TrafficMediaScreen - APG

TrafficMediaScreen
Produktion von bewegten Bildern ohne Ton
Wichtige Hinweise
•
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und besuchen Sie regelmässig unsere Website www.trafficmediascreen.ch, um sich über
aktuelle Neuerungen zu informieren. Wir akzeptieren nur solche TMS-Spots, die genau unseren Vorgaben entsprechen. Für notwendige
Formatkorrekturen / -umwandlungen werden dem Produzenten Gebühren in Höhe von mindestens CHF 100. - pro Datei in Rechnung
gestellt.
•
Beachten Sie, dass TMS-Spots üblicherweise von speziellen Produktionsfirmen hergestellt werden. Eine Auswahl von Firmen, mit denen
wir bereits erfolgreich kooperiert haben, kann per E-Mail angefordert werden: [email protected].
•
TMS-Spots müssen spätestens drei Arbeitstage vor der ersten Ausstrahlung bei uns eingehen (beachten Sie dabei regionale und
nationale Feiertage). Versuchen Sie, eine frühestmögliche Lieferung zu gewährleisten, damit Zeit für Überprüfung und Korrekturen
bleibt. Am Ende der Anleitung finden Sie Einzelheiten zur Anlieferung von TMS-Spots.
•
Achten Sie auf die Sprachaufteilung, für den Fall, dass die Werbung an anderen Standorten erscheinen soll.
•
Stellen Sie bei der Gestaltung und Umsetzung eines TMS-Spots sicher, dass die Nachricht einfach und klar ist, und dass das Bild/
die Animation markant ist, um einen möglichst grossen „Eye Catcher“-Effekt zu erzielen. Eine Aufmachung mit stark kontrastierenden
Farben wertet Ihre Nachricht erheblich auf.
TMS-Spot
Der Begriff TMS-Spot bezeichnet eine Mischform, die zwischen der bekannten, traditionellen TV-Werbung und einer statischen
Plakatwerbung liegt:
•
Er wird in voller Screen-Grösse dargestellt.
•
Er hat keinen Ton.
Ein TMS-Spot ist entweder ein Einzelbild oder eine Videosequenz in digitaler Form:
•
Ein Einzelbild wird als Standbild bezeichnet.
•
Eine Videosequenz wird als Film oder Animation bezeichnet.
Anlieferungs- und Sendeformat von Filmen/Animationen
MPEG-2 / PAL 16:9 720x576p25 (kein 4:3 Letterbox)
Vorgeschriebene Einstellungen:
•
Stream-Typ
•
StandardPAL
•
Bildbreite 720 Pixel
•
Bildhöhe 576 Pixel
•
Pixelseitenverhältnis 1.422
•
Bildseitenverhältnis 16:9
•
Bildfrequenz
Konstant 25 Bilder pro Sekunde (PAL-Standard)
•
Frame-Typ, Encode Mode Progressiv (nicht interlaced, Vollbilder, keine Halbbilder, keine Zeilenschaltung)
•
Chroma YUV-Format 4:2:0
•
Profil & Level
Main Profile & Main Level (MP@ML)
•
Closed GOP (edit)
Zumindest das erste GOP muss geschlossen sein
•
Sequenzkopf
Wenigstens am Anfang des ersten GOPs
•
Kontrollmodi für Bitrate
CBR (konstante Bitrate)
MPEG-2, Video Elementary Stream (ES), nur Video, (*.m2v Erweiterung)
Nominelle Bitrate: maximum 6.0 Mbps
oder
VBR (variable Bitrate)
Durchschnittliche Bitrate: maximal 6.0 Mbps
Obergrenze oder nominelle Bitrate: maximal 9.8 Mbps
Anmerkungen
Sollte Ihr MPEG-2 Encoder 2-Pass-VBR-Encodierverfahren wie BitVice oder TMPGEnc Plus nicht unterstützen, und Sie können die
durchschnittliche Bitrate nicht einstellen, wechseln Sie bitte zum CBR Kontrollmodus.
Überprüfen Sie die MPEG-2 Dateien immer mit dem MediaInfo Tool, das in diesem Dokument weiter unten erwähnt wird, bevor Sie die
Dateien zu uns senden, danke.
www.apgsga.ch/traffic
Bildseitenverhältnis
Die TrafficMediaScreens haben ein Seitenverhältnis von 16:9. Deshalb müssen Sie den TMS-Spot auch in diesem Seitenverhältnis herstellen.
Empfohlene und mögliche Bildgrössen für die Produktion der MPEG-2 Vorstufen:
•
Grafische (Quadratpixel) Produktion 1024x576 Pixel empfohlen für die meisten Produktionen
•
PAL D1/DV-16:9 Quadratpixel-Produktion 1050x576 Pixel für Adobe Premiere und After Effects CS4/CS5
•
PAL D1/DV-16:9 Produktion 720x576 Pixel
•
Anamorphotische16:9 DV-Produktion 720x576 Pixel
Anmerkung Der finale MPEG-2 Video Elementary Stream wird immer „PAL 16:9 720x576p25“ sein.
Konvertierung eines bestehenden 4:3 Films/ Animation:
Wenn Sie z.B. einen 4:3 Fernsehwerbespot als Ausgangsmaterial haben, müssen Sie an der linken und rechten Seite des 4:3-Bildes schwarze Balken einfügen, um ein 16:9-Format zu erreichen oder, wenn möglich, die Ober- oder Unterseite des Werbespots beschneiden. Unser
System erkennt keine TMS-Spots im 4:3-Format. Bei der Ausstrahlung würde das Format zum 16:9-Verhältnis gestreckt, wodurch Kreise oval
oder eiförmig erscheinen würden.
Bildfrequenz
Konstant 25 Bilder pro Sekunde (PAL-Standard).
Scan-Modus / Frame-Typ
Progressiv Scan (nicht interlaced, Vollbilder, keine Halbbilder, keine Zeilenschaltung). Vermeiden Sie es, wenn möglich, interlaced Videos zu
erstellen. Falls Sie interlaced Videos als Ausgangsmaterial haben, führen Sie zuerst einen De-Interlace durch. Interlaced Videos sind für unser
System von minderer Qualität, vor allem schnell bewegte Bilder und Ticker.
Audio
Die TrafficMediaScreens besitzen keinen Ton, deshalb nehmen wir MPEG-2 Dateien mit integrierter Audiospur nicht an.
Schriftgrössen
Die empfohlene Mindestgrösse für Schriften sind 25 Pixel. Sie bezieht sich auf die TMS-Spot-Höhe von 576 Pixel.
Sicherheitsabstand für Action und Titel (safety)
Wir benötigen für die Ausstrahlungen auf den TrafficMediaScreens keinen Sicherheitsabstand. Die TMS-Spots werden in voller Grösse
dargestellt.
Länge
•
Zwischen mindestens 5 und maximal 120 Sekunden.
•
Nur volle Sekunden (keine Zwischenwerte wie z.B. 10 Sekunden und 22 Frames oder 15 Sekunden und 5 Frames)! Das fertige Video
sollte immer ein Vielfaches von 25 Frames haben, z.B. genau 250 Frames im Fall eines 10 Sekunden Videos oder 375 Frames im Fall
eines 15 Sekunden Videos. Die maximale zulässige Toleranz in Frames ist: minus 0 Frames, plus 3 Frames. Oder in Millisekunden: minus
0 ms, plus 120 ms.
www.apgsga.ch/traffic
Überprüfen des MPEG-2 Streams (technische Spezifikationen)
Wir empfehlen die Verwendung des MediaInfo Tools (für viele Betriebssysteme erhältlich) http://mediainfo.sourceforge.net/en.
Starten Sie das MediaInfo Tool mit der Ansicht „HTML“ und öffnen Sie danach die MPEG-2 Datei.
www.apgsga.ch/traffic
Das Folgende ist ein Beispiel. Die rot markierten Eigenschaften/Werte sind zwingend erforderlich.
Allgemein
Vollständiger Name : sample-mpeg-2-video-elementary-stream_10s.m2v
Format : MPEG Video
Format-Version : Version 2
Dateigröße : 7,11 MiB
Dauer : 10s 0ms
Gesamte Bitrate : 5 966 Kbps
Video
Format : MPEG Video
Format-Version : Version 2
Format-Profil : Main@Main
Format-Einst. für BVOP
: Ja
Format-Einst. für Matrix : üblich
Dauer : 10s 0ms > nur ganze Sekunden mit einer Toleranz von minus 0ms bis plus 120ms
Bitraten-Modus : variabel > oder konstant (VBR oder CBR)
Bitrate : 5 722 Kbps > maximum 6144 Kbps sind erlaubt
nominale Bitrate : 9 800 Kbps > das ist der maximum und empfohlene Wert für VBR enkodierte MPEG-2
Streams, für CBR enkodierte MPEG-2 Streams sind maximum 6144 Kbps erlaubt
Breite : 720 Pixel
Höhe : 576 Pixel
Bildseitenverhältnis : 16:9
Bildwiederholungsrate : 25,000 FPS
Standard : PAL
Color Space : YUV
Chroma Subsampling : 4:2:0
Farbtiefe : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.552
Stream-Größe : 6,82 MiB (96%)
Verw. Encoder-Bibliothek : TMPGEnc 2.524.63.181
Audio : >>> AUDIOSPUREN SIND NICHT ERLAUBT!
Anmerkungen
Überprüfen Sie die MPEG-2 Dateien immer mit diesem MediaInfo Tool, bevor Sie die Dateien zu uns senden. Vergleichen Sie Ihre Werte mit
den rot markierten Werten in diesem Dokument. Wir akzeptieren nur MPEG-2 Dateien, die genau unseren Spezifikationen entsprechen!
www.apgsga.ch/traffic
Überprüfen des Films / der Animation (visuelle Spezifikationen)
Wenn beim Abspielen einer MPEG-2 Videodatei der MPEG-2 Decoder den Sequenzkopfeintrag für das Bildseitenverhältnis 16:9 nicht
richtig erkennt, sieht Ihr Arbeitsresultat so wie in Abbildung 1 aus. Dies ist auch das anamorphe 16:9-Format. Der rote Kreis sollte oval
dargestellt werden. Beachten Sie, dass viele Software MPEG-2 Decoder den 16:9 Sequenzkopfeintrag nicht richtig erkennen. Wenn Sie
Ihre 16:9-Quelldatei zu einer MPEG-2 Datei mit Bildseitenverhältnis 4:3 encodieren, wird das Ergebnis genau so aussehen. Ändern Sie
dann die Encoder-Einstellungen zu 16:9. Benutzen Sie den im vorangehenden Abschnitt „Überprüfen des MPEG-2 Streams (technische
Spezifikationen)“ beschriebenen MediaInfo Tool, um das korrekte Bildseitenverhältnis zu prüfen.
1
Wenn Ihr Arbeitsresultat beim Abspielen einer MPEG-2 Videodatei so wie in Abbildung 2 aussieht, haben Sie den TMS-Spot
möglicherweise im 4:3-Letterbox-Format exportiert. Dieses Format kann nicht verwendet werden und wird abgewiesen!
2
Wenn der MPEG-2 Decoder den Sequenzkopfeintrag für das Bildseitenverhältnis 16:9 richtig erkennt, sollte Ihr Arbeitsresultat beim
Abspielen einer MPEG-2 Videodatei so wie in Abbildung 3 aussehen.
3
www.apgsga.ch/traffic
MPEG-2 Encoder Beispielkonfigurationen
Pegasys TMPGEnc Plus 2.5, für MS Windows. Encodiert *.avi-Dateien. Mit zusätzlichem Plug-in auch *.mov-Dateien.
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/tp.html
www.apgsga.ch/traffic
www.apgsga.ch/traffic
Innobits BitVice MPEG Encoder, für Apple MAC OS. Encodiert *.avi-, *.mov- und andere Dateien.
http://www.innobits.com
Anmerkungen
Ihr MPEG-2 Encoder hat möglicherweise nicht alle oder mehr als die oben genannten Einstellmöglichkeiten. Abgesehen von den
vorgeschriebenen Einstellungen können die meisten Einstellungen in der vorgegebenen Konfiguration übernommen oder zum Erzielen einer
besseren Bildqualität angepasst werden.
www.apgsga.ch/traffic
Anlieferung der Spots an eAd
Abhängig von der Datenmenge oder der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung gibt es folgende Möglichkeiten, die Spots an eAd zu
liefern:
•
PC-lesbare Daten-CD oder Daten-DVD (Mac-Anwender verwenden bitte ein Format, dass für uns an einem PC lesbar ist)
Bei grossen Datenmengen (250 MB und mehr) empfehlen wir, die Dateien auf eine Daten-CD oder Daten-DVD zu brennen und per Post
an folgende Adresse zu senden:
APG|SGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG
Technics Digital Sales
Schlachthofstrasse 1
Postfach 83
8406 Winterthur ZH
Schweiz
•
FTP (File Transfer Protocol)
Bei Datenmengen bis ca. 250 MB (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung), können Sie die Dateien auf unseren
FTP-Server hochladen.
Den Zugang zu unserem FTP-Server können Sie anfordern. Per E-Mail an:
[email protected]
Bitte vergessen Sie nicht uns zu informieren, sobald Sie die Dateien auf den FTP Server geladen haben.
•
E-Mail
Bei Datenmengen bis maximal 10 MB, senden Sie die Daten per E-Mail an:
•
[email protected]
Internet Download-Link (FTP oder HTTP)
Bei Datenmengen bis ca. 250 MB können Sie uns die Zugangsdaten für Ihre FTP- oder HTTP-Verbindung zusenden.
Per E-Mail an:
[email protected]
Wichtig
Verwenden Sie zur Lieferung von Daten oder für sonstige Mitteilungen bezüglich Postproduction ausschliesslich die Postadresse oder E-MailAdresse, die in dieser Anleitung angegeben ist!
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support. E-Mail: [email protected]
www.apgsga.ch/traffic