Je pense à vous 1 3

13
8/ 1 2/ 2 0 0 6 - 8 7 9
qu' ell e éc happe aux c ondi ti ons de
i no
vi e di ffi cil es qu' avai t t ouj ours c onnues s a f a mill e, ses parent s es pé-
rai ent qu' ell e pourr ai t f ai re un bon
mari age. Tout ét ai t pr évu mai s un
j our, s on desti n bas c ul a: Gabri el
vi nt l ui annoncer qu' ell e aur ai t
un enf ant c o mme auc une autre
f e mme n' en avai t port é.
WOC HE VO M 8. BI S 1 4. DE ZE MBE R
E s c h
Eragon
USA 2006 de Stefen Fang mei er.
Avec Edward Spel eers, Jere myIrons
et John Mal kovi ch. 1 05' . Enfants
ad mis.
je. 1 8h30 + 20h30
(v. o. , s. -t. fr. + nl. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Happy Feet
USA 2006, Tri ckfil m von George
Mill er. 1 08' . Ki nderfil m.
Fr. + Mi. 1 6h30, Sa. , So. ,
Di. + Do. 1 4h1 5 + 1 6h30, Mo. 1 6h1 5
(dt. Fassung).
Si ehe unt er Luxe mburg.
Put zi ges Getra mpel i n schnee wei ßer Landsc haft . . . " Happy Feet" Tri ckfil m v on George Mill er.
Neu i m Ut opoli s (Luxe mburg), i m Ari st on (Esc h) und i m Ori on (Troi svi erges).
s o n d e r v o r st el l u n g
L u x e mb o ur g
Ha ml et
GB/USA 1 996 von und mit Kennet h
Autref oi s, l a pai x et l a pros péri t é
à l eurs Dr agonni ers de pouvoi rs
encei nt e, c' est l e pl us beau j our
magi ques, et mê me de l' i mmor-
t ali t é. Auc un enne mi ne pouvai t
l es vai ncre . . . j us qu' à ce que l' un
fr. + nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
tr ahi r pour s' appropri er t ous ces
Cycle Shakespe are.
Mi. 21 h30.
des l eurs, Gal bat ori x, déci de de
pouvoi rs et en j oui r s eul en détr ui-
sant t ous l es autres Dr agonni ers.
Sc hl oss Hel si ngör i m 1 9. Jahrhun-
Happy Feet
nac h de m pl öt zli c hen Tod sei nes
Mill er. 1 08' . Ki nderfil m.
dert. Der Dänenpri nz Ha ml et i st
Vat ers verz wei f el t. Kau m drei Mo-
nat e danac h hat sei ne Mutt er
sei nen Onkel Cl audi us gehei r at et.
Ha ml et ver ac ht et si e daf ür. Ei nes
Nac ht s ersc hei nt i h m pl öt zli c h
der Gei st s ei nes Vat ers und off enbart i h m, von Cl audi us get öt et
wor den z u sei n. Ha ml et sc h wört
Cl audi us bl uti ge Rac he. U m ganz
si c her z u gehen, sc hl üpft er i n
di e Maske ei nes Verr ückt en.
l a di e s' ni g h t
L u x e mb o ur g
The Holi day
USA 2006, Tri ckfil m von George
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
1 4h, 1 6h30 + 1 9h , Fr. + Di. 22h, Sa. -
+ nl. ; enfants ad mis.
ve. - ma. 1 4h, 1 6h, 1 9h +
22h, me. 1 6h, 1 9h + 22h, je. 1 6h, 1 9h
+ 22h1 5, sa. aussi 24h, di. aussi 1 0h.
A Bost on, pour mettre fi n au
r ègne du parr ai n Fr ank Cost ell o,
van entre dans l a poli ce au sei n
Unt er den Köni gs pi ngui nen i st es
übli c h, si c h s ei nen Part ner durc h
Gesang z u er ober n. Weil er aber
bei m best en Will en kei nen Ton
tri fft, wi r d Pi ngui n- Teeni e Mu mbl e
aus der Gesell sc haft ausgest o ßen.
Auf sei ner Rei se trifft er z u m
Gl ück auf ei ne andere Art Pi ngui n,
di e si c h durc h Tanz en aus dr ückt Mu mbl e wi r kli c h kann, dann i st
Mauvai se foi
F2006 de et avec Roschdy Ze m.
Avec Cécil e de France et Pascal
21 h30, l u. - je. 1 6h30, 1 8h30 + 21 h30.
ve. - di. 1 6h30, 1 9h30 +
USA 2006, Tri ckfil m von George
Mill er. 1 08' . Ki nderfil m.
Sa. 1 7h + 20h30, So. 1 7h
(dt. Fassung).
Si ehe unt er Luxe mburg.
pertsberg) tél é phonez au
n u méro 22 46 1 1.
Anche li bero va bene
I 2006 de Ki m Rossi St uart. Avec
Al essandro Morace, Mart a Nobili et
Ki m Rossi St uart. 1 08' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mi s.
di. 22h, ma. 1 9h. (5e se m. ).
To mmy, 1 1 ans, sa gr ande s oeur
Vi ol a et l eur père Renat o f or ment
une f a mill e étr ange ment uni e de-
pui s que l a mère des deux enf ant s
l es a abandonnés. Cett e f a mill e
pl ei ne de r age et d' i mperf ecti ons,
d' une i nc ons ol abl e s oli t ude, ti ent
debout mal gr é t out gr âce au s ouci
c onst ant de c hac un pour l es
autres.
du malfr at vi eilli ssant, Coli n S ullide l' Uni t é des Enquêt es S péci al es,
c hargée d' éli mi ner Cost ell o. Ri squant à t out mo ment d' être dé-
mas qués, Bill y et Coli n s ont c on-
tr ai nt s de mener une doubl e vi e
qui l eur f er a per dre l eurs repères
et l eur i denti t é.
The Nati vit y St or y
USA 2006 de Cat heri ne Hardwi cke.
Avec Keisha Castl e- Hughes, Oscar
Isaac et Shohreh Aghdashl oo. 1 08' .
V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - ma.
V. o. nl. , s. -t. fr. ; à partir de 1 4 ans.
ve. - je. 21 h. (2e se m. ).
La Haye, s ous l' occ upati on all e-
mande. La c hant eus e Rac hel St ei n
t ent e, avec d' autres J uif s, de
gagner l a Holl ande méri di onal e,
déj à li bér ée. Mai s une patr ouill e
all e mande l es i nt ercept e et t ous
l es r éf ugi és s ont abatt us; seul e
Rac hel éc happe. Ell e rej oi nt al ors
l a Rési st ance. Sous l e no m d' Elli s
de Vri es, ell e par vi ent à i nfil trer l e
Ser vi ce de Rensei gne ment s all emand et sédui t l' offi ci er Munt z e
qui l ui offre un e mpl oi . . .
Voir arti cl e page 8.
Borat
USA 2005 de Larry Charl es. Avec
Sacha Baron Cohen, Ken Daviti an
et Pa mel a Anderson. 90' . V. o. , s. -t. fr.
+ nl. ; à partir de 1 2 ans.
ve. - ma. 1 9h30 + 22h,
me. + je. 22h, sa. aussi 0h1 5.
(6e se m. ).
Borat, report er kazakh, est envoyé
aux Et at s- Uni s par l a t él évi si on de
s on pays pour y t our ner un repor-
t age s ur l e mode de vi e de cett e
s' e ntr e mêl e nt et se déc hi r e nt l es é g oce ntri s mes
n évr osés. Mal gr é cel à, B o ni tzer excel l e dan s sa
mani èr e de r ac o nt er des hi st oi r es de c ul san s
ve. - di. 20h30.
i mp ort an ce et l es
Voi r s ous Luxe mbourg.
i nt er pr èt es se f o n de nt
à mer vei l l e dan s l e ur s
r ôl es de t êt es à cl aq u es
de Sai nt- Ger mai n.
v er l ä n g er u n g e n
Al' Ut opi a
L u x e mb o u r g
Davi d Wa g n er
An I nconveni ent Tr ut h
USA 2006 docu ment aire de Davi s
Guggenhei m, avec Al Gore. 98' . V. o. ,
s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
di. 1 4h + 21 h30, ma. + je.
1 4h. (9e se m. ).
Al Gore en l obbyi st e pour sauver
notre pauvre pl anèt e du rec hauff ement pr ovoqué en gr ande parti e
Azur et As mar
F2006, fil m d' ani mati on de Michel
Ocel ot. 99' . V. o. ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 4h + 1 6h30*
(* sauf ma. ). (7e se m. ).
par l es Et at s- Uni s et t ous ceux qui
Il y a bi en l ongt e mps, deux en-
rati fi er l e pr ot oc ol e de Kyot o.
f e mme. Az ur, bl ond aux yeux
ref us ent t ouj ours entre autres de
sorgen dass sei n Erschütterungspo-
Jetzt müssen wir nur noch dafür
tenzi al ni cht ungenutzt verpufft.
(Gill es Bouché)
f ant s ét ai ent bercés par l a mê me
bl eus, fil s du c hât el ai n, et As mar,
Babel
Fr. - Di. 1 9h + 22h, me. +
je. 21 h30. (4. Woche).
I m mar okkani s c hen Hi nt erl and
n e u e f i l me
zi el en di e Hi rt enj ungen Ah me d
und Yuss uf mi t ei ne m Jagdge wehr
auf ei nen wei t entf er nt en Rei se-
L u x e mb o ur g
bus . . . Ei n a meri kani sc hes Ehepaar
Eragon
vers uc ht i m Mar okko- Url aub i hre
dar bende Ehe wi eder i n den Gri ff
USA 2006 de Stefen Fang mei er.
z u beko mmen . . . I n Toki o hat di e
Avec Edward Spel eers, Jere myIrons
t aubst u mme Chi eko den Sel bst-
et John Mal kovi ch. 1 05' .
mor d i hrer Mutt er e moti onal ni c ht
Enfants ad mis.
ver daut . . . Der Fil mt he mati si ert
ma. 1 9h30 av ant- pre-
Verst ändni sl osi gkei t.
mi ère dans le cadre de " 1 0 ans
XXX Co mme d' habit ude chezl e
Ut opolis",
réali sateur mexi cai n, coups de tête
me. + je. 1 2h, 1 4h30, 1 7h, 1 9h30 +
et fausses déci si ons ri ment avec
Un c oupl e, ell e jui ve, l ui arabe c onfront é à l a réalit é . . . " Mauv ai se foi " de et avec Roschdy Ze m et avec
Un vr ai c hoc des c ul t ures . . .
XX Loi n d' être un chef- d' oeuvre d' un
poi nt de vue ci né mat ographi que,
Borat a l e mérite de susciter l' hil a-
rité général e et de déranger, pour-
Casi no Royal e
br ut al e ment.
O.- Ton, fr. + nl. Ut. ; ab 1 4.
masc uli ne . . .
pl us di verses et r évèl e l es pr éj u-
gés de l a s oci ét é a méri cai ne.
f rères, l es enf ant s s ont s épar és
und Gael Garci a Bernal. 1 35' .
pensent passer de pai si bl es
r ant pr ovoque l es r éacti ons l es
t ant sans vérit abl e ment prendre
nourri ce. El evés c o mme deux
Iñárrit u. Mit Brad Pitt, Cate Bl anchett
vacances l oi n de l a gent e
nati on vénér ée c o mme un modèl e.
Son c o mport e ment à c ontre- c ou-
br un aux yeux noi rs, fil s de l a
USA 2005 von Al ejandro Gonzál ez
Cécil e de France. Nouveau à l' Ut opi a.
Avec Cari ce Van Houten, Sebasti an
Koch et Tho m Hoff man. 1 45' .
a mo ur e u x de n o mbri l s d u mo n de ur b ai n s et
nl. ; enfants ad mis.
Dans l e peti t vill age de Nazaret h,
années de s on adol escence. Pour
NL/B/D/GB de Paul Verhoeven.
e n c or e cap abl e de p o n dr e des vau devi l l es o ù
Jack Ni cholson. 1 52' . V. o. , s. -t. fr. +
XXX Der Fil mist ei n Gl ücksfall.
l a j eune Mari e vi vai t l es der ni ères
Bl ack Book
ser o nt agacés. Déci dé me nt, l e ci n é ma fr an çai s est
Leonardo Di Capri o, Matt Da mon et
1 4h30, 1 9h + 21 h30, me. + je. 1 4h,
1 9h + 21 h30, di. aussi 1 1 h.
est aussi une l eçon en co mmuni-
cati on hu mai ne. (r w)
Je p ense à vous
USA 2006 de Marti n Scorsese. Avec
prét enti ons. Les deux f e mmes
Mi. + Do. 1 2h, 1 4h + 1 9h.
Po ur v os réserv ati ons du
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
The Depart ed
peti t e mai s on de ca mpagne sans
me. + je. 1 2h + 1 9h (v. fr. ),
= mauvai s
Co mme nt ai res:
l c = Luc Caregari
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
sr = Séveri ne Ross e wy
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
c w = Chri sti ane Wal eri c h
co mme l e suggère l e titre, " Babel"
Les b o b os p ari si e n s s' y r ec o n n aîtr o nt. Les autr es
Wi l t z
di sti nguée Amanda déc ouvre une
22h (v. o. , s. -t. fr. + all. ),
X = moyen
" un bl eu" i ss u des bas quarti ers,
(dt. Fass. ).
c onnaître, d' éc hanger l eurs apparune de meure de r êve t andi s que l a
et Jack Ni cholson. 1 52' . V. o. , s. -t. fr.
s' eff orce de gagner l a c onfi ance
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30, So. auch 1 1 h
El bé. 88' . V. o. ; à partir de 1 2 ans.
t e ment s. I ri s va débar quer dans
Leonardo Di Capri o, Matt Da mon
1 6h30, di. aussi 1 1 h (v. fr. ),
une Angl ai s e, t out es deux déç ues
des ho mmes, déci dent, sans s e
USA 2006 de Marti n Scorsese. Avec
Bill y Costi gan. Tandi s que Bill y
La w. 1 38' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants
Une Améri cai ne, Amanda et I ri s,
The Depart ed
ve. - ma. 1 4h + 1 7h, me. + je. 1 4h +
es St eppen.
je. 1 9h30.
de l eur vi e. Tout va bi en . . .
Mo. , Mi. + Do. 21 h30, Sa. auch 24h,
So. auch 1 0h ( O.- Ton fr. + nl. Ut. ),
und wenn es ei ne Sac he gi bt, di e
ad mis.
épanoui. Lors que Cl ar a t o mbe
l a poli ce i nfil tre s on gang avec
USA 2006 de Nancy Meyers. Avec
Kate Wi nsl et, Ca meron Di az et Jude
Cl ar a est j ui ve, I s maël est ar abe.
Il s f or ment un c oupl e heureux et
Branagh. Mit Ri chard Attenborough
und Bri an Bl essed. 1 50' . O. - Ton,
Happy Feet
r égnai ent en t erre d' Al agaësi a.
Les Dr agons avai ent al ors f ai t don
Tr o i s vi e r g e s
XXX = excell e nt
XX = bon
désastres et cat astrophes person-
nell es, faisant t ordre nos est o macs
mi eux que t out fil m à suspense. Mai s
positi on. (Séveri ne Rosse wy)
USA 2006 von Marti n Ca mpbell. Mit
Dani el Crai g, Eva Green und Mads
Mikkelsen. 1 44' . Ab 1 2.
Fr. , Mo. - Do. 1 3h30*, 1 6h,
1 9h + 22h, Sa. + So. 1 3h30, 1 6h, 1 9h,
21 h30 + 22h, So. auch 1 0h, (* außer
Do. ) (O. - Ton, fr. + dt. Ut. ),
ve. - l u. 1 3h30 + 1 6h30, ma. - je.
1 6h30 (v. fr. ),
Fr. + Sa. 1 6h, 1 9h + 22h, So. - Di. 1 6h
+ 1 9h, Mi. + Do. 1 9h (dt. Fass. ).
(4. Woche).
Ja mes Bond f ol gt ei ner S pur di e
z u ei ne m besessenen und geni al en
S pi el er na mens Le Chi ff re f ührt.
I n Mont enegr o muss Le Chi ff re i m
Casi no Royal e Gel d f ür t err ori s-
ti sc he Akti vi t ät en ge wi nnen, weil
es i h m s onst sel bst an den Kr agen
gehen wi r d.
Neu an di ese m Bond ist, dass er
ei ne Kill er maschi ne ist di e si ch ver-
li ebt. Ansonsten i st auch di eses
Werk ei n ge wöhnli cher Acti onfil m.
(c w)
F or t set z u n g
S ei t e
1 4