Betriebsanleitung als PDF herunterladen

Transcription

ASTRONOMISCHES RELAIS (DTR-10t)
DTR-10t ist ein digitales Zeitrelais das ein Absolutzeitgeber hat und das die
Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit automatisch rechnet. Es ist
darauf angelegt bei der Sonnenaufgangszeit, Sonnenuntergangszeit und den
Zeiten, die beim Benutzer programmiert sind, die Geräte, die an den Kontakten
des Relais angeschlossen sind, zu kontrollieren.
1.2) Einstellung/Löschung eines Programms(P01/ENT)(P01/DEL):
(P01/ENT) ist verwendet um ein neues Programm einzustellen oder um ein
vorhandenes Programm zu ändern.
(P01/DEL) ist verwendet um ein eingestelltes Programm zu löschen.
Ein Relais, das wegen eines Programms eingeschaltet ist, kann nicht durch die
Löschung dieses Programms ausgeschaltet werden. Um ein Relais auszuschalten,
es gibt 2 Möglichkeiten:
a-Manuell ausschalten. (Bitte sehen Sie nach MANUELLE BENUTZUNG)
b-Durch ein freies Programm ausgeschaltet. Nachdem das Relais ausgeschaltet
wird, dieses Programm muss gelöscht werden.
1.3) In diesem Menü, es ist ausgewählt welches Programm das Relais C1
kontrolliert.
1.4) Auswahl der Einschaltung(C01-ON)/ Ausschaltung(C01-OFF):
C1 rölesinin çekme mi yoksa býrakma mý yapacaðý seçilir.
Tag
MO
TU
WE
TH
FR
Datum
Zeit
Relaiszustand(EIN/AUS)
C1:
C2:
ESC Taste
ESC
ESC Taste
SA
SU
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
Zeitintervall in dem
das Relais bleibt EIN
Sperrenanzeige
Auf Taste
AB Taste
: Es wird um zu dem letztem Menü zu wechseln und um die
Anzeigemenüs vorzubringen verwendet.
SET Taste:
: Es wird um zu dem Menü einzutreten und um zu dem nächstem
AB Taste:
: Es wird um im Menümodus abzuschritten und um im
AUF Taste:
In diesem Menü, es ist eingestellt ob das Relais C1 ausgeschaltet
wird oder eingeschaltet wird.
Wenn C01-ON im Programmmenü eingestellt ist, das Relais C1 wird
programmiert einzuschalten. Das Relaiskontaktzustand wird wie
gezeichnet sein.
Auf der Anzeige, das eingeschaltetes Relaiskontakt wird als
angezeigt.
SET
SET Taste
Menü einzutreten verwendet.
C1
Programmierungmodus die Ziffern zu reduzieren verwendet.
Wenn es im Ansatzmenü für drei Sekunden gedrückt wird,
der Zustand des Relais C1 ist manuell geändert.
: Es wird um im Menümodus aufzuschritten und um im
Programmierungmodus die Ziffern zu erhöhen verwendet.
Wenn C02-OFF im Programmmenü eingestellt ist, das Relais C1
wird programmiert auszuschalten. Das Relaiskontaktzustand wird
wie gezeichnet sein.
Auf der Anzeige, das ausgeschaltetes Relaiskontakt wird als
angezeigt.
Vorsichtsmassnahmen für die Installation und sichere Verwendung
Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen führt zu schweren Verletzungen oder
zum Tod.
Vor irgendeiner Operation an dem Gerät, entfernen Sie die Leistungsenergie
an Geräten.
Wenn das Gerät an das Netzwerk verbindet ist, entfernen Sie nicht die
Frontplatte.
Versuchen Sie nicht das Gerät mit einem Lösungsmittel oder seinesgleichen
zu putzen.Verwenden Sie nur en trockenes Tuch.
Überprüfen Sie die Terminalverbindungen..
Elektrische Geräte sollten nur von Ihrem Komponentenverkäufer gewartet
werden.
Montieren Sie das Gerät auf einem Schalttafel.
C1
1.5) Funktionenauswahl(TIME / SUNRSE / SUNSET): Die Funktion ist in diesem
Menü ausgewählt. Nur eine Funktion pro Programm kann ausgewählt werden.
Es gibt 3 Funktionen: TIME, SUNRSE, SUNSET
1.5.1) Zeitmenü(TIME): In diesem Menü, die Einstellungen um ein
Relais um eine Benutzer-eingestellte Zeit einzuschalten(C01-ON) oder
auszuschalten(C01-OFF), werden gemacht.
Ana Ekran: Ansatzanzeige
Ansatzanzeige
Der Hersteller oder eine von seiner Tochtergesellschaften
übernimmt keine Verantwortung für die Folgen, die sich aus
der Der Nichteinhaltung dieser obener Anweisungen entstehen.
C1:
In Abwesenheit von der Versorgungsspannung, das Gerät wechselt zum
Redundanzmodus und die Anzeige schaltet aus. Aber der Absolutzeitgeber
und de verwandte Funktionen funktionieren weiterhin. Wenn die 4 Tasten
gleichzeitig gedrückt werden, das Ansatzmenü wird angezeigt und es ermöglicht
den Benutzer alle Einstellungen zu überwachen und zu ändern
C2:
SET
SET
MO
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
ESC
SET
ESC
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
In dem Beispiel nach oben, das Relais ist so eingestellt dass es jeder Tag
der Woche um 18:00 Uhr einschalten wird.
Die Last, die an dem Kontakt des Geräts angeschlossen ist, kann nicht
kontrolliert werden wenn es kein Betriebsspannung gibt. Das Relaiszustand
ändert sich nicht selbst wenn das Relais an dem Ansatzmenüanzeige gechlossen
(
) erscheint.
HINWEIS: Das Gerät berechnet die Sonnenaufgangs- und
Sonnenuntergangszeite automatisch nach den Benutzer-eingestellten
geografischen Koordinaten und Winterzeit/Sommerzeit Einstellungen.
1.5.2) (SUNRSE)Sonnenaufgang: In diesem Menü,
Sonnenaufgangsfunktion ist ausgewählt. Sonnenaufganszeit ist in diesem Menü
nicht eingestellt.
SUNRSE Auf dem Anzeigeteil mit 0:00, Sie können wieviel später oder früher
der Sonnenaufgangszeit das Relais kontrolliert wird einstellen..
000
Das Gerät hat 2 zusätzliche Reserven. Dank dieser Reserven; die Einstellungen
sind gegen Stromausfälle.
Für eine lange Lebenszeit, eine CR2032 Batterie ist verwendet. Wenn das
Gerät an der Betriebsspannung angeschlossen bleibt, die Batterie hält sich
für 5 Jahren. Wenn das Gerät nicht an der Betriebsspannung angeschlossen
bleibt, die Batterie hält sich für 2-3 Jahren.
Für eine kurzfristige Reserve, ein Super-Kondensator ist verwendet.
Für kurzfristige Stromausfälle, das Super-Kondensator ist für den Betrieb
verwendet(6-10 Stunden). Auf diese Weise, die CR2032 Batterie ist nicht
verwendet und hält sich für eine längere Zeit.
Die CR2032 Batterie muss nur von autorisierten Service ausgetauscht
werden.
Dieser Teil kann als Minuten oder Stunden eingestellt werden. 0:00 bedeutet
eine Schaltung des Relais genau um Sonnenaufgang. Diese Zeit kann nur 9:59
vor oder 9:59 nach Sonnenaufgang wingestellt werden. Auf diese Weise; die
Geräte, die auf den Ausgangskontakten des Relais angeschlossen sind, können
vor oder nach dem Sonnenaufgang kontrolliert werden.
MANUELLE VERWENDUNG
Ansatzanzeige
Um die Relais manuell zu kontrollieren, das Gerät muss im Ansatzmenü sein.
Ob das Gerät im Sperrmodus ist oder nicht; wenn die AB Taste(
) für 3
Sekunden gedrückt und erlöst ist, das Relais C1 wird sein Zustand ändern.
Hinweis: Um die Zustände des Relais zurückzuändern, die selbe Taste
muss gedrückt werden.
MO
C1:
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
ESC
MENÜS :
1 ) PROGRAMM (PROG) :
SET
SET
SET
SET
ESC
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
In dem Beispiel nach oben, das Relais C1 ist so eingestellt dass es jeder
Tag der Woche 2 Stunden 30 Minuten vor dem Sonnenaufgang einschalten
wird.
1.5.3) (SUNSET) Sonnenuntergang: In diesem Menü,
Sonnenuntergangsfunktion ist ausgewählt.
SUNSET Die Eintellungen für die Sonnenaufgangsfunktion sind auch gültig für
000 Sonnenuntergangsfunktion.
In diesem Menü, Einstellungen können gemacht werden. Nur eine
Option(EIN oder AUS) pro Programm kann bestimmt werden. Für diese
Option, nur eine von ZEIT, SONNENUNTERGANG oder SONNANAUFGANG
Funktionen kann ausgewählt werden. Sie können der Tag oder die Tage,
in dem oder in der dieses Programm aktiv ist, getrennt auswählen.
Für eine einfache Verwendung, 2 Programme mit den Koordinaten von Istanbul
sind in der Fabrik zum Gerät eingeladen. In dieser Programme, das Relais C1
wird im Sonnenuntergang eingeschaltet und im Sonnenaufgang ausgeschaltet.
Diese eingestellte Programme können beim Benutzer gelöscht oder verändert
werden.Die Schritte um ein Funktion zu einem Programm zu bestimmen sind
der Reihe nach:
1.1- Programmenauswahl(P01...P15): Das Gerät hat 15 verschiedene
Alternative für Programme. Der Benutzer kann ein Funktion zu einer der
Programme zwischen P01 und P15 bestimmen. Dieses bestimmtes Programm
kann nur ein Relais einschalten oder ein Relais ausschalten. Zum Beispiel;
wenn das Relais C1 um einzuschalten(C01-ON) eingestellt ist, eine der 15
Programme ise verwendet. Um ein Relais, das um einzuschalten eingestellt ist,
um auszuschalten einstellen; ein zweites Programm muss verwendet werden.
Der Sternchen neben dem Programmennummer (C01-X) zeigt dass das Programm
benutzt wird.
Ansatzanzeige
MO
C1:
C2:
ESC
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
SET
ESC
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
In dem Beispiel nach oben, das Relais C1 ist so eingestellt dass es jeder Tag
der Woche 1 Stunde 50 Minuten vor dem Sonnenuntergang ausschalten wird.
1
6.3) Für die Zonen, in den Winter- oder Sommerzeiten nicht verwendet
sind, (
) muss ausgewählt sein.
1.6) Tagenauswahl (MO-YES / MO-NO,... ,SU-YES / SU-NO) :
Zuletzt; die Auswahl des Tags, an dem das eingestellte Programm funktionieren
wird, ist angezeigt. Die Auswahl fängt am Montag an und folgt die andere
Tage.
Falls YES ist ausgewählt, das Programm wird an dem
ausgewähltem Tag funktionieren.
Falls NO ist ausgewählt, das Programm wird an dem ausgewähltem
Tag nicht funktionieren.
MO-YES
MO-NO
Ansatzanzeige
MO
C1:
C2:
SET
SET
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
ESC
MO
ESC
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
C2:
C1:
SET
ESC
SET
C1:
C2:
C1:
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
C2:
C2:
Ansatzanzeige
C1:
C2:
Ansatzanzeige
SET
SET
ESC
SET
C2:
Ansatzanzeige
SET
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
C2:
SET
SET
ESC
C1:
C2:
C1:
C1:
C2:
C2:
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
Ansatzanzeige
C2:
MO
MO
MO
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
C1:
C2:
MO
C1:
MO
C1:
C1:
C1:
Dieser Modus bietet den Benutzern sofortige Intervention und Wartung für Notfälle.
Um den Betriebmodus zu wählen, Sperrmodus muss deaktiviert sein. Wenn Sie
an dem Hauptmenü auf AB und AUF Tasten(
) gleichzeitig drücken,
erreichen Sie den Betriebmodus. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, die
eingestellte Programme können die Relais nicht kontrollieren. und Sperrsymbole
sind auf der Anzeige angezeigt. Um den Betriebmodus zu verlassen, Sie müssen
auf AB und AUF Tasten(
) gleichzeitig drücken. Die Datuminformationen
sind statt SERVIS angezeigt und die Sperrsymbole( ) sind gelöscht. Wenn der
Betriebmodus verlasst wird; die letzte Programme, die wegen des Betriebmodus
gestoppt hat, wird ihre Operation fortsetzen wo sie aufgehört hat. Wegen der
Benutzersicherheit, der Sperrmodus(LOCK) und Werkeinstellungen (DEFAUL) sind
unerreichbar.
MO
C1:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
ESC
9 ) BETRIEBMODUS (SERVIS):
Ansatzanzeige
SET
C1:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
SET
Ansatzanzeige
C2:
MO
SET
Der LCD-Kontrast kann zwischen 00 und 15 beim Benutzer eingestellt werden.
Wenn das Sperrmodus abgebrochen wird, das Programm
wird weiterarbeiten wo es aufgehört hat.
In diesem Beispiel ist Abbrechung der Sperrung erklärt.
C1:
C2:
SET
MO
In diesem Beispiel ist die Sperrung erklärt.
C1:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
Ansatzanzeige
In diesem Menü, die eingestellte Programme können
C1:
C2:
von laufen verhindert werden.
Das Symbol ( ) ist neben dem gesperrtem Relais angezeigt.
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
Ansatzanzeige
8 ) EINSTELLUNG DES LCD-KONTRASTS (LCDCNT) :
3 ) SPERRMODUS (LOCK):
MO
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
C2:
MO
C1:
Die Zahlinformationen für Relais C1
kann mit DELETE gelöscht werden.
Ansatzanzeige
MO
ESC
C1:
MO
2 ) EIN- UND AUSSCHALTUNGSZAHLEN DES RELAIS(COUNT):
SET
SET
In diesem Menü, alle Einstellungen ausser Zeit und Datum sind zur
Werkeinstellungen rückgestellt. Nachdem LOAD auf der Anzeige angezeigt ist,
das Gerät wird durch Drücken auf SET-Taste rückgestellt. Auf diese Weise;
die gespeicherte Programme sind gelöscht, die Schaltungszähler sind
rückgestellt, die eingeschaltete Relais sind ausgeschaltet, Sperrmodi sind
deaktiviert, die geografische Koordinate sind für Istanbul rückgestellt, Die
Sommerzeit ist als Automatisch eingestellt und der LCD-Kontrast ist als 13
eingestellt.
Die Ein- und Ausschaltungszahlen für Relais C1 ist in diesem Menü angezeigt.
Es zahlt einmal für eine Einschaltung und noch einmal für eine Ausschaltung.
SET
SET
7 ) EINSTELLUNGEN FÜR RÜCKSTELLUNG (DEFAUL) :
In dem Beispiel nach oben, das Programm wird die eingestellte Funktion
am Montag, Mittwoch und Freitag laufen.
SET
C2:
SET
Ansatzanzeige
SET
SET
SET
C1:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
ESC
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
C1:
ESC
SET
C2:
SET
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
MO
C1:
ESC
C2:
SET
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
C1:
ESC
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
SET
4 ) EINSTELLUNG DES ABSOLUTZEITGEBERS (TIME) :
In diesem Menü, Datum und Zeit fðr den Absolutzeitgeber ist eingestellt. Jahre,
Monat, Tag, Stunde, Minute sind in dieser Reihe beim Benutzer eingestellt.
ANZEIGEN:
Die veränderte Einstellungen können hier überwacht werden. Keine Einstellungen
können hier gemacht werden.
5 ) EINSTELLUNG DER GEOGRAFISCHE KOORDINATEN (ZONE) :
In diesem Menü, die geografische Koordinaten in der das Gerät montiert ist sind
eingestellt. Die Koordinaten für einige geografische Stellen auf der Welt sind in der
Tabelle 1 ausgegeben. Diese Koordinaten sind auch auf Internet erhältlich.
Wenn diese Koordinatsinformationen fehlen oder falsch sind, die Sonnenufgangsund Sonnenuntergangszeite werden falsch gerechnet.
Zeitzone(ZONE), Breitgrad(LATITU) und Längengrad(LONGIT) sind auf der Anzeige in
dieser Reihe angezeigt.
TIMZON
02
LATITU
41
MO
C1:
Der Zeitunterschied zwischen Greenwich, London(TIMZON) wird
eingegeben. Es ist 02 Stunden für die Türkei. Die negative
Zeitunterschiede müssen zuerst von 24 abgezogen und dann
eingegeben werden. Zum Beispiel, der Zeitunterschied für Mexico
City ist -6 Stunden. 24-6=18 Stunden muss als Zeitunterschied
eingegeben werden.
Die Linien vor der Zahlen 00 und 24 bedeuten zwischen welche Stunden die
Relais ausgeschaltet oder eingeschaltet für die eingestellte Programme bleiben.
Jede Spalte bedeutet 2 Stunden.
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
Breitgradinformation wird eingegeben. Nord-( ) und Südhalbkugel
( ) wird ausgewählt und die Gradinformation wird eingegeben. Es
ist Nord( ) 41º für Istanbul.
Längengradinformation wird eingegeben. Falls der Längengrad am
Osten ist, das Wert wird direkt eingegeben. Falls der Längengrad
am Osten ist am Westen ist, das Wert muss von 360 abgezogen
werden und dann eingegeben werden. Zum Beispiel, das Längengrad
für Mexico City ist 99º Westen. Das Wert 360-99=261º muss als
Längengrad(LONGIT) eingegeben werden.
Die Werte in Tabelle 1 sind schon kalkuliert. Eine zusätzliche Berechnung sit
nicht notwendig.
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
SET
SET
ESC
SET
SET
SET
Dieses Bild zeigt das Chronogramm für Relais C1 auf dem
die Betriebszeit und das Betriebsintervall angezeigt ist. In
diesem Beispiel, das Relais C1 wird zwischen 18:00 und
22:00 Uhr für 4 Stunden eingeschaltet bleiben.
Wenn der Absolutzeitgeber 04:00 Uhr abläuft, die angezeigte Zeit ist die Zeit
in der das Relais eingeschaltet bleibt.
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
Ansatzanzeige
C1:
Auf dem Ansatzmenü, die Linien vor der Zahlen 00 und
24 bedeuten die gesamte Schaltungszeite des Relais C1.
Die Anzeigen werden auf der Ansatzanzeige mit Drücken auf ESC-Taste vorgebracht.
LATITU
0029
MO
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
SET
SET
In dem Beispiel nach oben, die geografische Koordinate für London ist eingestellt.
6 ) WINTERZEIT/SOMMERZEIT EINSTELLUNG (SEASON) :
In diesem Menü, Winterzeit und Sommerzeit ist eingestellt.
6.1) Wenn Automatisch(AUTO) ausgewählt ist, die Zeitinformation ist an dem
letzte Sonntag im März um 01:00 und an dem letzte Sonntag im Oktober um
02:00 eingeladen. Diese option ist gültig für Europa und Türkei.
6.2) Wenn Manuel(MANU) ausgewählt ist, die Winterzeit- und
Sommerzeitinformationen werden beim Benutzer eingegeben.
Monat-, Tag- und Stundeninformationen werden zuerst für die Sommerzeit
(WS), dann für die Winterzeit (SW) eingegeben.
2
Wenn das Programm statt 18:00 als um 19:01 einschalten
eingestellt ist, die Linie zwischen 18 und 20 beleuchtet
nicht und die Betriebszeit wird 02:59 statt 04:00.
SUNRSE
05:30
Auf dieser Anzeige; die Sonnenaufgangszeit die nach der Koordinaten,
der Jahreszeit und dem Absolutzeitgeber kalkuliert ist ist angezeigt.
In diesem Beispiel, Sonnenaufgangszeit ist 05:30 Uhr.
SUNSET
18:38
Auf dieser Anzeige; die Sonnenuntergangszeit die nach der
Koordinaten, der Jahreszeit und dem Absolutzeitgeber kalkuliert ist
ist angezeigt. In diesem Beispiel, Sonnenaufgangszeit ist 18:38 Uhr.
Accra, Ghana
Keine bekannten SommerZeit
26-03-2010, 00:00 / 29-10-2010, 01:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
28-03-2010, 03:00 / 31-10-2010, 04:00
28-03-2010, 04:00 / 31-10-2010, 05:00
28-03-2010, 00:00 / 31-10-2010, 00:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
30-04-2010, 00:00 / 06-08-2010, 00:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
26-03-2010, 00:00 / 29-10-2010, 00:00
31-03-2010, 23:00 / 01-11-2010, 00:00
28-03-2010, 01:00 / 31-10-2010, 02:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
28-03-2010, 01:00 / 31-10-2010, 02:00
28-03-2010, 03:00 / 31-10-2010, 04:00
14-03-2010, 00:00 / 31-10-2010, 01:00
15-04-2010, 00:00 / 01-11-2010, 00:00
28-04-2010, 03:00 / 31-10-2010, 04:00
26-03-2010, 02:00 / 12-09-2010, 02:00
Addis Abeba, Äthiopien
Aden, Jemen
Algier, Algerien
Amman, Jordanien
Amsterdam, Niederlande
Athen, Griechenland
Baku, Aserbaidschan
Beirut, Libanon
Bern, Schweiz
Bogota, Kolumbien
Brüssel, Belgien
Buenos Aires, Argentinien
Kairo, Ägypten
Casablanca, Marokko
Kopenhagen, Dänemark
Damaskus, Syrien
Doha, Katar
Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
Dublin, Irland
Berlin, Deutschland
Glasgow, Schottland
Helsinki, Finnland
Havana, Kuba
Istanbul, Türkei
Johannesburg, Südafrika
Khartum, Sudan
28-03-2010, 03:00 / 31-10-2010, 04:00
28-03-2010, 03:00 / 31-10-2010, 04:00
28-03-2010, 01:00 / 31-10-2010, 02:00
28-03-2010, 01:00 / 31-10-2010, 02:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
04-04-2010, 02:00 / 31-10-2010, 02:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
21-02-2010, 00:00 / 17-10-2010, 00:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
14-03-2010, 00:00 / 10-10-2010, 00:00
28-03-2010, 03:00 / 31-10-2010, 04:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
04-04-2010, 03:00 / 03-10-2010, 02:00
22-03-2010, 00:00 / 22-09-2010, 00:00
28-03-2010, 02:00 / 31-10-2010, 03:00
Lagos, Nigeria
Lefkosa, Zyprus
Lisboa, Portugal
London, Vereinigtes Königreich
Madrid, Spanien
Manila, Philippinen
Mexiko-Stadt, Mexiko
Moskau, Russland
Nairobi, Kenia
Neu Delhi, Indien
Oslo, Norwegen
Paris, Frankreich
Pyongyang, Nordkorea
Avarua, Cook Inseln
Rejkjavik, Island
Brasilia, Brasilien
Riyad, Saudi Arabien
Rome, Italien
Seoul, Südkorea
Sofia, Bulgarien
Singapur, Singapur
Stockholm, Schweden
Sydney, Australien
Tripolis, Libyen
Wien, Österreich
Tabelle-1 : Geografische Stellen auf der Welt
ABMESSUNGEN
ENTER:
Eingeben
WEDNESDAY:
Mittwoch
NORTH:
Nord
DELETE:
Löschen
THURSDAY:
Donnerstag
SOUTH:
Süd
1ST RELAY:
Erstes Relais
FRIDAY:
Freitag
LONGITUDE:
Längengrad
2ND RELAY:
Zweites Relais
SATURDAY:
Samstag
SEASON:
Jahreszeit
ON:
Ein
SUNDAY:
Sonntag
AUTOMATIC:
Automatisch
OFF:
Aus
SELECTED:
Ausgewält
MANUAL:
Manuel
PROGRAM:
Programm
COUNTER:
Zähler
WINTER/SUMMER INTERVAL:
Winter/Sommer Intervalle
PHOTOCELL:
Fotozelle
CHOICE:
Auswahl
SUMMER/WINTER INTERVAL:
Sommer/Winter Intervalle
TIME(DATE HOUR):
Zeit(Datum, Uhr)
LOCKED:
Gesperrt
NOT USED:
Unverwendet
SUNRISE:
Sonnenaufgang
UNLOCKED:
Ungesperrt
FACTORY SETTINGS:
Werkeinstellungen
SUNSET:
Sonnenuntergang
COORDINATE:
Koordinate
LOAD:
Lade
MONDAY:
Montag
TIME DIFFERENCE:
Zeitunterschied
LCD CONTRAST:
LCD-Kontrast
TUESDAY:
Dienstag
LATITUDE:
Breitengrad
CHRONOGRAM OF C1 RELAY:
Chronogramm des Relais C1
32 mm
48 mm
Tabelle 2 LCD Abkürzungen
ANSCHLUSS
TECHNISCHE DATEN
Elektrische Daten
Bitte sehen Sie nach Seitenetikette
Betriebsspannung (Un)
Betriebsbereich (Hilfsspannung) Bitte sehen Sie nach Seitenetikette
Ausgang
1 Ausgang / 16 A, 4000 VA
60 Sek.
Wiederholrate
Stromverbrauch
< 3 VA
Genauigkeit
Anzeige
Programmenanzahl
Program Rezerv Süresi
1 Sek./Tag
1,3 LCD
15
Programmenreservezeit
Mekanik Özellikler
Gerätschutzklasse
Umgebungstemperatur
Schutzstufe
Anlage
Abmessungen
Gewicht
Stk pro Verpackung
6-10 Stunden
1 3 2
C1
C1
5 Jahre
A1 A2
Klasse II
-5°C, +50°C
IP20
Auf DIN-Scheine
Un
PK25
0,2 kg
5 Stk.
Hinweis: Verschidene Betriebsspannungen sind erhältlich auf Ihrer
Nachfrage.
Bitte geben Sie die Spannung mit Ihrer Nachfrage bekannt.
3
L1
L2
L3
N
45 mm
62 mm
Typ PK25
90 mm
35 mm
58 mm
35 mm
Beispiel-Programm: In diesem Programm,
wird das Relais am Montag, Mittwoch und
Freitag auf Sonnenaufgang einschalten und
auf Sonnenuntergang ausschalten.
Beispiel für ein falsches Programm: In
diesem Programm, wird das Relais am
Montag, Mittwoch und Freitag auf
Sonnenaufgang ausschalten und auf
Sonnenuntergang einschalten.
MO
MO
C1:
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
C1:
SET
SET
SET
SET
C2:
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
Richtige
Programmierung
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
ESC
ESC
ESC
ESC
In diesem Programm, da ist ein Fehler an
welchen Tagen das Programm P06 das Relais
ausschaltet (C01-OFF). Die Tagen der
Ausschaltung musste die nächste
Tagen(Dienstag, Donnerstag und Samstag)
ausgewählt werden weil die Ausschaltung
geschieht auf Sonnenaufgang am nächster
Tag.
4

Betriebsanleitung als PDF herunterladen

Transcription

Similar documents

Cisco Catalyst Switches der Serie 3850

Inhaltsverzeichnis

Humormagazin II - Ausgabe 2006

DVD/Video CD - Groupe Novelty

Bedienungsanleitung