wird von den bis zu 500 m hohen Flint Hills geprägt. Ranch: Maximal 12 Gäste, flexibles Reitprogramm, Gemeinschaftsraum mit Billardtisch. Lage: Die Ranch befindet sich in Seminole, dem Herzen Oklahomas. Als Gast auf der Ranch können Sie wunderschöne Ausritte auf dem rancheigenen Gelände machen. Ranch: Maximal 4 Gäste, kostenloser Reitunterricht, Whirlpool, Bademöglichkeiten. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 27 Erlebnistour 7 : Mittlerer Westen III Bundesstaat der Superlative Oklahoma City Amarillo 8 OK NM J Lubbock Roswell 7 1 TX Carlsbad Caverns N. P. Dallas A Fort Worth Abilene 2 Guadalupe Mountains N. P. H 4 Austin 3 Houston K I 6 5 Mexiko G Dallas & Fort Worth (TX) Dallas ist mit seinen rund 1,5 Millionen Einwohnern und der imposanten Skyline die Metropole von Texas. Wir empfehlen Ihnen einen Besuch des Business Districts, der Oper und des Sixth Floor Museums in dem ehemaligen Lagerhaus, von dem aus das tödliche Attentat auf John F. Kennedy verübt wurde. Alle Fans der TV-Serie Dallas sollten die legendäre Southfork Ranch – das Zuhause des berüchtigten J.R. Ewing – besuchen. Die Schwesterstadt Fort Worth war lange Zeit eines der wichtigsten Viehhandelszentren der USA. Noch heute können Sie hier diese „Cowboy-Atmosphäre“ hautnah erleben. Ein Besuch des Stock Yard Districts mit seinen 43 Bars und Spielhallen im historischen Teil der Stadt sollte unbedingt auf Ihrer „To-do-Liste“ stehen. 2 C Galveston E F 1 D San Antonio Big Bend N. P. B Sabine River & Sabine National Forest (TX) Manchmal wird der Sabine River als die Trennlinie zwischen dem „Alten Süden“ und dem „Neuen Südwesten“ der USA bezeichnet. Er entspringt dem Lake Tawakoni und formt im Osten von Texas im Sabine National Forest eine herrliche, üppige Waldlandschaft. Parallel zum Waldgebiet dehnt sich das riesige Toledo Bend Reservoir, ein 1968 künstlich errichteter Stausee mit einer Flächen vom 750 km² aus. Etwa 120 km südlich dieses Waldgebietes mündet der Sabine River in den Sabine Lake. Hier, bei Orange, sollten Sie auf den ausgewiesenen Holzstegen durch die faszinierende Sumpflandschaft des „Blue Elbow“, einer Kehre im Sabine River, wandern. Corpus Christi 3 Der „Lone Star State“ Texas hat Ih nen von den Panhandle Plains im Norden, der Heimat der LonghornRinder, bis hin zur sonnigen Golf küste im Süden eine Menge zu bie ten. Hier können Sie die Weite des Landes spüren, die Wolkenkratzer von Dallas bestaunen und die aus Hollywood-Filmen bekannte At mosphäre finden: die Rodeos, die spanischen Missionen und die We sternstädtchen. Wie die Regionen ineinander fließen, so ändert sich auch die Landschaft von dunklen Kiefernwäldern über sanfte Hügel bis hin zu karger Wüste. Jede Ge gend hat ihre eigene Wirtschafts form, ihren landwirtschaftlichen Schwerpunkt und ihre spezi fische Wetter lage. Texas – die Heimat der Cowboys und Westernhelden! Houston (TX) Houston ist mit knapp zwei Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt der USA. Die von prominenten Architekten erbauten modernen Wolkenkratzer spiegeln die blühende Wirtschaft der Stadt wider. Der größte Teil der Sehenswürdigkeiten konzentriert sich auf „Central Houston“. Besuchen Sie das Civic Center mit seinen imposanten Hochhäusern, den Museum District, den Old Market Square, den Sam Houston Historical Park, Downtown Houston, den Williams Tower, den Houston Zoo oder den Adventure Bay Theme Park. Ein Abstecher zum NASA-Weltraum-Kontrollzentrum sollte, wie ein Ausflug zu den Stränden um Galveston am Golf vom Mexiko, unbedingt zu Ihrem Programm in Houston gehören. 4 Austin (TX) Austin ist nicht nur die Hauptstadt von Texas, sondern auch „The Live Music Capital of the World“. Die Stadt ist berühmt für ihre Live Bands, die abends in den zahlreichen Bars und Kneipen spielen. Im Gegensatz zum konservativen texanischen Umland ist Austin geprägt durch seine liberale, studentische Atmosphäre. Nicht umsonst lautet er Slogan der Stadt: „Keep Austin Weird“. Wenn Sie einmal in der Stadt sind, sollten Sie unbedingt Barton Springs besuchen. Dieses Freibad wird aus einer natürlichen Quelle gespeist. Die schönsten Kneipen und Restaurants der Stadt finden Sie in der Sixth Street. Viele Hotels laden Sie ein, länger in Austin zu bleiben. Nehmen Sie die Einladung an – es lohnt sich! Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 28 Must-See: Highlights Mittlerer Westen Erlebnistouren in den USA A Romantischer See und Kanufahrten im Caddo Lake S. P. (TX) 1 B Einzigartige Zypressensümpfe im Big Thicket National Preserve (TX) C Pyramidengewächshaus in den Moody Gardens in Galveston (TX) Start 9 6 8 D Vielfältige Tierbeobachtungsmöglichkeiten im Brazos Bend S. P. (TX) E Fühlen Sie sich wie ein Texas Cowboy auf der Lazy F Ranch (TX) 2 F Texas State Aquarium, Mustang Island S. P. in Corpus Christi (TX) 10 G Rio Grande Valley Museum im Rio Grande Valley (TX) 10 H Summit Trail, Klettern und Wandern im Enchanted Rock S. P. (TX) I Rafting, wilde Felslandschaften im Big Bend Ranch S. P. (TX) J Buddy Holly Center, Ranching Heritage Center Lubbock (TX) K Tipp: Floßfahrt auf dem Rio Grande Wild and Scenic River (TX) 5 San Antonio (TX) 7 Big Bend National Park (TX) Im Westen von Texas, unmittelbar an der Grenze zu Mexiko, liegt der Big Bend N. P. Die natürliche Grenze im Süden und Osten des Parks bildet der Rio Grande. Der Emory Peak ist mit seinen ca. 2.400 m der höchste Berg in dieser Region. Unzählige Vogelarten, Wüstenhasen, Waschbären, Weißedelhirsche, Kojoten und auch Pumas sind nur ein Teil der Tierwelt, die Sie bestaunen können! Der MaverickDrive, die Hauptstraße des Parks, bietet Ihnen an einigen Stellen die Möglichkeit, auf seinen Seitenstraßen tiefer in den Park vorzustoßen und Berglandschaften und Canyons zu erkunden. 4 3 11 Hawaii 7 San Antonio, die zweitgrößte Stadt von Texas, liegt im südlichen Teil des Bundesstaates. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Alamos, ein spanisches Forts aus dem 18. Jhd. im Herzen der Stadt. Dort erfahren Sie viel über die Geschichte San Antonios. Auch der Riverwalk mit seinen zahlreichen Geschäften, Restaurants und Nachtclubs ist ein lohnenswertes Ziel. Nordöstlich von San Antonio liegen die Natural Bridge Caverns, die größten und spektakulärsten Höhlen in Texas. Die Stadt ist auch eine gute Basis, um das herrliche Hill Country zu besuchen. Hier liegen sehr viele der Guest Ranches von Texas, auf denen Sie auch ein paar Tage verbringen sollten! 6 5 Guadalupe Mountains National Park (TX) Die Guadalupe Mountains im westlichen Texas ragen weithin sichtbar aus der sie umgebenden weiten Wüstenebene hervor. Der Nationalpark umfasst das südwestliche Ende des Gebirgszuges, der aus einem mehrere 100 km langen und über 250 Millionen Jahre alten fossilen Kalkriff besteht. Der 2.667 m hohe Guadalupe Peak mit seinen nahezu senkrechten Felswänden überragt die Salzwüste im Westen um 1.500 m. Wenn Sie die wilde Schönheit des Parks kennenlernen möchten, sollten Sie sich zu Fuß auf Entdeckungsreise begeben, da das Parkgebiet ein autofreies Terrain ist. 8 Amarillo (TX) Amarillo ist als Zentrum des texanischen „Panhandle“, des großen Weidelandes im Norden des Staates, und ein bedeutender Umschlagplatz für Rinder. Auf diesen Hintergrund ist es zurückzuführen, dass hier jährlich die World Championship Ranch Rodeos stattfinden, bei dem echte Cowboys aus den USA und Kanada um die Weltmeisterschaft im Rodeo kämpfen. Natürlich sollten Sie auch die Umgebung Amarillos erkunden. Besonders ein Besuch des Palo Duro Canyons, einer der größten Canyons in den USA, lohnt sich! Ganz in der Nähe finden Sie außerdem die berühmte Cadillac Ranch, wo ein Künstler 10 Autos dieser Marke mit der Front in die Erde rammte. Unsere Empfehlungen für den Mittleren Westen i Basis im Big Bend National Park Chisos Mountain Lodge ** Mitten in Dallas Hotel Indigo Dallas *** Lage: Im Herzen des Big Bend National Parks, idyllisch und ruhig in den Bergen des Chisos Basins gelegen. Lodge: 72 Zimmer, vier verschiedene Zimmerkategorien in mehreren Gebäuden, Restaurant, Souvenirladen. Lage: In Downtown Dallas, unweit von Restaurants, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten. Hotel: 170 Zimmer, Bar, Fitnessraum, Wireless Internetzugang. Luxuriös in San Antonio Westin Riverwalk **** Viel Komfort in guter Lage Omni Houston Hotel **** Lage: Am Paseo del Rio, einem Fußweg in der Nähe der Innenstadt, am Lauf des San Antonio Rivers, unweit von Gärten, Geschäften und Straßencafés. Hotel: 474 Zimmer, im historischen texanischen Stil eingerichtet, Fitnessraum, Restaurant, Bar. Lage: Zentrale Lage im Stadtviertel Uptown Post Oak, zehn Fahrminuten vom Central Business Distrikt entfernt. Hotel: 377 Zimmer, Restaurant, Bar, Wellnessbereich, Außenpools, Tennisplätze, Concierge Service, kostenloser Wireless Internetzugang. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 29 Erlebnistour 8 : Die Rockies I WY Colorado für Individualisten Cheyenne NE Steamboat Springs J Dinosaur N.M. I Denver Burlington Beckenridge Grand Junction Aspen 5 K F D Telluride C A Buena Vista Canyon lands Moab N. P. Cortez AZ Colorado Springs Pueblo E Ouray Great Sand Dunes N. P. Silverton 4 La Junta 1 Alamosa 2 OK NM Great Sand Dunes National Park (CO) Bewundern Sie die gigantischen Sanddünen des Great Sand Dunes National Parks. Sie erstrecken sich auf einer Länge von 80 km und erreichen eine Höhe von bis zu 230 m – Sahara-Feeling pur! Da Fahrzeuge im gesamten Park verboten sind, können Sie die Sanddünen nur zu Fuß erklimmen oder sich einfach in den weichen Sand fallen lassen. Dann können Sie den bezaubernden Kontrast genießen, den die weichen, gelbbraunen Dünen zu den bläulichgrauen Felsgesteinen der Sangre de Cristo Range und des San-Juan-Gebirges bildet. Planen Sie unbedingt einen Stopp ein und lassen Sie sich das Schauspiel der sich ständig verändernden Dünen nicht entgehen! 2 CO B Salida Durango 3 Mesa Verde N. P. 1 KS 7 6 G Arches N. P. Fort Morgan H Vail UT Fort Collins Rocky Mountains 8 N. P. San Luis Valley (CO) Das San Luis Valley ist das größte alpine Talbecken der Welt. Mit einer durchschnittlichen Höhe von 2.300 m erstreckt es sich über eine Länge von rund 180 km und einer Breite von bis zu 90 km. Dank der Vielzahl und dem vielfältigen Artenreichtum der wildlebenden Tiere wird das Tal auch die „Serengeti der Rocky Mountains“ genannt. Die Bergketten von Sangre de Christo und die San Isabel Mountains bilden mit ihren majestätischen Viertausendern den Rahmen für diese einmalige und spektakuläre Landschaft! Wenn Sie etwas mehr Zeit in dieser Region verbringen können, sollten Sie unbedingt einen Aufenthalt auf der Zapata Ranch einplanen. Dort können Sie einen herrlichen Reiturlaub verbringen oder die Ranch als Basis für eine Foto-Safari nutzen. 3 Ganz gleich, ob Sie in den welt berühmten Rocky Mountains Ski fahren, die zahlreichen Städte und Ortschaften erkunden oder die atemberaubende Schönheit der Natur genießen wollen – in Coloradofinden Sie garantiert Ihr perfektes Abenteuer. Von der weiten Prärie hin zu den majestätischen Bergen und von rauschenden Flüssen bis zu Wüstenlandschaften – Colorado ist anders als alle anderen Staaten. Der höchstgelegene Bundesstaat Amerikas offenbart eine unglaub liche Vielfalt sowohl an Tieren und Pflanzen als auch an Natur wundern. Er bietet ein reiches Kulturerbe und authentische Indianerkunst. Höchstgelegener Staat mit unglaublich vielen Naturwundern! Mesa Verde National Park (CO) Besuchen Sie den Grünen Tafelberg, den Mesa Verde National Park, der seit 1978 zum Weltkulturerbe gehört. Als einziger Nationalpark in den Vereinigten Staaten wurde er zum Schutz archäologischer Stätten – vor allem der gut erhaltenen Felsbehausungen der Anasazi-Stämme – errichtet und ist damit kulturhistorisch sehr bedeutsam. Cliff Palace ist die größte der Anlagen im Mesa Verde N. P. Die meisten der Ruinen können während einer Führung mit einem Ranger erkundet werden. Weitere beachtliche Bauwerke sind das „Spruce Tree House“, das „Balcony House“, das „Long House“, das „Far View House“ und viele kleinere Felsenwohnungen. 4 Durango & Silverton Narrrow Gauge Railroad Durango und Silverton sind zwei bezaubernde viktorianische Städtchen. Insbesondere Silverton hat die Atmosphäre der Goldgräberzeit bis heute nicht verloren. Die beiden Orte verbindet eine atemberaubende Zugfahrt durch eine völlig unberührte Wildnis. Die Ausstattung der Wagons, die den verblichenen Charme der Jahrhundertwende widerspiegelt, versetzt die Gäste in eine längst vergangene, einst strahlende und aufregende Ära zurück. Verstärkt wird dieser Eindruck noch durch die bis zum heutigen Tag mit Kohlen betriebenen Lokomotiven. Aber Vorsicht: die Reise in die Vergangenheit kann mit einem rußgeschwärzten Gesicht enden – genau wie in alten Zeiten. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 30 Must-See: Highlights der Rockies Erlebnistouren in den USA A Manitou Springs & Colorado Springs S. P., Garden of the Gods (CO) 1 B Die Chico Basin, eine der größten Working Ranches in Colorado C Canyon of the Ancients National Monument (CO) Start 9 6 7 D Telluride, eines der schönsten Skigebiete der USA (CO) E Auf dem „Million Dollar Highway“ nach Silverton (CO) 2 F Mächtige Schluchten im Black Canyon of the Gunnison N. P. (CO) 10 G Herrliche Panoramen im Colorado National Monument (CO) 10 H Spektakuläre Ski Resorts östlich von Denver (CO) I Populärer Skisportort Steamboat Springs (CO) J Fossilienwand im Dinosaur Quarry-Gebäude im Dinosaur N.M. (CO) K Wildwasser-Rafting in Salida und Buena Vista (CO) 5 Grand Junction (CO) Dort, wo Colorado auf Utah stößt, liegt Grand Junction. Der Ort ist Ausgangspunkt des Dinosaur Diamond Prehistoric Highways, ein 512 Meilen (824 km) langer Rundkurs durch Colorado und Utah, der zu den National Scenic Byways gehört. Besichtigen Sie das Colorado National Monument mit seinen herrlichen Aussichtspunkten oder unternehmen Sie einen Ausflug in die Grand Mesa. Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Dinosaur Valley Museum, die Western Colorado Botanical Gardens und das Museum of Wes tern Colorado. Wenn Sie etwas mehr Zeit in Grande Junction verbringen, lohnt sich auch ein Abstecher nach Moab. 6 Colorado Ski Resorts (CO) Eines von Colorados markanten Symbolen sind die makellos weißen Berge mit unzähligen Skifahrern. Rund 300 Sonnentage und durchschnittlich mehr als sieben Meter Neuschnee pro Jahr locken zahlreiche Wintersportler an. Als nach dem zweiten Weltkrieg ein Wirtschaftsaufschwung einsetzte, entwickelten sich im Umland vieler alter Bergbaustädte populäre Skigebiete. Heute ist Colorado mit über 24 Skigebieten zweifellos das bedeutendste Wintersportzentrum in den USA. Zu den Ski Resorts gehören Aspen, Steamboat Springs, Snowmass, Crested Butte, Telluride, Winter Park, Keystone, Copper Mountain, Leadville, Breckenridge und Vail. 8 7 5 4 3 11 Hawaii 7 Denver (CO) Am Fuße der Rocky Mountains liegt Denver, die „Mile High City“. Die Stadt gilt als das Tor zum Wilden Westen und präsentiert mit Selbstbewusstsein und Charme ihre vielfältigen Facetten. Denver ist bekannt für sein mildes, trockenes Klima und kann mit rund 300 Tagen Sonnenschein im Jahr aufwarten. Wenn Ihr Aufenthalt mehrere Tage dauert, sollten Sie unbedingt einen Ausflug zum Rocky Mountain N. P. oder zum Red Rocks Park im Westen der Stadt unternehmen. Auch für Sportbegeisterte ist die Stadt ein lohnendes Ziel, denn Sie ist die Heimat von Spitzenteams im Basketball, Baseball, Eishockey und im American Football. 8 Rocky Mountain National Park (CO) Im Rocky Mountain National Park sind die nahezu unberührte Natur und ihre Bewohner die Haupt attraktionen. Diese Hochgebirgswelt mit ihren Blumenwiesen, Tundragebieten, Wäldern und Bergseen ist ein Paradies für alle Naturfreunde. Man kann selbst mit dem PKW auf erstaunliche Höhen hinauffahren. Sehr bequem also auch für alle, die sich nicht so gern die Wanderschuhe anziehen oder weniger Zeit zur Verfügung haben und sich trotzdem gern einmal über der Baumgrenze den Wind um die Nase wehen lassen wollen. Dazu braucht man nur die Trail Ridge Road, den „Highway to the Sky“, nutzen. Unsere Empfehlungen für die Rockies i Luxuriöse Oase Gateway Canyons Resort Historisches Hotel mit viel Flair Strater Hotel *** Lage: Das Resort liegt im abgeschiedenen Westen Colorados, ist umgeben von steilen Canyons und Pappelwäldern und liegt direkt am Dolores River. Resort: 56 Zimmer und Suiten, Restaurant, Pool, Whirlpool, Wellnessbereich, eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten. Lage: Das Hotel liegt sehr zentral, viele Sehenswürdigkeiten Durangos, wie z. B. die Narrow Gauge Railroad, befinden sich unweit des Hotels. Hotel: 93 Zimmer, Restaurant, Bar, Café, Fahrstuhl, Whirlpool, Wireless Internetzugang. Unvergleichlicher Charme in Denver Browne Palace **** Basis für Abenteuer Hampton Inn Grand Junction ** Lage: Das exklusive Brown Palace Hotel liegt zentral in Denver in Gehreichweite zu allen Attraktionen in der Innenstadt, sowie Restaurants und Bars. Hotel: 241 Zimmer, Restaurant, Bar, Fitnessund Wellness Center, Dampfbad, Concierge Service. Lage: Direkt an der Main Street Grand Junctions, und damit inmitten von Restaurants und Geschäften, befindet sich das Hampton Inn. Hotel: 80 Zimmer, Bar, Innen- und Außenpool, Whirlpool, rollstuhlgerecht, Fitnessbereich. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 31 Erlebnistour : Die Rockies II 8 The Cowboy State MT Bighorn Canyon Yellowstone N. P. 5 K ID Idaho Falls H Cody 3 Buffalo G SD E Bighorn N. F. Gillette Grand Teton N. P. 6 F Jackson 7 4 Thermopolis 8 I Bridger N. F. J Thunder Basin N. G. WY C Guernsey 2 B NE D Rock Springs Laramie Great Salt Lake Salt Lake City UT 1 Cheyenne 1 Fort Collins CO Cheyenne (WY) In Cheyenne, der Hauptstadt des „Cowboy States“ Wyoming, ist der „Wilde Westen“ auch heute noch lebendig. Die Stadt ist der Aus tragungsort der Cheyenne Frontier Days, des ältesten und eines der größten Rodeos der Welt. Jedes Jahr im Juli lockt dieses 10-tägige Mega-Cowboy-Event weit über 100.000 Besucher an. Steigen Sie in Ihre Stiefel und mischen Sie sich unter die Cowboys! Sehenswert ist auch das Indianerdorf. Hier, direkt neben der großen Arena, finden mehrmals täglich Tanzvorführungen der Ureinwohner Amerikas in traditioneller Tracht statt. Am Abend haben Sie dann die Gelegenheit, ein Konzert von Country Stars wie u. a. Alan Jackson oder Martina McBride zu besuchen. 2 A Die zahlreichen Ranches, die Cattle Drives mit riesigen Rin derherden, die Rodeos und die Round Ups haben dafür gesorgt, dass Wyoming den Spitznamen „The Cowboy State“ erhielt. Noch heute ist das Pferd ein wichtiges Fortbewegungsmittel in Wyoming. Außergewöhnlich schön ist auch die Natur in diesem Bundesstaat. An erster Stelle steht natürlich der Yellowstone N. P. mit seinen spru delnden Geysiren, schäumenden Wasserfällen, weiten Ebenen und majestätischen Bergen. Für alle Rodeo-Fans ist ein Besuch der „CheyenneFrontier Days“, der größten Rodeo veranstaltung der Welt, ein absolutes Muss. Fort Laramie National Historic Site (WY) Das nordöstlich von Cheyenne gelegene Fort wurde 1834 als Stützpunkt für Pelzhändler gegründet und spielte eine bedeutende Rolle in der Ausweitung des Lebensraums der amerikanischen Nation nach Westen. Planen Sie zwei Stunden für einen Stopp ein und erkunden Sie die historischen Gebäude. Mit ein bisschen Fantasie fühlen Sie sich in die Blütezeit des Wilden Westens zurückversetzt. Im Besucherzentrum erfahren Sie eine Menge Wissenswertes über diesen geschichtsträchtigen Ort. Hier erhalten Sie natürlich auch Souvenirs. Vielleicht läuft Ihnen auch ein schnauzbärtiger Sergeant der US-Kavallerie in seiner blauen Uniform über den Weg. Er stellt sich sicherlichgern für ein Foto in Pose! Auf der Pirsch im wildreichen Yellowstone Nationalpark! 3 Devils Tower National Monument (WY) Das Devils Tower National Monument ist etwa 540 ha groß und wurde 1906 eingerichtet. Es war das erste National Monument der Welt. Der Devils Tower selbst ist ein 264 m hoher, weithin sichtbarer Felsblock aus Säulenbasalt, der sich aus den Black Hills erhebt. Er ist einer der mythischen Plätze in den sehr hügeligen und abwechslungsreichen Black Hills, den heiligen Bergen der Indianer. Gehen Sie in der Erdgeschichte zurück und stellen Sie sich vor, wie sich vor über 60 Millionen Jahren das Magma aus dem Erdinneren seinen Weg bis zur Oberfläche des damals vorhandenen Hochplateaus bahnte und anschließend in den typischen sechseckigen Säulen kristallisierte. 4 Thermopolis & Hot Springs State Park (WY) Im Zentrum Wyomings liegt die kleine Stadt Thermopolis mit der größten Thermalquelle der Welt. Die zahlreichen Bäder, umgeben von farbenfrohen Sinterterassen, laden Sie zum Baden und Relaxen ein. Die Nutzung ist für jedermann kostenfrei. Im nördlichen Teil von Thermopolis liegt der Hot Springs State Park, in dem jeder in Mineralbädern, heißen Quellen und Wasserfällen baden kann. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das Wyoming Dinosaur Center im Süden der Stadt. Hier können Sie z. B. die Knochen und Skelette eines Brachiosaurus oder eines Stegosaurus bestaunen. Wenn Sie wollen, können Sie auch einen ganzen Tag lang selbst nach Knochen suchen. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 32 Must-See: Highlights der Rockies Erlebnistouren in den USA A Wyoming Territorial Prison State Historic Park in Laramie (WY) 1 B Bucking S Working Ranch in offener Gras- u. Weidelandschaft (WY) C Felsenbrücke Ayer’s Natural Bridge (WY) Start 9 8 E Diamond L Guest Ranch im Black Hills National Forest (WY) F Landschaftlich reizvolle Highways in den Bighorn Mountains (WY) 10 G Medicine Wheel in den Bighorn Mountains (WY) Snake River (Shoshone River) im östlichen Wyoming J Wandern im eindrucksvollen Sinks Canyon S. P. (WY) K Tipp: Spektakuläre Entdecker-Touren im Yellowstone N. P. (WY) 5 Yellowstone National Park (WY) Der Yellowstone N. P. ist nicht nur der älteste und einer der größten, sondern auch einer der wildreichsten und für viele der landschaftlich schönste Nationalpark der USA. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Basis am Old Faithful oder am Lake Yellowstone aufzuschlagen. Von hier aus können Sie viele Glanzpunkte des Parks, wie z. B. die Wasserfälle des Yellowstone Rivers, Mammoth Hot Springs, das Norris Geyser Basin, den Morning Glory Pool, den Grand Prismatic Spring oder die Geysire in der Firehole Region (Upper Geyser Basin, Midway Geyser Basin) bequem erreichen. 6 Grand Teton National Park (WY) Der Grand Teton N. P., der sich im Süden an den Yellowstone N. P. anschließt, ist ein traumhaftes Ziel für alle Freunde von OutdoorAktivitäten. Das Landschaftsbild des über 1.200 km² großen Parks ist zweigeteilt: die Teton Range mit ihren über 4.000 m hohen Bergen im Westen und das Jackson Tal mit dem Jackson Lake im Osten. An den Aussichtspunkten entlang der Parkstraße können Sie die majestätische Landschaft bewundern. Planen Sie auch einen Abstecher zum Jenny Lake ein, in dem sich das Panorama der Teton Range spiegelt – ein unvergesslicher Anblick! Wenn Sie mehr Zeit in diesem Park verbringen wollen, finden Sie in Jackson zahlreiche Unterkünfte. 2 10 H Buffalo Hill Historical Center, Cody (WY) I 6 7 D Oregon Trail, historische Gebäude nördlich von Guernsey (WY) 7 5 4 3 11 Hawaii 7 Jackson (WY) Der Ort Jackson liegt in einem üppig grünen weiten Tal. Es pflegt sein Cowboyimage: hölzerne Fußwege, sogenannte „Boardwalks“, und Holzfassaden säumen die Straßen, Cowboybars und Gästeranches locken zahlreiche Besucher an. Mehrere Gesellschaften in Jackson bieten Schlauchbootfahrten auf dem Snake River an. Eine Fahrt auf den Signal Mountain, eine kleinen Anhöhe im Jackson-Hole, bietet Ihnen einen atemberaubenden Ausblick auf die Bergkette der Grand Tetons, den Jackson Lake, den Snake River sowie auf das gesamte Tal von Jackson Hole. 8 Gannett Peak & Green River Lake (WY) Die Wind River Range ist einer der höchsten Gebirgszüge der Rocky Mountains im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. An der Grenze zur Bridger Wilderness erhebt sich der majestätische Gannett Peak, der mit 4.207 m höchste Berg Wyomings. Wir empfehlen Ihnen einen Abstecher zu den idyllisch gelegenen Green River Lakes zu machen. Auf nicht asphaltierten Straßen und Forstwegen durchqueren Sie den Bridger National Forest und gelangen so zu den traumhaft gelegenen Green River Lakes. Von hier aus können Sie eine Wanderung oder einen Reitausflug in die atemberaubende Hochgebirgslandschaft der Wind River Range unternehmen. Unsere Empfehlungen für die Rockies i Historisches B & B in den Rockies Nagle Warren Mansion Luxuriöse Ski-In/Ski-Out Lodge Snake River Lodge **** Lage: Das Nagle Warren Mansion gehört zu den Historic Hotels of the Rockies und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Herz der Cheyenne zu erkunden. B & B: 12 Zimmer, nachmittags Tee, Concierge Service, Spa-Aufenthalt kann arrangiert werden. Lage: Gerade außerhalb des Grand Teton National Parks und unweit des Yellowstone National Parks liegt die Snake River Lodge. Lodge: 167 Zimmer, 2 Restaurants, Bar, Pool, Sauna, Dampfbad, Wellness- und Fitness Center. Gemütliche Lodge im Yellowstone N. P. Old Faithful Snow Lodge & Cabins *** Wahres Überbleibsel des Wilden Westens Historic Occidental Hotel Lage: Die Old Faithful Snow Lodge wurde im Jahre 1999 fertiggestellt und befindet sich direkt im Yellowstone National Park und nur wenige Schritte vom Old Faithful Geysir. Lodge: 100 Zimmer, Restaurant, Bar, Lounge. Lage: Das Historic Occidental Hotel ist in Downtown Buffalo zu finden, einer typischen Stadt des ursprünglichen Wilden Westen. Hotel: 7 Zimmer, antike Einrichtung, Restaurant, Saloon, Klimaanlage, Wireless Internetzugang. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 33 Erlebnistour 8 : Die Rockies III Glacier N. P. I WA Glasgow Flathead Lake S.P. J Spokane The Big Sky Country 8 H Coeur d’Alene MT G Great Falls Missoula ID E Chief Joseph Pass B 2 Butte Beartooth Scenic Pryor Hwy. 5 Red Lodge Virginia City / 6 Nevada City Bighorn Yellowstone Canyon N.R.A. N. P. Salmon OR D C Burns Idaho City Boise F 4 3 Baker City Billings Cody Idaho Falls K Grand Teton N. P. Jackson A Oakley 1 1 City of Rocks N.R. Oakley – City of Rocks National Reserve (ID) „Silent City of Rock“ nannten die Siedler das Felsenland, an dessen Fuß sie auf dem großen Treck zu den Goldfeldern im Westen campierten. Ab 1843 durchquerte der „Californian Trail“ die stille Stadt der Felsen. „Camp Rock“ heißt der erste Felsblock am Weg, der höhlenartigen Unterschlupf bot. Zwischen Almo und Oakley spannt sich das Universum der Kletterer, von nichts gestört außer vom Staub, der von der Straße aufwirbelt und manchmal in den Augen brennt. Das Glück, das die Abenteurer hier suchen, heißt heute nicht mehr Gold, sondern Granit. Jung und weich ist der Stein, der hier in unzähligen Schloten durch die Erdkruste brach und zu einem Gebirge en miniature erstarrte. 2 7 Hells Canyon (ID) Der Hells Canyon ist über 2.000 m tiefer als der Grand Canyon und doch kennen nur wenige diese atemberaubend schöne Region an der Grenze zwischen Idaho und Oregon. Er ist nicht so farbenprächtig ist wie der bekannte Grand Canyon, doch dafür ist er ursprünglicher, wilder und zeigt Ihnen seine raue, unwegsame Canyonlandschaft aus verwitterten Basalt- und Granitwänden. Wir empfehlen Ihnen unbedingt hier einen Stopp auf Ihrem Weg in Richtung Norden einzulegen. Folgen Sie den Schildern an den Abzweigungen zwischen Tamarack und White Bird und genießen Sie den atemberaubenden Blick! Wenn Sie Ihren Adrenalinspiegel etwas steigern wollen, dann sollten Sie eine Rafting- oder Jetboot- Tour im Hells Canyon buchen. Wir helfen Ihnen gern, ein Abenteuer zu finden! WY Montana, „Big Sky Country“, verzaubert durch seine WildwestRomantik und die scheinbar gren zenlose Weite. Die zerklüfteten Berge, hoch gelegenen Prärien, Seen und Flüsse in dunkelgrünen Wäldern sowie mit wilden Blumen übersäten Bergwiesen werden Sie in ihren Bann ziehen und einen Urlaub in diesem Staat zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Idaho, „The Gem State“, mit seinen majestätischen Bergen, grünen Hochebenen, spektakulären Canyonsund wilden Flüssen ist ein Land wie aus dem Bilderbuch. River-Rafting-Touren auf dem Salmon oder Payette River sind neben Reit ausflügen und Wanderungen ein Muss. Für Reisende, die Landschaft und Einsamkeit lieben! 3 Salmon & Salmon River (ID) Das kleine Städtchen Salmon ist das Tor für ein über eine Million Hektar großes Wildnis-Schutzgebiet: die Frank Church River of No Return Wilderness Area. Diese herrliche Naturlandschaft beherbergt eine breitgefächerte Tierund Pflanzenwelt. Die zahlreichen kristallklaren Flüsse sind voller Regenbogenforellen und Lachse. In den dichten Wäldern tummeln sich riesige Elche, Rehe, Bären und Pumas. Der Salmon River zählt zu den wenigen unregulierten Flüssen der USA. Je nach Jahreszeit ändert der Fluss sein Bild: vom wilden, reißenden Strom mit unzähligen Wildwasser-Abschnitten im Frühjahr bis zum ruhigeren Fluss mit vielen sanft dahin fließenden Passagen im Sommer – eine gute Jahreszeit, um den Fluss im Kajak zu befahren. 4 Ghost Town Virginia & Nevada City (MT) Virginia City war um 1860, zu Zeiten des Goldrausches, die Hauptstadt von Montana und mit über 15.000 Einwohnern eine der größten Städte im Westen. Heute ist das kleine Westernstädtchen zusammen mit dem Nachbarort, der Geisterstadt Nevada City, die einzige Stadt der USA, die komplett unter Denkmalschutz steht. Lassen Sie sich in die Zeit des Wilden Westens zurückversetzen und erleben Sie in den historischen Gebäuden, wie die Bewohner vor rund 150 Jahren hier gelebt haben! Besuchen Sie das Museumsdorf und das Eisenbahnmuseum mit Waggons aus der Pionierzeit in Nevada City. Wenn Sie gern mehr Zeit in dieser Region verbringen möchten, buchen wir für Sie eine Nacht in einem historischen Hotel in Virginia City. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 34 Must-See: Highlights der Rockies Erlebnistouren in den USA A Bruneau Dunes S. P. am Snake River (ID) 1 B Pack Trip auf der White Bird Summit Lodge starten (ID) C Redfish Lake in der Sawtooth National Recreation Area (ID) 8 9 Start 6 7 D Silver Spur Working Ranch am Medicine Lodge Creek (ID) E Diamant in unberührter Wildnis: Ranch Resort Triple Creek (MT) 2 F Double Spear Guest Ranch in der Nähe von Billings (MT) 10 G Lewis & Clark National Forest bei Great Falls (MT) H Tiefblaues Juwel am Fuß der Rockys, Flathead Lake S. P. (MT) I 10 7 Panormastraßen im Kootenai National Forest, Libby (MT) 5 J Weitläufige Feuchtgebiete im Heyburn S. P. (ID) K Tipp: Vulkankegel und -krater im Craters of the Moon N.M. (ID) 5 Pryor Mountains (MT) Wenn Sie die asphaltierten Straßen hinter sich lassen und in die Berge kommen, werden Sie sich wie auf einer Reise in die Vergangenheit fühlen. Sie erkunden ein für einen faszinierenden Reiturlaub prädes tiniertes Gebiet in Montana nahe der Grenze zu Wyoming. Attraktive Ranches liegen südlich von Billings umgeben von sanften Hügeln, Pinienwäldern und Canyons ganz in der Nähe der Pryor Mountains. Im Frühjahr und im Herbst wird auf verschiedenen Ranches die Teilnahme an Cattle Drives angeboten. Ein ganz besonderes Erlebnis für gute Reiter! 6 Red Lodge & Beartooth Highway (MT) Red Lodge ist ein ehemaliger Bergwerksort in Montana. Der Ort ist über den Beartooth Highway mit dem Yellowstone National Park verbunden. Der Beartooth Highway gehört zu den spektakulärsten alpinen Straßen Nordamerikas. Auf der über die schroffen Beartooth-Berge in den Staaten Montana und Wyoming verlaufenden Straße gelangen Besucher zum nordöstlichen Eingang des Yellowstone National Parks. Der Beartooth Highway präsentiert eine einmalige Panoramasicht auf schneebedeckte Berge und hunderte von Bergseen. Er bietet grenzenlose Outdoor-Aktivitäten und einen einzigartigen Wildbestand. 4 3 11 Hawaii 7 Little Bighorn Battlefield N. M. (MT) Das Little Bighorn Battlefield N. M. im Reservat der Crow Indianer erinnert an einen legendären Moment in der Geschichte Amerikas, bekannt als „Custers letztes Gefecht“. Im Juni 1876 führte der Leutnant der US-Armee, Colonel George Armstrong Custer, eine Truppe von 210 Soldaten der 7. Kavallerie zum Angriff gegen ein großes Indianerlager am Little Bighorn River. Die vom Indianerhäuptling Crazy Horse angeführten Sioux und Cheyenne Indianer fügten der 7. US-Kavallerie eine verheerende Niederlage zu, bei der auch Custer auf dem Little Bighorn Battlefield fiel. 8 Glacier National Park (MT) Der Glacier N. P. bildet zusammen mit dem Waterton Lakes N. P. den grenzüberschreitenden „Waterton Glacier International Peace Park“. Die Going-to-the-Sun-Road ist die einzige Straße durch den Park, die aber oft bis Mitte Juni und ab September (für größere Wohnmobile ganzjährig) wegen des Schnees gesperrt ist. Diese Straße bietet ständig neue atemberaubende Aussichten auf die Landschaft des Parks. Dank des gut ausgebauten Wanderwegenetzes ist es möglich, in unberührte Regionen vorzudringen, in denen Sie Bergziegen, Adler und sogar Grizzlybären beobachten können. Unsere Empfehlungen für die Rockies Lodge mit atemberaubendem Panorama Many Glacier Lodge *** Familienfreundliches Hotel Best Western Kelly Inn & Suites Lage: Die Lodge liegt am Swiftcurrent Lake, im Glacier National Park, umgeben von atemberaubender Landschaft. Lodge: 211 Zimmer, Restaurant, rollstuhlgerecht, Geschenkladen, buchbare Freizeitaktivitäten. Lage: In der Nähe der Rim Rock Mall von Billings befindet sich das neue Best Western Hotel in exzellenter Lage. Von hier aus lassen sich Ausflüge ideal durchführen. Hotel: 89 Zimmer, große Wasserlandschaft, Fitnessraum, Whirlpool. Bester Ausgangspunkt, um Boise zu entdecken Oxford Suites Boise *** Guter Tipp für Sommer und Winter Sun Valley Lodge *** Lage: Das Hotel verfügt über eine sehr gute Lage im Spectrum, dem Zentrum Boises für Restaurants und Ausgehmöglichkeiten. Hotel: 132 Zimmer, Bar, Pool, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Fahrstuhl, Kiosk. i Lage: Das Hotel liegt im Zentrum des Sun Valley Resorts und nur zwei Kilometer vom Bald Mountain entfernt. Lodge: 148 Zimmer, Bar, Pool, Sauna, Bowlingbahn, Spielzimmer, Eislaufbahn, Golfplatz, Fitnesseinrichtungen, Boutiquen, Shops. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 35 Erlebnistour Vancouver Island 9 : Pazifischer Nordwesten North Cascades N. P. Belling- D ham Cape Flattery B Seattle 2 A ID 5 Mt. St. Helens H Baker City 7 K F Butte Elk City 6 Salem Newport MT Mt. Rainier N. P. E Portland Great Falls Spokane WA Tacoma 4 Traumhafte Küsten Glacier N. P. 1 3 Olympic N. P. C I Eugene J OR Burns G Crater Lake N. P. 8 Klamath Falls Washington und Oregon – Land der Seen und Vulkane! Crescent City 1 North Cascades National Park (WA) Der North Cascade N. P. ist ein ideales Wandergebiet für ambitionierte Wanderer. Der Park besteht zu fast 90 % aus unerschlossenem Hochgebirge. Der Highway 20 gilt als die schönste Panoramastraße des Nordwestens. Er teilt den Park in einen südlichen und nördlichen Teil. In den Nördlichen gelangen Sie von der kleinen Stadt Bellingham aus über den Highway 542. Am Heather Meadows Visitor Center starten viele, auch kürzere Wanderwege mit zum Teil grandiosen Ausblicken auf Mount Baker, einen aktiven Vulkan, und Mount Shuksan, der als der faszinierendste Berg der Region bekannt ist. 2 Seattle (WA) Die umliegenden, sattgrünen Wälder und der Pazifische Ozean lassen Seattle bei Sonnenschein in smaragdgrünem Licht erscheinen, was der Stadt, die eine der schönsten der USA ist, den Spitznamen „Emerald City“ einbrachte. Entdecken Sie auf einer Hop On– Hop Off- Busfahrt die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie z. B. den Pike Place Market, das Seattle Center, den Lake Washington, die Space Needle, das Seattle Aquarium mit einer gläsernen Unterwasserkuppel und die Boeing Werke. Als besonderes Highlight empfehlen wir Ihnen im Restaurant der Space Neddle essen zu gehen. Das Restaurant rotiert um die eigene Achse und Sie haben einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Sie sollten drei Tage einplanen, um Seattle kennen zu lernen. Washington State liegt im äußers ten Nordwesten der USA. Eine besondere Attraktion ist der lange Küstenabschnitt zum Atlantik, wo Sie auch Baden gehen oder Wassersport treiben können. Der Bundesstaat wird vor allem durch den reizvollen Kontrast zwischen den Bergen und der Küstengegend geprägt. Oregon ist mit seinem saftgrünen Farmland, der wildro mantischen Pazifikküste und den dicht bewaldeten Bergen ein Land voller Kontraste. Das Vulkangebir ge der Kaskaden in der Mitte des Bundesstaates bietet eine einzig artige Berglandschaft mit tiefen Schluchten, Wasserfällen, glet scherbedeckten Berggipfeln und kristallklaren Seen. 3 Olympic National Park (WA) Der Olympic N. P. ist ein Paradies für Wanderer. Doch nicht nur diese werden von der Vielzahl an faszinierenden Landschaften begeistert sein. Der Hochgebirgsteil ist über Port Angeles zu erreichen. Von hier führt eine Straße hinauf zur Hurricane Ridge. Der höchste Berg des Parks ist der 2.430 m hohe Mount Olympus. Wenn Sie die kilometerlangen wilden Strände mit ihren bizarren Treibholzgebilden und Felsformationen bestaunen wollen, sollten Sie in La Push starten. Zu den dichten Regenwäldern, übrigens den einzigen auf der nördlichen Hemisphäre, kommen Sie am besten über die Straße am Queets River oder die zum Hoh Rain Forest Visitor Center. 4 Mt. Rainier National Park (WA) Der letzte Ausbruch des fast 4.400 m hohen Vulkans Mount Rainier im Zentrum des Nationalparks ereignete sich Mitte des 19. Jahrhunderts. Heute bietet das Naturschutzgebiet rund um den mächtigen Vulkankegel einer Vielzahl von seltenen Tieren und Pflanzen eine Heimat. Entdecken Sie im Sommer die faszinierende Umgebung des Mt. Rainier N. P. auf einer ausgedehnten Wanderung oder Mountainbike-Tour. Mit etwas Glück sehen Sie dabei Großohrhirsche oder beobachten Murmeltiere in ihrer natürlichen Umgebung. Wenn Sie eine längere Wanderung planen, sollten Sie direkt im Nationalpark übernachten. Sie werden mit prächtigen Ausblicken auf den majestätischen Berg, mit seinem das ganze Jahr über schneebedeckten Gipfel belohnt. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 36 Must-See: Highlights Pazif. Nordwesten Erlebnistouren in den USA A Süßwassersümpfe und Felsformationen im Riverside S. P. (WA) 1 B Grand Coulee Dam – größter Betondamm Nordamerikas (WA) C Den „echten Westen“ auf der Bull Hill Guest Ranch erleben (WA) Start 9 8 D Skagit River Bald Eagle Natural Area bei Rockport (WA) 6 7 E Historische Leuchttürme im Cape Disappointment S. P. (WA) 2 F Oregon Dunes National Recreation Area am HWY 101 (OR) 10 G Seehunde und Seelöwen im Sunset Bay S. P. (OR) H Altstadt, Pearl District, Zentrum in Portland, Mt. Hood (OR) I Long Hollow Ranch mit Blick auf die „Three Sisters“ (OR) J Wald- und Berglandschaften auf dem Cascade Lakes HWY (OR) K Tipp: Heceta Head Lighthouse bei Cape Perpetna (OR) 5 Mt. St. Helens N.V.M. (WA) Der Mount St. Helens ist ein aktiver Vulkan mit einer Höhe von jetzt noch 2.549 m – vor dem Ausbruch im Mai 1980 waren es über 2.900 m. Die Eruption wurde von Beobachtern dokumentiert. Die von ihnen gesammelten Materialien verdeutlichen heute den Besuchern in den Inforzentren rund um den Vulkan, welche Kräfte tief in der Erde herrschen. Fahren Sie die State Route 504 Richtung Johnston Ridge Observatory entlang. Am Ende der Straße sollten Sie die fünf Meilen zur Aussichtsplattform des Observatoriums wandern – der Blick auf den Kraterrand ist der Mühe wert! Sie möchten näher an den Kraterrand? Dann sollten Sie einen Helikopterflug buchen! 6 Portland (OR) 7 5 4 3 11 Hawaii 7 Silver Falls State Park (OR) Der relativ kleine Silver Falls State Park liegt im Willamette Valley, ca. 20 Meilen östlich von Salem, der Hauptstadt Oregons. Planen Sie einen Stopp von vier Stunden ein, um eine Wanderung durch diesen sehenswerten Park am Fuße der Cascade Mountains unternehmen zu können. Dort befinden sich zahlreiche Wasserfälle, von denen Sie 10 auf der Wanderung durch einen verwunschenen Wald bestaunen können. Hinter einigen der Fälle verbergen sich Höhlen, von denen aus Sie durch den Wasserfall wie durch einen silbernen Vorhang hindurchschauen können. Sehr eindrucksvoll ist das Naturschauspiel im Winter, wenn das Wasser teilweise gefroren ist. 8 Portland liegt am Zusammenfluss des mächtigen Columbia mit dem Willamette River und wird aufgrund des ältesten Rosengartens Nordamerikas auch liebevoll „City of Roses“ genannt. Die Einwohner bezeichnen ihre Stadt aber auch gern als „Microbrew Capital of the World“, denn es gibt in Portland über 40 Brauereien! Dank der guten öffentlichen Verkehrsmittel können Sie Portland sehr bequem ohne eigenes Auto und zu Fuß erkunden. Selbstverständlich sind die Brauerei-Touren, besonders die mit dem Portland BrewBus, ein absolutes Muss! 10 Crater Lake National Park (OR) Der Crater Lake, der dem Park seinen Namen gab, ist ein tiefblauer See in der Caldera, dem Einbruchsbereich des Vulkans Mount Mazama. Hier können Sie beim Angeln oder Schwimmen entspannen, oder zwischen Anfang Juli und Mitte September den See auf einer Bootstour erkunden. Wenn Sie ihn auf der ca. 50 km langen Straße am Kraterrand umrunden, sollten Sie die Aussichtspunkte nutzen, um wunderschöne Eindrücke und Fotos von dem tiefblauen Gewässer zu bekommen. Auch wenn die Zimmer der Crater Lake Lodge etwas teurer sind als die in den Orten der Umgebung: Gönnen Sie es sich – der Ausblick ist wirklich einmalig schön! Unsere Empfehlungen für den Pazifischen Nordwesten i Top Hotel in Seattle Fairmont Olympic Hotel ***** Ruhiges Komforthotel in Florence Best Western Pier Point Inn *** Lage: Seattles Hauptattraktionen, wie die Space Needle oder die Seattle Waterfront, befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Hotel: 450 Zimmer, zwei Restaurants, Pool, Whirlpool, Sauna, Fitness- und Wellness Center, Bar, Concierge Service. Lage: Dieses Best Western Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung an der wunderschönen Küste Oregons direkt am Siuslaw River. Hotel: 57 Zimmer, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Bar, Restaurants befinden sich in Gehdistanz. Historische Lodge mit Seeblick Crater Lake Lodge *** Hotel mit ganz besonderem Flair Kennedy School *** Lage: Die Lodge ist die einzige Unterkunft innerhalb des Crater Lake National Park und ist umgeben von tiefblauen Seen, hohen Klippen und absoluter Ruhe. Lodge: 71 Zimmer, Restaurant, zahlreiche buchbare Freizeitaktivitäten. Lage: Die ehemalige Grundschule liegt im Nordosten Portlands. Von hier sind sowohl der Flughafen als auch das Zentrum der Stadt schnell zu erreichen. Hotel: 35 Zimmer, Restaurant, Pool, Bar, Kino und eine Brauerei. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 37 Erlebnistour 10 : Südwesten I Der Canyon State ID WY Rock Springs A Great Salt B Lake 1 Elko Salt Lake City CO UT NV Great Basin N. P. Capitol Reef N. P. Cedar City Zion N. P. D 2 AZ 1 3 Bryce F E Canyon N. P. K Glen Canyon N.R.A. 5 Grand StaircaseEscalante N.M. Die Stadt ist ganzjährig ein hervorragender Ausgangspunkt für Outdoor Aktivitäten. Im Westen lockt der Great Salt Lake mit dem beliebten Ausflugsziel Antelope Island. Zum Erkunden der Insel können Sie zwar auch das Auto nehmen, besser tun Sie das jedoch mit dem Fahrrad, zu Fuß oder auf dem Rücken eines Pferdes. Auf diesen Touren haben Sie mit etwas Glück die Chance Rehe, Kojoten, Antilopen und zahlreiche Vogelarten zu beobachten. Wassersportbegeisterte können für einen Tag eine Segeljacht mieten und sich den Wind um die Nase wehen lassen. Im Winter locken die vier Skigebiete Alta und Snowbird im Little Cottonwood Canyon sowie Brighton und Solitude im Big Cottonwood Canyon, die Sie innerhalb von 30 bis 40 Minuten erreichen können. 2 H Canyon lands N. P. Zion National Park (UT) Schmale Canyons mit steilen Felswänden, mächtige weiße und rötliche Sandsteinmonolithen, rote Felsnadeln und riesige Natursteinbögen kennzeichnen die wunderbare geologische Vielfalt des Zion N. P. Hauptattraktion ist allerdings die spektakuläre Schlucht des Zion Canyons mit vielen außergewöhnlichen Felsformationen, Wasserläufen und einer vielfältigen Vegetation. Im Sommer ist die in das Herzstück des Parks führende Straße für private Fahrzeuge gesperrt. Erkunden Sie dann den Park im kostenfreien Shuttle oder entdecken Sie seine atemberaubende Schönheiten auf einer Wanderung. Die vielfältigen Serpentinen und Spitzkehren, mit der sich der Highway 9 durch den Park windet, bieten für ambitionierte Motorradfahrer ein besonderes Erlebnis! I J Mexican Hat 8 NM Page Salt Lake City (UT) Arches N. P. Moab 6 4 C Pioche 7 G Entdecken Sie die zahlreichen, fas zinierenden Sehenswürdigkeiten Utahs! Neben den fünf bekannten Nationalparks – Arches N. P., Zion N. P., Bryce Canyon N. P., Capitol Reef N. P. und Canyonlands N. P. – bietet Ihnen Utah auch entlang der insgesamt sieben „Scenic Byways“ und in den 42 State Parks wahre von der Natur geschaffene Meisterwerke. Viele davon konnten ihren ursprünglichen Charakter be wahren. Im Norden von Utah liegt der Große Salzsee, der aufgrund seines sehr hohen Salzgehaltes bis ins Weltall in einem kräftigen Violettblau zu erkennen ist. Ihm verdankt die Haupt stadt Salt Lake City ihren Namen. 3 Land der Mormonen, Canyons und Sandsteine! Bryce Canyon National Park (UT) Der Bryce Canyon National Park liegt etwa auf halber Strecke zwischen dem Zion National Park und dem Capitol Reef National Park. Wenn Sie diese Höhepunkte des Colorado Plateaus auf Ihrer Route haben, ist der Bryce Canyon immer einen Abstecher wert! Die Stein skulpturen, die das Bild des Parkes prägen, sind das Ergebnis der starken Erosionskräfte von Wind und Wasser. Die rote Farbe stammt von dem stark eisen- und manganhaltigen Gestein. Planen Sie auf jeden Fall ein paar Stunden für den Stopp ein, so dass Sie wenigstens eine kleinere Wanderung durch den bizarren „Gesteinswald“ unternehmen können. 4 Capitol Reef National Park (UT) Der Capitol Reef N. P. ist nach einem Teilstück der Bergkette am Fremont River benannt, wo senkrechte Felswände, die an ein Riff erinnerten, den frühen Pionieren den Weg versperrten. Wenn Sie über den Highway 24 durch den Park fahren, sollten Sie dies etwa zwei Stunden vor Sonnenuntergang tun. Zu dieser Zeit sind die Berge in ein bezauberndes Licht getaucht. Sie können auch, bevor Sie vom Osten her zum Park kommen, einen Abstecher zum Goosenecks S. P. planen. Vom Aussichtspunkt haben Sie einen fantastischen Blick auf den San Juan River, der sich inzwischen ein gut 300 m tiefes Bett gegraben hat. Ein weiterer lohnender Stopp ist am Goblin Valley State Park, wo die Sandsteinformationen an versteinerte Pilze oder Kobolde erinnern. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 38 Must-See: Highlights in Utah Erlebnistouren in den USA A Schwereloses Schwimmen im Great Salt Lake (UT) 1 B Spektakuläre Ausblicke auf d. Sentry Trail, Antelope Island S. P. (UT) C Rockin’R Guest Ranch in der Nähe des Bryce Canyons (UT) Start 9 8 D Faszinierende Kalksteinklippen im Cedar Breaks N.M. (UT) 6 7 E Rosa-orange-rote Dünen im Coral Pink Sand Dunes S. P. (UT) 2 F Ungewöhnliche geol. Formationen im Kodachrome Basin S. P. (UT) 10 G Bizarre Felsformationen im Goblin Valley S. P. (UT) H Von Felsen umrahmte Red Cliffs Lodge (UT) I Naturbrücken im Natural Bridge N.M., Lake Powell (UT) J Goosenecks S. P. mit Blick auf den San Juan River (UT) K Tipp: Queen’s Garden Trail im Bryce Canyon N. P. (UT) 5 Glen Canyon National Recreation Area (UT) Die Glen Canyon National Recreation Area umfasst mehr als 5.000 km². Aufgrund der zerklüfteten Landschaft sind viele Bereiche des riesigen Naherholungsgebietes nur mit einem Boot, zu Fuß oder mit einem Geländefahrzeug zu erreichen. Ein Highlight der Glen Canyon National Recreation Area ist der Glen Canyon Dam. Nach der Flutung des Glen Canyons staute dieser Damm den Colorado River und der Mittelpunkt des Naherholungsgebiets – der Lake Powell – entstand. Sie haben viele Möglichkeiten, die Region des Glen Canyons zu erkunden – ob Wandern, Radfahren, Angeln, Baden, Wasserski oder Kajak fahren – es ist für jeden Outdoor-Fan etwas dabei! 6 Canyonlands N. P. & Dead Horse Point S. P. (UT) Südwestlich der Stadt Moab befindet sich der Canyonlands National Park. Der mächtige Colorado River und der Green River haben in vielen Jahrmillionen beeindruckende Schluchten in die Hochebene des Colorado Plateaus gegraben. Mit dem PKW gelangen Sie auf wenigen geteerten Straßen zu einigen Aussichtspunkten wie den Needles Overlook. Wenn Sie mehr vom Park sehen möchten, sollten Sie unbedingt eine Tour mit einem Allradfahrzeug unternehmen oder die beeindruckende Felslandschaft auf einer Mountainbike- oder Wandertour entdecken. Erkundigen Sie sich vor Ihrer Tour bei den Parkrangern nach dem Zustand der Wege! 7 5 4 3 11 Hawaii 7 Arches N. P. & Dead Horse Point S. P. (UT) Moab ist nicht nur die „RaftingHautpstadt“ der Welt, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt für die umliegenden Nationalparks und State Parks. Ob der nahe gelegenen Arches N. P. mit seinen über 2.500 verschiedenen faszinierenden Sandsteinbögen, der Canyonlands N. P. oder der Dead Horse Point State Park, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf den Colorado River haben, der sich in gewaltigen Schleifen seinen Weg bahnt – jeder dieser Parks hat seinen eigenen Reiz! Verpassen Sie auf keinen Fall eine Raftingtour durch die beliebtesten Abschnitte des Colorados und des Green Rivers – Sie werden es nicht bereuen! 8 Monument Valley Navajo Tribal Park (UT) Die tiefroten, bizarren Felssäulen des Monument Valleys, dem Wahrzeichen des Südwestens der USA, dienen in vielen Westernfilmen als Kulisse. Spektakulär lange Schatten, brillantes Rot, flammendes Orange und sattes Gold kennzeichnen den Abendhimmel und geben den Felstürmen ihre einzigartige, mystische Schönheit, die Sie nirgendwo anders finden werden. Wer kann Ihnen die Eigenheiten dieses beeindruckenden Tales besser nahebringen als hier aufgewachsene Menschen? Daher unser besonderer Tipp: Ein Übernacht-Paket in einem traditionellen Navajo Hogan! Unsere Empfehlungen für Utah i Entspannen am Colorado River Red Cliffs Lodge **** Luxus in Salt Lake City Grand America Hotel ***** Lage: Umrandet von über 600 Meter hohen, atemberaubenden Felsen, mit direkter Lage am Ufer des mächtigen Colorado River, 14 Meilen östlich von Moab. Lodge: 110 Zimmer, Restaurant, Whirlpool, Fitnessraum, Tennisplätze, buchbare Freizeitaktivitäten. Lage: Nur wenige Gehminuten vom Zentrum Salt Lake Citys entfernt. Hotel: 775 Zimmer, Restaurants, Bar, ConciergeService, Massage, Hallenbad, Kinderbecken, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad. Im Herzen von Utah Boulder Mountain Lodge *** Das Highlight in Utah The View Hotel *** Lage: Inmitten von Utahs Red Rock Canyon Country, umgeben von Wildblumen, kleinen Bächen und hohen Bäumen. Lodge: Unterkünfte von Campingplätzen bis hin zu Suites mit Whirlpool, saisonaler Pool, Wander- und Fahrradwege. Lage: Das einzige Hotel im Monument Valley und dazu noch mit phantastischem Ausblick auf die weltberühmten Sandstein-Formationen des Tals. Hotel: 96 Zimmer mit privatem Balkon, Restaurant, Souvenirladen, Fitnessraum, geführte Wanderungen buchbar. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 39 Erlebnistour : Südwesten II 10 The Grand Canyon State NV 1 Page A Grand Canyon N. P. Las Vegas K 2 8 B Seligman Kingman D Sedona Gallup Petrified Forest N. P. Flagstaff C Albuquerque 7 3 AZ NM Joshua Tree N. P. Phoenix 4 E Silver City Ajo Tucson G Organ Pipe Cactus N. M. H Saguaro N. P. Mexiko 1 J F 5 I 6 Tombstone Page & Lake Powell (AZ) 1964 wurde mit der Fertigstellung des Glen Canyon-Damms der zweitgrößte Stausee Nordamerikas, der Lake Powell, geschaffen. Sein Ufer ist über 3.350 km lang! Der See ist ein Eldorado für alle Wassersportfans. Am bekanntesten sind die Hausboote, mit denen man sehr bequem einige Tage den See erkunden kann. Wenn Sie den meisten der rund 3 Millionen Besuchern, die jährlich zum Lake Powell kommen, aus dem Wege gehen wollen, empfehlen wir die noch warmen Monate September und Oktober. Eines der bekanntesten Ausflugsziele um Page ist der durch Wind und Wasser in den roten Sandstein geschliffene Antelope Canyon. Die ca. 2-stündigen Touren sind sehr empfehlenswert! 2 Ein Bundesstaat voll bezaubernder Schönheit! In Arizonawerden Sie den Geist früherer Kulturen spüren und zahlreiche Naturwunder, wie den gigantischen Grand Canyon, das bizarre Panorama des Mo nument Valley, die versteinerten Baumstämme im Petrifeld Forest oder die mächtigen Saguaro-Kak teen in der Sonora-Wüste, bestau nen können. Egal, ob Sie die Cow boy-Romantik oder ein Abenteuer suchen, der „Grand Canyon State“ hat für jeden etwas zu bieten. Mit über 340 Sonnentagen ist Arizona ein Mekka für Outdoor-Aktivitäten, wie z.B. Golfspielen auf einem der über 220 Greens, Schwim men, Tennis, Rad fahren, River-Raf ting oder Ski- und Wasserskisport. Grand Canyon National Park (AZ) Über 400 km lang, 16 km breit, rund 1.700 m tief – diese Ausmaße machen den Grand Canyon zu einem der größten Schluchten der Welt. Besonders bei Sonnenuntergang bieten die Türme und Steilwände der tiefroten Sandsteinschichten ein überwältigendes Bild. Etwa fünf Stunden dauert eine Wanderung bis hinunter zum Grunde des Canyons. Der Trip ist ein absolutes Highlight. Sichern Sie sich daher eines der wenigen Betten in der Phantom Ranch. Alternativ empfehlen wir Ihnen die Grand Canyon Air Sunset Safari. Sie fliegen im Helikopter über den North Rim, den weitesten und tiefsten Teil des Canyons, über den Colorado River, über das Kaihab Plateau und den Tower of Ra. Nach der Landung erwartet Sie eine Jeepsafari durch den Kaihab Forest. Monument Valley – Symbol für Weite, Freiheit und Abenteuer! 3 Sedona (AZ) Gut 200 km nördlich von Phoenix, auf etwa 1.500 m Höhe, liegt Sedona, einer der beliebtesten Ferien orte Arizonas. Ein das ganze Jahr über mildes Klima, die klare Luft und die atemberaubende Schönheit der Natur mit den majestätischen roten Sandsteintürmen (z. B. Red Rock Crossing) sind einige Gründe, warum der kleine Ort so gern als Urlaubsziel gewählt wird. Doch auch wenn Sie einen Aktiv-Urlaub unternehmen möchten, ist Sedona ein lohnendes Ziel: geführte Wanderungen, Ausritte, Jeep- oder ATW-Touren, Rafting-Touren oder Heißluftballon-Fahrten lassen keine Langeweile aufkommen. Darüber hinaus können Sie viel über die Geschichte der Anasazi erfahren und deren historische Orte besuchen. 4 Phoenix & Scottsdale (AZ) Mitten im „Valley of the Sun“ liegt Phoenix, die achtgrößte Stadt der USA und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Arizonas. Die Stadt wird an mehr als 340 Tagen im Jahr von der Sonne verwöhnt und so mancher Abstecher dorthin dauert länger als geplant. Besuchen Sie das Arizona Center, die Museen und den Phoenix Zoo. Die weißen Traumvillen, die Saguaro Kakteen, die palmengesäumten Boulevards und die Westernatmosphäre in Old Town Scottsdale ziehen jeden Besucher schnell in ihren Bann. Ein lohnender Tagesausflug entlang des Apache Trails führt Sie über die alte Indianerroute auf größtenteils ungeteerten Wegen durch die Felsschluchten des Salt Rivers zum Theodore Roosevelt Lake. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 40 Must-See: Highlights in Arizona Erlebnistouren in den USA A Grandioser Antelope Canyon in der Mittagszeit, Page (AZ) 1 B Wupatki N.M., Sunset Crater Volcano N.M. bei Flagstaff (AZ) C Slide Rock S. P., Red Rock S. P. bei Sedona (AZ) Start 9 8 D Höhlen und Felswohnungen im Walnut Canyon N.M. (AZ) 6 7 E 116 km landschaftlich reizvolle Apache Trail Historic Road (AZ) 2 F Hohe Klippen und Wasserfälle im Sabino Canyon, Tucson (AZ) G Vielfältige Kakteen im Organ Pipe Cactus N.M., Ajo (AZ) 10 H White Stallion Guest Ranch in einzigartiger Wüstenlandschaft (AZ) I Farbenprächtige Höhlen im Kartchner Caverns N.M., Benson (AZ) J Vier-Sterne-Komfort auf der Tanque Verde Guest Ranch (AZ) K Tipp: Grand Canyon Skywalk – 1.100 m über dem Abgrund (AZ) 5 Saguaro National Park nahe Tucson (AZ) Tucson liegt rund 100 km nördlich der mexikanischen Grenze in der Sonora-Wüste. Eingerahmt wird die Stadt von fünf bis zu 2.880 Meter hohen Bergketten. Das historische Zentrum Tucsons ist der Presido District, der durch Bauten im Ado be-Stil geprägt ist. Sie sollten aber auf jeden Fall das Arizona-SonoraDesert-Museum, das Biosphäre-2Experiment, die Mission San Xavier del Bac und natürlich den Saguaro National Park via Cactus Scenic Drive besuchen. Auf dem Drive wird Ihnen das „typische“ Bild Arizonas vermittelt. In der Region um Tucson finden Sie die besten Guest Ranches im Süden der USA! 6 Tombstone (AZ) 7 4 3 11 Hawaii 7 Petrified Forest N. P. & Painted Desert (AZ) Starten Sie vom kleinen Western städtchen Holbrook aus Ihre Erkun dung des Petrified Forest N. P. In dem „versteinerten Wald“ erwarten Sie die Überreste eines 225 Millio nen Jahre alten Waldes, der heute als bizarre Mondlandschaft aus rötlich und gräulich schimmerndem Gestein erhalten ist. Neben dem fossilen Holz können Sie im Park auch unzählige Felsmalereien und Überreste früherer Besiedlung bestaunen. Im nördlichen Teil des Parks, zwi schen Holbrook und Navajo, liegt die Painted Desert, ein trockenes Brach land, das durch Jahrhunderte andauernde Verwitterungsprozesse zu einer farbenfrohen Landschaft wurde. Denken Sie an Ihren Fotoapparat! 8 Im Südosten Arizonas, ca. 120 km südöstlich von Tucson, liegt Tomb stone. Dank der Silberfunde zählte die Stadt in ihren Glanzzeiten bis zu 15.000 Einwohner. Bekannt geworden ist Tombstone aber we gen der berühmten Schießerei am O. K. Corral mit den Earp-Brüdern und Doc Holliday am 26. Oktober 1881. Heute nutzt die Stadt dieses Ereignis und wirbt mit dem Slogan „The town too tough to die“. Täglich wird unter Einsatz vieler Platzpatronen die Schießerei am O. K. Corral vor den historischen oder historisch nachge bauten Gebäuden nachgestellt. Da Tombstone das Flair einer alten Western stadt bietet, war die Stadt schon Schauplatz vieler Westernfilme. 5 Canyon de Chelly National Monument (AZ) Das Canyon de Chelly N. M. ist ein über 150 km langes Labyrinth aus Felsschluchten, in denen jahrhun dertealte beeindruckende Felswoh nungen verborgen sind. Besonders vom Junction Overlook haben Sie einen fantastischen Blick auf die in den roten Sandstein gebauten Felswohnungen. Der Spider Rock mit zwei etwa 240 m hohe Felsna deln, ist das Wahrzeichen des Can yons. Wenn Sie den Canyon de Chelly erkunden möchten, können Sie dies selbstständig, ohne Führung, entlang des White House Trails tun – oder Sie nehmen sich etwas mehr Zeit und lassen sich von einem Guide bei einer Wanderung durch den Canyon von den Mythen und Geschichten berichten. Unsere Empfehlungen für Arizona Entspannung in traumhafter Lage L’Auberge de Sedona **** Lage: Im Herzen von Sedonas Red Rock Coun try, am Rande des Oak Creek Canyons und um geben von hoch aufragenden Kliffen. Resort: 41 Lodge Zimmer und Cottages, Pool, Restaurant, Bar. First Class in Grand Canyon El Tovar Hotel **** Lage: In idealer Lage direkt am South Rim, dem ältesten Teil des Grand Canyon Villages, mit einem phantastischen Ausblick. Hotel: 78 Zimmer, Restaurant, Lounge, Piano bar, Souvenirgeschäft, Concierge Service, Klimaanlage. i Von der Natur inspiriertes Resort am Tucson Mountain Park JW Marriott at Star Pass Resort **** Lage: Im Star Pass, einer Gegend mit reicher Geschichte und Kultur, mit Blick auf die umlie genden Berge und das Tucson Valley. Resort: 575 Zimmer, Restaurant, Bar, Café, Pool, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Golfplatz, Tennisplätze. Luxuriöses Resort Hyatt Regency Scottsdale Resort and Spa at Gainey Ranch **** Lage: Zwischen blühenden Kakteen und um rahmt von den McDowell Mountains. Resort: 500 Zimmer, Restaurant, Bar, Café, Pool, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Golfplatz, Tennisplätze, Videothek, Bibliothek. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 41 Erlebnistour Reno NV Carson City J 10 : Südwesten III UT I Lake Tahoe 8 Yosemite N. P. Kings Canyon N. P. Fresno Sequoia N. P. Cedar City Las Vegas H Grand Canyon N. P. 7 G CO Moab Canyonlands N. P. Grand StaircaseEscalante N.M. Death Valley N. P. CA F Flagstaff Joshua Tree N. P. B Page Anschluss an Südwesten II Mojave N. Preserve Los Angeles Wüste und Glücksspiel Salt Lake City San Diego 5 6 NM Las Cruces Das Acoma Pueblo ist eines der äl testen, ununterbrochen bewohnten Pueblos im Südwesten. Etwa eine Stunde von Albuquerque ent fernt thront es in ca. 115 m Höhe auf einem Tafelberg. Das Acoma Pueblo wird auch als die Himmels stadt bezeichnet und ist die seit 1075 bestehende alte Hauptsied lung der Acoma-Indianer. Im InfoZentrum können Sie Führungen buchen und erhalten eine kostenpflichtige Fotogenehmigung. Auf den Besichtigungstouren sehen Sie die typischen Stein- und Lehmziegelbauten mit den außen angebrachten Holzleitern. Die Mission San Esteban Rey liegt ebenfalls im Pueblo. Von hier aus haben Sie einen beeindruckenden Blick über eine Vielzahl weiterer Tafelberge, vor allem zu dem gegenüberliegenden Enchanted Mesa. 2 Santa Fe (NM) Die kleine Stadt Santa Fe (rund 65.000 Einwohner) ist die Haupt stadt New Mexicos und liegt auf etwa 2.000 m Höhe im nördlichen Teil des Landes. Die Mischung aus indianischer Tradition, spanischer Kultur und modernem Amerika macht den Charme dieser reiz vollen kleinen Stadt aus. In Santa Fe finden Sie das älteste öffent liche Gebäude der USA, den Gou verneurspalast von 1610, und aus dem Jahr 1628 die älteste Kirche der USA, die San-Miguel-Kirche. Außerdem gibt es hier über 200 Galerien. Wir empfehlen auch einen Besuch des südlich der Stadt am legendären Camino Real gelegenen „Rancho de las Golondrinas“, ein restauriertes spanisches Dorf aus der Kolonialzeit. Roswell 3 TX Mexiko Acoma Pueblo (NM) E White 4 Sands Carlsbad Carlsbad N. M. Caverns N. P. Saguaro N. P. Tucson Tombstone Bisbee 1 Albuquerque 1 AZ Santa Fe K Phoenix Taos 2 A Gallup D C 3 White Sands National Monument (die größte Gipssandwüste der Erde), Carlsbad Caverns National Park, Chaco Culture National Historic Park (im Chaco Canyon liegt die größte Ruinenanlage der Anasazi), Taos (eine der ältesten Indianersiedlungen des amerikanischen Südwestens), Santa Fe, Albuquerqueund Acoma Pueblo sind nur einige Sehenswürdigkeiten von New Mexico. Nevada ist mit Städten wie Las Vegas und Reno für viele sicher der Inbegriff des Glückspiels und Entertainments. Und für alle Fans von Geschichten über UFOs und Außerirdische steht Nevada sicher auch an 1. Stelle mit der riesigen Nellis Air Base und der berühmten Area 51. Ufo-Forschung und einarmige Banditen im Südwesten! Carlsbad Caverns National Park (NM) Im Südosten New Mexicos liegt der Carlsbad Cavern N. P., der Ende 1995 zum UNESCO-Weltkulturer be ernannt wurde. Auf den rund 190 km² befinden sich 83 bekann te Tropfsteinhöhlen, darunter ist auch die „Lechuguilla Cave“, die mit über 480 m die tiefste Kalk steinhöhle der Welt ist. Einen Teil dieses größten Höhlensystems können Sie auf eigene Faust erkun den, für den Rest müssen Sie eine Führung buchen. Wir empfehlen Ihnen, festes Schuhwerk und – da es in den Höhlen konstant 13°C sind – einen Pullover nicht zu vergessen. Warten Sie nach der Besichtigung bis zum Sonnenuntergang. Dann verlässt ein gigantischer Fledermausschwarm die Höhle– ein beeindruckendes Erlebnis, das Sie nicht verpassen dürfen! 4 White Sands National Monument (NM) Aus dem Herzen des Tularosa Ba sins erhebt sich eines der großen Naturwunder dieser Welt, der glitzernde weiße Sand von New Mexico, das White Sands N. M. Die leuchtend weißen Dünen aus Gipssand sind immer in Bewegung. Langsam, aber beharrlich, angetrie ben von starken Südwestwinden begräbt der Sand alles unter sich, was sich auf seinem Weg befindet. Im Laufe der Jahre ist so das mit 700 km2 größte Gipsdünenfeld der Welt entstanden. Der 12 km lange Dunes Drive bringt Sie vom Besucherzentrum aus mitten hinein in die Dünen. Von dort aus können Sie über vier markierte Fußwege den Park erkunden. Im Sommer werden von den Rangern geführte Touren angeboten. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 42 Must-See: Highlights im Südwesten Erlebnistouren in den USA A Malerische Seen im Heron Lake und El Vado Lake S. P. (NM) 1 B Indianische Kulturstätten im Chaco Culture N.H.P. (NM) C Taos Pueblo, blühendes Kunstzentrum Taos (NM) 9 D Tiefe Schluchten im Sugarite Canyon S. P. (NM) Start 8 6 7 E Roswell – die „UFO-Hauptstadt der Welt“ liegt in New Mexiko 2 F Lake Mead National Recreation Area, Boulder City (NV) 10 G The Strip, Themenhotels, Shows, Spielcasinos in Las Vegas (NV) H Bizarre Felsen im Valley of Fire S. P. (NV) I Panorama HWY 50 vom Great Basin S. P. zum Lake Tahoe (NV) J Geisterstadt, Meeresfossilien im Berlin-Ichthyosaur S. P. (NV) K Tipp: Albuquerque – Die Ballon-Hauptstadt der Welt (NM) 5 Tucson (AZ) Biosphere 2 (AZ) 3 11 Hawaii Las Vegas (NV) Im äußersten Süden Nevadas liegt die Spielerhauptstadt der Welt: Las Vegas. Verschaffen Sie sich bei einer Besichtigungstour einen Ein druck von dieser Metropole. Viele der berühmten Themenhotels, wie das Bellagio, Venetian, Mirage, Tre asure Island, MGM Grand und das New York New York, liegen direkt am „Strip“, dem Las Vegas Boule vard. Für den Abend ist der Besuch einer Show sehr zu empfehlen. Imponierend ist auch das Erkunden der Fre mont Street, des alten Teils der Stadt, der mit seinem neuen Gesicht und einer Licht-Show der Superlative um die Gunst der Besucher wirbt. 8 Am Kilometerstein 96,5 des High way 77 weist ein großer Felsbrocken unübersehbar auf das gigantische Labor „Biosphäre 2“ hin. Der texa nische Ölmilliardär Edward Bass finanzierte dieses von der NASA beobachtete Projekt. Biosphere 2 ist im Prinzip ein überdimensionalgroßes Gewächshaus, in dem Wis senschaftler versuchten, in einem nach außen völlig abgeriegelten Ökosystem zu überleben, doch die Versuche scheiterten. Biosphere 2 ist heute für Besucher geöffnet. Während einer Führung können Sie die ge heimnisvolle Überlebenskapsel bestaunen. Es werden verschiedene Labore und die Wohnräume gezeigt. 5 4 7 In der Umgebung von Tucson fin den Sie nicht nur einige der besten Ranches in Arizona, sondern auch herausragende Sehenswürdigkei ten. Südlich von Tucson sollten Sie unbedingt die Mission San Xavier del Bac besuchen. Die alte spanische Missionskirche besticht durch ihren einzigartigen Altaraufsatz und die eindrucksvoll restaurierten Wand malereien. Für Western-Fans sind die Old Tucson Filmstudios ein Muss. Wenn Sie das als Freizeitpark genutzte Studio betreten, fühlen Sie sich wie im Wilden Westen. Hier wurden Filme wie „Schneller als der Tod“ oder „Tombstone“, aber auch Serien wie „Unsere kleine Farm“ produziert. Heute können Sie die Drehorte besichtigen. 6 7 Great Basin National Park (NV) Der Great Basin N. P. im Westen Nevadas wurde nach dem abfluss losen Gebiet, das weite Teile Ne vadas und West-Utahs einnimmt, benannt. Bekannt ist der National park besonders für seine langle bigen Kiefern. Die ältesten dieser Bäume sind bereits bis zu 3.000 Jahre alt! Eine andere Attraktion sind die Lehman Caves Tropfstein höhlen, wo Sie unbedingt einen Stopp einplanen sollten. Diese sind nicht durch ihre Größe, sondern wegen ihrer außerordentlichen Schönheit bekannt geworden. Dorthin gelangen Sie über den Wheeler Peak Scenic Drive kurz nachdem Sie den Parkeingang passiert haben. Unsere Empfehlungen für den Südwesten i Tucson mit Stil Loews Ventana Canyons Resort **** Top-Ausgangspunkt in Santa Fe Inn of the Governors *** Lage: Auf einem Plateau oberhalb von Tuscon schmiegt sich das Loews Ventana Canyons Re sort an den Fuß der Catalina Mountains. Hotel: 398 Zimmer, Restaurant, Bar, Geschäfte, Pool, Whirlpool, Dampfbad, Massageräume, Fitnessraum, Friseur. Lage: Das Hotel befindet sich sehr zentral und in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie z. B. des New Mexico State Capitol. Hotel: 100 Zimmer, Bar, Lounge, Restau rant, Pool, Concierge Service, Wireless Internetzugang. Luxus im Spielerparadies Las Vegas The Hotel at Mandalay Bay **** Gute Lage in Tucson Best Western Las Brisas Hotel *** Lage: Das Hotel befindet sich direkt am Las Vegas Strip und unweit der großen Kasinos und Attraktionen. Hotel: 1.117 Zimmer, Restaurant, Lounge auf der Dachterrasse, Pool, Whirlpools, Dampfbad, Massageräume, Fitnessraum. Lage: Das Hotel befindet sich nur wenige Minu ten vom Flughafen Tucson, sowie dem Pima Air & Space Museum entfernt. Hotel: 149 Zimmer, Restaurant, Pool, Bar, Wire less Internetzugang, Fitnessraum, Whirlpool. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 43 Erlebnistour 10 : Südwesten IV The Golden State Redwood N. P. Crescent City B 1 K NV Redding Elko A C 2 Anschluss an Südwesten III Reno CA Sacramento San Francisco Yosemite N. P. D F 5 Death Valley N. P. 4 G Fresno E 3 Las Vegas Kings Canyon & Sequoia N. P. Mojave N. Preserve Channel Islands N. P. Los Angeles J 8 Palm Springs H nach Hawaii 7 San Diego I 1 Redwood National Park (CA) Der Redwood N. P. wurde 1980 zum Weltnaturerbe der UNESCO ernannt. Fast die Hälfte des na türlichen Bestands an Redwoods, den höchsten Bäumen der Erde, ist hierzu finden. Direkt an der US 101 können Sie den etwa 1.500 Jahre alten „Big Tree“ bewundern, ein 93 m hohes, mit einem Umfang von 20 m, ein besonderes Pracht exemplar von Redwood. Folgen Sie dem Highway US 101 bis Orick, biegen hier in die Bald Hills Road und fa hren auf dieser weiter bis zur Lady Bird Johnson Grove. Hier beginnt der anderthalb Kilometer lange Rundweg, auf dem Sie die majestätische Größe dieser Bäume hautnah erleben können. Möchten Sie mehr über die Be sonderheiten der Region erfahren, sind die Informationszentren geeignete Anlaufstellen. 2 San Francisco (CA) San Francisco gehört zu den schönsten und einzigartigen Städ ten in Amerika. Sie können die Stadt sehr gut zu Fuß und mit dem Cable Car erkunden. Besuchen Sie das faszinierende Chinatown und machen Sie einen Bummel zur Fisherman’s Wharf. Von hier emp fehlen wir eine Bootstour zur ehe maligen Gefängnisinsel Alcatraz zu buchen. Die besten Überblicke über die Skyline der Stadt bekommen Sie von der Golden Gate Bridge, den Twin Peaks und vom Coit Tower auf dem Telegraph Hill. San Francisco ist aber auch eine gute Basis, wenn Sie einen Abstecher in das berühmte Wein anbaugebiet Nappa Valley unternehmen möchten. Planen Sie wenigstens drei Tage ein, um zumindest einen Teil der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden zu können. 6 3 Joshua Tree N. P. Kalifornien zeichnet sich durch eine wahre Landschaftsvielfalt aus – Berge, Wüsten, Wälder, zerklüftete Küsten und kilometerlange Sandstrände. Die Städte San Francisco und Los Angeles, die Naturwunder wie der Yosemite N. P., die High Sierras, das Tal des Todes sowie die gigantischen RedwoodBäume im Norden des „Golden State“ sind nur einige Highlights. Kalifornien liegt wunderschön im Westen des nordamerikanischen Kontinents an der Küste zum Pazifik, sodass Sie dort herrliche Badeurlaube verbringen können. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten gehören 21 historische Missionen, die teilweise fast komplett erhaltensind. Hollywood – das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie! Highway #1 & Big Sur (CA) Der Highway #1 ist eine der Traum straßen der Welt. Die wunderschö ne Landschaft entlang der Pazi fikküste ist vielfältig: vorgelagerte Felsinseln, Steilküsten und Sand strände. Planen Sie bei dem pas senden Wetter ausreichend Zeit für Fotostopps ein. Big Sur ist ein ca. 150 km langer, verhältnismäßig schmaler und kurvenreicher Kü stenabschnitt des Highway #1. Hier wurde die Straße mit zahlreichen Steigungen und Gefällen an die Konturen des Küstengebirges anpasst. Gerade noch in schwindelerregender Höhe mit fantastischem Ausblick auf das Meer, sind Sie wenige Kilometer weiter schon wieder auf Meereshöhe. Genießen Sie die Fahrt durch diese herrliche Naturlandschaft! 4 Sequoia & Kings Canyon National Park (CA) Die zwei aneinandergrenzenden Nationalparks in der kalifornischen Sierra Nevada gehören zu den we niger bekannten Parks in den USA. Im Sequoia N. P. können Sie die Sequoias (Mammutbäume), be staunen, die über 80 m Höhe und einen Durchmesser von über 11 m erreichen. Hier haben Bäume sogar Namen, wie z. B. die „Four Guards men“, eine Vierergruppe von Mam mutbäumen, die das Giant Forest Village beschützen. Im Kings Canyon N. P. werden Sie die bizarren Schluchten faszinieren. Am besten erkunden Sie den Park auf einer Wanderung. Folgen Sie dem River Trail über die grünen Gebirgswiesen und bestaunen Sie die rauen, teilweise über 1.500 m hohen, steil abfallenden Felswände entlang der tiefen Schluchten und lauschen Sie dem Rauschen der großartigen Wasserfälle. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 44 Must-See: Highlights in Kalifornien Erlebnistouren in den USA A Lassen Volcanic N. P., Mount Shasta, Whiskeytown N.R.A. (CA) 1 B Marble Mountain Ranch – Guest Ranch in den Bergen (CA) C Weinprobe im Napa Valley, Sonoma Valley im Wine Country (CA) Start 9 8 D Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf, Cable Cars in SFO (CA) 6 7 E Monterey Bay Aquarium, 17-Mile Drive, Carmel (CA) 2 F Tuffsteinsäulen im Mono Lake, Bodie Ghosttown (CA) 10 G Zabriskie Point und Dante’s View im Death Valley N. P. (CA) H Wandern oder Offroad Fahren im Anza-Borrego Desert S. P. (CA) I Old Town S.H.P., Seaport Village, La Jolla in San Diego (CA) J Beverly Hills, Hollywood, Vergnügungsparks in Los Angeles (CA) K Tipp: Fahrt auf der von Redwoods gesäumten „Avenue of Giants“ 5 Yosemite National Park (CA) Mit jährlich etwa 3,5 Millionen Be suchern zählt der Yosemite Nati onal Park zu den meistbesuchten Nationalparks der USA. Kein Wun der, der Park beeindruckt seine Be sucher mit fast 70 m hohen Mam mutbäumen, vom klaren Merced River gespeisten gigantischen Was serfällen, steil emporragenden Gra nitfelsen, wie dem El Capitan, den Cathedral Rocks oder dem 2.700 m hohen Half Dome. Einen großen Teil dieser Highlights des Parkes finden Sie im kleinen Yosemite Valley. Wer es etwas ruhiger liebt, auf den warten in der Nähe des Tioga Passes viele einsame Wanderwege. 6 Joshua Tree N. P. & Palm Springs (CA) Besuchen Sie den Joshua Tree National Park mit seinen faszi nierenden Teilbereichen, wie den Cholla Park, einem Kaktusgarten mit Pflanzen, die weich wie Teddy bären aussehen, aber gefährliche Stacheln mit bösen Widerhaken haben, die Jumbo Rocks oder die Lost Oasis. Der Park ist bekannt für seine bizarren – bei Free-Climbern aus aller Welt beliebten – Fels türme und natürlich für die Joshua Trees, einer Baumart, die nur in der Mo jave Wüste vorkommt. Die oft schneebedeckten Berge der San Bernardino Mountains runden das spektakuläre Landschaftsbild ab. 7 5 4 3 11 Hawaii 7 San Diego (CA) Dank der zahlreichen Attraktionen der Stadt an der Südküste Kalifor niens wird Ihr Aufenthalt hier sicher sehr kurzweilig. Markant sind das Gaslamp Quarter, ein historisches Stadtviertel, das durch seine Gas lampen bekannt geworden ist so wie der Balboa Park, das kulturelle Zentrum San Diegos. Einplanen sollten Sie auch den Besuch des be rühmten SeaWorld, wo Sie u. a. Or kas (Killerwale), Delfine und Eisbären in tollen Shows bestaunen können und den weltbekannten San Diego Zoo. Ein besonderes Familienerlebnis ist das Legoland San Diego mit seinen, vor allem bei Kindern beliebten Attraktionen. Um nichts zu verpassen, sollten Sie besser drei Tage für die Stadt einplanen! 8 Los Angeles (CA) Los Angeles, die „Stadt der Engel“, ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Mietwagenrundreise durch den Südwesten der USA. Darüber hinaus bietet die Stadt eine Vielzahl von Se henswürdigkeiten. Schlendern Sie über den Walk of Fame und unter nehmen Sie einen Abstecher nach Hollywood. Von dort aus fahren Sie dann am besten über den Sunset Boulevard zuerst nach Beverly Hills, das Stadtviertel der „Reichen und Schönen“, und dann weiter zur kilometer langen Promenade von Venice Beach. Hier finden Sie viele Alleinunterhalter, Musiker und Künstler aller Art. Wenn Sie auch noch Disneyland erleben wol len, dann planen Sie besser gleich eine Woche für Los Angeles ein. Unsere Empfehlungen für Kalifornien Unter Fischern Hotel Argonaut **** Lage: Direkt am Fisherman‘s Wharf, dem historischen Hafen von San Francisco. Hotel: 252 Zimmer im nautischen Stil mit Blick auf die Bucht von San Francisco mit Alcatraz und der Golden Gate Bridge, individuell und gemütlich eingerichtet, Fitnessraum, Internetzugang, TV. i Juwel des Death Valleys Furnace Creek Ranch Resort *** Lage: Im Herzen des Death Valleys ca. 190 km nordwestlich von Las Vegas. Resort: Setzt sich aus dem Furnace Creek Inn (66 Zimmer) und der Furnace Creek Ranch (224 Zimmer) zusammen, Swimming-Pool, Whirlpool, Fitnessraum, Golf- und Tennisplatz. Elegant, historisch & komfortabel Ahwahnee Hotel **** Exklusives Hotel im Stil von Beverly Hills The Beverly Hills Hotel ***** Lage: Im Yosemite Village, nur wenige Kilometervon Glacier Point, Upper YosemiteFalls, Half Dome. Hotel: 123 Zimmer. Wegen seiner Granit fassade eines der markantesten Hotels der USA, gemütlich eingerichtet mit viel Holz und Motiven der Ureinwohner. Lage: In Beverly Hills, ca. 1,5 km vom Rodeo Drive und 2,5 km vom Museum of ContemporaryArt entfernt. Hotel: 204 Zimmer, Restaurants, Bar, Internet zugang, Spa & Beauty Salon, Fitness Center, Außenpool und Tennisplatz, tägliche Zeitung. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 45 Erlebnistour 11 : Hawaii The Aloha State D C 4 Kauai Lihue E Oahu 1 2 A 3 B Molokai Honolulu Kaunakakai Lanai 7 Maui Kahului I 8 Haleakala N. P. K J F G Hilo Kailua-Kona 5 Big Island H 6 Hawaii Volcanoes N. P. Hawaii-Inseln Willkommen auf einem der schönsten Archipele der Welt! Die paradiesische Landschaft der sechs Hauptinseln (Oahu, Maui, Big Island, Kauai, Molokai, Lanai) von Hawaii bietet für jeden Geschmack etwas: spektakuläre, über 1.000 m tiefe Täler und Schluchten, weite Lavafelder, gewaltige Bergketten, tropischen Regenwald und wunderschöne Sandstrände. Es gibt unzählige Möglichkeiten, Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis werden zu lassen: Spaziergänge entlang endloser weißer Sandstrände, Mountainbike-Touren, Tauchen im glasklaren Meer, Wellenreiten in der weltberühmten Brandung und vieles mehr. „Lucky You Live Hawaii“ sagt der Hawaiianer mit Stolz! 1 Oahu (HI) Oahu ist die bevölkerungsreichste und modernste Insel von Hawaii. Die Hauptstadt Honolulu ist mit 370.000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Inselgruppe. Schnor cheln Sie in der weltberühmten Hanauma Bay oder besuchen Sie Pearl Harbor mit dem Arizona Me morial! Einen fantastischen Ort zum Shoppen bietet das Ala Moana Shopping Center mit über 230 Geschäften und 70 Restaurants. Oahu bietet kilometerlange feine Sandstrände, abgeschiedene Buchten, international bekannte Surfspots am North Shore oder das Polynesian Cultural Center, das eindrucksvoll die pazifische Kultur präsentiert. Auf der Dole Plantage erfahren Sie Wissenswertes rund um die beliebte Frucht, die Ananas. 2 Honolulu (HI) Die historische Altstadt sowie der berühmte Strand von Waikiki sind die Highlights von Honolulu, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Sehenswert sind aber auch das Bishop Museum, die Bishop Street, der Iolani Palast – ehemalige Resi denz der Könige von Hawaii, sowie der Aloha Tower. Von dessen Besu cherplattform im obersten Stock haben Sie einen fantastischen Blick über den Hafen der Stadt. In unmittelbarer Nähe finden Sie viele Lä den, Stände, Restaurants und Cafés. Sie können auch einen ausgiebigen Spaziergang an einem der Strände genießen. Hiervon gibt es neben dem recht bevölkerten Waikiki noch unzählige mehr! Falls Sie einen sehr ro mantischen Sonnenuntergang erleben möchten, sollten Sie unbedingt das Ko’olina Resort ansteuern. 3 Molokai (HI) Auf Molokai, der zweitkleinsten der sechs Hauptinseln von Hawaii, leben circa 7.000 Menschen. Sie liegt zwischen Maui und Oahu. Da die Insel touristisch noch nicht so erschlossen ist wie die Nachbarin seln, ist Molokai ein echter Geheim tipp für all diejenigen, die Ruhe, freundliche Hawaianer, traumhaft schöne Strände und eine sehr üp pige und artenreiche Natur suchen. Die beiden Vulkane Kamakou im Osten und Maunaloa im Westen, aus de nen Molokai entstanden ist, prägen auch heute noch das Landschaftsbild der Insel. Die Landschaft dazwischen ist sehr vielfältig. Im Norden befindet sich die größte Meeresklippe der Welt, im Osten überwiegt der üppige Re genwald, der Süden und Westen sind eher trocken. 4 Kauai (HI) Kauai, die grüne Garteninsel, sollten Sie unbedingt bei der Pla nung Ihrer Reise nach Hawaii be rücksichtigen. Als Drehort vieler Hollywood Filme wie z. B.„Jurassic Park“, „Outbreak“ und „King Kong“ bekannt, bietet die älteste Insel des Archipels eine atemberaubende, natürliche Schönheit. Besuchen Sie den Waimea Canyon („Grand Canyon of the Pacific“) mit einer geradezu unglaublichen Farben- und Pflanzenvielfalt. Unternehmen Sie eine Wanderung über den Kukui-Trail oder entlang der steilen Hänge der spekta kulären, fächerförmigen Na Pali Küste. Kauais Strände zählen zu den ab wechslungsreichsten auf Hawaii. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 46 Must-See: Highlights auf Hawaii Erlebnistouren in den USA A Waikiki Beach, Diamond Head, Pearl Harbor in Honolulu (Oahu) B Wanderung durch üppige Wälder im Halawa Valley (Molokai) 9 8 C Hanalei Beach Park, Hanalei Valley (Kauai) 6 7 D Spektakuläre Küste, Täler u. Felsen an der Na Pali Coast (Kauai) E Der Waimea Canyon – der Grand Canyon des Pazifiks (Kauai) 10 F Malerische Hamakua-Küste von Hilo bis ins Waipio Valley (Hawaii) 10 G Dichter Dschungel, hoher Wasserfall im Akaka Falls S. P. (Hawaii) 7 H Hubschrauberflug über den Hawaii Volcanoes N. P. (Hawaii) I Moosbewachsene Felsen u. saftiges Grün im IAO Valley S. P. (Maui) J Whale-Watching an vielen Orten der West- und Südküste Mauis 11 Hawaii K Tipp: Sonnenaufgang am Haleakala auf 3.055 m Höhe (Maui) 5 Hawaii – The Big Island (HI) Big Island, Heimat der Feuergöttin Pele, ist die geologisch jüngste, aber auch größte Insel der Grup pe. Sie ist in zwei Klimazonen, die tropische und subarktische, geteilt. Sie sollten sich unbedingt die Zeit nehmen, um den Gipfel des über 4.200 m hohen Mouna Kea zu erklimmen. Oben werden Sie bei gutem Wetter mit einer überwälti genden Aussicht und nach Sonnen untergang mit einem „galaktischen“ Sternenhimmel belohnt! Weitere Er lebnisse auf der Insel sind Abstecher zu einer Kaffeerösterei bzw. zu einer Kaffeeplantage, in den Volcanoes National Park mit seinen bizarren Lava feldern, in den Regenwald und zu den zahlreichen tosenden Wasserfällen. 6 Hawaii Volcanoes National Park (HI) Der Hawaii Volcanoes N. P. wur de 1916 gegründet und 1987 in die Liste der Weltkulturerben der UNESCOaufgenommen. In der ein zigartigen Landschaft des Parks um die beiden Vulkane Kilauaea und Mauna Loa spiegeln sich rund 70 Millionen Jahre vulkanischer Tätigkeit wieder. Entdecken Sie auf den verschiedenen Wanderpfaden die faszinierende Tier- und Pflan zenwelt und bestaunen Sie die Lavafelder und Dampföffnungen rund um die beiden Vulkane, die zu den aktivsten der Erde gehören. Parkmanager informieren Sie gern über die Entstehung der hawaiianischen Inseln und zeigen Ihnen die Zeugnisse kultureller Vergangenheit. 5 7 Maui (HI) Maui bietet Ihnen den ultimativen Eindruck Hawaiis, da die Insel ge nau genommen von allen Inseln etwas hat: malerische, weiße Sand strände an der Westküste, üppige Regenwälder im Osten, karge und raue Schluchten an der Südküste und einen riesigen, über 3.000 m hohen Vulkan, den Haleakala, von dessen Kraterrand Sie eine wun dervolle Aussicht auf die Vulkan landschaft im Norden der Insel haben. Dass die Insel den Surfbegeisterten überragende Bedingungen bietet und hier zahlreiche internationale Surf wettbewerbe ausgetragen werden, ist kein Geheimnis. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten gehört die alte Hauptstadt Lahaina. 8 Hana Road (HI) Die Straße nach Hana wird nicht umsonst als „Highway to Heaven“ oder „Crazy Road to Hana“ be zeichnet. Mit über 650 Kurven und mehr als 50 Brücken gehören die ca. 60 km zwischen Kahului und Hana zu den Traumstraßen der Welt. Gesäumt wird die Straße von einer faszinierenden Vegetation aus riesigen tropischen Pflanzen im Wechsel mit Bambusplantagen und dichtem Regenwald. Da die Tour für den Fahrer etwas anstrengender ist, sollten Sie an einem der Wasserfälle oder Strände aus schwarzem Lavasand einen Stopp einplanen und die traumhafte Aussicht genießen! Unsere Empfehlungen für Hawaii i Luxus auf der Plantage Ritz Carlton Kapalua ***** Natur in Hülle und Fülle Hilton Waikoloa Village **** Lage: Dieses Hotel auf der Insel Maui liegt direktam Meer zwischen einer alten Ananas plantage und immergrüner Vegetation. Hotel: 548 Zimmer, Restaurant, Bar, Fitness Center, Pool, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Privatstrand, Golf- und Tennisplatz. Lage: Das Resort befindet sich auf Waikoloa Islandund ist in eine große tropische Garten anlage mit Wasserfällen eingebettet. Resort: 1240 Zimmer, Salzwasser-Lagune, Schwimmen mit Delfinen, 9 Restaurants, Bars, Lounges, Geschäfte. Modernes Honolulu Hotel Renew *** Meeresrauschen im Osten Kauais Aston Islander on the Beach *** Lage: Nur einen halben Block vom weltbe kannten Waikiki Beach befindet sich das Hotel Renew. Auch alle anderen Attraktionen der Insel sind von hier bequem zu erreichen. Hotel: 72 Zimmer, Concierge Service, Fahrstuhl, Wireless Internetzugang. Lage: Das Aston Islander on the Beach ist Teil des Coconut Plantation Resorts an der Ostküste der Insel Kauai. Hotel: 198 Zimmer, Concierge Service, Bar, Wireless Internetzugang, Pool-Landschaften, Gärten, direkter Zugang zum Strand. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 47 Erlebnistour 12 : Alaska Das große Land im Norden J 8 „Das große Land“, so wird Alaska von seinen Einwohnern genannt – was bei einer Fläche von über 8 Millionen km² durchaus berechtigt ist. Der 49. Bundesstaat der USA hat viel zu bieten: Eis und schneebedeckte Berge, weite Fjorde, kristallklare Seen und die Tiere des Nordens, die in wilder Freiheit das unberührte, riesige Land durchstreifen. In den tiefen Wäldern, weitab von jeder menschlichen Zivilisation, finden Sie Stille und Entspannung. Im Einklang mit der Natur können Sie hier einen unvergesslichen Urlaub verbringen. I Fairbanks H AK Dawson Denali N. P. & Preserve G 7 YT WrangellSt. Elias N. P. & Preserve Lake Clark N. P. & Preserve 1 F Valdez Whittier E 3 Homer Katmai N. P. & 2 Reserve Seward Kenai Fjords N. P. Chitina 4 Alaska Marine Highway (Fähre) Yakutat Glacier Bay N. P. & Preserve 5 Juneau C von Hawaii Anchorage (AK) Anchorage wurde 1914 als Haupt quartier der Alaska Railroad am Fuße der Chugach Mountains ge gründet. Mit seinen ca. 275.000 Einwohnern ist Anchorage die größ te Stadt in Alaska. Da der gesamte Bundesstaat aber nur etwa eine halbe Million Einwohner hat, leben hier somit über 50 % der Bevölke rung. Kein Wunder, dass sie auch heute noch das Drehkreuz Alaskas ist. Aufgrund der zahlreichen Hotels, Auto- und Campervermietungen, Busund Fährschiffgesellschaften, der Supermärkte und der vielen Tourveran stalter ist Anchorage der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundung Alaskas. Vor Ihrem Rückflug können Sie in Downtown Anchorage, zwischen der 4. und 5. Avenue, in zahlreichen Boutiquen und der Shoppingmall, sehr gut auf die Suche nach Souvenirs gehen. 2 Kluane N. P. & Reserve Kodiak Island K 1 6 D Anchorage Katmai National Park & Preserve (AK) Nur per Boot oder im Wasserflug zeug gelangen Sie in diese nahezu unberührte Wildnis im Südwesten Alaskas. Das „Valley of Ten Thou sand Smokes“ machte den Park be rühmt, ebenso wie die inzwischen über 2.000 Braunbären. Für diese ist das fischreiche Gebiet während der Lachswanderung von Ende Juni bis September ein wahres Schlaraf fenland. Beobachten Sie die Tiere von den Aussichtspunkten um den Brooks River, am Naknek Lake oder an den Ufern des Brooks Lake. Hier können Sie zeitweise 40 bis 50 Bären, die ihre üppige Mahlzeit einnehmen, beobachten. Als weitere Besonderheit kön nen Sie im Brooks River National Historic Landmark die größte Ansammlung prähistorischer menschlicher Wohnstätten in ganz Nordamerika bewundern. 3 Kenai Fjords N. P. Der Kenai Fjords National Park ist ein 2.680 km2 großes Natur schutzgebiet an der Südostküste der Kenai-Halbinsel nahe der Stadt Seward. Der Park umfasst drei Hauptgebiete: den Exit-Gletscher, das Gletschergebiet Harding Ice field und die Küste. Mit Kenai Fjords Tours bieten wir Ihnen eine umfangreiche und hochwertige Auswahl an Gletscher-Kreuzfahrten und Tierbeobachtungs-Touren. Die kürzeste Tour ist ein 3-stündiger Ausflug durch die Resurrection Bay und die längste ist eine ÜbernachtTour nach Fox Island. 4 Totem Bight B S.P. A Valdez (AK) Die ca. 4.000 Einwohner zählende Stadt befindet sich am Ende des Valdez-Arms und ist von schneebe deckten Bergen umgeben. Valdez ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zum Prince William Sound und zum Columbia Glet scher. Dieser ist mit einer Länge von 66 km einer der größten ins Meer kalbenden Gletscher Alaskas. Auch wenn Sie sich sportlich aktiv betätigen wollen, ist Valdez unbedingt einen Stopp wert! Von Valdez aus können Sie bequem zahlreiche Outdoor-Sportarten, wie Wandern, Fischen, Mountainbiken oder auch eine Gletscherwanderung, miteinander kombinie ren. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung Ihres Ausflugs behilflich. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 48 Misty Fjords N.M. Must-See: Highlights in Alaska Erlebnistouren in Alaska und Kanada A Mit dem Boot durch die Misty Fjords in Südostalaska (AK) 12 B Totem-Kunst und Ureinwohner-Architektur im Totem Bight S. P. (AK) C Spektakulär gelegene Bundeshauptstadt Juneau (AK) D Gletscher in den Chugach Mountains bei Anchorage (AK) 13 E Prince William Sound – eine der schönsten Meeresbuchten (AK) 17 F Anglerparadies im Lake Clark N. P. & Preserve (AK) 14 G Besonders reizvoller Denali Highway in Zentralalaska (AK) 15 16 H Auf d. Chena Hot Springs Road durch einmalige Landschaften (AK) I Schöne Landschaften, Tiere in freier Wildbahn am Steese HWY (AK) J Gates of the Arctic N. P. & Pres. nördlich des Polarkreises (AK) K Tipp: Braunbären auf Kodiak Island hautnah erleben (AK) 5 Glacier Bay National Park (AK) Der Glacier Bay N. P. liegt im Süd osten Alaskas und seine grandiose Landschaft entspricht vermutlich am ehesten dem, wie sich viele Alaska vorstellen: riesige Glet scher, atemberaubende Fjordland schaften und majestätische Berg ketten, deren über 4.500 m hohe Bergspitzen immer mit Schnee und Eis bedeckt sind. Die Glacier Bay ist ein Paradies für alle Tierliebhaber: Es wurden bisher über 200 verschiedene Arten von Fischen, selbstverständ lich auch Wale und über 220 Vogelarten gezählt. Kleine Flugzeuge sind die einzigen öffentlichen Verkehrsmittel. 6 Wrangell-St. Elias National Park (AK) Mit 5,3 Millionen ha ist der Wran gell-St. Elias N. P. der größte Nati onalpark der USA und rund sechs mal größer als der Yellowstone N. P. Sein höchster Berg ist mit 5.492 m der Mt. St. Elias. Der Copper River ist der bekannteste Fluss im Park. Hier können Sie von Mitte Juni bis Anfang September den wohl besten Lachs Alaskas (vielleicht auch der Welt) fangen oder an einer ein- bis sechstägigen Raftingtour teilnehmen. Im Gegensatz zum Denali N. P. ist der Wrangell-St. Elias N. P. erst wenig vom Tourismus erschlossen, so dass Sie in Kennicott und in McCarthy eine ähnliche Atmosphäre vorfinden, wie sie einst zur Erschließung des Parks geherrscht haben muss. Ende 11 Hawaii 7 Denali National Park (AK) Dieser einzigartige Nationalpark ist zweifelsohne eines der absolu ten Highlights eines jeden AlaskaUrlaubs. Mit seinen ca. 24.000 km2 ist er eines der größten geschützen Ökosysteme der Erde und hier fin den Sie auch den höchsten Berg der USA, den Mount Mc Kinley. Der Denali N. P. eignet sich ausge zeichnet für Tierbeobachtungen, Bergsteigen, Rafting, Angeln und Wanderungen. Er ist das ultimative Reiseziel für jeden Naturliebhaber. Die Denali Park Road ist mit dem Auto nur bis zur Savage River Bridge befahr bar. Dort stehen dann Shuttle Busse zur Verfügung. 8 Fairbanks (AK) Die endlosen Wälder bis zur Arktis, kristallklare Flüsse und das beein druckende Leuchten der Polar lichter – Fairbanks ist der ideale Ausgangspunkt für Ihr AlaskaAbenteuer. Kurz vor dem Polarkreis bleibt es in Fairbanks im Sommer quasi immer hell. Natur pur erleben Sie beim Angeln im Tanana River, auf Jeep-Touren zu Bären und Wöl fen oder beim Kanufahren in der einsamen Wildnis. Im polaren Winter hingegen verzau bert Alaska mit gewaltigen Schneemengen und buntem Wetterleuchten am Himmel. Die Umgebung lädt ein zu Schneeschuhwanderungen und Hundeschlitten-Touren. Unsere Empfehlungen für Alaska i Lebende Geschichte McCarthy Lodge – Ma Johnson’s Hotel Luxus in der Wildnis Hotel Alyeska **** Lage: Das Hotel liegt im historischen McCarthy, direkt im Wrangell-St. Elias National Park und ist umgeben von Bergen und atemberaubender Natur. Hotel: 18 Zimmer, Restaurant, Souvenirladen, historischer Saloon. Lage: Das Hotel liegt inmitten von Fichtenwäl dern in der rauen Alaska-Wildnis. Atemberau bende Berge und riesige Gletscher bieten ein phantastisches Panorama. Resort: 304 Zimmer, Bar, Geschäfte, Restau rants, ein Pool, ein 16-Personen-Whirlpool, Sauna und Fitness Center. Das authentische Alaska Kenai Backcountry Lodge Tür an Tür mit den Bären Redoubt Bay Lodge, Lake Clark N. P. (AK) Lage: Diese kleine, um 1930 als Jagdhütte erbaute Lodge ist umgeben von über 500.000 Hektar unberührter Wildnis! Die Lodge ist nur im Boot über einen Gletschersee zu erreichen. Lodge: 4 Cabins, maximal 16 Gäste, einfach ausgestattet. Lage: Die Lodge liegt auf einem kleinen Hügel. Vom Lake Hood aus erreichen Sie diese kleine Lodge im Wasserflugzeug. Lodge: 6 Cabins, Whirlpool, Internetzugang, Juni bis Mitte August sind Bärenbeobachtungen möglich. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 49 Erlebnistour 13 : Yukon & Northwest Territories & Nunavut E Ivvavik N. P. AK Unberührte Wildnis K D Tuktut Nogait N. P. 3 Inuvik H Coppermine Fairbanks Yukon-Charley Rivers N. P. F 2 Dawson Norman Wells A NT C WrangellSt. Elias N. P. & Preserve YT 6 Yellowknife Kluane N. P. & Reserve Nahanni N. P. R. G 4 5 Whitehorse Wood Buffalo N. P. 8 Glacier Bay N. P. & Preserve Juneau 1 Fort Nelson High Level AB BC Dawson City (YT) Dawson City liegt direkt am YukonRiver, gerade einmal 240 km süd lich des Polarkreises. Die Stadt wurde während des legendären Klondike-Goldrausches gegründet, hatte 1989 über 40.000 Einwohner und war bis 1953 die Hauptstadt des Territoriums. Auch heute ist Dawson eine der interessantesten und mit seinen ca. 1.250 Einwoh nern die zweitgrößte Stadt im Yu kon. Besichtigen sollten Sie das Klondike- und das Dawson City-Museum, die Hütte des Schriftstellers Jack London und das letzte Dampfschiff auf dem Yukon River, die SS Keno. Weitere Attraktionen sind eine Schifffahrt auf dem Yukon, vorbei an den verlassenen Goldgräbersiedlungen, oder ein Besuch des Free Claim #6, wo Sie sich als Goldsucher betätigen können. 2 J Bathurst Inlet NU 1 B I 7 Dempster Highway (YT) Etwa 40 km östlich von Dawson City beginnt dieser legendäre „Wild nis-Highway“, dessen Fertigstellung von 1958 bis 1979 dauerte und dessen Straßenbelag noch heute zum größten Teil aus Schotter be steht. Mit einem entsprechenden Fahrzeug erreichen Sie nach rund 670 km das kleine Städtchen Inu vik im hohen Norden Kanadas. Im Winter, wenn das Mackenzie-Delta zugefroren ist, können Sie sogar noch über 200 km weiter fahren und Tukto yaktuk an der Nordküste Kanadas einen Besuch abstatten. Die unvergess lich einsame Wildnis sowie atemberaubende Taiga- und Tundralandschaften in ihren schönsten Farben sind das, was die Fahrt über den Dempster High way zu einem ganz besonderen Erlebnis macht. 3 Der Yukon – er ist nicht nur eine sehr geschichtsträchtige Gegend, er ist vor allem ein Land voller Leben. Er bietet Ihnen die Chance, die ursprüngliche Tierwelt der nordischen und arktischen Landschaften in ihrer Vielfalt der Arten in freier Wildbahn zu erleben. Wohltuende Einsamkeit, atemberaubende Naturschönheit, zahllose Flussläufe, eine einzigartige Tierund Pflanzenwelt sowie freundliche Menschen aller Kulturen sind das Markenzeichen der Northwest Territories. Nunavut bedeckt ein Fünftel der Fläche Kanadas. Der Großteil des Landes ist unberührte Wildnis und zur Nordwest-Passage hin wird die kahle nördliche Tundra von Klippen und Hochebenen abgelöst. Das Land, wo Bären und Angler um die Wette fischen! Inuvik (NT) Inuvik ist die größte Stadt Kanadas nördlich des Polarkreises und die zweitgrößte Stadt der Northwest Territories. Als Besucherzentrum für die westliche Arktis hat Inuvik hervorragende Unterkünfte und bietet viele Möglichkeiten für Tagesund Mehrtagestouren in die umlie genden Nationalparks, die zum Erhalt des arktischen Ökosystems gegründet wurden. Von Ende Mai bis Ende Juli geht die Sonne hier, nördlich des Polarkreises, nicht unter – Sie haben also genügend Zeit, um die Region zu erkunden! Unternehmen Sie z. B. einen Tagesausflug nach Tuktoyaktuk, eine der nördlichsten Siedlungen Kanadas, oder nach Herschel Island, eine ehemalige Walfangsiedlung. 4 Whitehorse (YT) Whitehorse, seit 1953 die Haupt stadt des Yukon-Territories, war zur Zeit des Goldrausches (von 1898 an am Klondike) ein wichtiger Wa renumschlagplatz für die Versor gung der Goldsucher. Die Stadt mit ihren rund 23.000 Einwohnern liegt direkt an den Ufern des berühmten Yukon Rivers.Heute ist Whitehorse ein beliebter Startpunkt für zahl reiche Outdoor-Aktivitäten, wie z. B. Reittouren in die Wildnis, der 740 km lange Kanutrip nach Dawson City und jedes zweite Jahr im Februar der berüchtigte „Yukon Quest“, eines der härtesten Schlittenhunderennen der Welt. Auch wenn Sie den Norden Ka nadas mit einem Mietfahrzeug erkunden wollen, ist Whitehorse ein idealer Ausgangspunkt. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 50 Must-See: Highlights in Nordkanada Erlebnistouren in Alaska und Kanada A Hütte von Jack London in Dawson City (YT) B Klondike Highway zwischen Whitehorse und Dawson (YT) 12 C Den Spuren der Goldsucher auf dem Chilkoot Trail folgen (YT) D Ivvavik N. P., Vuntut N.P im nördlichen Yukon (YT) 13 17 E Inuit-Siedlung Tuktoyaktuk an der Küste der Beaufort Sea (NT) F Mackenzie River – einer der großen Flüsse Nordamerikas (NT) 14 G Kluane N. P., atemberaubender Park mit ursprünglicher Wildnis (YT) 15 16 H Beluga- u. Narwale, Eisbären a. d. Nordküste Somerset Islands (NU) I Baffin Island – größte Insel der kanadischen Arktis (NU) J Auyuittuq N. P. – erster arktischer Nationalpark Kanadas (NU) K Tipp: Per Schiff die arktische Beaufort Sea erkunden (YT, NT) 5 Nahanni National Park (NT) Im Südwesten der Northwest Territories erstreckt sich entlang des South Nahanni Rivers der 4.765 km² große Nahanni N. P. Wenn Sie diesen Park erkunden wollen, sind Sie auf ein Wasserflug zeug und ein Kanu angewiesen, denn Straßen werden Sie hier ver geblich suchen. Obwohl das Ge biet schon 1976 als Nationalpark ausgewiesen wurde, kommen auf grund seiner Abgeschiedenheit jährlich nur knapp 5.000 Besucher hierher. Zu den Attraktionen des Parks zählen die Virginia Falls. Diese atemberau benden Wasserfälle sind fast doppelt so hoch wie die Niagarafälle und bie ten ein faszinierendes Naturschauspiel! 6 Yellowknife (NT) 7 Nunavut (NU) Nunavut ist eines der letzten Ge biete der Erde, wo es noch absolut unberührte Natur gibt. Nunavut, was in der Sprache der Inuit »un ser Land« bedeutet, bedeckt ein Fünftel der Fläche Kanadas. Es erstreckt sich von Ellesmere Is land vor der Nordküste Grönlands bis hin zum Amundsen Golf. Der Großteil des Landes ist unberührte Wildnis und zur Nordwest-Passage hin wird die kahle nördliche Tundra von Klippen und Hochebenen abgelöst. Die arktischen Inseln im Norden und Osten sind fast das ganze Jahr über von Packeis umgeben und erstrecken sich bis hin zu den Gletschern, zer klüfteten Felsen und Fjorden der Ostküste der Baffin und Ellesmere Islands. 8 Yellowknife, die Hauptstadt der Northwest Territories, liegt auf einer Halbinsel, die in den Great Slave Lake hineinragt. Die Stadt mit ihren rund 18.000 Einwohnern bietet alle Annehmlichkeiten des modernen Lebens, ist aber den noch das Tor zu einer großartigen unberührten Wildnis. Gegründet wurde die Stadt als Zentrum für die Goldbergwerke der Region, doch seitdem hier in letzter Zeit Diamanten gefunden wurden, nennt sie sich die Diamantenhauptstadt Nordamerikas! Sie sollten unbedingt einen Spazier gang durch die Old Town mit ihren bunten Vierteln, Geschäften und zahl reichen Flugzeugstützpunkten unternehmen. Ende 11 Hawaii Wood Buffalo National Park (NT) Der Wood Buffalo National Park ist eines der letzten fast unberührten Wildnisgebiete der Welt. Er ist der zweitgrößte Nationalpark der Erde. In seinen Grenzen sollen die letz ten frei lebenden Bisonherden ge schützt werden. Neben den Bisons können Sie mit etwas Glück auch zahlreiche andere wildlebende Tiere wie Bären, Wölfe, Elche und Weißkopfseeadler beobachten. Das intakte Ökosystem des Nationalparks umfasst Prärie, Wälder, Seen, Flüsse sowie ausgeprägte Deltagebiete. Das Kanu ist ein sehr gutes Fortbewegungsmittel, um das riesige Seenlabyrinth des Wood Buffalo National Parks zu durchstreifen. Unsere Empfehlungen für Yukon & Northwest Territories & Nunavut i Modernes Hotel in der Goldgräberstadt Westmark Inn *** Luxuriöse Lodge & kristallklare Gewässer Dalton Trail Lodge **** Lage: Zentral gelegenes Hotel in Downtown Dawson City, unweit von Attraktionen wie z. B. Diamond Tooth Gertie‘s Gambling Hall oder dem Palace Grand Theatre. Hotel: 177 Zimmer, Lounge, Restaurant, Außen deck, kostenloser Internetzugang. Lage: Am wünderschönen Dezadeash Lake befindet sich die Dalton Trail Lodge, sehr guter Ausgangpunkt für einen Besuch des Kluane N. P. Lodge: 15 Zimmer, 4 Cabins, Bibliothek, Lounge, Kamin, Spielzimmer mit Billardtisch, Tennisplatz. Entlegene Lodge im hohen Norden Inn on the River *** Komforthotel in Inuvik The MacKenzie Hotel *** Lage: Die Lodge befindet sich am Teslin River umgeben von unverfälschter Natur und ca. 90 Fahrminuten von Whitehorse entfernt. Lodge: 6 Suiten, Außen-Sauna, Whirlpool, Bar und Lounge, verschiedene kostenlose Freizeitangebote. Lage: Das MacKenzie Hotel befindet sich am Rande des Stadtkerns Inuviks. Von hier aus lassen sich Ausflüge und weitere Aktivitäten ideal planen und unternehmen. Hotel: 84 Zimmer, Restaurant, Lounge, Whirl pool, Fitnessraum, Klimaanlage. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 51 Erlebnistour 14 : Westkanada Grandiose Landschaften AB A J Prince George Edmonton BC K Bella Coola E Wells Gray P. P. Williams Lake F G D Yoho N. P. Glacier Golden N. P. 1 H 8 Calgary Banff Whistler 3 2 Tofino Pacific Rim N. P. Olympic N. P. Vancouver 7 Waterton Lakes N. P. North Cascades N. P. Victoria Seattle MT WA Discovery Coast Passage (BC) Die Inside Passage entlang der Pa zifikküste Kanadas wird oft als eine der schönsten Fährpassagen bzw. eindrucksvollsten Schiffsreisen der Welt bezeichnet. Der ca. 500 km lange Seeweg liegt zwischen den Häfen Port Hardy und Prince Ru pert. Sehr empfehlenswert ist die unter Discovery Coast Passage bekannte Teilstrecke zwischen Port Hardy und Bella Coola. Traumhafte Küstenlandschaften, grüne Inseln und die schneebedeckten Berggipfel der Coast Mountains bilden die landschaftliche Kulisse. Mit etwas Glück werden Sie während der Fahrt, bei der Sie verschiedene Häfen der umliegenden Inseln anlaufen, Orcas, Seelöwen oder Delphine beobachten können. Die Discovery Coast Passage läßt sich sehr gut in Ihre Westkanada-Rundreise integrieren. 2 Banff N. P. I Kamloops B Vancouver Island 5 6 C Port Hardy 1 Jasper N. P. 4 Tofino (BC) Der kleine Fischerort Tofino liegt an der Westküste von Vancouver Island direkt am Pacific Rim Natio nal Park und ist von einer einzigar tigen Inselwelt umgeben. Genießen Sie die Weite der endlosen Sand strände bei einem ausgedehnten Spaziergang oder relaxen Sie im Whirlpool Ihres Hotels. Wal- und Bärenbeobachtungstouren im Zo diac (offenes Motorschlauchboot) oder im geschlossenen Stahlboot und Kajak-Touren von einigen Stunden bis hin zu mehreren Tagen machen Tofino zum idealen Ziel für Wassersport begeisterte und Naturliebhaber. Ein besonders schöner Ausflug führt zu den Thermalquellen in Hot Springs Cove. Vergessen Sie auf keinen Fall Ihre Kamera! ID 3 Missoula Geprägt vom Panorama der Rockies und der Coast Mountains mit grandiosen Landschaften und einer vielfältigen Tierwelt ist British Columbia ein spektakuläres Reiseziel in Nordamerika. Besonders schön sind das Gebiet des nahezu unerschlossenen Glacier N. P. mit seinen schneebedeckten Bergzipfeln und mächtigen Eisfeldern sowie die wildromantische Pazifikküste mit Wäldern voller Riesenbäume. Hoch aufragende Gipfel, kühn geschwungene Hügelketten, glasklare Seen, endlos weites Land neben weltoffenen Städten, das ist Alberta. Calgary ist die Heimat des berühmten Calgary Stampede, einer der größten Rodeoveranstaltungen Nordamerikas. Küsten, Wälder, Wasser in wildromantischer Natur! Vancouver (BC) Vancouver – Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2010 – ist Kanadas bezaubernde Metro pole an der Pazifikküste. Entde cken Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Besonders zu empfehlen sind der Stanley Park, das geschäftige Chinatown und Gastown mit der Robson Street. Sie sollten natürlich auch das 360°-Panorama vom Harbour Centre Tower auf Downtown Vancouver, den Hafen, das Küstengebirge und den Pazifischen Ozean genießen! Wenn Sie etwas mehr Zeit haben, unternehmen Sie eine Seilbahnfahrt auf den 1.100 m hohen Grouse Mountain. Von hier aus haben Sie einen grandiosen Ausblick auf die Stadt. Für viele Besucher und Einheimische ist Vancouver die schönste Stadt der Welt – finden Sie heraus warum! 4 Jasper National Park (AB) Im wildtierreichen Jasper N. P., dem größten Nationalpark der kana dischen Rockies, finden Sie schim mernde Gletscher, kristallklare Seen, donnernde Wasserfälle, tiefe Schluchten, endlose Tannenwälder und majestätische Berggipfel. Der Großteil des Parks wird möglichst natürlich und unberührt erhalten und ist nur auf Wanderwegen, mit dem Boot oder einem Pferd zu er kunden. Lohnende Ziele im Park sind u. a. der Mount Robson (der höchste Berg in den kanadischen Rockies), der Maligne Canyon und der Maligne Lake mit Spirit Island. Der Icefields Parkway, die bekannteste Panoramastraße der kanadischen Rockies, führt Sie in Richtung Süden zum Banff N. P. Unterwegs erwarten Sie u. a. die riesigen Athabasca Falls und das Columbia Icefield. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 52 Must-See: Highlights in Westkanada Erlebnistouren in Alaska und Kanada A Queen Charlotte Islands – Archipel mit 150 Inseln (BC) B Whistler & Blackcomb, Skigebiete der Superlative (BC) 12 C Echo Valley Guest Ranch, eine d. beeindruckensten Ranches in BC D Gefühl von Freiheit auf der Beaver Guest Ranch erleben (BC) 13 E Mt. Robson & Yellowhead HWY im Mount Robson P. P. (BC, AB) F Icefields Parkway Drive, eine der schönsten Straßen der Welt (AB) 14 G Gletschertäler und Wasserfälle im Yoho N. P. (BC) 17 15 16 H Teil d. Trans-Canada HWY mit 400 Gletschern im Glacier N. P. (BC) I Schneereiche Ski-Gebiete im Kootenay N. P. (BC) J Churchill Square und West Edmonton Mall in Edmonton (AB) K Tipp: Inside Passage entlang der kanad. Pazifikküste (BC) 5 Banff National Park & Lake Louise (AB) Der Banff N. P. ist der älteste Nati onalpark Kanadas. Zu seinen Se henswürdigkeiten gehören u. a. der Peyto Lake, Lake Louise mit sei nem Château, der Moraine Lake, das Valley of Ten Peaks sowie der Ort Banff selbst mit seinem Banff Springs Hotel. Als Unterkunft der besonderen Art empfehlen wir in dieser Region die Num-Ti-JahLodge. Sie liegt, mit 25 rustikal ein gerichteten Zimmern, ca. 40 km nördlich von Lake Louise. Hier können Sie am Rande des Bow Lakes nach einem erlebnisreichen Tag die angenehme Stille und den herrlichen Ausblick auf die Rocky Mountains genießen! 6 Nationalparks um Golden (BC) Das kleine Städtchen Golden ist quasi umringt von herrlichen Na tionalparks. Im Westen liegt der Mount Revelstoke und der Glacier N. P. mit seinen unzähligen Eis feldern und Gletschern. Im Osten liegt der Yoho N. P. mit dem 254 m hohen Takakkaw Wasserfall und dem türkisfarbenen Emerald Lake. Im Südosten von Golden liegt der Kootenay N. P. Da Sie alle Parks be quem von Golden aus besuchen können, sollten Sie hier mindestens drei Nächte einplanen. Von hier aus sind Sie außerdem in knapp einer Stunde Fahrt im berühmten Lake Louise oder bei den heißen Quellen von Radium Hot Springs. Ende 11 Hawaii 7 Waterton Lakes National Park (AB) Der Waterton Lakes N. P. liegt im äußersten Südwesten Albertas und ist bei Weitem nicht so stark besucht wie die nördlicheren Na tionalparks in Alberta und British Columbia. Besonders zu empfeh len ist eine etwa 5-stündige Boot stour zur amerikanischen Seite des Parks, in den Glacier N. P. Auf dem Weg dorthin ist die Grenze deut lich sichtbar, denn direkt an ihrem Verlauf wurde eine Schneise in den Wald geschlagen. Beide Parks bilden zusammen den Waterton-Glacier International Peace Park, ein weltweit ein zigartiges Projekt. 8 Calgary (AB) Calgary, das östliche Tor zu den kanadischen Rockies, liegt direkt am Zusammenfluss des Elbow und des Bow Rivers. 1988 war die schnellwachsende Stadt Aus tragungsort der olympischen Win terspiele. Wenn Sie heute Calgary besuchen, sollten Sie die Haupt attraktionen wie den Zoo, den He ritage Park, den Canada Olympic Park und Chinatown nicht auslas sen. Vom 191 m hohen Calgary Tower können Sie bei klarem Wetter bis zu den Rocky Mountains sehen – einzigartig! Südlich von Calgary befindet sich der größte und am besten erhaltene „Buffalo Jump“ Nordamerikas, der „Head-Smashed-In“. Unsere Empfehlungen für Westkanada i Luxus in Downtown Vancouver St. Regis Hotel *** Erlebnis & Abenteuer Ten-ee-ah Lodge **** Lage: Zentral gelegen im Geschäftsviertel, nur wenige Gehminuten von Unterhaltung & Shop ping entfernt. Hotel: 65 Zimmer verbinden klassische Ele mente mit klaren Linien, viel Liebe zum Detail, komfortable Einrichtung und bester Service. Lage: Inmitten des Cariboo Countrys, direkt am Ufer des Spout Lakes. Lodge: 10 Zimmer. Reiten gehört zu einer der Hauptaktivitäten auf der Lodge. Daneben ste hen Mountainbikes, Kanus und Motorboote zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Veranda und privater Feuerstelle ausgestattet. East meets West Echo Valley Guest Ranch Gipfel, Gletscher & unberührte Natur Purcell Mountain Lodge Lage: Unweit des Fraser Canyons in der herr lichen Bergwelt der Chilcotin Mountains Lodge: Eine gelungene Mischung aus Guest Ranch u. luxuriösem Resort mit 15 Zimmer, 3 Cabins & Baan Thai Suite, viele Freizeitaktivi täten, wie Reittouren, Mountainbiken, Wandern, Fliegenfischen und ein großes Spa-Paket. Lage: Auf einer alpinen Wiese am Rande des Glacier Nationalparks. Lodge: 10 Zimmer. Von Golden werden sie mit dem Helikopter zu der Lodge gebracht – ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der einsamen Purcell Mountain Range. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 53 Erlebnistour 15 : Zentralkanada Churchill Prärien und Nationalparks 4 Hudson Bay MB SK Prince Albert 1 N. P. QC Saskatoon A 3 Regina B 2 B ON Riding Mountain N. P. E C Winnipeg D MT ND Bismarck Billings F Thunder Bay 5 G MN Sault Ste. Marie J Algonquin Ottawa P.P. 7 Kingston H SD WY NE 1 Minneapolis WI IA MI 6 8 K Detroit PA Chicago Prince Albert National Park (SK) Der Prince Albert National Park mit seinen dichten, üppigen Nadel wäldern liegt 200 km nördlich von Saskatoon. Besonders, wenn Sie gern Tiere in der freien Wildbahn beobachten, kann Ihnen dieser Nationalpark viele Überraschungen bieten. Er ist der Lebensraum von Schwarzbären, Wapitis und vielen verschiedenen Vogelarten. Am LavelleeLake lebt eine Kolonie wei ßer Pelikane und der Westen des Parks beherbergt eine Bisonherde. Es gibt nur eine einzige Ortschaft im Park, Waskesiu. Hier können Sie sich Boote ausleihen. Gemütliche Restaurants und urige Hotels laden zum Verweilen ein. Der Prince Albert National Park ist ganzjährig geöffnet, die beste Reise zeit ist aber zwischen Mai und September. 2 I Toronto In Saskatchewan, der Provinz mit den 100.000 Seen, erscheint der Himmel weiter und blauer als Sie es sich wahrscheinlich vorstellen können. Die offene Prärie wirkt unendlich groß und bietet zu jeder Tageszeit einen unvergesslichen Anblick. Manitoba ist eine Provinz reich an majestätischen Flüssen, arktischer Küste, Seen, Wäldern und Wüstendünen. Genießen Sie Ontario – von kosmopolitischem Theater, Boutiquen und erlesenen Restaurants bis hin zur Kultur der Ureinwohner, faszinierenden geschichtlichen Stätten, Attraktionen im Überfluss, traumhaften Festspielen, Naturwundern und tollen Abenteuern im Freien sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Regina (SK) Regina, die Hauptstadt von Sas katchewan, liegt auf halbem Weg zwischen Calgary und Winnipeg. Dank der über 100 Parks lässt es sich in der zweitgrößten Stadt der Provinz selbst in den heißen Sommermonaten angenehm le ben. Wenn Sie einkaufen oder he rumschlendern möchten, sollten Sie unbedingt die Innenstadt mit ihren 24 Straßenzügen und mehr als 700 Läden, Galerien und viele Restaurants besuchen. Regina ist auch die Heimat der Trainingsakademie der weltbekannten „Royal Canadian Mounted Police“, der berittenen Polizei Kanadas mit ihren typischen roten Uniformen und Hüten. Selbstverständlich finden Sie in Saskatchewan auch eine große Auswahl an Unterkünften. Gern suchen wir Ihnen die für Sie pas sende heraus! 3 Land der weiten Prärien, großen Seen und Eisbären! Riding Mountain National Park (MB) Der Riding Mountain N. P. ist ein einmaliges Natur- und Wildnispara dies, das sich in beeindruckender Weise von der umgebenden Prä rielandschaft abhebt. Mit seinen zahllosen Wanderwegen, Wäldern, Seen, Flüssen und Wiesen ist der Park eine ideale Oase für ein paar schöne Tage in der Natur. Neben Wapitis, Elchen, Schwarzbären, Wölfen, Kojoten, Luchsen, Stachel schweinen und Bibern lebt hier auch eine kleine Büffelherde. Der Highway 10 führt Sie mitten durch den Park. Vom Agassiz Tower haben Sie einen ein zigartigen Panoramablick über die Prärielandschaft, die sich im Norden des Nationalparks erstreckt. Der kleine Ort Wasagaming mit seinen Restaurants und Hotels ist ein perfekter Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge. 4 Churchill (MB) Die kleine Stadt Churchill liegt an der Mündung des Churchill Rivers am südwestlichen Ufer der Hudson Bay. Zwischen Juli und August ist die Mündung des Flusses das Ziel tausender Belugawale, die hier in den wärmeren Gewässern kal ben. Die Gegend um Churchill ist darüber hinaus als „Heimat der Eisbären“ bekannt. Jedes Jahr im Herbst warten unzählige dieser Tiere hier darauf, dass Sie das zugefrorene Meer überqueren und Ihre Rob benjagd beginnen können. Dieses Naturschutzgebiet ist sehr unwegsam, aufgrund der vielen Eisbären sehr gefährlich und daher nur mit dem Hub schrauber oder mit speziellen Fahrzeugen zugänglich. Gern bauen wir Ihnen eine solche, wirklich sehr lohnenswerte Tour in Ihre persönliche Rundreise mit ein! Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 54 Must-See: Highlights in Zentralkanada Erlebnistouren in Alaska und Kanada A Authent. La Reata Working Ranch am Saskatchewan River (SK) B Grasslands N. P. und Moose Mt. P. P. (SK) 12 C Sanddünen im Spruce Woods P. P. (MB) D Historischer Kern – „The Forks“ in Winnipeg (MB) 13 E Nopoming P. P. und Whiteshell P. P. (MB) 17 F Quetico P. P. mit 1.500 km Kanurouten (ON) 14 G Wölfe und Elche im Isle Royale N. P. (ON) 15 H Jesuiten-Mission – Sainte Marie among the Hurons (ON) I Midland und Georgian Bay Islands N. P. (ON) J Ottawa – die Weltstadt voller Sehenswürdigkeiten (ON) K Tipp: Aussichtsplattform des CN Towers in 447 m Höhe (ON) 5 Thunder Bay (ON) 6 Toronto & Niagara Falls (ON) Einwanderer aus Europa und Asien prägten Toronto und auch heute lebt das multikulturelle Flair der größten Stadt Kanadas fort. Wäh rend die alte City Hall an die euro päischen Einflüsse erinnert, erhebt sich das neue Rathaus bogenför mig und geradezu futuristisch in den Himmel. Genießen Sie bei einem Stadtbummel durch den St. Lawrence Market die vielen Ge schäfte. Die Hafenanlagen, der Ontario Place oder der CN Tower sind einige beliebte Sehenswürdigkeiten Torontos. Ca. 130 km südlich der Stadt liegen die Niagara Fälle, eine der meistbesuchten Attraktionen Nordamerikas. Ende 11 Hawaii 7 Als geographisches Zentrum Ka nadas ist Thunder Bay ein Tor nach Westen und Norden, das nur 45 Minuten Fahrzeit von der USGrenze entfernt liegt. Diese Region ist reich an natürlichen Ressour cen, daher waren Forstwirtschaft und Bergbau schon immer Pfeiler des Wohlstands der Stadt. Der Hafen Thunder Bays ist wichtiger Umschlagplatz zur Verschiffung von Korn und anderen Produkten in Westkanada. Thunder Bay hat nicht nur den gewaltigen Lake Superior und somit das größte Süßwasserreservoir der Erde „vor der Haustür“, sondern auch mehrere beeindruckende Wasserfälle „in seinem Garten“. 16 Algonquin Provincial Park (ON) Der ca. 7.600 km² große Algonquin P. P. ist eine einzigartige Seenland schaft, die nach den nordameri kanischen Ureinwohnern benannt wurde. Das Gebiet mit über 2.400 Seen ist mit seinen Laub- und Nadelwäldern, Sümpfen und hoch ragenden Felswänden landschaft lich sehr abwechslungsreich und aufgrund seiner guten Infrastruktur für einen Familienurlaub gut geeig net. Empfehlenswert sind die geführten Mehrtagestouren. Hierbei können Sie den Algonquin P. P. auf einer ausgedehnten Wanderung erleben. Sie können aber auch die etwa 1.500 km langen Wasserwege nutzen, um den Park vom Kanu aus zu erkunden. Auf Seite 61 erfahren Sie mehr! 8 Thousand Islands (ON) Diese 1.865 Inseln im Südosten On tarios sind nicht nur der Namensge ber des berühmten Salatdressings, sondern auch eine landschaftlich wunderschöne Gegend. Einige In seln sind nicht mehr als kleine Fel sen im St.-Lorenz-Strom, während andere sehr groß sind. Kingston ist ein idealer Ausgangspunkt, um das 80 km lange UNESCO-Biosphären reservat zu besuchen. Von hier aus nehmen Sie am besten eines der zahlreichen Ausflugsboote, um die Inseln vom Wasser aus zu erkunden. Auf Heart Island steht eine besondere Attrak tion: das Boldt Castle. Wir empfehlen Ihnen, wenigstens zwei Tage für diese Region in Ihrer Rundreise zu reservieren. Unsere Empfehlungen für Zentralkanada Viktorianische Eleganz Prince Of Wales *** Lage: Inmitten der historischen Altstadt von Niagara-on-the-Lake. Hotel: 110 Zimmer, individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Safe, Internet und täglicher Zeitung, Restaurant „Escabèche“ im Hotel sowie eines der 30 besten Spas der USA. i Idyllischer Ausgangspunkt für Ausflüge Best Western Nor‘Wester Resort Hotel *** Lage: Nur 2 km vom Fort William Indian Reser ve und 16 km außerhalb von Kingston. Hotel: 100 Zimmer kürzlich renoviert, Zimmer sind mit TV, Internet und Kaffeemaschine ausgestattet. Komfort mit Seeblick Four Points by Sheraton Kingston *** Trendsetter im Stil der 40er The Hazelton Hotel ***** Lage: Nur 100 m vom Hafen entfernt in der In nenstadt von Kingston, Zugang zu den Zimmern über externe Korridore. Hotel: 171 Zimmer mit Balkon und teilweise mit Seeblick, Hallenbad, Sauna. Lage: Im Herzen von Yorkville in der Innenstadt von Toronto. Hotel: 77 Zimmer mit LCD-TV und Regen dusche, innovatives und luxuriöses Designhotel mit umfangreichem Spa-Angebot, Hallenbad und Fitness-Center. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 55 Erlebnistour 16 : Québec Das Herz Französisch-Kanadas Mingan Archipelago N. P.R. QC 8 J Chapais Forillon N. P. Baie-Comeau 7 I Gulf of St. Lawrence Tadoussac 6 H La Mauricie N. P. 3 G 4 NB F A 1 B D C Ottawa Park de la ChuteMontmorency 5 Québec K 2 Montréal E Saint John ME NS Bangor 1 Mont-Tremblant (QC) Der Mont Tremblant mit seinen knapp 1.000 m Höhe ist ein Teil der Laurentinischen Berge. Er liegt ca. 150 km nordöstlich von Montréal und wird von dem weit läufigen, dicht bewaldeten Mont Tremblant National Park, der mit seinen 400 Seen und 12 Flüssen ein wahres Kanuparadies ist, um geben. Im Herbst, dem „Indian Summer“ verfärben sich die Wäl der und Millionen Bäume strahlen Ihnen in leuchtenden Rot-, Orange- und Gelbtönen entgegen. Im Winter ist Mont Tremblant das beliebteste und größte Skigebiet im Osten Kanadas. Im idyllischen Tremblant Village steht Ihnen eine recht große Auswahl an Unterkünfeten zur Verfügung. Sehr gern erstellen wir Ihnen für diese herrliche Region ein individuelles Angebot für Ihren Sommer- oder Winterurlaub. 2 Montréal (QC) Die Weltstadt Montréal mit ihren 3,4 Millionen Einwohnern ist nach Paris die zweitgrößte französisch sprachige Stadt der Welt. Sie prä sentiert Ihnen tausend Gesichter und ebenso viele Attraktionen. Im modernen Stadtzentrum herrscht geschäftiges Treiben, während die am Fluss gelegene Altstadt ihr ge schichtliches Erbe vorführt. Das ganze Jahr über pulsiert Montréal im Rhythmus eines randvollen Festivalprogramms von Jazz über Comedy und Film bis hin zu Feuerwerkswettbewerben. Spazieren Sie durch die pit toresken Straßen und Viertel mit ihrem bunten Völkergemisch, gehen Sie Shoppen auf der 30 km langen unterirdischen Fußgängerzone oder stürzen Sie sich in das aufregende Nachtleben. 3 „Kebec“ bedeutet in der Sprache der Algonkian-Indianer „wo der Fluß sich verengt“. Kanadas größte Provinz Québec unterscheidet sich gänzlich vom restlichen Kanada und Nordamerika. Nicht nur, dass die Mehrheit der Bewohner Französisch als Muttersprache hat, sondern auch die Kultur, Architektur, Musik, Küche und Religion sind einzigartig und machen einen Besuch zur wahren Erfahrung. Die modernen Städte und charmanten Dörfer zeigen eine gesunde Abwechslung. Montréal, die zweitgrößte Stadt Kanadas, wo die englische Sprache noch weitgehend verbreitet ist, ist für ihr Nachtleben, ihre Küche und ihre Museen bekannt. Halifax Einzigartige Kultur, Architektur, Musik und Küche! La Mauricie National Park (QC) Der La Mauricie National Park wur de nach dem Saint-Maurice River benannt, der die östliche Grenze des Parks bildet. Die letzte Eiszeit hat hier eine sanfte, ruhige Land schaft mit zahlreichen kleinen Seen und Mischwäldern geschaf fen, die vom Laurentinischen Hoch land umgeben wird. Wenn möglich, sollten Sie diese nahezu noch un berührte Natur im Kanu oder zu Fuß erkunden. Hierfür stehen Ihnen unzählige Kanurouten und Wanderwege zur Verfügung. Mit etwas Glück werden Sie auf den Touren einige der zahl reichen Elche, Schwarzbären, Biber oder Otter beobachten können. Gern bauen wir für Sie eine Kanu- oder Wandertour in eine Rundreise mit ein. 4 Québec City (QC) Die Stadt entzückt jeden Besucher durch ihre historischen Bauten, ihre Traumlage am Sankt-LorenzStrom und ihr romantisches Flair. Als einzige Stadt Nordamerikas ist Québec City noch heute von einer intakten Stadtmauer umgeben. 1985 wurde die Stadt von der UNESCOin das Weltkulturerbe auf genommen. Québec City bildet, wie keine andere Metropole des Kon tinentes, eine harmonische Symbiose zwischen der Alten und der Neuen Welt. Während einer Stadtrundfahrt können Sie die Sehenswürdigkeiten der malerischen Altstadt kennenlernen. Ein Spaziergang durch das Quartier du Petit-Champlain, der ältesten Einkaufsstraße Kanadas, lohnt sich. Im Som mer pulsiert die Hauptstadt zu den Rhythmen des Sommerfestivals. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 56 Must-See: Highlights in Québec Erlebnistouren in Alaska und Kanada A Bergland der Laurentides nördlich von Montréal (QC) B Zu Fuß durch den historischen Stadtkern Vieux-Montréal (QC) 12 C Schrein von Sainte-Anna, eine bedeutende Pilgerstätte (QC) D Landschaftlich ansprechendes Richelieu River Valley (QC) 13 E Eastern Township, grüne Höhenzüge, viele Flüsse & Seen (QC) 17 F Québecs Verteidigungsanlagen aus dem 17. Jahrhundert (QC) 14 G Zu Fuß durch die abwechslungsreiche Altstadt von Québec (QC) 15 16 H Charlevoix-Küste mit ihrem unwiderstehlichen Reiz (QC) I Saguenay Fjord und die Region um den Lac Sait-Jean (QC) J Mit dem Schiff auf dem großen St.-Lorenz-Strom unterwegs (QC) K Tipp: 1.700 Geschäfte in Underground City, Montréal (QC) 5 Park de la Chute-Montmorency (QC) Einige Minuten außerhalb der In nenstadt Québecs befindet sich der Parc de la Chute-Montmorency. Dieser bezaubernde Ort birgt viele kleine Überraschungen. Seine Hauptattraktion sind die 83 Meter hohen Montmorency Falls, die ähn lich gut besucht sind wie die Nia gara Fälle. Mit einer Drahtseilbahn kann man hinauf fahren, um sie von oben zu bestaunen. Im Winter ver gnügen sich Snowboarder auf einem riesigen, schnee- und eisbedeckten Fel sen neben dem Fallbecken, dem so genannten „pain de sucre“ (Zuckerhut). Die Kraft der Kaskade wurde einst genutzt, um Sägemühlen und Baumwoll fabriken mit Strom zu versorgen. Davon zeugt eine interessante Ausstellung. 6 Tadoussac (QC) 7 Forillon National Park (QC) Der Forillon N. P. liegt an der süd östlichen Küste Québecs am Gulf of St. Lawrence. Hier geben die steil aus dem Wasser aufragenden Kalk steinklippen der Halbinsel ihren un verwechselbaren Charakter. In der majestätisch anmutenden Land schaft wimmelt es von Millionen Seevögeln. Im dicht bewaldeten In nern des Nationalparks leben zahl reiche Tiere, darunter Luchse und Schwarzbären. Interessant ist auch das Leben der hier ansässigen Fischer familien. Darüber erfahren Sie mehr in der Grande-Grave National Heritage Site. Wenn Sie etwas mehr Zeit in dieser Region verbringen wollen, buchen wir gern eine Übernachtung in dem idyllischen Fischerort Gaspé für Sie. 8 Der kleine Ort Tadoussac wurde 1600 als erster französischer Han delsposten gegründet. Er liegt etwa 200 km nordöstlich von Quebéc an der Mündung des Saguenay-Fjords in den St.-Lorenz-Strom. Die wildro mantische Schönheit dieses Fjords gibt der Stadt eine einzigartige At mosphäre. Im Mündungsgebiet des Saguenay leben etwa 500 Beluga wale, die Sie von einem der vielen Aussichtspunkte der Stadt beobachten können. Da Sie die Wale jedoch am besten vom Wasser aus sehen können, buchen wir für Sie auch gern eine Walbeobachtungstour. Je nach Jahreszeit lassen sich in den Gewässern vor Tadoussac auch Buckelwale, Finnwale, Zwergwale und Blauwale beobachten. Ende 11 Hawaii Mingan Archipelago N. P. Reserve (QC) Das entlegene Mingan Archipelago N. P. Reserve am Nordufer des St.Lorenz-Stroms ist berühmt für sei ne bizarren, mächtigen Monolithe, die über Jahrtausende hinweg durch das Meer geformt wurden. Das Archipel liegt an der nördlichen Küste des Gulf of St. Lawrence. Die se Landschaft besteht aus rund 40 Kalksteininseln und ist ein Para dies für unzählige Seevögel. In den nährstoffreichen Gewässern um die Inseln tummeln sich Wale und Robben. Erkunden Sie diese Region aktiv. Hierfür eignet sie am besten ein Kajak oder Segelboot. Auf einigen der größeren Inseln gibt es Wanderwege, die Sie gemeinsam mit einem Wanderführer sicher entdecken können. Unsere Empfehlungen für Quebéc i Romantisch & Pittoresk Hotel Sacacomie **** Elegantes Hotel in Québec Auberge Saint-Antoine **** Lage: Mitten im Wald, etwa 100 km südlich vom La Maurice Nationalpark zwischen einem privaten See und den Bergen gelegen. Hotel: 109 Zimmer im Landhausstil mit viel Holz, teilweise mit Whirlpool und Balkon, um fangreiches Angebot an Aktivitäten in der Natur. Lage: Im Herzen der Stadt am alten Hafen von Québec, nur einen kurzen Fußweg von den be lebten Straßen von Le Petit Champlain entfernt. Hotel: 95 Zimmer mit luxuriöser Bettwäsche, Internetzugang, Telefon und Minibar ausgestat tet, Restaurant Panache im Hotel. Das beste kleine Hotel der Welt Hotel le St. James ***** Klein & Herzlich Hotel Motel Le Beluga Lage: In der Altstadt, nicht weit von den Restau rants, Museen und Bars der Innenstadt. Hotel: 61 Zimmer mit Antiquitäten und zeitge nössischer Kunst ausgestattet, Internetzugang, Spa-Bereich und Schuhservice sowie das XORestaurant im Hotel. Lage: Mitten im Dorf Tadoussac am Parc du Saguenay, perfekter Ausgangspunkt für Walbeobachtungstouren. Hotel: 39 Zimmer mit Telefon und Internet zugang ausgestattet, kostenloses Parken, Restaurant„Auberge du Lac“ im Hotel. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 57 Erlebnistour 17 : Atlantik-Kanada Cartwright Labrador City Happy Valley – Goose Bay NL Anschluss an Erlebnistour 16 QC Gros Morne N. P. Baie-Comeau 1 Gulf of St. Lawrence Québec F ME NB nach Boston Kouchibouguac N. P. Prince Edward PEI Island N. P. 5 E Fundy N. P. J 1 Kejimkujik N. P. B Terra Nova N. P. 2 St. John’s Freshwater C D North Sydney Zu den Provinzen an der Ostküste zählen New Brunswick, Newfoundland & Labrador, Nova Scotiaund Kanadas kleinste Provinz Prince Edward Island. Es ist die Region, die uns am nächsten und vertrautesten ist. Die Mentalität der Einheimischen ist stark europäisch geprägt. Vor allem französische, schottisch-englische sowie deutsche Einflüsse sind vielerorts nicht zu verkennen und tragen zum besonderen Charme der Region bei. Alle vier Provinzen profitieren von ihrer Lage am Wasser, insgesamt verfügen sie über eine Küstenlinie von mehr als 28.000 km Länge. Jede Provinz birgt einzigartige Naturwunder. K 6 NS 8 4 NL Cape Breton Highlands N. P. 3 I G 7 Halifax Atlantik-Kanada – geprägt von rauhen Küsten und Wildnis! H Gros Morne National Park (NL) Das UNESCO-Weltkulturerbe mit seiner rauen, natürlichen Schön heit und den abwechslungsreichen Landschaften ist ein Muss für je den Ostkanada-Urlauber. Wegen seiner großartigen Lager- und Cam pingplätze am Meer und der Ur sprünglichkeit seiner Berge ist der Gros Morne National Park bei Wan derern und Campern besonders beliebt. Auf dem gut ausgebauten Straßennetz können Sie den Park selbstverständlich wunderbar mit dem Auto erkunden. Am meisten wird Sie jedoch eine Bootstour beeindrucken, auf der Sie die hoch emporragenden Süßwasserfjorde, die durch Gletscher geformt wurden, aus der Nähe bestaunen können. Als Basis für Ihre Touren in den Gros Morne National Park eignen sich am besten die kleinen Ort schaften Cow Head, St. Pauls und Norris Point. 2 Kanadas maritimer Osten Fähre A Labrador Terra Nova National Park (NL) Kanadas östlichster Nationalpark liegt an der Bonavista-Bucht in Neufundland und ist geprägt von schroffen Klippen und schmalen Buchten. Weiter im Landesinneren wird die Landschaft durch sanfte Hügel und Moore geprägt. Der Trans-Canada-Highway 1 führt di rekt durch den Park, so dass Sie alle Highlights mit Ihrem Mietwa gen, Motorrad oder Camper be quem erreichen können. Die 14 Wanderwege im Park, mit einer Gesamt länge von 56 km, sind ideal für Tageswanderungen geeignet. Mit etwas Glück werden Sie Elche, Bären, Biber und Adler beobachten. Von Mai bis Au gust ist es möglich, von der Küste aus ein besonders spektakuläres Natur schauspiel zu beobachten. Zu dieser Zeit treiben hier zum Teil gigantische, blau-grüne Eisberge vorbei – Verpassen Sie dieses Ereignis auf keinen Fall! 3 Cape Breton Highlands National Park (NS) Im Norden von Nova Scotia erhebt sich der Cape Breton Highlands National Park über der Insel. Er ist geprägt durch Berge, Täler, Wäl der, Wasserfälle, Felsküste und ein tundraähnliches Hochland. Diese spektakuläre Landschaft erkunden Sie am besten, indem Sie mit dem Mietwagen den Cabot Trail entlang fahren. Er windet sich auf einer Länge von knapp 300 km um die Nordspitze von Cape Breton Island und führt Sie durch viele bezaubernde Ortschaften zu den spektakulärsten Aussichtspunkten. Entlang des Trails bietet sich Ihnen die Möglichkeit zur Walbeobachtung, zum Besuch eines der zahlreichen Museen oder zur Einkehr in einem der vielen exzellenten Fischrestaurants. Wir empfehlen Ihnen Ingonish Beach oder Cheticamp als Basis für Ihre Ausflüge in den Cape Breton Highlands National Park. 4 Prince Edward Island National Park (PEI) Der Prince Edward Island N. P. ist einer der kleinsten Nationalparks in Kanada, in dem sich aber einige der schönsten Strände des Landes be finden. Rote Böden und Felsen ste hen in Kontrast zum saftigen Grün der Felder und dem blau schim mernden Meer. Neben gigantischen Dünen gibt es eine vielfältige Pflan zenwelt und eine farbenfrohe Vo gelwelt zu entdecken. In Cavendish befindet sich das Green Gables House aus dem 19. Jahrhundert, das heute eine Hauptattraktion im Park ist. Es diente L. M. Montgomery als Anregung, „Anne von Green Gables“ (ein bekanntes Kinderbuch) entstehen zu lassen. Wenn Sie einen Urlaub mit dem Fahrrad planen, dann sollten Sie sich diese Region einmal genauer vornehmen, denn dank der zahlreichen einsamen Straßen und Radwege ist Prince Edward Island ideal dafür geeignet. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 58 Must-See: Highlights in Atlantik-Kanada Erlebnistouren in Alaska und Kanada A Labrador – ein riesiges Gebiet subarktischer Wildnis (NL) B Bonavista, Trinity, Cape Bonavista Lighthouse (NL) 12 C Atemberaubende Küste am Cape St. Mary’s Eco Reserve (NL) D Wildromantischer Cabot Trail auf Cape Breton Island (NS) 13 E Über die Confederation Bridge nach Prince Edward Island (PEI) 17 F Tour durch d. landschaftlich fantastische St. John River Valley (NB) 14 G Sonniges Annapolis Valley und die „französische Küste“ (NS) 15 16 H Historisches Zentrum, Town Clock in der Hauptstadt Halifax (NS) I Autofahrt von Halifax nach Barrington an der Atlantikküste (NS) J Tidenhöhen bis zu 15 m in der Bay of Fundy (NS) K Tipp: „Iceberg Watching“ auf die „Iceberg-Alley“ (Titanic-Crash) 5 Kouchibouguac National Park (NB) Der Kouchibouguac N. P. liegt an der Ostküste New Brunswicks, wo vorgelagerte Inseln und Dünen einzigartige Warmwasserlagunen bilden. Lassen Sie sich von den Kegelrobben und Seelöwen am 25 km langen Sandstrand verzaubern oder wandern Sie entlang der Wäl der, Moore und Sümpfe. Wer gern ungestört am Strand spazieren geht, sollte über die Brücke bei Pedit-Shippagan auf die abgelegene Miscou Island an der Spitze der Aca dian Halbinsel fahren. Hier gibt es viele einsame Strände, die Sie bequem erreichen können. In Rexton und Richibucto finden Sie eine gute Auswahl an Unterkünften, die Sie für Ihre Touren als Ausgangspunkt nutzen können. 6 Bay of Fundy & Fundy National Park (NB) Der Fundy N. P. ist ein echtes Stück Wildnis im Süden von New Bruns wick. Wenn Sie gern wandern, sollten Sie hierfür unbedingt den Fundy Trail Parkway nutzen, auf dem sich wunderschöne Sand- und Kiesstrände mit steil aufragenden Klippen abwechseln. Auch andere Wanderwege in der Region bieten immer wieder atemberaubende Ausblicke auf die Fundy Bay oder führen entlang kleiner Flüsse und Bäche in das bewaldete Hinterland. Ein besonderes Highlight finden Sie am Hopewell Cape. Hier haben die Gezeiten die roten Sandsteinklippen, auf denen üppige Bäume wachsen, zu blumen topfartigen Gebilden geformt, die bei Flut zu zahllosen kleinen Inseln werden. Ende 11 Hawaii 7 Halifax (NS) Die Stadt Halifax präsentiert sich als facettenreiche Handels- und Univer sitätsstadt, in der Geschichte und Moderne eng miteinander verwoben sind. Die liebevoll renovierte Hafen front lädt zum Bummeln ein. Das ge schäftige Stadtzentrum mit seinem vielfältigen Unterhaltungsangebot wird von einer imposanten Befesti gungsanlage überragt. Da Halifax über einen internationalen Flugha fen verfügt und Sie hier bequem Camper und Mietwagen anmieten können, ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt, um Atlantik-Kanada zu bereisen. Darüber hinaus finden Sie in Halifax auch zahlreich Unterkünfte und gute Einkaufsmöglichkeiten. Worauf warten Sie noch? 8 Kejimkujik National Park (NS) Die üppigen Wälder und sanften Landschaften des Kejimkujik Na tional Parks sind Heimat unzäh liger Tierarten. Besucher können den Nationalpark auf historischen Kanurouten, Transportwegen und den vielen wunderschönen Wander wegen erkunden. Ein getrennter Teil des Nationalparks ist das Kejimku jik Seaside Adjunct an der Südkü ste. An einem der schönsten Küs tenabschnitte Nova Scotias können Sie mit etwas Glück Seehundkolonien beobachten. Auch im Umland gibt es viele sehenswerte Orte, wie z. B. Peggys Cove, wo wohl am meisten fotografierte Leuchtturm Kanadas steht. Für die sen Nationalpark sollten Sie wenigstens zwei, besser drei Tage einplanen. Unsere Empfehlungen für Atlantik-Kanada Das beste Hotel in Atlantik-Kanada Prince George Hotel **** Inn mit unvergleichlichem Panorama Neddies Harbour Inn **** Lage: Durch seine zentrale Lage in Downtown Halifax ist das Prince George Hotel nicht weit von Attraktionen und Ausgehmöglichkeiten entfernt. Hotel: 203 Zimmer, Restaurant, Bar, Concierge, Innenpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum. Lage: Von Neddies Harbour Inn haben Sie einen fantastischen Blick auf die Bone Bay, der Gros Morne National Park ist zudem in unmit telbarer Nähe. Inn: 15 Zimmer, skandinavisches Design, Restaurant, Sauna, Whirlpool, Außendeck, Fitnessraum. Inselkomfort vom Feinsten Heritage Harbour House Inn *** Ausgezeichnetes B & B in malerischer Umgebung Harbourview Inn **** Lage: Das Inn befindet sich in einer ruhigen Wohngegend im historischen Charlottetown auf Prince Edward Island nur zwei Blocks vom Stadtzentrum entfernt. Inn: 22 Zimmer, Internetzugang, Veranda, Videothek. i Lage: Das ruhig gelegene B & B befindet sich in Digby mit Blick auf das Annapolis Basin; hier gibt es viele Walbeobachtungstouren. B&B: 12 Zimmer, Außenpool, Strandzugang, Tennisplatz, Veranda, Wireless Internetzugang Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 59 Outdoor- und Abenteuerreisen Alaska BC 8 2 14 B 10 1 M AB 5 16 SK G N Yukon 4 14 13 A WA D F ND MT 15 J C OR H SD L ID WY CA NE 7 NV UT 12 9 Hawaii CO KS 19 E I AZ Q 17 20 6 K 3 11 18 OK O NM P Urlaub inmitten der Natur Die Flüsse und Berge, die faszinierende NaturNordamerikas, Bären und Elche warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von geführten Erlebnis- und Wildnisreisen mit überschaubaren Gruppengrößen, individueller Betreuung, erstklassiger Organisation und abwechslungsreichen Reiseverläufen an. Die Reiseleiter sprechen fließend deutsch. Unser Angebot für Westkanada und Alaska umfasst Abenteuertouren und Expeditionen mit dem Kanu, Camping- und Wanderreisen durch die Gebirgswelt des Nordens, anspruchsvolle Angelreisen sowie bequeme Busrundreisen mit Hotel übernach tungen. TX Mit Sack und Pack die Natur Nordamerikas erkunden! A Rafting in Montana – spektakuläre Flüsse Der Flathead River bildet die westliche Grenze des Glacier National Parks im äußersten Nordwesten von Montana. Die Rafting Trips auf diesem Fluss in der spektakulären Landschaft der Rockies zählen zu den schönsten im Westen der USA. Die Stromschnellen des Middle Forks sind spritzig und es macht riesig Spaß, über sie hinwegzuschießen. Ab Ende August werden die Rafting Trips auf dem etwas ruhigeren North Fork des Flathead Rivers durchgeführt. Sie können zwischen mehreren Rafting-Varianten wählen. So ist z. B. auch eine Kombination von Whitewater Rafting mit Wanderungen, Reiten oder Pack Trips und Fliegenfischen möglich. Die Länge der von uns angebotenen Touren variiert zwischen einem halben und fünf Tagen. B Kajaktouren in Alaska – einfach einzigartig! Alaska ist das ideale Ziel, wenn Sie Kajaktouren durch eine noch unberührte Wildnis genießen möchten. Paddeln Sie direkt an Eisberge heran oder lassen Sie sich durch eine Seelöwenkolonie treiben! Der Prince William Sound bieten Ihnen mit seinen zahlreichen Gletschern und menschenleeren Küstenabschnitten unzählige Möglichkeiten für phantastische Kajaktouren mit spektakulären Tierbeobachtungen. Sie haben die Wahl zwischen ein- bis achttägigen Touren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und unterschiedlichen Routen, auch für Familien. Ausgangspunkt ist Valdez. Abends werden Sie den vergangenen Tag gemeinsam am Lagerfeuer Revue passieren lassen und danach in Zelten übernachten. C Rafting in Idaho – River of No Return Im Westen Idahos, nahe der Grenze zu Montana, wo sich der Salmon – der „River of No Return“ – und der Lemhi River treffen, liegt der Ort Salmon. Dieses kleine Städtchen ist das Tor zu dem über eine Million Hektar großen Wildnisschutzgebiet, der Frank Church River of No Return Wilderness Area. In den vielen Seitenarmen finden Sie Wanderwege, einsame Ranches, verlassene Hütten der ersten Siedler, heiße Quellen und stillgelegte Goldminen. Auf unseren Kajak- und Raftingtouren können Sie diese atemberaubend schöne Landschaft erkunden. Die Touren mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad dauern zwischen einem und sechs Tagen. Sicher ist, egal wie lange Sie auf dem Fluss sind, es ist auf jeden Fall ein Erlebnis, das Sie noch lange in Erinnerung behalten werden! D Yukon River – The Classic Diese klassische Kanu-Erlebnis reise auf dem legendären Yukon River von Whitehorse nach Dawson City ist für jeden gedacht, der abseits der Touristenwege den Spuren der Geschichte folgen möchte, ohne dabei irgendwelche kanutechnischen Kenntnisse zu besitzen. 720 km reisen Sie auf diesem großen Strom, vorbei an verlassenen Siedlungen, Forts und Trapperhütten. Immer wieder werden Sie an die Geschichte des großen Goldrausches erinnert. Es ist interessant, abends am Lagerfeuer den Stories des Guides zu lauschen. Das einzige Hindernis im Fluss sind die Five Finger Rapids. Diese gewaltige Stromschnelle wurde einst von den Raddampfern, mit Hilfe von Kabeln und Winden bezwungen. Beim Zusammenfluss von Klondike und Yukon River, in Dawson City, endet die Tour. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 60 Must-Do: Outdoor Highlights 1 Kanu-Tour auf dem ungezähmten Athabasca River (AB) 2 Rafting auf dem Wildwasser des Tatshenshini Rivers (AK) 3 Raftingtour auf dem Colorado River durch den Grand Canyon (AZ) 4 Kanutour auf dem Yukon River von Whitehorse n. Dawson City (YT) 5 Neuengland-Paddeltour auf dem Allagash River in Main (ME) 6 Moab – Slick Rock Mountain Biker Mekka im Wilden Westen (UT) 7 Mountainbike-Tour im Backcountry der Rocky Mountains 8 Mountainbike-Tour an der Westküste von Vancouver Island (BC) 9 Jeep Tour durch das „Valley of Fire“ bei Las Vegas (NV) 10 Erkundung der kanadische Westküste mit dem Geländewagen (BC) E Offroad-Jeep-Tour im Canyonlands N. P. Für zwei Tage hat Ihr normaler Mietwagen Pause, denn Sie mieten sich ein wirklich geländegängiges Allradfahrzeug (z. B. Jeep Rubicon oder Wrangler Unlimited) an. Alle Fahrzeuge sind mit einem Navigationssystem ausgestattet, mit dessen Hilfe Sie sicher aus jeder Schlucht wieder herausfinden werden. Während einer Fahrt können Sie spektakuläre Ausblicke im Canyonland National Park genießen. Der Park wird vom Green River und vom Colorado River in drei Bereiche geteilt: Das „Island in the Sky“-Gebiet liegt rund 30 Meilen nördlich, der „Needles“-Bereich 60 Meilen südlich und der „Maze“-Bereich ca. 115 Meilen südwestlich von Moab. Alle Teilgebiete sind das gesamte Jahr hindurch geöffnet. F The Klondiker G Der Algonquin P. P. liegt etwa 300 km nördlich von Toronto. Hier finden Sie das echte Kanada mit klaren Seen, dichten Wäldern aus Ahorn- und Nadelbäumen und reichen Wildtierbeständen. Als besonderes Erlebnis empfehlen wir Ihnen eine mehrtägige Kanutour auf den Wasserwegen des Parks. In Gruppen bis zu 8 Personen erleben Sie dabei Natur und Tierwelt hautnah. Ihr Guide sorgt tagsüber mit selbstgebackenem Brot und Leckereien dafür, dass Ihre Kraft nicht nachlässt. Abends werden Sie köstlich bekocht und können entspannt Ihre Beine hochlegen, fischen oder baden gehen. Sie übernachten in gemütlichen 2-Personen-Zelten. Der Transfer zu diesen 3- bis 5-tägigen Kanuabenteuern erfolgt ab Toronto. H Dieser Kanutrip durch die beeindruckende Bergwelt des südlichen Yukons ist unsere beliebteste Kanutour und bei Anfängern wie Fortgeschrittenen gleichermaßen geschätzt. Sie folgen weitab von jeglicher Zivilisation dem alten Trail der Trapper und Goldsucher. Sie lernen viele nützliche Dinge über das Überleben im Busch, die Orientierung im Gelände, das Anlegen von Camps und die Nahrungssuche. Knapp 13 Tage verbringen Sie zuerst auf dem Big Salmon und später auf dem Yukon River. Dabei legen Sie gut 300 km im Kanu zurück. Grizzlybären, Elche, Wölfe und Adler werden, wie die den Fluss aufsteigenden Lachse, mit etwas Glück zu Ihren Begleitern gehören. Am Ende der Kanutour geht es im Van nach Whitehorse. Kanu-Abenteuer im Algonquin P. P. Mountain-Biking – Maah Daah Hey Trail Der Maah Daah Hey Trail ist ein 150 km langer Pfad, der den südlichen Teil des Theodore-RooseveltN. P. mit dem nördlichen Teil verbindet. Er schlängelt sich entlang des Little Missouri über Bergkämme, Bergkuppen und Grasland von Medora im Süden bis nach Watford City im Norden. Es ist ein Paradies für alle anspruchsvollen Mountainbiker. Mit etwas Glück können Sie im Park neben Büffeln auch Gabelböcke, Wildpferde, Präriehunde und Kojoten beobachten. Selbstverständlich ist der Maah Daah Hey Trail auch ein sehr lohnendes Ziel für Wanderer und Reiter! Entlang der Trails gibt es vier Campingplätze. Sie müssen sich nur um Ihre eigene Kondition kümmern, wir besorgen die Ausrüstung und schlagen Ihr Zelt auf! Unsere Empfehlungen für Outdoor- und Abenteuerreisen in Nordamerika i Kanu-Abenteuer in Ontario Algonquin Provincial Park Raftingtour auf d. „River of no return“ Idaho – ab/bis Salmon 3-tägige Kanutour durch den Algonquin P. P. inkl. Wanderung im Park, 2 Nächte im Zelt, inkl. Mahlzeiten und Ausrüstung, Guide, Transfer ab/bis Toronto. Unser Tipp: Die Tour ist gut in eine 2-wöchige Mietwagenrundreise durch Ontario einzubauen! 3-tägiger Rafting Trip durch die unberührte Natur von Idaho inkl. Vollpension, Raftingaus rüstung, Guide, Transfer, Übernachtung in Zelten. Unser Tipp: Besuchen Sie vor oder nach dieser Raftingtour die 4D Longhorn Ranch in Idaho. Columbia Glacier Kayak & Wildlife Cruise Alaska – ab/bis Valdez Raftingtour am Glacier National Park Montana – ab/bis West Glacier Ganztägiges Kajakabenteuer am Columbia Glacier im Prince William Sound inkl. Boote und Guide, Transfer im Motorboot. Unser Tipp: Planen Sie einen weiteren Tag in Valdezein und unternehmen Sie eine Gletscher wanderung auf dem Worthington Glacier! 2-tägige Raftingtour in der spektakulären Landschaft am Glacier National Park inkl. Vollpension, Raftingausrüstung, Guide, Transfer, Übernachtung in Zelten. Unser Tipp: Verbringen Sie unbedingt noch ein paar Tage im Osten des Glacier National Parks! Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 61 Outdoor- und Abenteuerreisen I Navajo-Adventure-Paket Wer kann Ihnen das Monument Valley besser nahebringen als diejenigen, die dort aufgewachsen sind? So wurde z. B. in einer Indianerfamilie das Wissen um die vielfältigen Kräfte der Natur von Generation zu Generation weitergereicht. Daher können Ihnen die Einheimischen auch heute noch solche ursprünglichen Erfahrungen über das Land vermitteln. Unser Paket beinhaltet eine etwa 50 km Jeeptour durch das Hinterland des Monument Valleys, ein heiliges Land für die Navajo-Indianer. Nach Sonnenuntergang erfolgt ein traditionelles Dinner, bei dem Sie von „echten Navajos“ am Lagerfeuer über ihre Heimat und Geschichte informiert und mit überlieferten Gesängen und Tänzen unterhalten werden. Die Nacht verbringen Sie in einem Hogan aus Lehm. Begegnungsreise – auf den Spuren der Büffel J Eine Reise zu den heiligen Plätzender Sioux- und Cheyenne-Indianer in South Dakota und Wyomingsowie in den Yellowstone N. P. Auf diesem Trip lernen Sie die Traditionen und die spirituelle Welt der PlainsIndianer kennen und Sie haben die Möglichkeit, einen tiefen Einblick in indianische Werte und Kultur zu bekommen. Ihre Begleiter, so genannte „traditionelle Indianer“, versuchen, in der heutigen modernen Welt ihre „eigenen Werte“ zu leben und diese weiterzugeben. Sie können beispielsweise (freiwillig) an alten Zeremonien teilnehmen. Mit einem kundigen Führer begeben Sie sich auf die Spuren dieser einst verloren geglaubten Kultur. Mit ihr schienen auch die Büffelherden, die damalige Lebensgrundlage der Indianer, ausgerottet worden zu sein. Doch auch sie besiedeln heute wieder viele Flächen der weiten Prärie. Bei einem Ausflug in die atemberaubende Weite der Landschaft an den Ausläufern der Rocky Mountains werden Sie diese beeindruckenden Tiere wieder finden. Hier können Sie erfahren, was heute noch so wild, gleichzeitig aber auch charmant und anziehend am ehemaligen „Wilden Westen“ ist. Wandertouren im Westen der USA Der Westen der USA ist aufgrund seiner fantastischen Landschaften eine ideale Region, um an Wandertouren teilzunehmen. Auf allen unseren Touren wandern Sie täglich drei bis sieben Stunden, wobei das Level der Wanderungen im leichten bis mittleren Bereich liegt. Die Gruppengrößen liegen zwischen 5 und 15 Personen. Während des Trips übernachten Sie überwiegend in Hotels, werden aber auch einige Nächte zelten oder in rustikalen Cabins verbringen. K Wanderung im Südwesten: Auf unserem achttägigen Trip wandern Sie durch drei der schönsten Nationalparks des Südwestens der USA: den Grand Canyon N. P., den Zion N. P. und den Bryce N. P. Diese einwöchige Reise kombiniert Komfort mit Abenteuer. Sie erkunden berühmte Parks und versteckte Sehenswürdigkeiten und übernachten in guten Hotels – eine perfekte Kombination! L Yellowstone- & Grand Teton-Wanderung: Wenn Sie den Yellowstone N. P. und den Grand Teton N. P. erkunden wollen, dann sollten Sie an unserer achttägigen Wanderung durch Wyoming teilnehmen. Auf kurzen Wanderungen und mit Hilfe von Wildtierexperten begeben Sie sich auf die Pirsch nach wilden Tieren wie Bären und Wölfen. Natürlich kommen auch die berühmten Sehenswürdigkeiten, wie Old Faithful, Grand Prismatic Springs und Mammoth Hot Springs, nicht zu kurz. M Die Rockies mit Stil: Bei dieser 2-wöchigen Kleingruppenwanderreise erkunden Sie die spektakuläre Berglandschaft der kanadischen Rocky Mountains. Von Ihren Standorten in erstklassigen Hotels und Lodges gehen Sie auf speziell ausgesuchte, lohnenswerte Tagesausflüge. Besondere Highlights sind die Wege, auf denen Sie mit Ihrem Guide die Gipfel und Kämme erreichen. Auf dem Weg nach oben werden Sie erstaunliche Ausblicke haben und immer neue Eindrücke sammeln. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 62 Must-Do: Outdoor Highlights 11 3.400 km auf dem Appalachian Trail von Georgia nach Maine 12 John-Muir-Trail – durch die Sierra Nevada Kaliforniens (CA) 13 Touren durch d. verwunschenen Regenwald des Olympic N. P. (WA) 14 Alaska & Yukon Explorer – auf den Spuren der Goldgräber (AK+YT) 15 Wandertouren im Yellowstone Canyon des Yellowstone N. P. (WY) 16 „Land of Living Skies“ – das indianische Kanada (SK) 17 Zip-Line-Vergnügen über den Regenwäldern Big Islands (HI) 18 Augusta National Golf Club – bester Golfplatz der USA (GA) 19 Berühmte u. landschaftlich reizvolle Golfplätze South Carolinas 20 Golfen auf Big Island auf dem Mauna Kea Golf Course (HI) N Zip Line – das neue „ECO-Adventure“ In den USA gibt es ein recht junges Freizeitvergnügen: „Zip Line“. Sie sitzen/hängen in einem Klettergurt und an einem Stahlseil und gleiten an diesem – von der Schwerkraft „angetrieben“ – mit einer Seilrolle bergab. Auf Höhen von 10 bis 460 m erleben Sie die Natur aus einer einzigartigen Perspektive. Über die gesamten USA verteilt gibt es viele Zip Line Strecken und Parks, in denen Sie diese Attraktion ausprobieren können. Besonders empfehlenswert sind die Strecken in New Hampshire über den Wälder Neuenglands, in Colorado über das Arkansas River Valley, auf Maui über den Ausläufern des Vulkans Haleakala und in Utah in der Nähe von Park City. O Spektakuläre Heißluftballonfahrten Heißluftballons gehören zu den ältesten Luftfahrzeugen der Menschheit und sind auch heute noch ein tolles Erlebnis. In den USA gibt es zahlreiche ausgezeichnete Orte, um eine solche Ballonfahrt zu unternehmen. Anfang Oktober wird die Stadt Albuquerque in New Mexico zum Treffpunkt von Heißluftballonfahrern aus aller Welt. Grund ist das größte Ballon-Festival der Welt. Besonders empfehlenswerte Fahrten gibt es in Orlando (FL) zum Sonnenaufgang, in der Sonora Wüste bei Scottsdale (AZ), über dem Las Vegas Strip und dem Red Rock Canyon (NV) und über dem Nappa Valley (CA) mit seinen sanften Hügeln. P Golfen an der Ostküste in Florida Der „Sunshine State“ Florida mit seinem angenehmen Klima wartet nicht nur auf Sonnenhungrige, sondern auch auf Sportenthusiasten und auf Golfliebhaber. Hier gibt es einige der schönsten Golfanlagen der USA, auf denen Ihnen erstklassige Trainingsmöglichkeiten bei einem hervorragenden Service geboten werden. Naples im Südwesten Floridas wird auch als „GolfHauptstadt der Welt“ bezeichnet. Hier finden Sie sehr viele fantastische Golfplätze, die durch echte PGA-Profis entworfen wurden. Gern stellen wir Ihren Golfurlaub individuell für Sie zusammen. Bitte lassen Sie uns wissen, wie Sie sich Ihren Golfurlaub vorstellen! Q Golfen an der Westküste in Arizona Der „Grand Canyon State“ hat seinen Besuchern einige der spektakulärsten Golfplätze der Welt inmitten einzigartiger Naturszenerien zu bieten. Mit über 300 privaten und öffentlichen Golfplätzen verschiedener Schwierigkeitsgrade ist Arizona mittlerweile eines der weltweit beliebtesten Reiseziele für den Golfsport. Die meisten Golfplätze befinden sich in Phoenix, Scottsdale sowie im südlich gelegenen Tucson. Ebenso wie die Anlagen der Golf- und Tennisplätze befinden sich auch die Hotels in Scottsdale und Phoenix auf einem hohen Standard. Besonders interessant ist auch eine Golf- und ReiturlaubKombination auf exklusiven Gäste-Ranches im Wilden Westen. Unsere Empfehlungen für Outdoor- und Abenteuerreisen in Nordamerika i Zip Line Adventure in New Hampshire Nahe Lincoln in den White Mountains Auf den Spuren der Büffel S. Dakota & Wyoming – ab/bis Rapid City Runden Sie Ihren Aufenthalt in den White Mountains mit einen Tag im Zip Line Park ab. Planen Sie mindestens vier Stunden ein. Unser Tipp: Verbringen Sie zwei Nächte in den White Mountains und erklimmen Sie auch den Mount Washington! Kleingruppenreise zu den heiligen Plätzen der Sioux und Cheyenne Indianer mit einem lokalen und deutschen Guide, inkl. Halbpension, 14 Übernachtungen in Hotels, zahlreichen Ausflügenund Aktivitäten, Transfer. Unser Tipp: Verbringen Sie nach der Tour noch eine Woche auf einer Ranch in der Region! Wandern im Grand Canyon Utah & Arizona – ab/bis Las Vegas Monument Valley – Sunrise Tour Monument Valley Außergewöhnliche Wanderreise im Südwesten. Erkunden Sie Grand Canyon, Zion & Bryce N. P. mit lokalem Wanderführer, inkl. Halbpension, 8 Übernachtungen in Hotels, Transfer. Unser Tipp: Kombinieren Sie die Tour mit einer 2-wöchigen Rundreise durch den Südwesten der USA! Auf dieser etwa 3-stündigen Jeep-Tour zum Sonnenaufgang erleben Sie, wie die Sonne sich langsam über die spektakuläre Landschaft des Monument Valleys erhebt. Unser Tipp: Wenn Sie nicht im Monument Valley übernachten können, sollten Sie wenigstens an einer Sonnenuntergangstour teilnehmen! Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 63 Ranches in Nordamerika 19 BC Das bietet ein Ranchurlaub: 16 17 AB 18 SK 6 WA ND MT 5 ID OR 9 14 CA NV SD 10 8 4 WY 7 3 UT NE CO KS 1 2 OK AZ 13 15 NM 11 12 Im Westen Nordamerikas gibt es über 800 Ranches, die ihre Tore für Gäste geöffnet haben und eine ganz besondere Art von Urlaub anbieten: Weit abseits des Massentourismus können die Gäste das Leben der echten Cowboys teilen und dabei den Alltagsstress hinter sich lassen. Sie finden hier Entspannung in der Natur, müssen aber weder auf komfortable Unterkünfte noch auf gutes Essen und sportliche Aktivitäten verzichten. Wer das Abenteuer liebt, für den sind die authentischen Working Ranches, auf denen Cattle Drives, Brandings oder Round Ups immer noch zum Ranch-Alltag der Cowboys gehören, ein unvergessliches Erlebnis. TX Welcome to the wild Wild West! Welche Ranch zu welcher Jahreszeit? Südwesten & Süd-Kalifornien The Great Plains – Mittlerer Westen Im Winter bleibt es hier tagsüber relativ mild, nur nachts wird es oft recht kalt. Im Sommer ist es hingegen stets heiß, durch die Trockenheit ist das Klima aber relativ erträglich. In den südlichen Gebieten herrscht teilweise Wüstenklima. Die Temperaturen erreichen am Tage nicht selten über 40° C. In der Nacht kann es bis auf 10° C abkühlen. Dieses Gebiet zählt zur gemäßigten Klimazone, wobei große Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter herrschen. Im warmen Sommer sorgen heiß-trockene Winde häufig für lang anhaltende Dürreperioden. Weite Teile dieser Region werden regelmäßig von Tornados heimgesucht. In den trockenen und eiskalten Wintern sind Blizzards keine Seltenheit. Beste Reisezeit: Ende Februar bis Ende Mai und Mitte September bis Mitte Dezember Beste Reisezeit: Mai bis Mitte Juli und September bis Ende Oktober Pazifischer Nordwesten & Nord-Kalifornien Westkanada Die Temperaturen sind je nach Höhenlage sehr unterschiedlich. Der Sommer ist in den Ebenen meist sehr trocken und warm. Der Westen und die Küstennähe bieten ein mildes, maritimes Klima. Dichte Wolkendecken sorgen häufig mit ergiebigen Regengüssen für viel Feuchtigkeit. Im Norden und in den Höhenlagen ist der Sommer sehr kurz, weshalb der erste Schnee schon Ende September fallen kann. Das Klima Westkanadas ist mit dem Mitteleuropas vergleichbar. An den Küsten ist es ausgeglichen und mild. Im Landesinneren herrscht Kontinentalklima, d. h. auf heiße Sommer folgen kalte und schnee reiche Winter. Beste Reisezeit: Mai bis Mitte Oktober Rocky Mountains An über 300 Tagen im Jahr verwöhnt die Sonne dieses Gebiet mit seinem halbtrockenen, kontinentalen Gebirgsklima. Im Sommer ist es warm, nachts kann es dagegen recht stark abkühlen. Die Wetterlage kann sich schnell ändern und es gibt große Temperaturunterschiede zwischen den auf 1.600 m gelegenen, offenen Ebenen und den bis auf 3.500 m hinaufreichenden Höhenlagen. Hier kann der schnee reiche Winter bereits ab Mitte September seine Vorboten schicken. Die kalte Jahreszeit ist hier eher trocken, und die ganzjährig heftigen Winde bringen nun tobende Schneestürme, die so genannten Blizzards. Beste Reisezeit: Mitte Mai bis Ende September Beste Reisezeit: Mai bis Mitte Oktober (am besten Juli und August) Ranches im Winter Auch im Winter haben einige Ranches in den USA und in Kanada ihre Tore für Sie geöffnet. Zu den beliebtesten Aktivitäten, die auf den Ranches in der „weißen Jahreszeit“ angeboten werden, zählen Skilanglauf, Schneeschuhwanderungen, Snowmobil fahren und Hundeschlittentouren. Auf manchen Ranches besteht die Möglichkeit, an ausgedehnten Pferdeschlitten-Ausflügen teilzunehmen oder sogar einen unvergesslichen Ausritt durch den einzigartigen Pulverschnee zu unternehmen. Den Abend genießen Sie mit anderen Gästen am Kamin, um über die Ereignisse des Tages zu plaudern, oder Sie entspannen sich im heiß sprudelnden Whirlpool. Auch bei Schnee und Eis umgibt Sie hier der „Hauch des Wilden Westens“. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 64 Ranch-Typen in Nordamerika Guest Ranches Pack Trips Guest Ranches, deren Kapazität zwischen 20 und 70 Gästen liegt, haben sich ganz auf die Betreuung von Gästen spezialisiert – größere Rinderherden werden Sie hier nur sehr selten finden. Auf vielen Guest Ranches steht neben dem Reitprogramm ein umfangreiches Freizeitangebot mit Kanufahren, Mountainbiking oder Fliegenfischen im Mittelpunkt der Outdoor-Aktivitäten. Die täglichen Ausritte von zwei bis sechs Stunden werden auf einigen Guest Ranches durch Ganztagesritte mit Übernachtung in Zelten ergänzt. Da die Einteilung der Reitgruppen aufgrund der Reiterfahrung erfolgt, werden sowohl erfahrene Reiter als auch Anfänger viel Spaß auf den Ausritten haben. Reitunterricht in einer Arena ist eher eine Seltenheit, denn wer will schon wie zu Hause seine Runden drehen, wenn die Wildnis der Rocky Mountains lockt? Im Westen wird eher das Motto „Learning by doing“ großgeschrieben. Typische Westernaktivitäten wie Hufeisen- und Lassowerfen, Line- oder Square Dance sowie die schon fast obligatorischen LagerfeuerAbende runden das Programm ab. Pack Trips sind wohl die bequemste Art, die atemberaubend schönen und unberührten Landschaften Nordamerikas zu entdecken. Sie sitzen auf dem Rücken Ihres zuverlässigen Pferdes und Ihr Gepäck wird von Packtieren für Sie getragen. Sie übernachten entweder in Zelten entlang der Strecke oder Sie kehren am Abend zum selben Basislager zurück. Um an diesen einzigartigen Reittouren teilnehmen zu können, müssen Sie kein erfahrener Reiter sein. Sie sollten aber schon über ein paar Stunden Reitpraxis verfügen, um die Trips richtig auskosten zu können. Working Ranches Als Gast auf einer authentischen Working Ranch werden Sie schnell als Mitglied des Ranch-Teams betrachtet und in den Tagesablauf eingebunden. Gemeinsam mit den Cowboys der Ranch erledigen Sie die täglichen Arbeiten mit Pferden und Rindern. Die anfallenden Aufgaben sind stark von Jahreszeit und Witterung abhängig. Es kann auf einer Working Ranch schon einmal vorkommen, dass der Plan, der am Abend für den nächsten Tag gemacht wurde, am Morgen verworfen wird, da auf einer Weide 100 Rinder ausgebrochen sind, die nun schnellstens wieder eingefangen werden müssen. Da selten mehr als 8 Gäste gleichzeitig aufgenommen werden, ist die Atmosphäre familiär und sehr locker. Wenn Sie sich eine Working Ranch für Ihren Urlaub aussuchen, sollten Sie besonders darauf achten, welche Reit erfahrung auf der Ranch vorausgesetzt wird. In der Regel sind authentische Working Ranches für „Greenhorns“, wie Reitanfänger von den Cowboys bezeichnet werden, leider nicht geeignet! Ranch Resort Diese Luxus-Ranches besitzen ein ursprüngliches, zum Teil fast noch „familiäres“ Ambiente und kombinieren es mit allen Annehmlichkeiten eines Fünf-Sterne-Hotels. Die Reit- und Freizeitaktivitäten der Ranch Resorts sind mit dem Angebot der Guest Ranches vergleichbar. Darüber hinaus besteht oft die Möglichkeit, Tennis und Golf zu spielen oder es sich mit einem umfangreichen Wellness-Programm richtig gut gehen zu lassen. Auch Ihr Gaumen wird hier verwöhnt, dafür sorgt der Küchenchef mit seinem Team. Es ist keine Seltenheit, dass der „Chef“ früher für Staatsoberhäupter Gourmet-Menüs gezaubert hat. Der Service wird in Ranch Resorts besonders groß geschrieben. Oft liegt das Verhältnis von Gästen zu Angestellten bei 1:1 und Ihre Wünsche gehen schon in Erfüllung, bevor Sie diese ausgesprochen haben! Cattle & Horse Drives Wenn Sie an einem Cattle Drive teilnehmen, werden Sie die faszinierende Atmosphäre, die Ihnen bestimmt aus zahlreichen WesternFilmen bekannt ist, hautnah miterleben. Im Frühjahr helfen Sie, die Rinderherde von den Winterweiden im Tal zu den höher gelegenen Sommerweiden und im Herbst wieder zurück zur Ranch zu treiben. Die Größe der Herden variiert zwischen 100 und 1.500 Tieren. Wenn Sie an einem Cattle Drive teilnehmen, sitzen Sie fünf bis sechs Stunden pro Tag im Sattel und übernachten in Zelten oder einfach unter dem Sternenhimmel. Bei einigen Drives können Sie als „Greenhorn“ teilnehmen, bei anderen sollten Sie schon ein erfahrener Reiter sein. Sie können sicher sein, dass ein Cattle Drive zu einem der schönsten Abenteuer Ihres Lebens wird. Ähnlich, aber doch ganz anders als ein Cattle Drive, könnte man einen Horse Drive beschreiben. Auch beim Horse Drive übernachten Sie in Zelten oder unter dem Sternenhimmel, doch Sie folgen nicht einer Herde gemütlich dahintrottender Rinder, sondern einer deutlich lebhafteren Herde von Pferden, meist zwischen 30 und 50 Tieren. Bei einem Horse Drive geht es daher auch um einiges flotter zu als bei einem Cattle Drive. Während beim Cattle Drive sehr weite Strecken im Schritt zurückgelegt werden, sind beim Horse Drive der Trab und der Galloppdie üblichen Gangarten. Bestellen Sie auch unseren Ranch-Katalog unter www.argusreisen.de 65 Ranches in den Rocky Mountains · Colorado – Idaho – Montana 3 Focus Ranch (CO) Die Focus Ranch, eine authentische Working Ranch, lädt Sie ein, während Ihres Urlaubs in das Leben von echten Cowboys einzutauchen. Von Denver aus erreichen Sie die Ranch in rund 5 Stunden Fahrt durch einen landschaftlich sehr reizvollen Teil des nördlichen Colorados. Die Weiden der Ranch liegen zu einem Teil in Colorado und zum anderen Teil in Wyoming. Das Ranchgelände mit seiner durchschnittlichen Höhe von rund 2.300 m ü.NN wird von den bis zu 3.300 m hohen Bergen des Medicine Bow und Routt National Forest eingerahmt. 1 Chico Basin Ranch (CO) Die rund 400 km² große Chico Basin Ranch zählt zu den größten Working Ranches in Colorado. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die das ganze Jahr über schneebedeckten Gipfel der 4.000er in den Rockies. Zahlreiche Flüsse und kleinere Schluchten durchziehen das riesige Ranchgelände. Dank der wenigen Gäste ist die Atmosphäre auf der Ranch sehr familiär und es wird viel Wert darauf gelegt, dass die Besucher einen bleibenden Eindruck vom Leben eines Cowboys bekommen. Neben saisonalen Arbeiten mit den Rindern erkunden Sie auf ausgedehnten und zum Teil flotten Ausritten die beeindruckende Natur der Prärielandschaft. Egal, ob Sie ein sehr erfahrener Reiter sind oder ob Sie noch am Anfang Ihrer Westernreitkarriere stehen, auf der das ganze Jahr über geöffneten Chico Basin Ranch sind Sie richtig. Besondere Highlights sind die zweimal im Jahr stattfindenden Cowboy Camps. Hierbei erledigen Sie zusammen mit den Cowboys der Ranch die anfallenden Arbeiten in der offenen Prärie und können, wenn Sie wollen, auch ein oder zwei Nächte in Zelten oder einfach unter dem Sternenhimmel Colorados verbringen. 2 Zapata Ranch (CO) Die Zapata Ranch ist Eigentum der gemeinnützigen Naturschutzorganisation „The Nature Conservancy“, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, besonders wertvolle Lebensräume für Pflanzen und Tiere aktiv zu schützen. Die Zapata Ranch lässt sich nur schwer einer Ranchkategorie zuordnen, denn ein Urlaub hier kann sehr unterschiedlich gestaltet werden. Je nach Jahreszeit kann er eine Bildungsreise, ein Outdoor-Urlaub, eine Foto-Safari durch das San Luis Valley oder ein Aufenthalt auf einer familienfreundlichen Ranch sein. Eines ist Ihr Urlaub aber bestimmt immer: ein unvergessliches Erlebnis auf einer erstklassigen, fast 50.000 Hektar großen, authentischen Working Ranch mit über 1.000 Rindern und rund 2.000 Büffeln! Wie auf fast allen authentischen Working Ranches ist das Reiten mit Abstand die Hauptaktivität und Sie können im Durchschnitt zwischen 4 und 6 Stunden pro Tag im Sattel verbringen. Weitere Aktivitäten in der Region um die Ranch sind z. B. Rafting-Touren auf dem Rio Grande, Fliegenfischen am Arkansas River und Fahrten in historischen Zügen. Wie auf jeder richtigen Working Ranch steht die Arbeit mit den Rindern, selbstverständlich zu Pferde, auch auf der Focus Ranch im Vordergrund. An sechs Tagen pro Woche findet Rinderarbeit statt. Darüber hinaus bietet die Ranch insgesamt 25 Cattle Drives pro Jahr an. In Bezug auf Kinder unterscheidet sich die Focus Ranch von den meisten anderen Working Ranches, denn Kinder jeden Alters sind hier herzlich willkommen! 4 Silver Spur Ranch (ID) Die Silver Spur Ranch liegt am Medicine Lodge Creek unweit der Continental Divide (kontinentale Wasserscheide). Fern ab von aller Hektik führen Lynn und Lana zusammen mit ihren Kindern diese kleine Working Ranch. Achtung: Wer hier elektrischen Strom oder eine Toilette mit Wasserspülung sucht, wird nicht fündig werden! Die köstlichen Mahlzeiten, die Lana nach alten Rezepten zubereitet, und die atemberaubenden Sonnenuntergänge werden Sie jedoch schnell die Errungenschaften unserer modernen Gesellschaft vergessen lassen. Bei der Arbeit mit den über 1.500 Rindern reiten Sie durch eine der spektakulärsten Landschaften von Idaho und Montana. Ein besonderer Höhepunkt und ein Muss für jeden geübten Reiter sind die viertägigen Horse Drives auf der Silver Spur Ranch. Je nachdem, wie kooperativ die zu treibenden Pferde sind, legen Sie täglich ca. 30 km zurück. Die Nacht vor und nach dem Horse Drive verbringen Sie auf der Ranch, die übrigen Nächte schlafen Sie in Zelten. 5 Diamond Hanging Seven Ranch (MT) Die Diamond Hanging Seven Ranch, eine gelungene Mischung aus Working und Guest Ranch, liegt im Süden Montanas an den Ausläufern der majestätischen Pryor Mountains. Die kleine, seit Generationen familiengeführte Ranch bietet mitten im Crow-Indianer-Reservat ein authentisches Westernfeeling. Lernen Sie auf der Diamond Hanging Seven Ranch das Leben echter Cowboys kennen, indem Sie ihnen bei ihren alltäglichen Arbeiten zur Seite stehen und anschließend gemütliche Abende am Lagerfeuer verbringen. Weitere Aktivitäten auf der Ranch sind Wanderungen in die Natur, um die Tierwelt der Region kennenzulernen. Mit ein bisschen Glück werden Sie Elche, Kojoten, Luchse und sogar Schwarzbären sehen. Darüber hinaus stehen verschiedene Ausflugsziele wie z. B. der Chief Plenty Coups State Park, der Pictograph Cave State Park, das Little Big Horn Battlefield National Monument oder der Bighorn Canyon auf dem Programm. Zudem ist auch ein Tagesausflug zum ältesten Nationalpark der Welt, dem Yellowstone National Park, möglich. Weitere besondere Erlebnisse auf der Ranch sind die beiden Cattle Drives (etwa 3 bis 4 Tage im Mai und September). Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 66 Ranches in den Rocky Mountains · Washington – Wyoming 8 Bob‘s Riding Adventure (WY) Ein Pack Trip durch den ältesten und einen der schönsten Nationalparks der Welt, den Yellowstone National Park, war schon immer Ihr Traum? Zusammen mit Bob Lantis haben Sie die Möglichkeit, diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen! Bob bietet von Anfang Juli bis Ende August mehrere Reittouren in den für seine Geysire und seinen Wildreichtum bekannten Park an. Sie haben die Wahl zwischen Trips mit einem oder zwei Basiscamps. Vor einigen Jahren wurden hier Wölfe ausgesetzt, um sie wieder im Park anzusiedeln. Naturfotografen sollten reichlich Filmmaterial mitbringen – sie werden es brauchen! 6 Bull Hill Guest Ranch (WA) Die Bull Hill Guest Ranch liegt im Nordosten des US-Bundesstaates Washington nur etwa 20 km von der kanadischen Grenze entfernt. Die letzten 3 km der Anfahrt sind nicht asphaltiert. Der schmale Weg schlängelt sich steil bergauf zu den Gebäuden der Ranch. Oben angekommen, auf etwa 1.100 m über der Meereshöhe, werden Sie mit einem atemberaubend schönen Ausblick über die Bergwelt Ost-Washingtons belohnt. Die Bull Hill Guest Ranch ist umgeben von dem Roosevelt See im Süden und den Ausläufern der kanadischen Rockies im Norden. Wer den „echten Westen“ sucht, ist auf der Bull Hill Guest Ranch genau richtig. Lassen Sie sich bei Ausritten von der herrlichen Tal- und Seenlandschaft faszinieren. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Reiter finden hier das passende Reitangebot. Hierfür stehen Ihnen über 70 gut ausgebildete Pferde zur Verfügung. Obwohl die meisten dieser Pferde Quarter Horses sind, gibt es auch noch Araber, Appaloosas, Buckskins, Palominos und Pintos auf der Ranch. Je nach Witterung, Jahreszeit und natürlich Ihren reiterlichen Fähigkeiten können Sie auch in den Genuss kommen, zusammen mit den Cowboys der Ranch an einem Cattle Drive teilzunehmen. 7 T-A Guest Ranch (WY) Zwischen den majestätischen Big Horn Mountains und der offenen Prärie des Thunder Basin National Graslands liegt die historische T-A Guest Ranch. In den über 100 Jahre alten Holzbalken der mit viel Liebe zum Detail restaurierten Cabins können Sie noch heute deutlich die Einschusslöcher aus dem „Johnson County War“ entdecken. Die T-A ist eine gelungene Mischung aus Guest Ranch und Working Ranch. Als erfahrener Reiter können Sie Seite an Seite mit den Cowboys der Ranch über die Weiten der Prärie galoppieren und bei der Arbeit mit den Rindern helfen. Wenn Sie wollen, können Sie auf Ganztagesritten die Umgebung der Ranch bis hin zu den Ausläufern der Big Horn Mountains entdecken. Die glasklaren und sehr fischreichen Flüsse auf dem Ranchareal sind eine Herausforderung für jeden Fliegenfischer. Während Ihres Aufenthaltes auf der Ranch wohnen Sie in komfortablen Cabins oder Zimmern. 9 T Cross Ranch (WY) Die T Cross Ranch liegt 25 km nordwestlich von Dubois im Shoshone National Forest unweit vom Yellowstone N. P. Schon seit 1920 laden die Besitzer der Ranch Gäste ein, ihren Urlaub in der noch fast unberührten Natur von Wyoming zu verbringen. Von Jackson aus erreichen Sie die Ranch, die auf einer beachtlichen Höhe von rund 2.300 m liegt, in etwa 90 Minuten. Die Landschaft, die diese kleine und sehr familiäre Guest Ranch umgibt, ist geprägt von Kiefernwäldern, grünen Bergwiesen, klaren Flüssen, Seen und natürlich den majestätischen Absaroka Mountains. Egal, ob Sie Reitanfänger oder ein erfahrener Reiter sind, unter den 60 Pferden der Ranch finden Sie immer ein passendes Pferd für Ihre täglichen Ausritte, die Sie am Morgen und am Nachmittag für jeweils 1–3 Stunden unternehmen können. Zweimal pro Woche steht ein aufregender Ganztagesritt auf dem Programm. Wenn Sie ein Abenteuer der besonderen Art suchen, dann sollten Sie an einem der Pack Trips teilnehmen. Neben dem Reitprogramm erwarten Sie abwechslungsreiche Angebote am Tag und am Abend – dann mit LiveMusik, Square Dance und Rodeos. Wer möchte, kann auch sein Glück beim Fliegenfischen versuchen. Die maximal 25 Gäste der Ranch übernachten in den 9 gemütlichen Blockhütten. 10 New Haven Ranch (WY) Im Nordosten Wyomings, auf dem Gelände einer alten Geisterstadt, liegt die vor etwa 150 Jahren gegründete New Haven Ranch. Das Reiten steht im Mittelpunkt der Aktivitäten auf der Ranch. Dörte und Nick, die Besitzer der Ranch, trainieren ihre Pferde nach der Pat Parelli-Methode, die eine bessere Kommunikation mit Pferden ermöglicht und das Reiten sicherer macht. Um einen herrlichen Reiturlaub auf der New Haven Ranch verbringen zu können, müssen Sie kein Reitprofi sein. Auch als Reitanfänger werden Sie hier viel Spass haben! Der See der Ranch lädt zum Schwimmen, Bootfahren und Angeln ein. In den bewaldeten Canyons, weiten Plateaus und der endlosen Salbeibusch-Prärie der Ranch kann man herrlich wandern und Wildtiere beobachten. Bestellen Sie auch unseren Ranch-Katalog unter www.argusreisen.de 67 Ranches im Südwesten und Mittleren Westen · Arizona – Kalifornien – Oklahoma 13 11 White Stallion Ranch (AZ) Nur 30 km von Tucson entfernt liegt die White Stallion Ranch in einer einzigartigen Wüstenlandschaft. Eine zerklüftete Felsenlandschaft bildet den grandiosen Hintergrund für Ausritte in die Wüsteund in den nahe gelegenen Saguaro National Park. Das Reitprogramm auf der White Stallion Ranch ist so aufgebaut, dass sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Reiter begeistert sein werden. Täglich werden zwei langsame Ausritte von ein bis zwei Stunden Dauer angeboten, auf denen Sie die Landschaft der Sonora-Wüste genießen können. Zusätzlich können Sie vor Ort Reitunterricht in kleinen Gruppen buchen. Auch alle guten Reiter, die es etwas schneller lieben, sind auf der Ranch richtig aufgehoben. Fast jeden Tag finden Ausritte statt, auf denen Sie traben und auch galoppieren können. Zweimal pro Woche werden Ganztagesausritte (ca. acht Stunden) angeboten, auf denen Sie rund 30 bis 40 km durch den Saguaro National Park und den Box Canyon reiten. Seit über 60 Jahren ist das Samstags-Rodeo ein fester Bestandteil der Aktivitäten auf der Ranch. Bestaunen Sie die Cowboys bei Team Roping, Steer Wrestling, Breakaway Roping oder Barrel Racing. 12 Price Canyon Ranch (AZ) Die kleine Schotterstraße, ein Privatweg der Price Canyon Ranch, schlängelt sich im äußersten Südosten Arizonas durch das San Bernadino- und das San Simon Tal hinein in einen abgeschiedenen Canyon, der einst den Apachen als Versteck diente. Eingerahmt wird der Canyon von den Chiricahua Mountains, deren Gipfel über 2.700 m in den Himmel ragen und einen Ausblick bis weit nach Mexiko hinein bieten. Schon seit Generationen wird in dieser, für ihren Reichtum an Wasser bekannten Region, Viehzucht betrieben. Heute wird das Gebiet der Ranch von über 2.000 km² Wald des National Forest umgeben. Die Price Canyon Ranch ist eine sehr gelungene Mischung aus authentischer Working Cattle Ranch und Guest Ranch. Hier haben Sie die Möglichkeit, das Leben echter Arizona Cowboys kennenzulernen und es mit Ihnen zu teilen! Je nach Witterung und Jahreszeit können Sie beim Branding oder bei einem der kleinen Cattle Drives dabei sein. Darüber hinaus werden täglich zwei Ausritte von bis zu drei Stunden Dauer angeboten. Alle 10 Zimmer der Ranch verfügen über ein eigenes Bad und sind sehr komfortabel und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Cherry Creek Lodge (AZ) Inmitten der wunderschönen Wildnis des Tonto National Forest, dem fünftgrößten Wald der USA, befindet sich die Cherry Creek Lodge. Hier, im Hochland Arizonas, rund drei Autostunden von Phoenix entfernt, wird rustikale Gemütlichkeit mit modernem Komfort verbunden. Die Lodge wird im Bed & Breakfast Stil geführt und gehört zur Tilting ‚H‘ Ranch. Zum Freizeitangebot der Cherry Creek Lodge gehören selbstverständlich ausgedehnte Ausritte in die Bergwelt Arizonas. Das Reitprogramm ist sehr vielseitig und beinhaltet geführte Trailritte (zweistündig, ganz- oder halbtags), Cattle Drives, Reitausflüge mit Campübernachtung und Lagerfeuer, sowie Kurse im Westernreiten. Sie können auf der Ranch auch Angeln oder Ihr Glück im Tontauben- oder Bogenschießen versuchen. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie am Abend in der großen Lounge, auf der Veranda oder dem Außendeck entspannen und den Tag mit einem Bier oder einem guten Rotwein ausklingen lassen. 14 Marble Mountain Ranch (CA) Die Cabins der Marble Mountain Ranch liegen in einem Tal im Norden Kaliforniens. Der Redwood National Park mit seinen riesigen, bis zu 2.000 Jahre alten Bäumen ist nur ca. 100 km entfernt. Der Six Rivers National Forest umgibt die Ranch. Da keine privaten Nachbarn an das Ranchgelände grenzen, gibt es viele Trails, die Sie zu Pferd erkunden können. Bevor Doug und seine Familie die Ranch übernahmen, führten Sie ein Rafting-Unternehmen. Dies hat selbstverständlich auch Einfluss auf die Aktivitäten auf der Ranch. Sie können an einem Tag reiten und an einem anderen Tag an einer Rafting Tour teilnehmen. Weitere Aktivitäten sind Mountain Biking, Angeln, Wandern und Tontaubenschießen. Stellen Sie sich Ihr eigenes Programm zusammen! Jede Cabin der Ranch verfügt über ein eigenes Bad, manche sind sogar mit einer kleinen Küchenzeile ausgestattet. Kochen brauchen Sie allerdings nicht. Die Mahlzeiten mit selbstangebautem Gemüse und Obst werden im Haupthaus eingenommen. Sollten Sie einen aktiven, abwechslungsreichen Urlaub suchen, sind Sie nun fündig geworden. 15 Highpointhorse Guest Ranch (OK) Willkommen im Herzen von Oklahoma! Die Besitzer der Highpoint horse Guest Ranch, Ben Dohrmann und Claudia Davids, haben sich 2006 einen Herzenswunsch erfüllt und bieten seitdem ein RundumPaket für Ihre Gäste an. Da maximal zwei bis vier Gäste in dem gemütlichen Appartement (ca. 54 m2) und dem separaten Gästezimmer (ca. 26 m2) aufgenommen werden, können Sie einen ganz nach Ihren Wünschen gestalteten Ranchurlaub verbringen! Sei es ein Shoppingausflug nach Shawnee oder Oklahoma City, ein Besuch des National Cowboy & Western Heritage Museums, eine Kanutour, ein Ausflug zu den Turner Falls oder ein romantisches Campfire mit Barbecue – all dies machen Ben und Claudia für Sie möglich, und noch vieles mehr! Die beiden sind mehrfache Europameister im Westernreiten, was dieseGuest Ranch zu einer ganz Besonderen werden lässt: Als Gast auf der Highpointhorse Ranch können Sie neben wunderschönen Ausritten auf dem rancheigenen Gelände mit eigenem See auch kostenlosen Reitunterricht für alle Reitlevels und in allen Disziplinen des Westernreitens erhalten. Für Ihr Reitabenteuer stehen registrierte Paint Horses zur Verfügung. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 68 Ranches in Kanada · Alberta – British Columbia – Québec – Yukon 18 16 Bighorn Horseback Adventure (AB) Sie möchten die majestätischen kanadischen Rockies erleben, ohne dabei von Menschenmassen umringt zu werden? Dann sollten Sie unbedingt einmal an einem Pack Trip von Natascha und Travis Moore teilnehmen! Von Juni bis September werden von Bighorn Horseback Adventure erstklassige Pack-Trips bis tief hinein in die Rocky Mountains angeboten. Das Basis-Camp liegt am Ufer des „Cutoff Creek“, einem kleinen Wildbach, der sich durch die Rockies schlängelt. Die Zelte im Basis-Camp sind mit einem Holzfußboden, Betten mit Matratzen, einer Gaslampe und einem Holzofen recht komfortabel ausgestattet. Weiterhin besteht das Camp aus einem geräumigen Küchenzelt und einem Waschzelt mit Duschen. Vom Basis-Camp aus gelangt man nach einem etwa 6-stündigen Ritt in das „Abenteuer-Camp“ am Ufer des Clearwater River inmitten der unberührten Natur. Für die gemütlichen Abende am Lagerfeuer wurde ein Tipi aufgebaut. Während dieser Reitabenteuer verbringen Sie jeden Tag vier bis fünf Stunden im Sattel. Die Pack Trips von Bighorn Horseback Adventure sind sowohl für Reitanfänger als auch für den erfahrenen Reiter geeignet. 17 Tod Mountain Ranch (BC) Im Louis Creek Valley, ungefähr 50 km nordöstlich von Kamloops, liegt die 2009 neu eröffnete Tod Mountain Ranch. Diese Guest Ranch bietet sowohl Reitanfängern als auch erfahrenen Reitern die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Ausritten den passenden für sich auszusuchen. Ob ein kurzer Ritt von nur wenigen Stunden oder ein ganztägiger Ausritt – es ist für jeden etwas dabei. Für die Reitausflüge stehen in der näheren Umgebung viele unterschiedliche Wege zur Verfügung: Sie folgen alten Forstwegen oder Pfaden, auf denen die Rinder getrieben wurden, bis in höher gelegene Bergregionen, Sie überqueren Flüsse oder reiten entlang malerischer Seen. Zusätzlich zu den Ausritten bietet die Tod Mountain Ranch auch Reitstunden für Reitanfänger an. Die komfortabel eingerichteten Cabins laden nach einem anstrengenden Tag hoch zu Pferd ein, sich auszuruhen und neue Kraft zu schöpfen. Abends können Sie in der Main Lodge vor dem Kamin entspannen, im Spielezimmer Billiard spielen, sich eine spannende Lektüre aus dem Vorrat an Büchern und Magazinen ausleihen oder in der Fernseh ecke einen Film anschauen. Ranch Massif du Sud (QC) Nur etwa eine Autostunde von Québec City entfernt liegt in den St-Philémon Mountains die Ranch Massif du Sud. Die unberührte Natur der nördlichen Appalachen lockt Fischer, Wanderer und Sportjäger. Ein ganz besonderes Erlebnis ist es, die traumhaft schöne Landschaft zu Pferd zu erkunden. Mit ihren drei- oder sechstägigen Pack Trips bietet Ihnen die Ranch die Gelegenheit dazu. Die Route führt durch alte Ahornwälder, entlang kleiner Seen, vorbei an verträumten Dörfern auf Plateaus und Berge mit atemberaubenden Aussichten. Je nach Jahreszeit werden Sie über Wildblumenfelder galoppieren oder sogar mit Ihrem Pferd schwimmen gehen. Das tägliche Reitpensum liegt bei fünf bis sechs Stunden. Dabei können Sie in dem abwechslungsreichen Gelände alle Gangarten einschlagen. Nach einem erlebnisreichen Tag holen Sie sich dann mit den selbstgemachten Ahornsirup-Spezialitäten der Ranch Energie für den nächsten Tag. Auf den Pack Trips übernachten Sie im Teepee oder in rustikalen Cabins. Die Region hat eine lange Tradition im Goldschürfen, über die Sie Ihr Guide gern informiert. 19 Sky High Valley Ranch (YT) Erleben Sie die faszinierende Natur des Yukons. Direkt am Fish Lake, nur etwa 20 Minuten von Whitehorse entfernt, befindet sich die Sky High Valley Ranch. Die Blockhütten und das Hauptgebäude der Lodge stehen in Südhanglage. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Ausblick auf den Fish Lake sowie die umliegenden Coastal Mountains, auf denen auch im Hochsommer noch Schneefelder zu sehen sind. Von Anfang Juni bis Mitte September ist die Ranch Ausgangspunkt für einzigartige Pack Trips in die noch nahezu unberührte Natur Nordkanadas. Auf dem Rücken zuverlässiger Pferde erkunden Sie die abwechslungsreiche und scheinbar grenzenlose Landschaft im südlichen Teil des Yukons. Mit etwas Glück werden Sie auf Ihrer Abenteuertour Karibus, Elche und vielleicht sogar Bären beobachten können. Zu Beginn der Touren übernachten Sie auf der Ranch und auf dem Pack Trip in Hütten oder einfach unter dem Sternenhimmel. Sollten Sie es etwas weniger abenteuerlich wünschen, können Sie Ihren gesamten Urlaub auf der Sky High Valley Ranch verbringen. Zusätzlich zu den Ausritten haben Sie noch die Möglichkeit zum Kanufahren, Angeln, Wandern oder Mountainbiken. Bestellen Sie auch unseren Ranch-Katalog unter www.argusreisen.de 69 Wohnmobilreisen in Nordamerika 10 Gründe für einen Wohnmobilurlaub mit ARGUS REISEN: • Komfortabel & individuell reisen, nur einmal den Koffer auspacken • Frühstücken im Nationalpark – Sie erleben die Naturschönheiten Nordamerikas hautnah! • Gutes Straßennetz und flächendeckendes Angebot an ausgezeichneten Campingplätzen in Nordamerika • Große Auswahl an qualitativ hochwertigen Wohnmobilen • An fast allen unserer Vermietstationen wird deutsch gesprochen! • 1,7 Mio. EUR Haftpflichtversicherung – ohne Selbstbeteiligung im Schadensfall • Attraktive „All-Inclusive-Angebote“ zu einem sehr fairen Preis • Individuelle Ausarbeitung Ihrer Reiseroute • Umfangreiche Reiseunterlagen und auf Wunsch ein Navigations system mit deutscher Sprachführung • 24-stündige Erreichbarkeit im Notfall Unabhängig unterwegs in Nordamerika: Urlaub im Wohnmobil! Erkunden Sie die USA und Kanada in Ihrem eigenen Tempo und halten Sie überall dort an, wo Sie möchten, ohne dabei auf Hotels angewiesen zu sein. Damit Ihr Wohnwagenurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, sollten Sie jedoch einige Dinge beachten. Besonders wichtig ist die Auswahl des richtigen Fahrzeugs für Ihre Bedürfnisse. Wenn Sie mit mehreren Erwachsenen reisen, sollten Sie die angegebene maximale Personenzahl nicht ausreizen und lieber einen etwas größeren Camper wählen, denn der Platz bei Maximalbelegung ist sehr knapp bemessen! Keine Sorge – nordamerikanische Straßen sind breiter und großzügiger zugeschnitten als europäische, sodass Sie die Größe Ihres Campers nicht wirklich einschränkt. Ein entspannter Camper-Urlaub beginnt für unsere Kunden schon am Flughafen. Die meisten Vermieter holen Sie von dort oder aus der Stadt ab und fahren Sie zur Anmietstation, die häufig außerhalb des Zentrums liegt. In der Vermietstation bekommen Sie dann Ihr Fahrzeug. Vermieter in den USA: Sie sprechen kein/kaum Englisch? Kein Problem! In den meisten Stationen in Kanada und den größeren Stationen der USA gibt es für Sie auch einen deutschen Ansprechpartner. Wo keiner zur Verfügung steht, erhalten Sie schriftlich alle wichtigen Informationen in deutscher Sprache. Auf Ihrer Rundreise sollten Sie unbedingt wissen, wo Sie mit dem Wohnwagen übernachten dürfen. Während Sie in Kanada auch mal in einem Feldweg oder auf einem öffentlichen Parkplatz Ihre Nacht verbringen können, sollten Sie in den USA immer einen Campingplätz wählen. Hierfür gibt es zwei gute Varianten. Entweder Sie übernachten auf einem der staatlichen Campingplätze oder auf einem der Kampgrounds of America (KOA), zu denen sich private Campingplätze zusammengeschlossen haben. Auf der Homepage der KOA (http://www.koa.com) finden Sie den passenden Campingplatz auf Ihrer Route durch die USA oder Kanada. Die Übernachtung auf einem Campingplatz kostet in Kanada etwa um CAD 20, in den USA bis zu USD 60 pro Nacht. Der Preis ist jedoch immer abhängig von Saisonzeit, Lage und Ausstattung der Campingplätze. Vermieter in Kanada: Road Bear Fraserway RV Rentals Bei der Umfrage zur Kundenzufriedenheit wurde Road Bear von unseren Kunden zur Nummer 1 bei den Wohnmobilvermietern in den USA gewählt. Fahrzeugflotte: Road Bear hat eine sehr neue Flotte. In der Regel sind die Fahrzeuge maximal zwei Jahre alt, im Durchschnitt nur sechs bis acht Monate. Bei der Umfrage zur Kundenzufriedenheit wurde Fraserway von unseren Kunden auf Platz 1 der kanadischen Wohnmobilvermieter gewählt. Fahrzeugflotte: Die Wohnmobile bleiben maximal zwei Jahre in der Flotte – über die Hälfte der Wohnmobile ein Jahr. Moturis Canadream Campers Moturis bietet etwa 1.000 Fahrzeuge an 18 Mietstationen an. Die Einweisung bei der Fahrzeugübernahme erfolgt meist durch Deutsch sprechende Mitarbeiter. Fahrzeugflotte: Die Fahrzeuge bleiben max. 2–3 Jahre in der Flotte. Canadream Campers vermietet seine Wohnmobile in ganz Kanada von Whitehorse bis Halifax. Das Flexpreissystem erlaubt fast immer besonders günstige Preise. Fahrzeugflotte: Die Fahrzeuge werden maximal drei Jahre vermietet – 50 % der Flotte sind aus der neuesten Baureihe. Cruise America Cruise Canada Cruise America bietet jedem Wohnmobil-Reisenden ein hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis. Besonders Frühbucher bekommen fantastische Deals. Fahrzeugflotte: Über 3.000 Fahrzeuge bei vier Modellvarianten. Cruise Canada garantiert jedem WohnmobilReisenden ein erstklassiges Preis-LeistungsVerhältnis. Besonders Frühbucher bekommen fantastische Deals. Fahrzeugflotte: Über 3.000 Fahrzeuge bei vier Modellvarianten. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 70 Tourbeispiele für Wohnmobilreisen in Nordamerika Start Yosemite N. P. UT NV Grand StaircaseKings Canyon N. P. Escalante & Sequoia N. P. Zion N.P. N.M. Death Valley N. P. Page Las Vegas San Francisco Monterey Three Rivers San Simeon CA Mojave N. Preserve Canyonlands N. P. Wawa ON Moab QC Sault Ste. Marie Sudbury Ottawa Gore Bay Huntsville Grand Canyon N. P. Owen Sound Toronto Lake Havasu City Joshua Tree N. P. Los Angeles Kingston Start AZ San Diego MI Niagara-On-The-Lake NY Leamington Der Wilde Westen hautnah Im Wohnmobil durch den Süden Ontarios Der Verlauf dieser 3-wöchigen Wohnmobilrundreise (4.600 km) kann zu Recht als Klassiker bezeichnet werden. Sie besuchen 12 (!) Nationalparks sowie die Metropolen San Francisco, Las Vegas, San Diego und Los Angeles. Ein weiterer Höhepunkt ist natürlich die Fahrt auf dem Highway #1 entlang der herrlichen Pazifikküste. Das in weiten Teilen nur sehr dünn besiedelte Ontario ist ideal, um es mit einem Wohnmobil zu bereisen. Der beste Ausgangspunkt für eine solche Tour ist die kanadische Metropole Toronto. Auf dieser knapp 3-wöchigen Rundreise (ca. 3.200 km) besuchen Sie neben den weltberühmten NiagaraFällen auch noch vier Nationalparks und einige Provincial Parks, die nicht weniger attraktiv sind! Tag 1 bis 3: San Francisco. Anreise in Eigenregie und Besichtigung von San Francisco. 2 Übernachtungen im Argonaut Hotel. Tag 4: San Francisco – Yosemite N. P. (ca. 320 km). Zuvor Anmietung des Wohnmobils. Tag 5: Besichtigung des Yosemite N. P. Tag 6: Yosemite – Three Rivers (ca. 310 km). Tag 7: Three Rivers – Death Valley (ca. 430 km). Tag 8: Death Valley – Las Vegas (ca. 220 km). Tag 9: Besichtigung von Las Vegas. Tag 1: Anreise in Eigenregie. 1 Übernachtung im Bond Place Hotel. Tag 2: Toronto – Niagara-On-The-Lake (ca. 130 km). Zuvor Anmietung des Wohnmobils. Tag 3: Niagara-On-The-Lake – Leamington (ca. 370 km). Tag 4: Besichtigung Point Pelee N. P. Tag 5: Leamington – Owen Sound (ca. 320 km). Tag 6: Owen Sound – Gore Bay (ca. 230 km). Tag 7: Besichtigung Manitoulin Island. Tag 10: Las Vegas – Zion N. P. (ca. 270 km). Tag 11: Zion N. P. – Bryce Canyon N. P. (ca. 180 km). Tag 12: Bryce Canyon N. P. – Moab (ca. 420 km). Tag 13 & 14: Besichtigung des Arches N. P. und des Canyonlands N. P. Tag 15: Moab – Monument Valley – Page (ca. 430 km). Tag 16: Besichtigung des Lake Powell und des Antelope Canyon. Tag 17: Page – Grand Canyon N. P. (ca. 220 km). Tag 18: Grand Canyon N. P. – Lake Havasu City (ca. 380 km). Tag 19: Lake Havasu City – Palm Springs (ca. 310 km). Tag 20: Palm Springs – San Diego (ca. 210 km). Tag 21: San Diego – Los Angeles (ca. 180 km). Tag 22: Besichtigung Los Angeles. Tag 23: Los Angeles – San Simeon (ca. 360 km). Tag 24: San Simeon – Monterey (ca. 160 km). Tag 8: Gore Bay – Sault Ste. Marie (ca. 370 km). Tag 9: Besichtigung Sault Ste. Marie. Tag 10: Sault Ste. Marie – Wawa (ca. 240 km). Tag 11: Besichtigung Lake Superior P. P. Tag 12: Wawa – Sudbury (ca. 550 km). Tag 13: Sudbury – Huntsville (ca. 250 km). Tag 14 & 15: Besichtigung Algonquin P. P. Tag 16: Huntsville – Ottawa (ca. 350 km). Tag 17: Ottawa – Kingston (ca. 200 km). Tag 18: Besichtigung der Thousand Islands. Tag 19: Kingston – Toronto (ca. 260 km). Tag 20: Rückgabe des Wohnmobils und Abreise in eigener Regie. Tag 25: Monterey – San Francisco (ca. 200 km). Rückgabe des Wohnmobils und Abreise in eigener Regie. Höhepunkte der Tour: Höhepunkte der Tour: Yosemite National Park Capitol Reef National Park Niagara Falls Kings Canyon National Park Arches National Park Point Pelee National Park Sequoia National Park Canyonlands National Park Bruce Peninsula National Park Death Valley National Park Monument Valley Lake Superior Provincial Park Zion National Park Grand Canyon National Park Algonquin Provincial Park Bryce Canyon National Park Joshua Tree National Park Gatineau Provincial Park St. Lawrence Islands National Park Nähere Informationen finden Sie unter www.argusreisen.de 71 Motorradreisen in Nordamerika Motorräder von Eagle Rider Eagle-Rider steht für den amerikanischen Traum auf 2 Rädern. Ob auf der Route 66 durch den Wilden Westen oder auf dem HWY 1 die Pazifikküste entlang – Nordamerika auf dem Sattel einer legendären Harley zu befahren ist ein unbeschreibliches Erlebnis! Bereits seit 1992 vermittelt Eagle Rider das Gefühl von unbegrenzter Freiheit und bietet eine breite Auswahl an Harley-Davidson Motorrädern. Mehr als 2.000 Fahrzeuge stehen Ihnen an über 40 Vermietstationen verteilt über die gesamte USA zur Auswahl, z. B. in Denver, Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Seattle, Boston, Dallas, Washington D. C., Miami und jetzt neu in Kanada auch ab Vancouver. Alle Stationen sind an 7 Tagen in der Woche geöffnet. Sie träumen schon lange davon, die USA auf dem Motorrad kennenzulernen? Sie wollen auf der Route 66, dem Highway 1 oder einem kurvenreichen Bergpass durch die Rockies fahren und suchen jetzt eine individuell ausgearbeitete Motorrad-Tour für sich und Ihre Freunde? Sie sind begeisterter Motorradfahrer haben aber für den von Ihnen geplanten Urlaub keinen Begleiter? Sie möchten einfach nur ein zuverlässiges Motorrad mieten und dann auf eigene Faust die USA erkunden? Prima, dann sind Sie bei ARGUS REISEN genau richtig! In persönlichen Beratungsgesprächen erstellen wir – gemeinsam mit Ihnen – einen auf Ihre Wünsche abgestimmten Routenverlauf und reservieren für Sie alle Unterkünfte im Voraus. Doch damit endet unser Service noch lange nicht. Wir stellen Ihnen auch einen persönlichen Tourguide (wenn Sie wünschen auch deutschsprachig) zur Seite oder wir besorgen Ihnen entlang Ihrer Route Eintrittskarten für Sportevents. Darüber hinaus bieten wir Ihnen an zahlreichen Terminen geführte Gruppenreisen an. Auf diesen Touren können Sie gemeinsam mit Gleichgesinnten aus aller Welt ein oder zwei tolle Wochen verbringen. Doch auch, wenn Sie „nur“ eine Harley oder BMW mieten wollen, helfen wir Ihnen gern. Zusätzlich bekommen Sie von uns in jedem Fall ausführliches Kartenmaterial für die Region, in der Sie Ihre Tour planen. Lernen Sie mit uns das Land der „unbegrenzten Möglichkeiten“ kennen – wir führen Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas! Die Leistungen von ARGUS REISEN Wenn Sie bei ARGUS REISEN ein Motorrad von Eagle-Rider mieten, sind die folgenden Leistungen im Mietpreis eingeschlossen: • Motorradmiete inkl. unbegrenzte Meilen • VIP-Versicherung ohne Selbstbeteiligung • 1,7 Millionen EUR Haftpflichtversicherung • lokale Steuern auf eingeschl. Leistungen • Transfer bei einer Anmietung von mind. 3 Tagen von vielen Hotels • Zusatzfahrer können kostenlos vor Ort angemeldet werden • Bereitstellungsgebühr inkl. Helme für Fahrer und Beifahrer • Satteltaschen und Schloss • 24-Std.-Service-Telefon, VIP Check-In & Straßenatlas Nachfolgend haben wir zwei Touren exemplarisch für Sie zusammen gestellt. Weitere Touren finden Sie auf unserer Homepage unter www.argusreisen.de! Vier Beispiele aus der großen Flotte von Eagle Rider R 1200 GS Honda Gold Wing Egal, ob Sie einen verwurzelten Waldweg agil meistern oder auf der Asphaltpiste mit Sozius und Gepäck dynamisch Kilometer abreißen wollen, die R 1200 GS ist die richtige Wahl! Die Honda Gold Wing verkörpert Prestige und Luxus auf höchstem Niveau. Sie bietet eine unvergleichlich umfangreiche Ausstattung sowie genügend Platz für zwei Personen – auch auf längeren Touren. Fat Boy Low Rider Die Harley Davidson Fat Boy – ein „Naked Bike“ mit großer Anziehungskraft. Sie ist eine der beliebtesten Maschinen bei Solofahrern, aber auch für zwei Personen ist sie gut geeignet. Die Harley Davidson Low Rider besticht durch ihr unverwechselbares Styling, die gereckte Gabel, den flachen Pullback Lenker, den lang gestreckten Tank und das tiefer liegende Fahrwerk. Sie ist für zwei Personen geeignet. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 72 Tourbeispiele für Motorradreisen in Nordamerika Steamboat Springs Rocky Mountains N. P. Estes Park Start UT Jasper CO 100 Mile House Banff N. P. Clearwater Grand Junction Cortez Mesa Verde N. P. AZ Colorado Springs Buena Vista Durango Tofino Pacific Rim N. P. Cranbrook Waterton Lakes N. P. North Cascades N. P. Olympic N. P. Taos Glacier N. P. Penticton Vancouver Alamosa NM Banff Whistler Salida Great Sand Dunes N. P. AB BC Denver Arches N. P. Moab Canyonlands N. P. Jasper N. P. Port Angeles Seattle Quinault WA Start MT ID Motorradtour durch die Colorado Rockies Sea to Sky Motorrad-Adventure Auf dieser sehr abwechselungsreichen 10-tägigen Motorrad-Rundreise (ca. 2.400 km) erkunden Sie einen der schönsten Abschnitte der Rocky Mountains. Sie fahren über zahlreiche kurvige Bergpässe, besuchen fünf Nationalparks, übernachten in urigen Westernstädten und lernen die Kultur der Indianer dieser Region kennen. Diese 16-tägige Motorrad-Rundreise (ca. 3.800 km) bietet Ihnen wirklich alles: Sie besuchen die Metropolen Seattle und Vancouver, entdecken die herrlichen Strände von Vancouver Island und fahren über zahlreiche Bergpässe durch insgesamt sechs Nationalparks! Tag 1: Denver – Anreise in eigener Regie. 1 Übernachtung im Aloft Denver International Airport. Tag 2: Denver – Estes Park (ca. 280 km). Zuvor Annahme des Motorrads bei Eagle Rider. 1 Übernachtung im Alpine Trail Ridge Inn. Tag 3: Estes Park – Steamboat Springs (ca. 265 km). 1 Übernachtung im Holiday Inn. Tag 4: Steamboat Springs – Grand Junction (ca. 350 km). 1 Übernachtung im Grand Vista Hotel. Tag 5 & 6: Grand Junction – Moab (ca. 250 km). 2 Übernachtungen in der Red Cliffs Lodge. Tag 7: Moab – Durango (310 km). 1 Übernachtung im Strater Hotel. Tag 8: Durango – Taos (ca. 320 km). 1 Übernachtung im Sagebrush Inn. Tag 9: Taos – Alamosa (ca. 250 km). 1 Übernachtung im Best Western Alamosa Inn. Tag 10: Alamosa – Denver (ca. 375 km). Rückgabe des Motorrads. 1 Übernachtung im The Loews Denver. Tag 11: Abreise in eigener Regie. Tag 1: Seattle – Anreise in eigener Regie. 1 Übernachtung im Best Western Pioneer Square. Tag 2: Seattle – Quinault (ca. 320 km). Zuvor Annahme des Motorrads bei Eagle Rider. 1 Übernachtung in der Lake Quinault Lodge. Tag 3: Quinault – Port Angeles (ca. 335 km). 1 Übernachtung in der Lake Crescent Lodge am Lake Crescent. Tag 4 & 5: Port Angeles – Fährfahrt – Victoria – Tofino (ca. 320 km). 2 Übernachtungen in der Middle Beach Lodge. Tag 6: Tofino – Nanaimo – Fährfahrt – Whistler (ca. 295 km). 1 Übernachtung im Pan Pacific Whistler Village Centre. Tag 7: Whistler – 100 Mile House (ca. 305 km). 1 Übernachtung auf der The Hills Health & Guest Ranch. Tag 8: 100 Mile House – Wells Gray P. P. (ca. 220 km). 1 Übernachtung auf der Trophy Mountain Buffalo Ranch. Tag 9 & 10: Clearwater – Jasper (ca. 320 km). 2 Übernachtungen in den Pocahontas Cabins. Tag 11: Jasper – Banff (ca. 290 km). 1 Übernachtung im Fox All Suite Hotel. Tag 12: Banff – Cranbrook (ca. 290 km). 1 Übernachtung im Prestige Rocky Mountain Resort. Tag 13: Cranbrook – Penticton (ca. 490 km). 1 Übernachtung im Best WesternInn at Penticton . Tag 14 & 15: Penticton – Vancouver (ca. 395 km). 2 Übernachtungen im St. Regis Hotel. Tag 16: Vancouver – Seattle (ca. 230 km). Rückgabe des Motorrads. 1 Übernachtung im Best Western Pioneer Square. Tag 17: Abreise in eigener Regie. Höhepunkte der Tour: Höhepunkte der Tour: Rocky Mountain National Park Olympic National Park Colorado National Monument Pacific Rim National Park Canyonland National Park Wells Gray Provincial Park Arches National Park Jasper National Park Mesa Verde National Park Banff National Park Taos Pueblo Kootenay National Park Great Sand Dunes National Park Yoho National Park Nähere Informationen finden Sie unter www.argusreisen.de 73 Kreuzfahrten und Schiffsreisen Kreuzfahrterlebnis der Extraklasse Vergessen Sie (fast) alles, was Sie bisher über Kreuzfahrten gehört haben, denn Cruise West-Kreuzfahrten sind anders! Egal, ob Sie sich für eine Tour durch Alaska, Kalifornien, Mexiko oder eine der vielen weiteren Destinationen entscheiden, Cruise West garantiert Ihnen eine abwechslungsreiche und ungezwungene Kreuzfahrt abseits der Hauptrouten der großen Luxusliner. Die kleinen Schiffe ermöglichen das Befahren schmaler Wasserwege und das Anlegen an kleinen Häfen. Außerdem befinden sich kleine Exkursionsboote mit an Bord, um Sie möglichst nahe an das Geschehen zu bringen. Bei allen Kreuzfahrten werden Sie von einem qualifizierten Führer begleitet, der das Gebiet wie seine Westentasche kennt und Ihnen die schönsten und bemerkenswertesten Plätze zeigen wird. Erfahren Sie von ihm alles über die Natur und die Tiere, die hier heimisch sind. Mit etwas Glück werden Sie viele seltene Tierarten in ihrem natürlichen Lebensraum entdecken und beobachten können. Eine Kreuzfahrt mit Cruise West ist ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Das sollten Sie über Cruise West wissen: • 50 bis 138 Gäste an Bord der Boote. • Alle Kabinen der Boote haben Fenster oder Bullaugen. • In jedem Hafen ist ein Ausflug im Preis enthalten. • Das Ziel jeder Kreuzfahrt ist es, so nah wie möglich an die Attraktionen der Flora und Fauna heranzukommen. • Sie benötigen keinen Smoking, um an der Kreuzfahrt teilzunehmen. Das abwechslungsreiche Programm von Cruise West lässt Sie wählen, ob Sie lieber auf dem offenen Meer oder auf einem Fluss unterwegs sein möchten, die Gletscher Alaskas besichtigen oder die Südseesonne genießen wollen, lieber nur einen kurzen Trip von 4 Tagen oder eine Kreuzfahrt von bis zu 25 Tagen machen wollen. Gern stehen wir Ihnen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung, um ein passendes Angebot für Sie zusammenzustellen. • Auf drei Kreuzfahrten wird Ihnen garantiert, dass Sie Wale beobachten werden. • Es sind immer Beiboote mit an Bord, so dass Sie auch in die kleinsten Buchten kommen werden. Die Flotte von Cruise West Das Motto „Nah dran – entspannt – persönlich“ passt ideal zu jedem der neun Schiffe von Cruise West. Mit den kleinen Booten der Flotte werden Sie – dank des geringen Tiefgangs – in die kleinen Seitenarme der Fjorde gebracht. Auf den hochseetauglichen Schiffen finden bis zu maximal 138 Passagiere Platz, denen das gut ausgebildete Personal mit Rat und Tat zur Seite steht. Erleben Sie mit Cruise West eine Kreuzfahrt mit Expeditionscharakter! An Bord können die Passagiere ihre Zeit in den geräumigen Aufenthaltsräumen verbringen. Sie haben aber auch – im Gegensatz zu anderen Reedereien – Zutritt zur Kommandobrücke, wo man die beste Aussicht genießt. Die Restaurants, die Aufenthaltsräume sowie einige der Suiten besitzen Panoramafenster. Schiffsbeispiel „Spirit of Endeavour“ Schiffsbeispiel „Spirit of Columbia“ Die Spirit of Endeavour ist Cruise Wests schnellstes Kreuzfahrtschiff und es ist trotzdem sehr flexibel. Die Innenausstattung ist schlicht und elegant mit leichten Holzakzenten. Die Observation Lounge bietet Ihnen die Gelegenheit, in einer der gemütlichen Sitzecken Ihre Mitreisenden kennenzulernen. Sie können aber auch einfach die Aussicht aus dem großen Panoramafenster genießen. Die drei großzügig angelegten Decks bieten Ihnen genügend Platz, um sich im Freien aufzuhalten. Die Spirit of Columbia ist das ideale Schiff, um in gemütlicher Atmosphäre gemeinsam die Abenteuer des Williams Sounds zu erleben. Durch ihren geringen Tiefgang und ihre ruhige Fahrweise werden Sie auch zu den entlegensten Buchten und einsamen Inseln geführt. Auf der Spirit of Columbia steht Ihnen eine große Auswahl an Kabinen zur Verfügung, die alle mit einem privaten Bad ausgestattet sind. Das großzügig angelegte Sundeck bietet Ihnen reichlich Platz und eine vorzügliche Aussicht. Kreuzfahrten aus dem Programm von Cruise West Alaskas Inside Passage Die Alaska Inside Passage führt Sie vorbei an wunderschönen Fjorden, tosenden Wasserfällen und auch in dem spektakulären Glacier Bay National Park. (8 Tage/7 Nächte) Glaciers of Prince W. Sound Die Glaciers of Prince William Sound Kreuzfahrt führt Sie zu vielen Sehenswürdigkeiten und in die abgelegenen Buchten und Fjorde, die von großen Schiffen nicht befahren werden können. (5 Tage/4 Nächte) Pacific Northwest Coastal Escape Cruise Die Kreuzfahrt Pacific North west Coastal Escape Cruise ist ein Roundtrip ab/bis Seattle. Entdecken Sie die Tierwelt und die wunderschöne Landschaft British Columbias. (8 Tage/7 Nächte) Voyage of Discovery Die Kreuzfahrt entlang des Columbia & Snake Rivers führt Sie durch eine atemberaubende Landschaft mit vielen interessanten Highlights (Wasserfälle, Canyons, Nationalparks). (8 Tage/7 Nächte) Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 74 Bluewater Adventures Seit über 30 Jahren erkundet das Team von Bluewater Adventures auf erstklassigen Bootstouren die Küstengewässer von British Columbia und SüdostAlaska. Zurzeit besteht die Flotte aus zwei jeweils 21 m langen Segeljachten und einer 20 m langen Motorjacht. Zu ihrem Team gehören neben erfahrenen Seglern auch ausgebildete Meeresbiologen. Sie können zwischen fünf unterschiedlichen Routen auswählen: Queen Charlotte Islands mit dem Gwaii Hanas Nationalpark – Südost-Alaska, wo die majestätischen Eisberge in den Pazifik kalben – Great Bear Rainforest mit seinen abgelegenen Indianer-Dörfern – der Norden von Vancouver Island mit dem Knight Inlet – die kanadischen Golf-Inseln. Auf allen Touren steht natürlich die Beobachtung wild lebender Tiere, wie Grizzly- und Schwarzbären, Orcas, Buckel- und Grauwale, Delphine und Adler, im Mittelpunkt. Im Jahr 2004 erhielt Bluewater Adventures eine nationale Auszeichnung für den Einsatz im Bereich des nachhaltigen Tourismus und im Oktober 2007 wurde die Tour „Queen Charlotte Islands“ von National Geographic zu einer der 50 weltbesten Touren gewählt. Cruise North Cruise North Expeditions wurde Anfang 2005 von der Inuit-Verwaltung gegründet und bietet Ihnen die großartige Möglichkeit, auf spannenden Expeditionen den Spuren von Abenteurern, Entdeckern und Forschern zu folgen. Derzeit werden fünf verschiedene Expeditionskreuzfahrten mit einer Dauer von sieben bis zwölf Nächten angeboten. Sie werden unbewohnte Inseln besuchen, Sie treffen die einheimischen Inuit in deren Ortschaften und Sie haben selbstverständlich ausreichend Gelegenheit, die heimische Tierwelt der arktischen Region – hierzu zählen Eisbären, Walrosse und Wale, Moschusochsen und Karibus – in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Mit sehr großer Wahrscheinlichkeit werden Sie auch das Nordlicht bestaunen können. Als Basis für all diese Erlebnisse dient Ihnen die rund 100 m lange Lyubov Orlova. Dieses für Fahrten durch das Eismeer konstruierte Schiff wurde 1976 erbaut und 2006 modernisiert. In den knapp 60 Kabinen können maximal 122 Passagiere aufgenommen werden. Transatlantik-Kreuzfahrt auf der Queen Mary 2 Erfüllen Sie sich einen Traum und überqueren Sie den Nordatlantik an Bord der legendären Queen Mary 2. Sie ist eines der größten und vielleicht auch schönsten Luxusliner aller Zeiten! Hier warten mehr als 100 Attraktionen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Tauchen Sie ein in die Welt des Luxus und lassen Sie Ihren Traumurlaub Wirklichkeit werden! Sie möchten sportlich aktiv werden? Wie wäre es mit etwas Jogging entlang dem 620 m langen Parcours rund um das traumhafte Promenadendeck? Die Open Air Arena lädt Sie zum Paddle-Tennis, Basketball oder Shuffleboard ein. Einzigartigen Gaumengenuss können Sie anschließend im Restaurant Britannia erleben. Der größte kulinarische Luxus an Bord ist allerdings die Vielzahl an Alternativen – so können Sie zwischen fünf weiteren Restaurants sowie sieben Bars und Lounges wählen. Auch die Bordausstattung ist unvergleichlich. Ihre Kabine bietet viel Komfort: 24-stündigen Kabinenservice, interaktives Fernsehgerät, E-Mail-Zugang, Direktwahltelefon, Laptopanschluss, Kühlschrank und weitere Überraschungen. i Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 75 Winterurlaub in Nordamerika Skiing the Rockies BC Skigebiet Alaska F G H J I AB SK WA MT ND OR ID SD CA WY NV E NE D UT A C AZ NM B KS CO TX OK Stellen Sie sich einmal vor, Sie müssten sich keine Gedanken mehr um zu wenig Schnee, um überfüllte Pisten oder lange Warteschlangen an den Liften machen! Stellen Sie sich weiter vor, Sie hätten keinen Stress bei der Anreise oder bei der Parkplatzsuche am Skihang, sondern könnten einfach locker und entspannt Ihrem wunderbaren Hobby nachgehen! All dies ist möglich, denn ARGUS REISENstellt Ihnen auch in der „weißen Jahreszeit“ seine Erfahrung in Nordamerika zur Verfügung. Wir ermöglichen Ihnen, einen äußerst erholsamen und abwechslungsreichen Winterurlaub in den USA oder in Kanada zu genießen. Skifahren in Nordamerika – eine andere Dimension! Skifahren in den USA Skifahren in Kanada Die Skigebiete der USA sind eine Klasse für sich – allen voran Aspen und Snowmass. Es gibt großartige und es gibt charmante Skigebiete, doch nur selten eine Kombination aus Beidem. Aspen ist die Ausnahme! Die Vail Resorts in Colorado westlich von Denver umfassen Breckenridge, Beaver Creek, Vail und Keystone. Jedes dieser vier Ski-Resorts besitzt einen einzigartigen Charakter und bietet, bedingt durch die hohe Lage, bestmögliche Schneesicherheit. Das moderne Skiresort Copper Mountain, Telluride, das Westernstädtchen Steamboat Springs und der Geheimtipp Winter Park sind weitere abwechslungsreiche Skigebiete in Colorado. In Utah gibt es Weltklasse-Skiregionen wie Snowbasin, Snowbird/Alta und Solitude/Brighton. Der bekannteste Skiort Utahs ist Park City mit seinen drei hochwertigen Skigebieten The Canyons, Deer Valley und Park City, die sich ideal um das historische Minenstädtchen gruppieren. Hier können Sie den „Greatest Snow on Earth”, wie der trockene Pulverschnee hier genannt wird, besonders gut durchpflügen. Skifahren in Kalifornien? Unbedingt, denn hervorragende Skigebiete wie Squaw Valley oder Heavenly befinden sich in der Region um den Lake Tahoe in Kalifornien bzw. in Nevada. Das Skigebiet von Mammoth Lakes am östlichen Eingang des Yosemite National Parks wirbt mit 150 Pisten, über 300 Sonnentagen im Jahr und einer Skisaison, die weit bis in den Mai hineinreicht. Das berühmte Cowboy-Städtchen Jackson in Wyoming mit seinem nicht minder bekannten Skigebiet Jackson Hole liegt unmittelbar an den Ausläufern der majestätischen Teton Range. Kanada bietet eine große Auswahl an spektakulären Skigebieten. Die Skiregion von Whistler/Blackcomb ist hierbei die Region der Superlative: Über 200 Abfahrten sind auf die beiden Hausberge Whistler und Blackcomb Mountain verteilt. Hier finden Sie auch die mit über 11 km längste Abfahrt Nordamerikas, welche 1.600 Höhenmeter zwischen Berg- und Talstation überwindet! Sie lieben Ski-In/Ski-Out-Unterkünfte (direkt an der Piste gelegen)? Dann sollten Sie unbedingt die Gebiete Big White und Silver Star besuchen, die in British Columbia nahe der kleinen Stadt Kelowna liegen. Weiter nördlich, unweit von Kamloops, befindet sich das Skigebiet Sun Peaks, in dem Skispaß für alle Leistungsklassen geboten wird und wo Sie am Abend im autofreien Zentrum mit vielen Unterhaltungsangeboten den spannenden Skitag ausklingen lassen können. Weiter im Osten, in den Kootenay Rockies, liegen einige der eindrucksvollsten Skigebiete Kanadas. In Kicking Horse kommen „Adrenalin-Junkies“ voll auf ihre Kosten, während das Skigebiet Panorama als Heli-Skiing-Hochburg bekannt ist. Die weiter im Süden liegenden Bereiche Fernie und Kimberley hinterlassen wegen ihrer einmaligen Schneequalität einen nachhaltigen Eindruck. Zusammen mit Red Mountain ist diese Region auch als Powder Highway bekannt! Landschaftlich zählen die Skigebiete in Alberta – Banff, Sunshine Village, Lake Louise und Jasper – zu den spektakulärsten, die der nordamerikanische Kontinent zu bieten hat. Hier stehen Ihnen in vier Skigebieten rund 350 Abfahrten mit einem ausgewogenen Verhältnis von Schwierigkeitsgraden zur Verfügung. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 76 Must-See: Skigebiete in den USA Must-See: Skigebiete in Kanada A Aspen & Snowmass, das Skigebiet Nr. 1 in den USA (CO) F Whistler & Blackcomb, Skigebiete der Superlative (BC) B Vail, das größte und vielseitigste Skigebiet der USA (CO) G Sun Peaks, Sonne pur mit exzellenter Schneequalität (BC) C Telluride, Skiing auf tollen Pisten mit Wild-West-Ambiente (CO) H Revelstoke, ein Garant für extreme Ski-Erlebnisse (BC) D Park City, historisches Flair und traumhaft schöner Schnee (UT) I Banff & Sunshine Village, Skifahren in faszinierender Natur (AB) E Heavenly, der Skifahrer- und Snowboarder-Himmel auf Erden (CA) J Lake Louise, Skierlebnis mit atemberaubender Aussicht (AB) Skiing in Colorado (CO) Die westliche Hälfte des Bundesstaates Colorado wird durch die spektakuläre Gebirgskette der Rocky Mountains geprägt und schließt einige der besten Wintersportgebiete der USA ein. Die Entfernungen der einzelnen Skigebiete zueinander sind moderat und es bietet sich an, mehrere Skigebiete während eines Aufenthalts zu erkunden. Die größten und bekanntesten Skigebiete Nordamerikas befinden sich in Colorado. Mondäne Orte wie Vail, Beaver Creek oder das prominentere Aspen sorgen mit erstklassigen Pisten für Begeisterung unter Skifans! Vail, Beaver Creek, Breckenridge und Keystone gehören zu den Vail Resorts, dem weltweit größten Skiverbund. Jedes Resort hat seinen eigenen Charakter. Ob Vail selbst, das größte und beliebteste Skigebiet der USA, der Nobelskiort Beaver Creek, das Goldgräberstädtchen Breckenridge oder Keystone mit dem weltgrößten Nachtskigebiet, gemein ist allen ein hohes Serviceniveau, eine perfekte Infrastruktur und vor allem exzellente Schneebedingungen. Telluride, einge rahmt in ein atemberaubendes Bergpanorama, ist eines der landschaftlich spektakulärsten Skigebiete Colorados und bietet ein weitläufiges und extrem vielfältiges Areal. Die geringe Luftfeuchtigkeit in den Colorado Rockies und die Tallage von durchschnittlich 2.400 m über dem Meeresspiegel sind verantwortlich für den legendären Champagne Powder. Zusammengenommen erwarten den Skifahrer rund 600 Abfahrten und eine Pistenfläche von fast 5.000 Hektar mit fantastischen Skigebieten. Skiing in Alaska (AK) Skiing in Westkanada (BC, AB) Alaska ist mit seiner weiten und rauen Wildnis auch im Winter eine besondere Erfahrung und ein lohnendes Ziel für Ski- und Snowboardenthusiasten. Neben alpinem Skifahren ist das Alyeska Resort in Alaska auch berühmt für Heli-Skiing, Snowcat-Skiing, Hundeschlitten-Touren, Gletscher- oder Schneeschuh-Wanderungen. Wintersportler jeder Erfahrungsstufe sind im Alyeska Resort bestens aufgehoben, denn es gibt hier ca. 70 Pisten für alle Schwierigkeitsgrade. Das Skigebiet bietet außerdem durch die geo graphisch weit nördliche Lage ab Mitte Februar mehr Tageslicht als jedes andere Resort in den USA. Der Winter in Westkanada ist legendär – Pulverschnee auf den Pisten, weite, verschneite Wälder, imposante Bergketten und klirrende Kälte. Erleben Sie atemberaubende Waldabfahrten, erstklassig präparierte Pisten und scheinbar unendlich viele Schwünge im pulvrigen Tiefschnee Westkanadas! Entdecken Sie die Spuren wilder Tiere weit abseits der Touristenorte auf Schneeschuhen, mit Schlittenhunden und auf Langlaufskiern. Genießen Sie das winterliche Treiben in Whistler und die Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in Vancouver. Unsere Empfehlungen für Ihren Winterurlaub i In der Wildnis von Girdwood (AK) The Hotel Alyeska **** Gemütlich in Breckenridge (CO) Mountain Thunder Lodge **** Lage: Nur 65 km vom internat. Flughafen Anchorage entfernt, atemberaubende Berge und riesige Gletscher umgeben das Resort und bieten ein fantastisches Panorama. Zimmer: 304 Zimmer, zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören Pool, Whirlpool und Sauna. Lage: In einem ruhigen Wäldchen nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. Die elegante Lodge ist im Holz-Naturstein-Design gehalten und alpin dekoriert. Zimmer: 76 Zimmer, zu den Annehmlichkeiten zählen Außenpool und Whirlpools. Mitten im Grünen (BC) Stone’s Throw Salt Lake City (UT) Residence Inn Cottonwood*** Lage: Die luxuriösen Apartments liegen nur 8 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum von Sun Peaks entfernt. Zimmer: 2- bis 3-Schlafzimmer-Apartments mit 2 Badezimmern, Kamin, eigenem Whirlpool und voll ausgestatteter Küche mit großem Kühlschrank. Lage: Unterhalb der eindrucksvollen Gipfel der Wasatch Mountains, nur 25 Minuten vom Flughafen Salt Lake City entfernt in perfekter Lage zwischen Bergen und Trubel der Stadt. Zimmer: 144 Zimmer, zu den Annehmlichkeiten gehören Pool und Fitness Center. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 77 Neu im Programm: Nordeuropa Kanada Im Land der Mitternachtssonne Nunavut 13 Spitzbergen (N) Baffin-Bay BaffinInsel Longyearbyen 19 Barentssee H Grönland (DK) 11 23 B 20 Murmansk Ilulissat Nordpolarmeer Tromsø Nuuk G Lofoten 17 18 12 4 14 10 29 16 Trondheim Island 30 28 21 22 27 Reykjavík A Färöer (DK) Atlantischer Ozean C Bergen D Schottland E 8 Russland F Kulusuk 15 6 5 3 Schweden Oulu Finnland Helsinki St. Petersburg 24 Åland 26 Oslo Norwegen 25 Nordsee 2 Dänemark Kiel 9 7 Stockholm Lettland 1 Litauen Göteborg Kopenhangen Nordeuropa ist inzwischen für viele Reisende zu einem attraktiven Reiseziel nahe der Heimat geworden. Genießen Sie auf Ihren ganz individuell geplanten Reisen die spektakuläre Natur und die kulturellen Highlights im „hohen Norden“. Auf den beliebten Rundreisen gehören besonders die Fjorde von Norwegen, die Seenlandschaften von Schweden, die unzähligen Schafe auf den grünen und saftigen Wiesen von Island und die langen, feinsandigen Strände von Dänemark zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Vor allem in der Zeit der Mitternachtssonne kommen Sie in den Genuss von atemberaubend schönen Abenteuer- und Erlebnisreisen. Polen Warschau Auf den Spuren mythischer Helden & verwegener Seefahrer! Mietwagenrundreisen in Nordeuropa Schiffsreisen in Nordeuropa Während unserer Mietwagenrundreisen können Sie die traumhaften nordeuropäischen Landschaften ganz individuell entdecken. Wählen Sie die Ihren Wünschen entsprechende Tour aus: Möchten Sie gern zum Nordkap oder lieber in die schottischen Highlands? Sie können aber auch entlang der norwegischen Fjorde fahren oder die Gletscher und Geysire Islands ansteuern. Sie können bei uns aus einem großen Angebot attraktiver Schiffsreisen und Kreuzfahrten wählen. Postschiffe, Expeditionsschiffe oder Luxuskreuzfahrtschiffe bringen Sie zu den Sehenswürdigkeiten des nördlichen Europas. Dabei stehen Norwegen, Schweden, Island und Grönland schwerpunktmäßig auf dem Programm. Beispiele für Mietwagenrundreisen: Ringstraße auf Island, Süd-Irland (Dublin-Calway-Killarney-Dublin), Norwegens romantische Südküste, auf den Spuren von Elchen und Bären in Nordschweden, vom Polarkreis zum Nordmeer, West-Schottland mit den Inseln Mull und Skye. Beispiele für Schiffsreisen: Hurtigruten-Fahrten von Süd-Norwegen bis zum Nordkap, Schiffsreisen in der Insellandschaft der Lofoten, Kreuzfahrten nach Reykjavík auf Island, Expeditionsschifffahrt an Grönlands Westküste, Nordmeerkreuzfahrt mit Island und Spitzbergen. Abenteuerreisen in Nordeuropa Reiturlaub in Nordeuropa Wir haben für Sie ein breites Spektrum von Erlebnis- und Abenteuerreisen in Nordeuropa zusammengestellt. Auf jeder Reise können Sie fantastische Landschaften mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Sie können den Menschen Ihres Reiselandes begegnen und ihr Leben und ihre Kultur kennenlernen. Etwas rauer geht es auf unseren Expeditionen zu: hier verlassen Sie Straßen und Wege und suchen unerschlossene, wegelose Regionen auf. Für Reiter, die lieber in Europa bleiben möchten, sind die unberührten Landschaften Islands und Irlands ein wahres Paradies. Das Reiten in Island wird durch die gutmütigen Islandpferde zu einem ganz besonderen Vergnügen. „Tölten“ Sie entlang der schroffen Küste zu Geysiren oder in das isländische Hochland. In Irland gibt es viele kleine familiäre Farmen, die ein vielfältiges Ferienprogramm anbieten. Genießen Sie ausgiebige Ritte entlang der endlosen Küste oder durch die Berge der „Grünen Insel“. Beispiele für Abenteuerreisen: Nordlichter in Kiruna, fantastische Bergwelt von Saltoluokta in Nordschweden, die Inselgruppe der Lofoten, Finnlands größtes Seengebiet um Inari, Spitzbergens unbesiedelter und unerschlossener Naturraum, Hochland expedition in Island, Wanderung im Schottischen Hochland. Beispiele für Reiterreisen: Ranchurlaub im Süden Islands, 5-tägiger Entdeckungsritt „Herausforderungen des Nordens“, Reiten mit Sprachkurs in Nordirland, 5-tägiger Trailritt durch die MacGillycuddy Reeks im Südwesten Irlands. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 78 Reisen in Nordeuropa · Schweden – Finnland Must-See: Highlights in Schweden Must-See: Highlights in Finnland 1 Stockholmer Schärengarten mit ca. 24.000 Inseln 6 Schönheit der Fjälllandschaften in Ruka im Sommer u. Winter 2 Schleusenanlage von Trollhättan, fast ein Weltwunder 7 Suomenlinna – Festungsinsel direkt vor dem Hafen Helsinkis 3 Erkunden der Nationalparks Skuleskogen, Muddus und Abisko 8 Karhunkierros (Bärenrunde) – bekannteste finn. Wanderstrecke 4 Rapadelta, eine nacheiszeitliche Flusslandschaft im Sarek N. P. 9 Savonlinna mit d. besterhaltenen mittelalterl. Burg Skandinaviens 5 Wanderung zum Kebnekaise, dem höchsten Berg Schwedens 10 Pihlajasaari – zwei mit einem Holzsteg verbundene Inseln Schweden Finnland Das Land Schweden hat den Reisenden sehr viele kulturelle und landschaftlich attraktive Sehenswürdigkeiten zu bieten. Die Hauptstadt Stockholm gilt als eine der schönsten europäischen Metropolen. Die zweitgrößte Stadt ist Göteborg mit Schwedens wichtigstem Hafen- und Handelsplatz. Nordschweden ist sehr dünn besiedelt. Hälsingland mit seinen Bergen, zahllosen Seen und weiten Wäldern ist eine Freude für Wanderer, Biker und Angler. Jämtland und Härjedalen sind Outdoor-Paradiese für Abenteuerlustige. Besucher können im Fjäll wandern, radfahren, klettern oder raften. Der Kungsleden ist sowohl im Sommer als auch im Winter einer der beliebtesten Wanderwege in Nordschweden. In der mjestätischen unberührten Wildnis des fast 20.000 km2 großen Sarek Nationalparks gibt es an die hundert Gletscher und die sechs höchsten Berge Schwedens. Lappland steht für unendliche Weite, klare Luft und quellfrisches Wasser. Etwa die Hälfte von Schwedisch-Lappland liegt nördlich des Polarkreises, wo im Sommer die Mitternachtssonne scheint. Insbesondere bei Touristen aus der EU gilt Finnland heute als ein überaus begehrtes Reiseziel. Der Grund ist dabei nicht nur die landschaftliche Schönheit der Finnischen Seenplatte, der größten Europas, die mit ihren Mooren, Sümpfen und Wäldern die Reisenden in Scharen anzieht, sondern auch die markanten Städte sind sehr beliebt. Die Provinzen Bohuslän, Västergötland und Dalsland bilden Westschweden. Neben Wassersport- und Angelfreunden finden hier Geschichtsinteressierte ein reiches Betätigungsfeld. In Südschweden liegen die Provinzen Skåne, Blekinge und Småland sowie die beiden Inseln Öland und Gotland. An der Küste bestimmen die Schären das Landschaftsbild. In Såmeland lässt es sich sehr gut wandern, Rad fahren oder paddeln. Zu den Sehenswürdigkeiten Südschwedens zählt die Villa Villekulla, die durch die Verfilmung von Astrid Lindgrens Pippi-Langstrumpf-Geschichten bekannt wurde. Neben der Landeshauptstadt Helsinki zählen Lappland, das Seengebiet und die Schärenlandschaft von Turku zu den touristischen Highlights. Lappland ist eine der letzten fast unberührten Landschaften Europas. Jede Jahreszeit hat hier ihren besonderen Reiz: Die warmen Sommer mit der Mitternachtssonne laden zum Angeln, Kajakfahren und Wandern ein, im Herbst leuchtet das Laub goldgelb, und im Winter locken die schneebedeckte Landschaft und die faszinierenden Nordlichter die Besucher an. Zu weiteren Attraktionen Finnisch-Lapplands gehören der Inarisee und der im Norden Lapplands liegende größte finnische Nationalpark Lemmenjoki. Die Aland Inseln sind ein mehr als 6.500 Eilande umfassender Archipel in der nördlichen Ostsee zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Die Inseln verfügen über einen großen Fischreichtum, was sie zu einem Paradies für Angler macht. Im finnischen Sommer zählen Wandern, Angeln, Nordic Walking, Radfahren, Reiten, Segeln, Kanu- und Kajakfahren zu den beliebtesten Aktivitäten. Aber auch der Winter hat seinen ganz besonderen Reiz. Finnland ist ein Langlauf-Eldorado. Sehr beliebt sind Safaris mit Huskies, Motorschlitten oder Rentieren in der märchenhaft verschneiten Landschaft. Unsere Empfehlungen für Nordeuropa i A Die Färöer (Dänemark) Die Färöer-Inselgruppe liegt geografisch etwa in der Mitte zwischen Schottland und Island. Sie besteht aus insgesamt 18 gebirgigen Inseln, denen zahlreiche Schären und Felsen vorgelagert sind. Die amerikanische Reisezeitschrift „National Geographic Traveller“ hat die Inselgruppe mit dem Prädikat „Schönste Inseln der Welt“ augezeichnet. C Die Shetland-Inseln (Schottland) Über 100 Inseln bilden den archäologisch interessanten Archipel der Shetlands. Dieses vom Golfstrom beeinflusste Stück Erde mit seinen eigenen Traditionen und Anschauungen ist vulkanischen Ursprungs. Das Ergebnis ist eine Landschaft mit karger Flora und wilder Natur. Überzeugen Sie sich selbst von dieser Oase der Schöpfung im Norden Schottlands. B Die Diskobucht auf Grönland Das Hauptreiseziel in Grönland ist die Diskobucht an der Westküste. Zwischen Mitte Mai und Mitte Juli scheint hier die Sonne 24 Stunden am Tag und taucht in der Nacht die Landschaft in ein goldfarbenes Licht. Eine abendliche Bootstour durch die Eisberge vor dem Kangia Eisfjord im Schein der Mitternachtssonne ist ein Abenteuer für die Sinne. D Die Orkney-Inseln (Schottland) Die Orkney-Inselgruppe liegt zwischen Nordsee und Atlantik etwa 15 Kilometer nördlich vom schottischen Festland. Die Inseln sind fast überall grün, durchzogen von blauen Fjorden und eingefasst von steil abfallenden Küsten. Auf den Orkneys lässt sich eine einmalige Fülle an Werkzeugen, Gräbern und Behausungen finden, deren Herkunft bis zurück in die Jungsteinzeit reicht. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 79 Reisen in Nordeuropa · Grönland Must-See: Highlights auf Grönland 11 Ilulissat – die Heimat der Eisberge und Schlittenhunde (Westen) 12 Nuuk – Stadtbummel in Grönlands ältester Stadt (Westen) 13 Nordost-Grönland N. P. – größter Nationalpark der Erde 14 Narsaq – Stadt der Künstler und Kunsthandwerker (Süden) 15 Nanortalik – Eisbären treiben auf Eisschollen vorbei (Süden) 16 Kulusuk – ursprüngliche grönl. Kultur hautnah erleben (Osten) 17 Ittoqqortoormiit – am weltgrößten Fjord Kangersuttuag (Osten) 18 Besuch eines grönländischen Kaffeekränzchens (grönl.: ‚kaffemik‘) 19 Spektakuläres Naturschauspiel – tanzende Nordlichter im Winter 20 Tipp: Aasiaat – Tour i. d. einzigartige Schärenlandschaft (Westen) Grönland, auch Kalaallit Nunaat – „Land der Menschen“ – genannt Grönland ist ein beliebtes Reiseziel für Kreuzfahrten und Expeditionsseereisen. Zwar beherrschen Gletscher, Eisberge, gefrorene Seen und Bäche, Treib- und Packeis auf dem Meer und das Inlandeis das Bild dieser unwirtlich anmutenden Insel, aber andererseits überrascht Grönland seine Besucher an den Küsten im Süden und Westen mit weiten grünen Wiesen und einem riesigen fantastisch anzusehenden Blumenmeer. auf eine Tierbeobachtungstour und begegnen Eisbären, Rentieren, Polarfüchsen und Robben. Grönland ist für Individualreisende und Menschen, die Ruhe und außergewöhnliche Naturschauspiele lieben, das richtige Reiseziel. Dieses arktische Paradies bietet seinen Besuchern zu jeder Jahreszeit einmalige Erlebnisse und Abenteuer. Im Herbst und im Winter können Sie abends das unbeschreibliche Nordlicht sehen. Der Himmel erscheint dann in einem mystischen grünlichen Licht. Sie werden auf Ihrer Grönlandreise unvergessliche Erlebnisse in der spektakulären und einzigartigen Landschaft sammeln. Die Eindrücke bei Begegnungen mit den warmherzigen und offenen Menschen werden Ihnen noch lange positiv im Gedächtnis bleiben. Oder gehen Sie Hauptaktivitäten auf Grönland: HundeschlittenTouren, Kajakfahrten, Walsafaris, Fahrten mit dem Schneescooter, Skisport, Gletscher-Touren, Wandern, Angeln, Schiffs- und Bootsausflüge. Nordgrönland – das Land der langen Schatten Südgrönland – im Wikingerland Die arktische Landschaft erstreckt sich vom südlichen Teil der Disko bucht mit dem Ilulissat Eisfjord bis Ultima Thule und dem Ort Qaanaaq. Lassen Sie sich von der Mitternachtssonne und den Eisbergen faszinieren – das Gebiet um die Diskobucht ist hierfür besonders beliebt. Hier können Sie auf dem Wasser, zu Lande und in der Luft vielfältigste Eindrücke sammeln. Dem Süden verdankt Grönland („Grünland“) seinen Namen, denn ein recht mildes Klima und eine vergleichsweise üppige Vegetation lassen das Land tatsächlich grün erscheinen. Gletscher kalben ihre Eisberge ins dunkelgrüne Wasser der tief ins Land reichenden Fjorde. Entdecken Sie auch die Wikinger ruinen im Süden. Besondere Erlebnisse: Ein- und mehrtägige Wanderungen auf der Nordseite der Nuussuaq Halbinsel; Boots-Tour durch den Murcheson-Sund nach Siorapaluk; „Ultima Thule“, das Land aus Eis und Schnee. Besondere Erlebnisse: Boots-Exkursion in den Qooroq Eisfjord zum Qooroq Gletscher; Bootstour in den von bizarren Bergen eingefassten Tasermiut Fjord; Tour zur bester haltenen Ruinenanlage der Nordmänner, dem Kirchlanghaus Hvalsey. Ostgrönland – zwischen Tradition & Fortschritt Westgrönland – die wirtschaftliche Basis Der vereiste Osten ist mit seinen steilen Bergen, den zerklüfteten wilden Küsten und der überwältigend schönen Gletscherwelt ein attraktives Reiseziel für Wanderer und Alpinisten. Die herbe Schönheit und ein Lebensrhythmus, der sich ganz allein nach der Wetterlage und dem Eis richtet, hat schon viele Reisenden so fasziniert, dass sie immer wieder kommen. Die Westküste hat sich zu Grönlands modernem Wirtschaftszentrum entwickelt und hier befinden sich auch die größten Städte des Landes. Im größten eisfreien Gebiet der Westküste leben Rentiere, Moschusochsen und Polarfüchse. Hier begeistert der legendäre „Arctic Circle Trail“ zwischen Kangerlussuaq und Sisimiut viele Wanderer und Skifahrer. Besondere Erlebnisse: Tagesausflugs mit dem Boot zum ApusiajikGletscher; Bootsfahrt durch die einzigartige Fjordlandschaft Ostgrönlands; Wanderung ins „Tal der Blumen“ entlang des Tasiilak-Fjords und großer Seen. Besondere Erlebnisse: Bootstour in den Sermilinguaq Eisfjord mit seinen steilen Gebirgswänden; Wanderung rund um die Bucht Kangerluarsunnguaq; Jeeptour durch das „Sandflugtdalen“ zum Russel Gletscher. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 80 Reisen in Nordeuropa · Norwegen mit Lofoten und Spitzbergen Must-See: Highlights in Norwegen 21 Im Reich des Eises – Touren im Jostedalsbreen Nationalpark 22 Fahrt über den Nærøyfjord – die berühmteste Fährfahrt der Welt 23 Nordkap-Steilklippe – die größte Touristenattraktion Norwegens 24 Stabkirchen und Wasserfälle im südlichen Fjellnorwegen 25 Wassersport entlang der Sonnenküste Südnorwegens 26 Zurück ins Mittelalter – Numedal, ein Tal voller Kultur & Geschichte 27 Panoramastraße zwischen Oslo und Bergen – Abenteuer pur 28 Faszinierende Nationalparks Jotunheimen, Rondane und Dovrefjell 29 Wanderung im von weiten Wäldern geprägten Ostnorwegen 30 Tipp: Geirangerfjord – Norwegens bekanntester Fjord „Andersland“ nennen die Norweger ihren Staat E Auf einer Norwegenreise erwarten den Urlauber taghelle Nächte im Sommer, Polarlichter im Winter, riesige Gletscher, fischreiche Seen und Fjorde, schroffe Berge, dichte Wälder und weite Tundra-Landschaften. Im nördlich gelegenen Lappland können Sie Gold waschen, eine Huskytour unternehmen oder auf eine Walsafari gehen. Fahren Sie in Nordnorwegen auf den vielen malerischen Seen Kanu oder wandern Sie durch die grandiose Landschaft. Auch für Angler ist Norwegen ein Paradies. Im Meer gibt es sehr viele Dorsche, Schellfische und Seelachse; in den vielen Flüssen können die größten Lachse Europas gefangen werden. An Norwegens 2.700 km langer Fjordküste liegen zahlreiche traumhafte Strände und vor der Küste viele idyllische In- seln. Gewaltige Fjorde, wie der berühmte Geiranger schneiden sich tief in die Westküste ein. Im Süden faszinieren die Schären die Besucher. Eine Reise durch Norwegen beginnt meistens in der Hauptstadt Oslo. Die Stadt liegt im Süden am Ende des Oslofjords und gilt als ein Besuchermagnet. Ein weiteres sehr beliebtes Urlaubsziel ist das Gebiet um den etwa 100 km langen Oslofjord. Hardangervidda N. P. – die Hochebene G Hauptaktivitäten in Norwegen: Ski Alpin und Skilanglauf, Hundeschlitten-Fahrten, Walsafaris, Polarlicht-Beobachtung, Ferienhausurlaub, Camping, Wandern, Radfahren, Angeln, Schiffs- und Bootsausflüge. Lofoten – malerische Landschaften Der riesige Hardangervidda Nationalpark zeichnet sich besonders durch eine typische Fjellvegation, weite Ebenen, zahlreiche Hochmoore und fischreiche Seen und Flüsse aus. Die Region wird von mehreren Wanderwegen durchquert – Autostraßen gibt es im Park nicht. Hardangervidda ist mit einer Fläche von 7.500 m² die größte Hochfläche Skandinaviens. Die Inselgruppe der Lofoten liegt ungefähr 100 bis 300 km nördlich des Polarkreises im Atlantik und besteht aus etwa 80 Inseln. Hier können Sie Natur pur erleben. Ganz gleich, ob Sie lieber fremde Kulturen erkunden, durch üppige Landschaften wandern oder einfach nur entspannen wollen – bei Ihrem Urlaub auf den Lofoten ist alles möglich. Wandern im Nationalpark: Der Hardangervidda N. P. eignet sich hervorragend für ausgedehnte Wandertouren: Das gesamte Hochplateau ist relativ flach, Höhenunterschiede müssen kaum überwunden werden. Über 30 Hütten für Übernachtungen sind auf der Hochebene verteilt und nur wenige Geh-Stunden voneinander entfernt. Besondere Erlebnisse: Tageswanderungen auf Hirtenpfaden und in weglosem Gelände; Baden an türkisblauen Stränden in abgelegenen Tälern; Erkunden der kleinen verträumten Fischerorte entlang der Küste. F Hurtigruten – Faszination Seefahrt Heute fahren drei Schiffsgenerationen mit Schiffen unterschiedlicher Größen unter dem Banner der Reederei Hurtigruten Group ASA. Die Hurtigruten Kapitäne und ihre Besatzungen kennen die Gewässer wie ihre Westentasche, verfügen über ein großes nautisches Können und befördern Fracht und Passagiere sicher von Hafen zu Hafen. Schiffsreisen in Norwegen: Klassiker mit Kultstatus: die gesamte Rundreise von Bergen nach Kirkenes und zurück; spektakuläre Berglandschaften jenseits des Polarkreises; von Bergen über Kirkenes nach Trondheim. H Spitzbergen – Land der kalten Küste Die Inselgruppe Spitzbergen am Rande des Nordpols war einst die Ausgangsbasis von Polarexpedi tionen. Genießen Sie die unendliche Stille, den Blick auf mosaik artiges Packeis, die ausgedehnten Gletscher und die scharfkantigen Bergspitzen. Bewundern Sie die erstaunlich vielseitige Pflanzenwelt der Tundra. Es bestehen gute Chancen, Eisbären in freier Wildbahn erleben zu können. Besondere Erlebnisse: Verschiedene Expeditionskreuzfahrten um Svalbard; Wanderungen und Fjordbootfahrten mit dem Tagesrucksack; Hundeschlitten- oder Schneemobil-Safari auf der Inselgruppe. Nordeuropa: Farbenfrohe Natur, spannende Kultur und aufregende Freizeiterlebnisse 81 Reisen in Nordeuropa · Island Vulkane, Gletscher und Elfen Polarkreis J 6 Drangsnes Blönduós 7 Akureyri I Ásbyrgi Húsavík 5 G H Fellabær Stykkishólmur Ólafsvík 4 8 F F Vatnajökull K A 1 Reykjavík B C Skaftafell N. P. 2 Höfn 3 E D All das ist Island: Tosende Wasserfälle und blubbernde Schwefelquellen, bizarre Lavafelder und aufbrausende Geysire, spitze Aschekegel, nebelverhangene oder sonnendurchflutete Fjorde, von Vögeln bevölkerte Vulkaninseln, frostige Gletscherkappen, karge Hochlandöde und reine, glasklare Luft, die an schönen Tagen den Blick bis zum Horizont freigibt. Nah am Polarkreis schmiegen sich bunte Häuschen an 1.000 m hohe Fjordflanken, im grünen Flachland liegen verträumte Kirchen, in saftigenWeidegebieten grasen tausende Pferde und Schafe. Islandist ein Paradies für Wanderer, Bergsteiger, Angler, Golfer, Reiter, Radler, Vogelbeobachter und Kajakfreaks. Skógar 1 Reykjavík (Südwest-Island) Bunte Dächer zieren das Zentrum der „nördlichsten Hauptstadt der Welt“, in deren Großraum mehr als die Hälfte der isländischen Bevölkerung lebt. Die moderne Innenstadt bewahrt dennoch auch das Alte; historische Häuser und die Settlement-Ausstellung erzählen von frühen Tagen, als die Stadt noch eine armselige Ortschaft am Nordmeer war. Genießen Sie das kulturelle Leben und entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in einem der Bäder. Die Hallgrimskirche ist das Wahrzeichen von Reykjavík und steht auf einer Anhöhe nahe des Stadtzentrums. Die Hauptstadt Islands bietet eine Menge an Sehenswürdigkeiten. Abgesehen von Museen, Kirchen und berühmten Gebäuden sollten Sie auf keinen Fall die umliegende Natur verpassen. 2 Goldener Zirkel (Südwest-Island) Im südwestlichen Tiefland finden sich nahe der Hauptstadt einige der Hauptattraktionen Islands. Dazu gehört das UNESCO-Weltkulturerbe Thingvellir, wo bereits um 930 n. Chr. das erste isländische Parlament tagte. Nirgendwo auf der Welt lässt sich besser erkennen, was dort passiert, wo zwei sich auf dem Erdmantel bewegende tektonische Platten auseinanderdriften. Im berühmtesten Geothermalfeld in Biskupstungur können Sie den inaktiven „Großen Geysir“, der allen Springquellen der Welt den Namen gegeben hat, und den Geysir Strokkur, der im 6-Minutentakt eine bis zu 25 m hohe Wassersäule in die Luft schleudert, bewundern. Der in zwei Stufen hinabstürzende Gullfoss am Übergang zum Hochland zählt zu den schönsten Wasserfällen des Landes. Island – die nordeuropäische Insel zwischen Feuer und Eis! 3 Vatnajökull (Süd-Island) Mehr als 11 % der Landfläche Islands sind von Gletschern bedeckt. Fünf größere und zahlreiche kleine Eiskappen sind mit einer Gesamtfläche von etwa 11.800 km2 ein Landschaft prägendes Element. Während der Eiszeit war Island fast vollständig von Eis bedeckt. Daher finden Sie auf Island heute alle wichtigen Gletscherformen. Mit 8.300 km2, das sind 8 % der Fläche Islands, ist der Vatnajökull der drittgrößte Plateaugletscher der Erde. Er wird nur vom Inlandeis Grönlands und der Antarktis übertroffen. Der Vatnajökull hinterließ mit seinen steil herabgleitenden Gletscherzungen eine Landschaft mit abgeschliffenen Bergrücken, Wasserfällen, graubraunen Moränenwällen, trüben und ungebändigten Gletscherbächen. 4 Ostfjorde (Ost-Island) Der Osten Islands ist dünn besiedelt und touristisch noch relativ wenig erschlossen. Doch auch hier bietet Island seinen Besuchern interessante Landschaften mit Ausflugsmöglichkeiten ins östliche Hochland. Südlich von Egilsstaðir, der Hauptstadt der Ostfjorde, befindet sich die Gletscherlagune Jökulsálón, in der zu jeder Jahreszeit Eisberge schwimmen. Einige Kilometer weiter lädt Sie der Nationalpark von Skaftafell zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen ein. An manchen Tagen treiben graue Schleier über das Wasser hin, Temperaturunterschiede haben dann Fjord und Berge in einen stillen Mantel aus Wassertröpfchen gelegt. Spüren Sie den Nebel der Ostfjorde und lassen Sie sich verzaubern. Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 82 Must-See: Highlights auf Island A Altstadt, Musik-Club Nasa, Kunstszene in Reykjavík B Whale Watching von Reykjavík, Keflavík, Hafnarfjöður aus C Baden in heißen Quellen, Blaue Lagune bei Grindavík D Geistermuseum in Stokkseyri, Elfenwanderungen in Hafnarfjörður E Goldener Wasserfall Gullfoss, Geysir Strokkur, Thingvellir N. P. F Durchs wilde Hochland auf der Sprengisandur- und Kjölur-Piste G Das vom Vulkanismus geprägte Gebiet rund um den See Mývatn H Islandpferd-Ausritte in verzaubernden ursprünglichen Landschaften I Tief eingeschnittene Fjorde, imposante Gebirge im Nordwesten J Wilder Westen, märchenhafte Fjordlandschaften nah am Polarkreis K Tipp: Zu Fuß vom europ. auf den nordamerik. Kontinent gehen 5 Dettifoss (Nord-Island) Im Nordosten Islands sollten Sie unbedingt den berühmten Wasserfall Dettifoss besuchen, dessen gräuliches Gletscherwasser hier über 44 m lautstark in die Tiefe rauscht. Der wasserreiche Dettifoss ist mit einer Breite von etwa 100 m Europas energiereichster Wasserfall, noch vor dem Rheinfall. Er wird aus dem Fluss Jökulsá á Fjöllum gespeist, der etwa 200 km nördlich entspringt und in seinem Verlauf verschiedene Wasserfälle überwindet. Sie erreichen den Wasserfall leicht mit dem Auto. Achten Sie auf die Windrichtung! Wenn diese stimmt, werden Sie nicht allzu nass. 6 Halbinsel Tröllaskagi (Nord-Island) Tröllaskagi ist eine Halbinsel im Norden Islands. Sie ist gebirgig, liegt westlich des Eyjafjörður und östlich des Skagafjörður. Viele der Berge erheben sich in Höhen über 1.000 m. Neben Vulkanen prägten die eiszeitlichen Gletscher, von denen bis heute viele kleine zurückgeblieben sind, die Landschaft mit den schmalen, ausgeschliffenen Tälern. Diese spektakulär zerklüftete Landschaft Tröllaskagis erinnert mehr an die atemberaubenden Westfjorde als an die sanften Hügel Nordislands. Ein Labyrinth aus schroffen Bergen, tosenden Flüssen und einigen Minigletschern machen das Gebiet zu einem idealen Wanderrevier. 7 Westfjorde (Nordwest-Island) Die Gletscher der Eiszeit haben auf der Nordwest-Halbinsel tiefe Fjorde in das Hochplateau geschnitten. Dieser Teil des Landes ist noch dünner besiedelt als das Hochland und kaum für den Tourismus erschlossen. Ganz im Westen Islands, wo auch der westlichste Punkt Europas liegt, sollten Sie die Vogelklippen von Látrabjarg mit ihren unzähligen Seevögeln besuchen. Der Papageitaucher ist hier im Vergleich zu anderen Gegenden des Landes ungewöhnlich zutraulich. Am Ende des Borgarfjörður stürzen mehrere Wasserfälle, darunter auch der „Bergwasserfall” Fjallfoss (Dynjandi) rund 100 Meter über mehrere Kaskaden in die Tiefe. 8 Halbinsel Snæfellnes (West-Island) Die Halbinsel Snæfellsnes liegt zwischen den beiden großen Meeresbuchten Breiðafjöður im Norden und Faxaflói im Süden. An ihrem westlichen Ende erhebt sich der Gletscher Snæfellsjökull. Eine ca. 300 km lange Fahrt um die Halbinsel Snæfellsnes zeigt „Island en miniature”, so wird die Halbinsel jedenfalls häufig beschrieben. Der an ihrer westlichen Spitze liegende 11 km2 große Gletscher Snæfellsjökull bedeckt einen 1.446 m hohen Stratovulkan. Es heißt, der Berg habe eine „magische” Ausstrahlung und Anziehungskraft. Jules Vernes wählte ihn in seinem bekannten Roman „Reise zum Mittelpunkt der Erde” als Einstieg in das Erdinnere. Unsere Empfehlungen für Island The Spirit of Reykjavík Hotel Reykjavík Centrum **** Lage: Dieses gemütliche Stadthotel liegt in der Adalstraeti, einer der ältesten Straßen der Stadt, und verbindet das Flair von 1900 mit dem Komfort von heute. Hotel: 89 Zimmer mit TV, Telefon und Internetzugang ausgestattet. Das junge Island Hotel Fron *** Lage: Zentral in der Innenstadt an der Haupt-Einkaufsstraße. Modernes, elegantes Designhotel, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen. Hotel: 90 Zimmer mit Telefon, Minibar, TV, Internet und Safe. i Willkommen an Bord! Fliegen Sie mit Icelandair von Frankfurt, Berlin, München oder Düsseldorf bequem nach Island. Der moderne Flughafen in Keflavik, 49 km von der Hauptstadt Reykjavík entfernt, ist das Drehkreuz von Icelandair. Er ermöglicht die Verbindung von Europa mit Nordamerika auf der kürzesten Strecke zu verschiedenen Zielflughäfen. Außerdem bietet Ihnen Icelandair die einzigartige Möglichkeit, auf Ihrer Reise zwischen den Destinationen Europa und Nordamerika einen Stopp von bis zu sieben Nächten in Island einzulegen! Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 83 Abenteuer- und Aktivurlaub auf Island Die Gletscher Islands Gletscher bedecken einen großen Teil der Landfläche von Island. Es ist somit der beste Ort auf der Welt, um einen dieser eisigen Giganten aus aller Nähe zu betrachten. Um kein Risiko einzugehen und um den Gletscher von seiner schönsten Seite zu sehen, sollten Sie sich auf jeden Fall von einem ortskundigen Experten führen lassen. Dazu muss man nicht einmal weit fahren, denn nur zwei Autostunden südlich von Reykjavík liegt der Sólheimajökull-Gletscher. Mit unseren Partnern vor Ort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, diesen und andere Gletscher auf einer Wandertour zu erkunden. Oder versuchen Sie sich beim Eisklettern in der Vertikale! Ausrüstung und Einführung natürlich inklusive. Erlebnistouren: Tierbeobachtungen auf Island Im arktischen Klima Islands fühlen sich viele Tiere wohl, die Sie vom Wasser aus besonders gut beobachten können. Der kleine Ort Húsavík, die „Walbeobachtungshauptstadt Europas“, liegt an der nährstoffreichen Bucht von Skjálfandi, die von der malerischen Bergkette Kinnarfjöll umgeben ist. Dank der recht geschützten Lage und dem großen Futterreichtum, halten sich hier sehr häufig Wale auf und Sie können diese gutmütigen Riesen aus nächster Nähe beobachten. In der Bucht liegen die Inseln Flatey und Lundey, die natürliche Zufluchtsorte für Papageientaucher sind. Während der Brutzeit können Sie hier über 30 verschiedene Vogelarten beobachten. Gern bieten wir Ihnen eine Wal- oder Vogelbeobachtungstour an! Island Aktiv: Mit dem Mountainbike zu den abgelegenen Orten Erleben Sie die schönsten Seiten Islands und kombinieren Sie dieses Erlebnis mit einer sportlichen Herausforderung der besonderen Art. Unsere ein- bis sechstägigen Mountainbiketouren durch Island bieten Ihnen die einmalige Gelegenheit, abgelegene Orte zu besuchen. Erkunden Sie in einer kleinen Gruppe von max. 16 Fahrern die Westfjorde, die Landschaft um den LangsjökullGletscher oder den Süden Islands, wo Feuer und Eis aufeinander treffen. Ihr erfahrener Guide legt viel Wert auf Ihre Sicherheit und sorgt für eine exzellente Verpflegung. Während der Tour übernachten Sie in 2-Personen Zelten. Abenteuer pur: Unterwegs auf dem Motorrad Raue Landschaften, brodelnde Geysire, Gletscher, Vulkane und schwarze Wüsten erwarten Sie auf einer unserer geführten Motorradtouren. Entdecken Sie Island vom Hochland bis zu den Küsten und erleben Sie das Abenteuer Ihres Lebens! Von Reykjavík aus fahren Sie mit Enduros in einer kleinen Gruppe auf befestigten Straßen oder Schotterwegen, die manchmal auch durch abgelegene Gegenden führen. Sie übernachten in Hotels und bekommen dabei die Gelegenheit, isländische Gastfreundlichkeit und die Kultur des Landes kennenzulernen. Island Aktiv: Wandertouren durch eine faszinierendeLandschaft Nichts lässt Sie die überwältigenden Naturgewalten Islands wie die Geysire, die warmen Quellen, die Wasserfontänen ausstoßenden Quellen - so nah erleben, wie eine geführte Wanderung. Besteigen Sie in einer kleinen Gruppe den höchsten Berg Islands, den Hvannadalshnúkur, oder wandern Sie am alten Vulkankrater Hengill an einer Vielzahl heißer Quellen, Schlammbecken und Schwefelquellen entlang. Wenn Sie eine echte Herausforderung suchen, sollten Sie unbedingt an einer Mehrtagestour teilnehmen – es gibt in Island bis zu 31-tägige Expeditionen, auf denen Ihnen bestimmt nicht langweilig wird! Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 84 Reiturlaub auf Island Herausforderungen des Nordens Reiturlaub im Winter Der Norden Islands ist für seine großartige, vulkanisch aktive Naturlandschaft bekannt. Erleben Sie das isländische Hochland im Norden der Insel auf diesem 5-tägigen Entdeckungsritt, der von der Zeitung Sunday Times als eine der 10 besten Reitstrecken der Welt ausgezeichnet wurde. Ihr Ritt führt vom Hof bei Húsavík zum See Mývatn, der für die dort zahllosen, brütenden Enten bekannt ist. Die Reitstrecken führen entlang guter Reitwege, ideal für den Tölt, die spezielle Gangart der Islandpferde. Während der Tour übernachten Sie in Schlafsackunterkünften. Damit Sie diesen anspruchsvollen Rundritt genießen können, sollten Sie ein erfahrener Reiter sein. Als erholsamer, aber nicht minder aufregender Abschluss rundet eine Walbeobachtungsfahrt das Naturerlebnis zu Wasser und zu Land ab. Bedingt durch den Golfstrom ist der Winter in Island viel milder als man es erwartet und ab Mitte Februar gibt es auch ausreichend Tageslicht, um hier einen fantastischen Reiturlaub zu verbringen. Die Farm Vellir, im Westen der Insel, bietet im Winter intensiven Reiturlaub mit individueller Betreuung an. In einer Kombination aus Theorie, Reitstunden auf dem Platz und verschiedenen Ausritten durch die wunderschöne Landschaft bekommen Sie einen grundlegenden Einblick in das Reiten von Islandpferden. Dabei wird auf die Arbeit in den verschiedenen Gangarten und die Verbesserung von Aktion und Balance durch unterschiedliche Trainingsmethoden besonders viel Wert gelegt. Nach einem aufregenden Tag können Sie in den Hot Pots der Farm entspannen oder das Schwimmbad in Hveragerði besuchen. Goldener Kreis ä Reittour: 8 Tage, 7 Nächte, 5 Reittage Dieser aufregende Rundritt ist die beste Art, die zerklüftete Landschaft Südislands zu erkunden. Es erwarten Sie brodelnde Geysire, der mächtige Wasserfall Gullfoss, der Nationalpark in Thingvellir und atemberaubende Aussichten auf die umgebenden Gletscher und die von Vulkanen geprägten Gebirge mit den moosbedeckten Lavafeldern. Während der letzten beiden Tage werden Sie von Ersatzpferden in einer freilaufenden Herde begleitet. Diese abwechslungsreiche Tour ist ideal für Familien, da hier auch Reiter teilnehmen können, die über wenig Reiterfahrung verfügen. Übernachten werden Sie in Gästezimmern der Farm Holidays Farmer. Falls Sie einen Stop-Over in Island planen, können Sie diesen Ausflug auch als 4-Tages-Variante reiten. See Hóp ä Reittour: 8 Tage, 7 Nächte, 6 Reittage ä Reittour: 4 Tage, 3 Nächte, 3 Reittage Ranchurlaub auf isländische Art Die Farm Vellir liegt in der Region Ölfus nur etwa 30 Minuten mit dem Auto von Reykjavík entfernt. Mit ihrem reichhaltigen Angebot an Aktivitäten kombiniert diese Farm Abenteuer mit Vergnügen und Komfort. Hier können Sie Ihren Reiturlaub ganz individuell gestalten: Ob eine Reit-Tour zwischen einer und sechs Stunden, ein mehrtägiger Rundritt, Rafting, Schwimmen in der Blauen Lagune, eine Gletscherwanderung oder eine Walbeobachtungstour – Vellir ist der beste Ausgangspunkt für Ihren individuellen Abenteuerurlaub in Island! Im farmeigenen Öko-Hotel stehen den Gästen 26 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Fernseher und Internet auf den Zimmern, Hot Pot, Bar und Restaurant zur Verfügung. Entdecken Sie auf dieser 5-tägigen Reittour grüne Flussufer, Dünen am Meer und kilometerlangen schwarzen Strand im wilden Norden Islands. Ein besonderer Höhepunkt der Tour ist der Abschnitt durch den See Hóp – wirklich einmalig in Island! Während des gesamten Rundrittes werden Sie von Ersatzpferden in einer großen, freilaufenden Pferdeherde begleitet. Abends bleiben die Pferde auf einer Wiese, während Sie mit einem Kleinbus zurück zum Hof in Brekkulækur gebracht werden. Um diese Tour genießen zu können, sollten Sie bereits über Reiterfahrung verfügen. ä Reittour: 8 Tage, 7 Nächte, 5 Reittage Unsere Empfehlungen für Island: Icelandic Farm Holidays i Möchten Sie Kultur und Natur Islands hautnah kennenlernen? Unter Icelandic Farm Holidays haben sich 140 Farmer zusammengeschlossen, die über ganz Island verstreut Unterkünfte anbieten. Ob im Haus der Gastgeber, in Gästehäusern, kleinen Landhotels oder Hütten – für alle Wünsche ist etwas dabei. Hier drei Beispiele: Am Jökulsárlón-Gletscher Árnanes Farm Idylle im Osten Islands Egilsstaðir Farm Gemütliche Blockhütten im Westen Núpar Lage: In romantischer und ruhiger Lage an den Ufern des Lögurinn-Sees. Unterkunft: Bauernhof mit Pferden und Kühen, 18 modern eingerichtete Zimmer in separatem Gebäude mit eigenem Bad, TV und Radio, Restaurant. Lage: 3 km außerhalb von Hveragerði, abgeschieden gelegen und ideal für ausgiebige Wanderungen. Unterkunft: für 2 bis 4 Personen, mit Küche & Bad, mit TV und Radio ausgestattet. Jede Hütte verfügt über eine eigene Terrasse mit Hot Pot und Grill. Lage: In Arnanes, 6 km westlich von Höfn. Hotel: Kleines, gemütliches Gasthaus mit 18 Zimmern auf 5 verschiedene Häuser verteilt, TV, Internet, Restaurant und Kunstgalerie. Bitte beachten Sie: Weitere Informationen und aktuelle Preise zu unseren Reisebausteinen finden Sie unter www.argusreisen.de 85 Reisen in Nordeuropa · Irland Irland und Schottland Orkney 7 8 9 Äußere 7 Hybriden Inverness Skye 10 Aberdeen Schottland Mull Glasgow 1 Atlantischer Ozean Edinburgh Nordsee 6 Dumfries Nordirland 5 Belfast Connemara Dublin 2 Galway 4 Killarney 3 Liverpool Niederlande Irland England London Cork 2 Amsterdam Den Haag Düsseldorf Bristol Brüssel Calais Belgien Frankreich Irland, das wegen seiner satt grünen Wiesen auch „Die grüne Insel“ genannt wird, bietet seinen Besuchern eine große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, die man am besten auf einer Rundreise kennenlernen kann. Auch Reiter und Wanderer lieben diese Insel. Neben der landschaftlichen Schönheit ist sie reich an kulturellen und historischen Attraktionen. Schottland bezaubert durch die Schönheit seiner Küsten, Fjorde und Seen, seiner Inseln und Berge. Die geschichtsträchtige Vergangenheit des schottischen Volkes wird durch romantische Burgen, geheimnis volle Schlösser und traditionelle WhiskyBrennereien lebendig. Lüften Sie das Rätsel um den Schottenrock vor Ort! Sehenswürdigkeiten in Nord- und Ost-Irland Donegal Trail Norden: Der Ort Bushmills gilt als Heimat des Uisce Beatha, des „Wassers des Lebens“. Die gleichnamige Destillerie, die älteste Brauerei der Welt, produziert hier seit rund 400 Jahren einen der feinsten Single Malt Whiskeys überhaupt. Die Seeklippen von Slieve League liegen an der Südwestspitze der Grafschaft Donegal. Sie fallen rund 601 Meter steil in den Atlantik ab – damit gehören sie zu den höchsten Klippen in Europa. Für erfahrene Reiter bietet dieser unbegleitete Trail die Möglichkeit, den Nordosten Irlands „auf eigene Faust“ zu erkunden. Die Landschaft Donegals ist durch graue hohe Steinwände, saftige Wiesen und dunkelblaue Seen geprägt. Galoppieren Sie über die weißen Sandstrände, bevor Sie Ihr Weg in sanfte Berge und abgelegene Wälder führt! Genießen Sie die Idylle dieser Region und lassen Sie sich vom irischen Wetter überraschen! Vor Ort bekommen Sie von unserem Partner eine detaillierte Karte, damit Sie Ihren Weg finden. Sie übernachten auf Bauernhöfen und in kleinen Landhäusern. Dieser Wanderritt wird von April bis Oktober angeboten. Osten: In der Nähe der Kleinstadt Tully liegt das irische Nationalgestüt, „The Irish National Stud“, das als ein Mekka für Pferdefreunde gilt. ä Reittour: 7 Nächte, 6 Reittage Sehenswürdigkeiten in Süd- und West-Irland Killarney Reeks Trail Süden: Unternehmen Sie auf der Halbinsel Iveragh eine rund 170 km lange Autofahrt auf dem Ring of Kerry. Die Straße mit ihren vielen Bögen durch die faszinierende Küstenlandschaft gilt als eine der schönsten Küstenstraßen der Welt. Besichtigen Sie auch die Trutzburg Ross Castle auf einer Halbinsel im Killarney Nationalpark. Auf diesem Wanderritt durch den äußersten Südwesten Irlands entdecken Sie das irische Hochland bei Kerry mit seinen majes tätischen MacGillycuddy Reeks, Irlands höchstem Gebirgszug. Sie reiten über Landstraßen, Bergpfade und einige der schönsten Strände Irlands bei Waterville und Rossbeigh. Auf Ihrem Weg erwarten Sie viele historisch und archäologisch interessante Orte, wie z. B. die Derrynane Abbey. Da Sie von einem professionellen Guide begleitet werden, können Sie an diesem Trail auch als weniger erfahrener Reiter teilnehmen. Dieser Wanderritt wird von April bis Oktober angeboten. Westen: Die baumlose, steinige Karstlandschaft des Burren ist einzigartig und für ihre seltene Flora berühmt. Die meisten der insgesamt 1.400 in Irland beheimateten Pflanzenarten sind in dem 250 km² großen Nationalpark anzutreffen. In seiner Nähe lädt die Tropfsteinhöhle „Aillwee Caves“ zu einer ungewöhnlichen Entdeckungsreise ein. Besuchen Sie Irlands heiligen Berg, den 763 m hohen Croagh Patrick, oder Europas höchste Steilklippen, die Cliffs of Moher. ä Reittour: 6 Nächte, 5 Reittage Top-Angebote und viel Insider-Wissen erhalten Sie unter www.argusreisen.de 86 Reisen in Nordeuropa · Schottland Must-See: Highlights Irland & Schottland 1 Sperrin Mountain – wildes Gebirge mit schönen Tälern (Irland) 2 Sonnenuntergang über der Clew Bay u. Roaringwater Bay (Irland) 3 Unvergessliche Aussicht über die Dingle Bay bei Ebbe (Irland) 4 Die Cliffs of Moher – die höchsten Steilklippen Europas (Irland) 5 Die große Klippe von Slieve League bei Carrigan Head (Irland) 6 Edinburgh – die historische Altstadt und die Royal Mile (GB) 7 Steinkreise, Hügelgräber u. Menhire bei Grey Cairns u. Calanais (GB) 8 Ausichtspunkte der Passstraße „Beallach na Bà“ i. d. Highlands (GB) 9 Die Hebriden – eine geheimnisvolle schottische Insel-Gruppe (GB) 10 Tipp: Loch Ness – der bekannteste See in den Highlands (GB) Sehenswürdigkeiten in Süd- & Zentral-Schottland Sehenswürdigkeiten in den Highlands Glasgow liegt im mittelschottischen Tiefland und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu sehenswerten Städten, Schlössern und Naturparks. Von Ihrem zentral gelegenen Hotel können Sie die kulturellen Höhepunkte, wie die Scottish Opera, das Scottish Ballet und die weltberühmte Burrell Collection in wenigen Minuten erreichen. Naturfreunde werden von den romantischen Trossachs und dem Argyll Forest Park begeistert sein. 30 km nordöstlich von Glasgow liegt Stirling mit dem berühmten Stirling Castle. Landschaftsimpressionen der besonderen Art bieten eine Bootsfahrt über den Loch Katrine und ein Ausflug zum größten See Schottlands, dem Loch Lomond. Von Glasgow ist es nur eine Autostunde bis Edinburgh. Von mittelalterlichen Hinterhöfen über neoklassizistische und viktorianische Häuser bis zum hochmodernen Sitz des schottischen Parlaments – in Edinburgh lebt die bewegte Geschichte der Schotten weiter. Genießen Sie diese kontrastreiche Stadt und besuchen Sie die zahlreichen Museen, die Royal Mile und das National Museum of Scotland, von dessen Dach Sie einen wunderbaren Blick auf die Stadt und das Edinburgh Castle haben. Wenn Sie im Herbst reisen, sollten Sie das Edinburgh International Festival auf keinen Fall verpassen! Etwa 60 km südlich von Edinburgh liegt Abbotsford, das extravagante Schloss des schottischen Nationaldichters Sir Walter Scott. Ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Reise durch die schottischen Highlands ist die kleine Ortschaft Roybridge, die in dem eindrucksvollen Tal Glen Spean inmitten der Grampian Mountains liegt. Der Ben Nevis, Schottlands höchster Berg, und Glen Coe, das wohl imposanteste aller schottischen Täler, sind von hier aus schnell zu erreichen. Diese raue und beeindruckende Landschaft sollten Sie unbedingt aus der Nähe erleben, z. B. bei einer Wanderung, einer Bootsfahrt oder indem Sie einen der vielen Berge besteigen. Ein Besuch der Isle of Skye und des spektakulären Tals Glen Nevis stellen sicherlich weitere Höhepunkte ihrer Reise dar. Kontraste zu den phantastischen Naturschönheiten bieten Abstecher in die Städte und Dörfer der Highlands. Nehmen Sie am quirligen Stadtleben von Inverness und Pitlochry teil oder tauchen Sie ein in das betuliche Dorfleben von Mallaig. Natürlich darf auch ein Abstecher zum Loch Morar und zum Loch Ness nicht fehlen! Darüber hinaus sollten Sie auch einen Besuch in einer der weltberühmten schottischen Whisky-Destillerien einplanen – ein Probieren der edlen Malt-Tropfen ist ausdrücklich erlaubt! Vor der nordwestlichen Küste Schottlands liegen die Hebriden, die Inbegriff der Abgeschiedenheit und Ruhe sind. Jede der Inseln hat ihren eigenen Charakter, aber Sie stoßen überall auf Relikte aus der Keltenund Wikingerzeit. Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation. Leistungen im RundumSorglos-Schutz 1 Reiserücktritts–Versicherung (RRV) Prämien in € 3 Reisekranken-Versicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe 2 Reiseabbruch-Versicherung RRV-Topschutz RundumSorglos–Schutz Reisen bis 45 Tage 1 + 2 1 – 5 Einzelperson (mit Selbstbeteiligung) Welt Reisepreis in € bis 5 Reisegepäck-Versicherung Weitere Tarife ohne Selbstbeteiligung, europaweit, für Familien sowie für höhere Reisepreise auf Anfrage bei Argus Reisen buchbar. Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen. Welt 2.500,– 77,– 115,– 3.000,– 92,– 134,– 4.000,– 118,– 199,– 5.000,– 135,– 224,– ArgusReisen-1543003-0310.indd 1 4 RundumSorglos-Service Abschlussfristen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter [email protected] erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2009). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 03.03.2010 13:58:15 Uhr 87 www.media–polis.de www.argusreise n.de Gestaltung und Satz: GmbH ARGUS REISEN a 44 ße Alte Dorfstra Eddigehausen / en nd ve Bo 0 3712 930 93 0 94 55 ) Fon: +49 (0 94 930 93 22 Fax: +49 (0) 55 gusreisen.de ar @ E-Mail: info