Kochen mit Leidenschaft
Transcription
Kochen mit Leidenschaft
Kochen mit Leidenschaft Einbau-Backöfen 6 Einbau-Kochfelder 9 Dunstabzugshauben 12 Standherde 16 Produktinformationen 22 4 GORENJE CLASSICO COLLECTION Kochen mit Leidenschaft Die Küche entwickelt sich immer mehr zum Wohnraum und zu einem Ort des gemütlichen Beisammenseins. Eine behagliche Küche ist das Rezept für ein Leben voller Frische und Leidenschaft. Mit Hausgeräten aus der neuen Classico Collection schafft Gorenje ein warmes Ambiente in der Küche. Technisch ausgefeilte Details und hochwertige Materialien vereinen sich harmonisch mit traditionellen Stilelementen im Nostalgie-Look. Alle Modelle sind in der Farbgebung elfenbein oder in matt-schwarz erhältlich. 5 6 GORENJE CLASSICO COLLECTION GORENJE CLASSICO COLLECTION Die Macht der Muskatnuss Wenn Sie Ihren Gerichten einen besonders maskulinen Akzent geben wollen, ist Muskat ein absolutes Muss! Muskat kann sowohl für Hauptgerichte als auch für Desserts verwendet werden. Überbackene Zuccini mit Hackfleischfüllung Zutaten 200g Hackfleisch 50g Parmesan 1 Ei Paniermehl 4 Zuccini passierte Tomaten Sonnenblumenöl Salz Pfeffer Zubereitung In einer Auflaufform Hackfleisch, Parmesan und das Ei vermischen. Paniermehl, Salz und Muskat hinzufügen. Zucchini gründlich waschen, abtrocknen und längs halbieren. Das weiche Fruchtfleisch der Zucchini mit einem Löffel ausschaben. Die Zucchini mit der Hackfleischmischung füllen, die passierten Tomaten in eine Backform geben und die gefüllten Zucchini darauflegen. Mit Öl beträufeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Alu-Folie abdecken und im Backofen bei 180 Grad 30 Minuten backen. 7 8 GORENJE CLASSICO COLLECTION EINBAU-BACKÖFEN Backöfen aus der Gorenje Classico Collektion setzen besondere Akzente und überzeugen mit traditionellen Stilelementen im Nostalgie-Look. Die harmonische Linienführung erstreckt sich nahtlos von der Tür bis zum Backofeninnenraum und die Form der Backofentüre erinnert an die Form traditioneller Backöfen. Abgerundet wird die klassische Optik durch die ergonomischen Bedienknebel in elegantem Altgold-Finish und dem elektronischen Timer mit analoger Retro Anzeige. Dank dem Einsatz der innovativen Homemade™-Technologie rangieren Gorenje Classico Backöfen in der hocheffizienten Energieeffizienzklasse A-20%. GORENJE CLASSICO COLLECTION Gleichbleibend niedrige Temperatur der Backofentüre Die Backofentür verfügt über eine hitzereflektierende Dreifachverglasung und die niedrige Temperatur der äußeren Tür-Oberfläche schützt vor Verbrennungen. Mit der vervorragenden Wärmedämmung und dem niedrigen Energieverbrauch rangiert der Backofen in der Energieeffizienklasse A-20%. Dank der glatten Oberfläche der Backofeninnentüre lässt sich diese spielend leicht reinigen. Elektronischer Timer mit analoger Retro Anzeige Das klassische analoge Design des elektronischen Timers ist eines der dekorativen Highlights dieser Produktlinie. Der Timer verfügt über eine Kurzzeit-Wecker Funktion. Mit dem Timer lassen sich ebenfalls die Zeit für den Kochbeginn als auch das Kochzeitende spielend einfach programmieren. Nach Ende der Garzeit ertönt ein akustisches Signal. Die Zeiger und das Uhrengehäuse in elegantem Altgold-Finish vervollständigen das klassische Design des Backofens. HomeMADE-TechnologieTM für Backergebnisse der Spitzenklasse Das innovative Design des Backofeninnenraums mit intelligent platzierten Grill-Elementen erinnert an die Form traditioneller Steinbacköfen. Die optimale Zirkulation der heißen Luft ergibt eine gleichmäßige Hitzeverteilung und liefert ausgezeichnete Backergebnisse. Die Teleskopauszüge (bei Einbaubacköfen im Lieferumfang enthalten) erleichtern die Platzierung der Backbleche im Ofen und bieten Ihnen einen hervorragenden Überblick über den Backprozess. 9 10 GORENJE CLASSICO COLLECTION GORENJE CLASSICO COLLECTION Schokoladige Zeiten Der süße und cremige Geschmack von Schokolade lässt die Sinne sofort erwachen. Schokolade enthält Inhaltsstoffe, die Wohlbefinden und Glücksgefühle auslösen. Heiße Schokolade mit Minze Zutaten für 4 Personen 20 frische Minze-Blätter 300 ml Milch 2 Tl. Puddingpulver (Schokolade) 200g dunkle Schokolade Zubereitung In einer Schüssel 2 TL Schokoladenpuddingpulver mit fünf Teelöffeln kalter Milch glattrühren. Frische Minze fein hacken und in einen Papier-Teesieb geben. Den Papier-Teesieb mit der übrigen Milch einen Topf geben und langsam aufkochen lassen. Vom Herd nehmen und die Minzeblätter im Papier-Teesieb weitere drei Minuten ziehen lassen, bis die ätherischen Öle der Minze ganz freigegeben sind. Teesieb herausnehmen und die Mischung aus Schokoladenpuddingpulver und Milch einrühren. Rühren, bis die Flüssigkeit sämig wird. Wenn die Flüssigkeit angedickt ist, ist die heiße Schokolade mit Pfefferminze servierfertig. In Tassen gießen und servieren. 11 12 GORENJE CLASSICO COLLECTION EINBAU-KOCHFELDER Induktions-Kochfelder Glaskeramik-Kochfelder Gas-Kochfelder Die Gorenje Classico Collection beinhaltet hochwertige, technologisch perfektionierte ElektroGlaskeramik- und Gas-Kochfelder in anspruchsvollem Nostalgie-Design. Die Glaskeramik-Kochfelder verfügen über vier HiLight-Kochzonen und zeitlos eleganten Bedienelementen mit altgoldfarbenen Knebelgriffen. Die Gas-Kochfelder mit innovativer Brenneranordnung in Diamantenform sind ausgestattet mit traditionell gestalteten, gusseisernen Topfträgern und einem Wok-Brenner. Die Kochstellen sind durch ergonomische Bedienknebel mit altgoldfarbenen Applikationen kinderleicht zu bedienen. GORENJE CLASSICO COLLECTION Innovative HiLight-Technologie in anspruchsvollen Nostalgie-Design Glaskeramik-Kochfelder aus der Gorenje Classico punkten mit modernster HiLight-Technologie, die ganz an Ihre Bedürfnisse und Ihren Kochstil angepasst sind. Neben den drei HiLight-Kochzonen gibt es eine zusätzliche Zweikreis-Kochzone, die besonders gut für Töpfe und Pfannen verschiedener Größe geeignet ist. Dank der glatten Oberfläche lässt sich das Kochfeld spielend leicht reinigen. Topfträger aus Gußeisen Die Topfträger aus Gußeisen sind extrem stabil und hitzebeständig und verleihen dem Kochfeld einen edlen Touch. Wok-Gasbrenner Der leistungsstarke WokGasbrenner mit 3 Flammenringen erhitzt den Wok oder die Pfanne mit maximaler Leistung und ermöglicht die Zubereitung von Speisen in kürzester Zeit. Mit Retro-Bedienknebel alles im Griff Die klassischen Bedienknebel mit elegantem Altgold-Finish erinnern an ihre Vorfahren aus Keramik. Dahinter versteckt sich modernste Technologie, mit der Sie stets alles im Griff behalten. Die Knebel sind ergonomisch gestaltet. 13 14 GORENJE CLASSICO COLLECTION GORENJE CLASSICO COLLECTION Die natürliche Kraft des Ingwers Schon in der klassischen Antike war Ingwer für seine Eigenschaften als eines der ältesten und stärksten Aphrodisiaka und das wirksamste unter den pflanzlichen Antioxidationsmitteln bekannt. Ingwer verleiht jedem Gericht und jedem Getränk eine besondere Geschmacksnote. Tintenfischringe mit Avocado Zutaten für 4 Personen 25 Tintenfischringe eine halbe Zwiebel 3 Knoblauchzehen Petersilie Olivenöl 3 Avocados Salz Pfeffer 2 Chili-Schoten frischer Zitronensaft 30g Ingwer Zubereitung Tintenfischringe waschen und trockentupfen. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und Tintenfischringe darin braten. Tintenfischringe aus der Pfanne nehmen, gehackten Knoblauch, Zwiebel und gewürfelte Avocado zugeben. Unter Rühren schnell anbraten, bis die Avocado weich wird. Tintenfischringe zurück in die Pfanne geben, mit Salz und Pfeffer würzen und mit gehackter Petersilie bestreuen. In einem Steingut-Topf gehackte Chili-Schoten, Olivenöl, Zitronensaft und geriebenen Ingwer zu einer Soße vermischen. Soße mit Salz und Pfefferabschmecken und mit den Tintenfischringen servieren. 15 16 GORENJE CLASSICO COLLECTION DUNSTABZUGSHAUBEN Das attraktive Design der Dunstabzugshauben aus der Gorenje Classico Collektion bringt eine klassisch moderne Anmutung in Ihre Küche. Dank der einheitlichen Linienführung und Details im Antik-Look und mit Altgold-Finish lassen sich alle Geräte aus der Gorenje Classico Gerätelinie harmonisch miteinander kombinieren. Gorenje Classico Dunstabzugshauben sind leistungsstark, geräuscharm und äußerst sparsam im Verbrauch. Die Küche entwickelt sich immer mehr zum Wohnraum und zu einem Ort des gemütlichen Zusammenseins. Mit einer starken Abzugsleistung von mindestens 770 m3/h bieten Gorenje Classico Dunstabzugshauben optimale Voraussetzungen für die Beseitigung von Kochschwaden, Feuchtigkeit und Fettpartikeln auf einer Fläche von bis zu 35 Quadratmetern. Hochwertige Materialien gepaart mit attraktivem Design werden Sie mit Sicherheit überzeugen. GORENJE CLASSICO COLLECTION Einfache Reinigung im Geschirrspüler Die Metallfilter lassen sich leicht herausnehmen und reinigen. Sie können entweder per Hand oder im Schonprogramm des Geschirrspülers gereinigt werden. Griff und Retroknebel in Altgold-Finish Der optisch auffallende Griff und die Retroknebel in Althold-Finish verleihen den Dunstabzugshauben in den Farbstellungen elfenbein oder matt-schwarz eine schlichte Eleganz. Mit dem Bedienknöpfen bzw. dem aufgesetzten Retroknebel lässt sich die Dunstabzugshaube denkbar einfach bedienen. Halogenbeleuchtung Zusätzlich zur zentralen Funktion der Luftreinigung bieten Dunstabzugshauben aus der Gorenje Classico Collection außerdem eine zusätzliche Lichtquelle zur optimalen Ausleuchtung über dem Kochfeld. Eine Halogenbeleuchtung ist heller und energieeffizienter als eine herkömmliche Beleuchtung. 17 18 GORENJE CLASSICO COLLECTION GORENJE CLASSICO COLLECTION Bohnenkraut macht glücklich Das einjährige Kraut hat nahezu magische Kräfte. Neben medizinischer Wirksamkeit enthalten die zierlichen Blättchen eine ordentliche Dosis einer Substanz, die Leidenschaft erwecken soll. Es ist also kein Zufall, dass es traditionell auch »Glückskraut« genannt wird. Bohnenkraut ist ein beliebtes Gewürz für viele Gerichte. Champigonsuppe mit Bohnenkraut Zutaten 3 El. Öl 2 Zwiebeln Knoblauch 160 g.frische Champignons 125 ml Weißwein 120 g. Kartoffeln 25 G. Mehl 3 El. Sour Cream Salz Pfeffer 1 Zweig Bohnenkraut Zubereitung Zwiebeln in Öl anbraten. Gehackten Knoblauch hinzufügen, um das Aroma freizugeben. Frische Pilze in dünne Scheiben geschnitten hinzufügen. Während des Anbratens den Weißwein und die gewürfelten Karotten dazugeben. Nach Geschmack würzen und Rinderfond zugießen. Kochen, bis die Karotten weich sind. Die separat gekochten und gewürfelten Kartoffeln hinzufügen. Suppe binden. Kurz vor dem Servieren saure Sahne und frisches Bohnenkraut zugeben. Das gibt einen tollen Geschmack und eine schöne Konsistenz. 19 20 GORENJE CLASSICO COLLECTION STANDHERDE Sie haben die Wahl - die Gorenje Classico Collection beinhaltet Elektroherde mit innovativer HiLight-Technologie in 50 oder 60 cm Breite sowie Kombi- und Gasherde mit leistungsstarken Brennern in 50 cm Breite. Dank dem Einsatz der effizienten und innovativen HomeMADETechnologie lassen sich jetzt noch bessere Kochresultate als je zuvor erzielen. Die ergonomischen Bedienknebel und der elektronische Timer mit analoger Anzeige machen das Kochen noch benutzerfreundlicher. GORENJE CLASSICO COLLECTION Innovative HiLight-Technologie in anspruchsvollen NostalgieDesign Das Modell in 60 cm Breite verfügt neben zwei HiLight-Kochzonen über zwei Zweikreis-Kochzonen, die besonders gut für Töpfe und Pfannen in verschiedenen Größe geeignet sind. Dank der glatten Oberfläche lässt sich das Kochfeld spielend leicht reinigen. HomeMADE-TechnologieTM für Backergebnisse der Spitzenklasse Das innovative Design des Backofeninnenraums mit intelligent platzierten Grill-Elementen erinnert an die Form traditioneller Steinbacköfen. Die optimale Zirkulation der heißen Luft ergibt eine gleichmäßige Hitzeverteilung und liefert ausgezeichnete Backergebnisse. Die Teleskopauszüge (bei Modell EC 67 CL/CLB nachrüstbar) erleichtern die Platzierung der Backbleche im Ofen und bieten Ihnen einen hervorragenden Überblick über den Backprozess. 21 22 GORENJE CLASSICO COLLECTION BO 73 CLI BO 73 CLB Backofenfunktionen Backofenfunktionen •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Singlegrillen •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Heißluft •Auftauen •Unterhitze mit Ventilator •Unterhitze / Aqua Clean •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Singlegrillen •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Heißluft •Auftauen •Unterhitze mit Ventilator •Unterhitze / Aqua Clean Ausstattung •Einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 L. Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik - sensorgesteuert •Aufgesetzte Retroknebel •Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen mit EcoClean Email emailliert und katalytisch beschichtet Ausstattung •Einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 L. Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik - sensorgesteuert •Aufgesetzte Retroknebel •Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen mit EcoClean Email emailliert und katalytisch beschichtet Sicherheitssysteme •Kühlgebläse (DCS) •CD (Cool Door), 3fach verglast Sicherheitssysteme •Kühlgebläse (DCS) •CD (Cool Door), 3fach verglast Serienzubehör •2fach Teleskopauszug •1 Kombirost / 1 Backblech •1 Fettpfanne XXL – extra tief Serienzubehör •2fach Teleskopauszug •1 Kombirost / 1 Backblech •1 Fettpfanne XXL – extra tief Farbe Farbe Elektro-Einbaubackofen BO 73 CLI (elfenbein) Technische Daten/Maße •Anschlusswert: 3,3 kW •Energieverbrauch (Heißluft/Konventionell): 0,79/0,87 kWh •Gerätemaß (HxBxT in mm): 595x597x568 •Einbaumaß min. (HxBxT in mm): 590x560x550 Elektro-Einbaubackofen BO 73 CLB (matt-schwarz) Technische Daten/Maße •Anschlusswert: 3,3 kW •Energieverbrauch (Heißluft/Konventionell): 0,79/0,87 kWh •Gerätemaß (HxBxT in mm): 595x597x568 •Einbaumaß min. (HxBxT in mm): 590x560x550 GORENJE CLASSICO COLLECTION IC 634 CLI IC 634 CLB Ausstattung •Bedienung durch aufgesetzte Retro-Knebel •Topferkennung •4 Kochzonen: 1 Kochzone Ø 205 mm / 2000/2300 W 1 Kochzone Ø 185 mm / 1400/2000 W 2 Kochzonen Ø 165 mm / 1200/1400 W •PowerBoost inkl. Ankochautomatik Ausstattung •Bedienung durch aufgesetzte Retro-Knebel •Topferkennung •4 Kochzonen: 1 Kochzone Ø 205 mm / 2000/2300 W 1 Kochzone Ø 185 mm / 1400/2000 W 2 Kochzonen Ø 165 mm / 1200/1400 W •PowerBoost inkl. Ankochautomatik Sicherheitssysteme •Überhitzungsschutz •Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige •Kindersicherung •Sicherheitsabschaltfunktion Sicherheitssysteme •Überhitzungsschutz •Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige •Kindersicherung •Sicherheitsabschaltfunktion Rahmen IC 634 CLI Rahmenlos Rahmen IC 634 CLB Rahmenlos Technische Daten/Maße: •Anschlusswert: 7,1 kW •Gerätemaß (BxT in mm): 600x510 •Einbaumaß (HxBxT in mm): 60x560x490 Technische Daten/Maße: •Anschlusswert: 7,1 kW •Gerätemaß (BxT in mm): 600x510 •Einbaumaß (HxBxT in mm): 60x560x490 Elektro-Induktions Kochfeld Elektro-Induktions Kochfeld 23 24 GORENJE CLASSICO COLLECTION ECK 63 CLI ECK 63 CLB Ausstattung •Bedienung durch aufgesetzte Retro-Knebel •4 Kochzonen: 1 HiLight-Zweikreis-Kochzone Ø 120/210 mm / 750/2200 W 1 HiLight-Kochzone Ø 180 mm / 1800 W 2 HiLight-Kochzonen Ø 145 mm / 1200 W Ausstattung •Bedienung durch aufgesetzte Retro-Knebel •4 Kochzonen: 1 HiLight-Zweikreis-Kochzone Ø 120/210 mm / 750/2200 W 1 HiLight-Kochzone Ø 180 mm / 1800 W 2 HiLight-Kochzonen Ø 145 mm / 1200 W Sicherheitssysteme •Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige Sicherheitssysteme •Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige Rahmen ECK 63 CLI Metallrahmen (elfenbein) Rahmen ECK 63 CLB Metallrahmen (matt-schwarz) Technische Daten/Maße: •Anschlusswert: 6,4 kW •Gerätemaß (BxT in mm): 600x510 •Einbaumaß (HxBxT in mm): 62x560x490 Technische Daten/Maße: •Anschlusswert: 6,4 kW •Gerätemaß (BxT in mm): 600x510 •Einbaumaß (HxBxT in mm): 62x560x490 Elektro-Glaskeramik Kochfeld Elektro-Glaskeramik Kochfeld GORENJE CLASSICO COLLECTION GW 65 CLI GW 65 CLB Ausstattung •Bedienung durch obenliegende Knebel •4 thermoelektrisch gesicherte Gasbrenner, werkseitig auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar): 1 WOK-Gasbrenner Ø 134,4 mm / 3800 W 1 Gasbrenner Ø 97 mm / 3000 W 1 Gasbrenner Ø 67 mm / 1750 W 1 Gasbrenner Ø 43 mm / 1000 W •Gußeisen-Topfträger •Flüssiggasdüsen 50mbar im Lieferumfang Ausstattung •Bedienung durch obenliegende Knebel •4 thermoelektrisch gesicherte Gasbrenner, werkseitig auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar): 1 WOK-Gasbrenner Ø 134,4 mm / 3800 W 1 Gasbrenner Ø 97 mm / 3000 W 1 Gasbrenner Ø 67 mm / 1750 W 1 Gasbrenner Ø 43 mm / 1000 W •Gußeisen-Topfträger •Flüssiggasdüsen 50mbar im Lieferumfang Sicherheitssysteme •Gasbrenner thermoelektrisch gesichert •Elektrische Einhand-Funkenzündung Sicherheitssysteme •Gasbrenner thermoelektrisch gesichert •Elektrische Einhand-Funkenzündung Farbe Farbe Gas-Kochfeld GW 65 CLI (elfenbein) Technische Daten/Maße: •Anschlusswert: 7,8 kW •Gerätemaß (BxT in mm): 600x510 •Einbaumaß (HxBxT in mm): 50x560x480 Gas-Kochfeld GW 65 CLB (matt-schwarz) Technische Daten/Maße: •Anschlusswert: 7,8 kW •Gerätemaß (BxT in mm): 600x510 •Einbaumaß (HxBxT in mm): 50x560x480 25 26 GORENJE CLASSICO COLLECTION EC 67 CLI EC 67 CLB Backofenfunktionen Backofenfunktionen •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Singlegrillen •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Heißluft •Auftauen •Unterhitze mit Ventilator •Aqua Clean / Unterhitze •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Singlegrillen •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Heißluft •Auftauen •Unterhitze mit Ventilator •Aqua Clean / Unterhitze Kochplattenbestückung •Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLight-Kochzonen, davon 2 HiLight-Zweikreis-Kochzonen •4-fach Restwärmeanzeige •Wrasenabzug nach hinten Kochplattenbestückung •Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLight-Kochzonen, davon 2 HiLight-Zweikreis-Kochzonen •4-fach Restwärmeanzeige •Wrasenabzug nach hinten Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende •Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik - sensorgesteuert •4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung •2 Kontrollampen •Compact Door (C), 2fach verglast •Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert •Geschirrwagen •Höhenverstellbare Füße Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende •Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik - sensorgesteuert •4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung •2 Kontrollampen •Compact Door (C), 2fach verglast •Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert •Geschirrwagen •Höhenverstellbare Füße Zubehör •Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar) •Kombirost •1 Backblech •1 Fettpfanne - extra tief Zubehör •Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar) •Kombirost •1 Backblech •1 Fettpfanne - extra tief Farbe Farbe Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld EC 67 CLI (elfenbein) Technische Daten/Maße •Anschlusswert: 10,2 kW •Energieverbrauch: 0,79 kWh •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x60x60 Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld EC 67 CLB (matt-schwarz) Technische Daten/Maße •Anschlusswert: 10,2 kW •Energieverbrauch: 0,79 kWh •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x60x60 GORENJE CLASSICO COLLECTION EC 55 CLI1 EC 55 CLB1 Backofenfunktionen Backofenfunktionen •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Umluft •Umluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Warmhaltefunktion •Aqua Clean / Unterhitze •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Umluft •Umluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Warmhaltefunktion •Aqua Clean / Unterhitze Kochplattenbestückung •Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLight-Kochzonen, davon 1 HiLight-Zweikreis-Kochzone •4-fach Restwärmeanzeige •Wrasenabzug nach hinten Kochplattenbestückung •Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLight-Kochzonen, davon 1 HiLight-Zweikreis-Kochzone •4-fach Restwärmeanzeige •Wrasenabzug nach hinten Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende •Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik - sensorgesteuert •Energieregler, davon 1 für Zuschaltung •2 Kontrollampen •Compact Door (C), 2fach verglast •Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen 48 Liter mit EcoClean-Email emailliert •Geschirrwagen •Höhenverstellbare Füße Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende •Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik - sensorgesteuert •Energieregler, davon 1 für Zuschaltung •2 Kontrollampen •Compact Door (C), 2fach verglast •Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen 48 Liter mit EcoClean-Email emailliert •Geschirrwagen •Höhenverstellbare Füße Zubehör •Seitliche Einhängegitter (Teleskop nicht nachrüstbar) •Kombirost •1 Backblech •1 Fettpfanne - extra tief Zubehör •Seitliche Einhängegitter (Teleskop nicht nachrüstbar) •Kombirost •1 Backblech •1 Fettpfanne - extra tief Farbe Farbe Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld EC 55 CLI1 (elfenbein) Technische Daten/Maße •Anschlusswert: 7,9 kW •Energieverbrauch: 0,79 kWh •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x50x60 Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld EC 55 CLB1 (matt-schwarz) Technische Daten/Maße •Anschlusswert: 7,9 kW •Energieverbrauch: 0,79 kWh •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x50x60 27 28 GORENJE CLASSICO COLLECTION K 57 CLI1 K 57 CLB1 Backofenfunktionen Backofenfunktionen •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Heißluft •Auftauen •Unterhitze mit Ventilator •Aqua Clean / Unterhitze •Beleuchtung •Ober-/Unterhitze •Großflächengrillen •Großflächengrillen mit Ventilator •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) •Heißluft •Auftauen •Unterhitze mit Ventilator •Aqua Clean / Unterhitze Kochplattenbestückung •4 vollgesicherte Normal-Brennstellen auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar) / Wrasenabzug nach hinten Kochplattenbestückung •4 vollgesicherte Normal-Brennstellen auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar) / Wrasenabzug nach hinten Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende / Elektrische Funkenzündung / 1 Kontrollampe •Compact Door (C), 2fach verglast / Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen 48 Liter mit EcoClean-Email emailliert / Zierdeckel, abnehmbar / Einhängegitter •Gusseisen-Topfträger / Geschirrwagen / Höhenverstellbare Füße Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende / Elektrische Funkenzündung / 1 Kontrollampe •Compact Door (C), 2fach verglast / Aushängbare Vollglas-Backofentür •Backofen 48 Liter mit EcoClean-Email emailliert / Zierdeckel, abnehmbar / Einhängegitter •Gusseisen-Topfträger / Geschirrwagen / Höhenverstellbare Füße Zubehör •seitliche Einhängegitter (Teleskop nicht nachrüstbar) / Anschlußkabel mit Stecker •1 Kombirost / 1 Backblech / 1 Fettpfanne - extra tief / 1 Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar Zubehör •seitliche Einhängegitter (Teleskop nicht nachrüstbar) / Anschlußkabel mit Stecker •1 Kombirost / 1 Backblech / 1 Fettpfanne - extra tief / 1 Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar Farbe Farbe Kombiherd mit Gas-Kochfeld K 57 CLI1 (elfenbein) Technische Daten/Maße •Anschlusswert Elektroteil: 3,2 kW •Anschlusswert Gasteil: 7,2 kW •Energieverbrauch: 0,78 kWh •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x50x60,5 Kombiherd mit Gas-Kochfeld K 57 CLB1 (matt-schwarz) Technische Daten/Maße •Anschlusswert Elektroteil: 3,2 kW •Anschlusswert Gasteil: 7,2 kW •Energieverbrauch: 0,78 kWh •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x50x60,5 GORENJE CLASSICO COLLECTION GI 52 CLI1 GI 52 CLB1 Backofenfunktionen Backofenfunktionen •Beleuchtung •Gasbackofen vollgesichert •Gasgrill •Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar) •Beleuchtung •Gasbackofen vollgesichert •Gasgrill •Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar) Kochplattenbestückung •4 vollgesicherte Brennstellen •Wrasenabzug nach hinten Kochplattenbestückung •4 vollgesicherte Brennstellen •Wrasenabzug nach hinten Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende / Elektrische Funkenzündung •Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik – sensorgesteuert •Aufgesetzte Retroknebel / Thermostat / Compact Door (C), 2fach verglast •Aushängbare Vollglas-Backofentür / Backofen 47 Liter mit EcoClean-Email emailliert •Zierdeckel, abnehmbar / Einhängegitter / Gusseisen-Topfträger •Geschirrwagen / Höhenverstellbare Füße Ausstattung •Lackierte Bedienungsblende / Elektrische Funkenzündung •Elektronische Classico-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik – sensorgesteuert •Aufgesetzte Retroknebel / Thermostat / Compact Door (C), 2fach verglast •Aushängbare Vollglas-Backofentür / Backofen 47 Liter mit EcoClean-Email emailliert •Zierdeckel, abnehmbar / Einhängegitter / Gusseisen-Topfträger •Geschirrwagen / Höhenverstellbare Füße Zubehör •Anschlußkabel mit Stecker / 1 Kombirost / 1 Backblech •1 Fettpfanne - extra tief / Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar Zubehör •Anschlußkabel mit Stecker / 1 Kombirost / 1 Backblech •1 Fettpfanne - extra tief / Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar • Gasherd Gasherd Farbe GI 52 CLI1 (elfenbein) Farbe GI 52 CLB1 (matt-schwarz) Technische Daten/Maße •Anschlusswert Gasteil: 10,5 kW •Anschlusswert Elektroteil: 0,28 kW •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x50x60,5 Technische Daten/Maße •Anschlusswert Gasteil: 10,5 kW •Anschlusswert Elektroteil: 0,28 kW •Gerätemaß (HxBxT in cm): 85x50x60,5 29 30 GORENJE CLASSICO COLLECTION DK 63 MCLB DK 63 CLB DK 63 MCLI DK 63 CLI Montagehinweise •zur Wandbefestigung Montagehinweise •zur Wandbefestigung Ausstattung •Ab- oder Umluftbetrieb möglich •Randabsaugung •4 Leistungsstufen •Aufgesetzte Retroknebel •Soft-Touch Bedienung •1 Lüftermotor •1 Metall-Fettfilter •Rückstauklappe •Geerdeter Stecker Ausstattung •Ab- oder Umluftbetrieb möglich •3 Leistungsstufen •Bedienknöpfe •1 Lüftermotor •2 Metall-Fettfilter •Rückstauklappe •Geerdeter Stecker Kamin-Dunstabzugshaube Sonderzubehör •1 Aktivkohlefilter eckig / (1x) 180177 Kamin-Dunstabzugshaube Sonderzubehör •2 Aktivkohlefilter (Set) / (1x) 443072 Farbe DK 63 CLI (elfenbein) Farbe DK 63 MCLI (elfenbein) Technische Daten/Maße: •2x20 W Halogenbeleuchtung •Stutzen für Abluftbetrieb oben, Ø 150 mm •Anschlußwert: 280 W •Max. Luftleistung freiblasend: 770 m3/h •Max. Abluftleistung nach DIN: 645 m3/h •Mittlerer Geräuschpegel: 50 dB •Gerätemaß (HxBxT in mm): 900-1140x600x500 Technische Daten/Maße: •2x20 W Halogenbeleuchtung •Stutzen für Abluftbetrieb oben, Ø 150 mm •Anschlußwert: 290 W •Max. Luftleistung freiblasend: 770 m3/h •Mittlerer Geräuschpegel: 52 dB •Gerätemaß (HxBxT in mm): 810-1140x600x500 GORENJE CLASSICO COLLECTION MO 4250 CLI MO 4250 CLB Funktionen •Grill •Mikrowelle •Mikrowelle mit Grill •Auftauen •Garen/Aufwärmen Funktionen •Grill •Mikrowelle •Mikrowelle mit Grill •Auftauen •Garen/Aufwärmen Ausstattung •Bedienung durch aufgesetzte Retro- Knebel und Retro Griff •Nutzung als Solomikrowelle, Grill oder als Kombigerat •5 Leistungsstufen Ausstattung •Bedienung durch aufgesetzte Retro- Knebel und Retro Griff •Nutzung als Solomikrowelle, Grill oder als Kombigerat •5 Leistungsstufen Sicherheitssysteme •Cool Door (CD) •Akustisches Signal Sicherheitssysteme •Cool Door (CD) •Akustisches Signal Serienzubehör •1 Grillrost Serienzubehör •1 Grillrost Farbe Farbe Stand-Mikrowelle mit Grillfunktion MO 4250 CLI (elfenbein) Technische Daten/Maße •Grillleistung: 800 W •Mikrowellenleistung: 700 W •Garraum: 20 Liter •Anschlusswert: 1,08 kW •Geratemaß (HxBxT in cm): 28,5x45x36,5 •Garraummaß (HxBxT in cm): 19,5x31,5x33 Stand-Mikrowelle mit Grillfunktion MO 4250 CLB (matt-schwarz) Technische Daten/Maße •Grillleistung: 800 W •Mikrowellenleistung: 700 W •Garraum: 20 Liter •Anschlusswert: 1,08 kW •Geratemaß (HxBxT in cm): 28,5x45x36,5 •Garraummaß (HxBxT in cm): 19,5x31,5x33 31 Gorenje Vertriebs GmbH Garmischer Straße 4-6 80339 MÜNCHEN Telefon: 01806 - 19 50 50* http://www.gorenje.de * (maximal 0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus den Mobilfunknetzen max. € 0,60 pro Anruf) Hinweis: Stand der Geräteangaben August 2014. Weiterentwicklungen vorenthalten Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Realistation: Gorenje München/August 2014