7, Einzelbeiträge in den Heimatbriefen

Transcription

7,
Einzelbeiträge in den Heimatbriefen
und in den Nachrichtenblättern (Auswahl)
In den Abschni tten 7.1. bis 7.10. werden Berichte und Bildaufnahmen
aus folgenden Unterlagen erfaßt:
HB: 31 Heimatbriefe, 1964/65 bis 1994/95
NB: 55 Nachrichtenblätter der Schülergemeinschaft, 1954 bis 1994
GB: Gedenkbuch des Kreises Ebenrode, Stand Mai 1995
Erfaßl werden: Überschriften, Verfasser: Personen- und Gebäudeaufnahmen
Die Überschriflen in den Abschnitten 7.1 - 7.7. sind in vielen FäUen nicht identisch
Nachrichtenbl~lt, wO sie meist einen persönlichen
Bezug darstellen. Bei den hier gewählten neuen Uberschriften wird versucht, den Inhalt der Beiträge möglichsl genau zu erfassen.
mit denen im Heimatbrief und im
7.1.
Berichte aus dem Kreis Ebenrode (Stallupönen)
7.1.1.
Berichte aus den Orten vor und nach 1945
Die alphabetische Reihenfolge der Onsnamen bildet das Gerippe des InhaltSverzeichnisses. Deshalb werden :LU den Onsberichten im Abschnill 7.1.1. auch die Fluchtund Kriegsberichte sowie die Wiedersehensberichte der Heimat einschließlich der
BildunteTSchriften eingeordnet. Die einzelnen Beiträge werden unter dem jeweiligen
Ortsnamen in zeitlicher Reihenfolge der Veröffentlichung der Heimatbriefe und der
Nachrichtenbläller vermerkt. Ortsnamen, für die keine Berichte vorliegen, werden
dennoch aufgeführt; es sind insgesamt weniger als 40 Orte.
Jeder Bericht, der einen weiteren OrtSnamen erwähnt, wird auch dort unter diesem
Namen vermerkt, sofern der Bericht hierzu weitere Einzelheiten nennt. Neben
dem Bericht stehen der Name des Verfassers (soweit angegeben). die Nummer des
Heimatbriefes und die Seitenzahl. Beim Nachrichlenblall slehen zusätzlich vor der
Nummer die Buchstllben NB. Angaben aus dem noch nicht veröffentlichten Gedenkbuch der Kriegsopfer erscheinen nur im Abschnitt "7.3.4. Kreisgebiet: Verluste in
Wehrmacht und Zivilbevölkerung".
Unter 7.1.1.. Ortsnamen. ist der weitaus größte Anteil an Beiträgen einsortiert. Es erfolgt keine Gliederung nach zeitgeschichtlichen Gesichtspunkten, da unter dem j~wej
ligen Ortsnamen (mit Einschränkungen für Ebenrode und Eydlkau) ein guter Uberblick über die Titel möglich ist Dies gilt auch fUr alle Beiträge der folgenden Abschnitte. ab 7. I.2 bis 7.7.4.
Brief / Seite
001 Absteinen
Lageplanskizze von Absteinen. mit Namen; Frt.lm. Schnewitz
Ansiedlung 2 Salzburger Familien in Absteinen. 1736; 0110 HitzigTruh
Hans Raeder. Absteinen; Großer Einsatz für OSlpreußen; Nachruf
Bild: Hans Raeder, AbsLeinen
206
15 / 77
16 / 48
18 / 21
18 / 21
002
Alexbrück (Alcxkehmen)
de la Chaux, Preisrichter bei Reiuurnleren, 20er Jahre
Ansiedlung 1 Salzburger Familie in Alexkehmen, 1736; Ot/o Hitllgralh
Alexbrücker in Schloßbach - \945; Kurt Beyer
Max De la Chaux, einer von sieben, gehörte zu den allerersten
Abiturienten in Stallupönen, 1925
15 1 25
16 I 48
27 / 59-60
NB46/30-33
Almen (A ntsodehnen)
Ansiedlung 2 Salzburger Familien in Antsodehnen, 1736; O. Hilzigrmh 16 / 46
Von Sensburg zum Kreistreffen nach Winsen: Herbelt Maleikat und
29 / 80-81
Sohn, dazu 7.wei Bilder aus Winsen, 1992; Emma Beyer
003
004
Altbruch (Peschicken)
Altenfließ (Ostpr.) (Noruschuppen)
13 1 50-52
Aufruf zum Bericht über die PosLStelle 1I (Agentur) Ahenfließ
Ansiedlung I Salzburger Familie in Noruschuppen, 1736; O. Hitzigrath 16 / 48
Schreckenszeit im HeimaLkreis 1945/48; Waltroul Clausen-(Scheller)
18 / 77-81
005
Amalienhof
Amalienhofer vor der Stadthalle in Winsen / Luhe, 1990
Amalienhof: Alles fort bis auf 3 Häuser; 0110 Ratz
AmaJienhof: Donteich, dahinter stand die Schule, 1991; Ono ROlz
Amalienhof: Wahrscheinlich ein Haus zum Hof Pliquett; Ot/O Ratz
Bild: Amalienhofer; Stadthalle in Winsen, 1991, NamensJiste
Bericht über das Schicksal aller Einwohner; KOIlTod Roggenbuck
006
27 1 97-98
28 / 95-98
28 / 96
28 / 97
28 1 99
28 / 60-65
007 Andersgrund (Anderskehmen)
Ansiedlung 2 Salzburger Familien in And~skehmen, t 736; 0. Hitzigr. J 6 / 49
Der On existiert nicht mehr, 1992; Dr. Dieler Gmu
29 / 64
008 Antonshain (Antanischken)
14 1 13
Emma Weber im 101. Lebensjahr verstorben; Nachruf
Ansiedlung von 2 Salzburger Familien in Antanischken; 1736; O. Hill. 16 / 47
1m Landkreis Ebenrode 1945/48, auch mAntonshain; Ernst Koch
17 / 83-87
ßaringen (ßarelschkehmen)
Ansiedlung von 6 Salzburger Familien (in Bareischkehmen 2,
Leptuballen = Plicken 4), 1736; 0110 Hitzigralil
16 / 47
Bild: Auf ihrem Hof russ. Gebäude, 1992; Gen SclJWarzjll
28 I 37
Nostalgie-Reise \ 992 - zum väterlichen Hof U.a.; Gert Scilwaran
29 / 35-39
Väterliches Wohnhaus Bruno Schwarzin, 1943
29 / B36
an gleicher Stelle, heure ein neues russisches Gebäude; Gerl Schwarzin 29 1 B37
In Leibg3rten, Plicken, Wilpen und Lucken keine Gebäude, Wege:
teilweise Fundamentresl.e, Baumgruppen; Steppe; Ffltz SchwarZllecker 30 1 54-57
Bild: Schulklasse 1938/39 mll 44 Namen und mit Lehrer O[to Kischkat
in Baringen; 5 trafen sich schon: Hildegard Köpp-(Peters)
31/ 46
009
010 ßartztal (Bart2kehmen)
Woher kamen die Hafers und wo sind sie geblieben?
lvJan/w Schnabel-rHo/er)
Oll
NB44132-34
Berningen (Berninglauken)
207
012
Bersbrüden
Bersbrüden gibt es nicht mehr, 1990; Wemer Hellwig
Wemer Hellwig sucht vergeblich den väterlichen Hof
013 Bilderweiten (Bilderweitschen)
Aufruf zum Bericht über die Poslstelle I (kleinere AmtSslelle)
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien (in Bilderweitsehen 2: Grablauken 1). 1736; 0/10 Hit<.igrath
Reiterverein Bilderweiten. gegr. 1923/24; D. v. Lenski·J(Ollcnau
Disse Lorbasse; Paul Kiihn
Die kath. Kirche in Bilderweiten steht noch. 1992; E/friede Scheffler
Bericht ilber Sandau erwähnt Gebäude, 1992; E. WallraJh-(Brenneisen)
27 / 29-31
27 / 31 .
13 / 50-52
16 / 47-48
J7
25
29
29
Birkenmühle (Mehlkehmen)
Trakehner Pferd, Deckstation Birkenmühle; Dr Heling
04
13
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (Lehrersletlen); Franz Schnewi/z
Verluste 1939/45, Stand 1978. Birkenmühle; Franz Schnewi/z
J5
Ansiedlung von 5 Salzburger Familien in Mehlkehmen, 1736; O. Hitz. 16
Bericht Uber Mehlkehmen; August HermaJln Lucanus, 1748
16
17
Reiterverein BirkenrnUhle. gegrilndel 1923; D. v. Lenski-Kallcnau
Mehlkehmen (bedeutetliebl. Doli). Beschreibung 1719; F. Schnewill 18
Reichsarbeitsdienst. Abteilung in Birkenrnühle; Franz Schnewitz
19
19
Skizze: Reichsarbeitsdienstlager in Birkenmühle
Das Großfeuer 1920, viele Feuerwehren; Franz Schne\iJi/l
23
Poslversorgung im stidlichen Teil des Landkreises; 0110 Didsv.m
24
Hannelore Petereit-(Regge): Ehrenzeichen LO, Kirchspiel arbeit
24
Birkenmüh1e. Beiralsmitglied. Entlastung der Kreisvertretung
Ehrenmal BirkenmUh1e
25
Georg Didszun. Mittelschullehrer, Heimatkundliche Aufsätze;
26
Erzählungen und Gedichte in ostpreußischer Mundart; J 898-1956
Birkenrnühler in Schloßbach, 1945; Kur/ ßeyer
27
Bild: Kirchenruine von KaJinino-Birkenmühle. 1990; Hedwig Rcddel
27
Gedenken zum KirchenjubiJäum Birkenmühle 1692-1992: F. Schnewitz 29
Bild: Gedenkstunde an der Kirche Birkenmühle, Gruppenbild, 2.5.1992 29
Bild: Kirche Birkenmtlhle J992
29
Wiedersehen Heimatort. Bild Reisegesellschaft 1993: Gerhard BanD/al 30
Bild: Fluchtwagen aus Birkenmtlhle. 2spänniger, offeuer Leiterwagen 30
Bild: Birkenmühler Reisegesellschaft, 1993
30
Das SOWjetische Kinderheim im Rayon Nesterow, 1945-1947; Doku31
mentation eines Teilnehmers; Gerhard Bemotal
/
/
/
/
77
52-53
46
85
014
015 Bißnen
Mühle Kraßtinat weithin sichtbar: seil 3 Generationen Familienbesilz
Mtihle geriet bei heftigem Slurm in Brand. 1939; Guslav Kraßtinal
ol6
J 41-43
/ 38-39
/ 46
I 74
/ 77
I 41-44
I 45-49
/ 46
/ 30-31
/ 62-63
/ 102
I 61
/
/
/
/
I
/
20-2 J
60
71
47-50
48
49
/ 9J-95
/ 93
I 94
/ 38-45
15 / 21
15 / 87
Brandrode (Schinneyen)
017 Bredauen
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (siehe 7. J.3.); Franz Schllcwi/z
Verluste 1939/45. Stand 1978. Bredauen; Franz Schnewltl
Ansiedlung von 7 Salzburger Familien tn Dumblen. l736; O. Hitzigr.
Wir zUchten Seidenraupen in der Schule, 1944; EmSl Herfordt
208
/ 29
13 I 41-43
J5 / 39
16 I 46
24 / 59-62
018
Bruchhöfen
Bildhauer Reinhold Kuebarl, Uszballen, Schöpfer des Bronzestand15 / 34--35
bildes "Hengst Tempelhütu": Kar! Kuebar/
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien (in Uschballen 2, Dozuhnen 1).
16 I 48
1736; Otto Hill.igrath
Familie Kubluhn gemeinsam im Treck mit neun weileren Familien
30 / 60-69
1000 km Flucht, nach Christel Warnck- Lieder: Reinhold Theweleil
019
Brücken (Ostpr.) (PatiJschen)
Aufruf zum Bericht über die PoslStelJe TI (Agentur) Brücken
Bericht über das Schicksal aller Einwohner; Konrad Roggenbud
020 Burgkampen (Jentkutkampen)
Leopold Jacobowski, Obersartelmeister, ein bedeutender Sohn
Jentkutl<ampens; Jacobowski-Quadri11e; Alfred Doli/lke
Bild: Obersattelmeister Leopold Jacobowski (seine QuadriUe); Dohnke
Burgkampen, Dorfgeschichte bis Frühjahr 1944; Fluchtbeginn und
Einzelheiten unter fIlssischer Herrschaft; Helmur Moderegger
Ansiedlung 6 Salzburger Familien in Jenlkulkampen, 1736; O. Hitzigr.
Bild: Volksschule Burgkampen, einige Jahre vor 1939
Albert Hundrieser. bis 1944 Bürgermeister: Vorbild\. Mitarbeit bei
der KreisgemeinschalI. Aufstellung von Daten; He/mur Rammoser
Bild: Alben Hundrieser, Burgkampen
Bild: Feuerwehr Burgkampen. Jugendwehr im Jahre 1942
Zwangsdeporlien in den Urat; Frilr.. Klemm
Als Maid im MusterJager Burgkampen: Marianne Weimer
Bild: Reichsarbeitsdienst, 2 Bilder: Gebäude, 1942: Verfasserin
Der Endkampf um den Kreis Ebenrode: Stehlau. AmaJienau.
Burgkampen: Willi Vlrieh IIl1d Heinz Simar
Krieg in Burgkampen, Oktober 1944 - 13.1.1945; Willi Ulrich
SV Jenlkutkampen, die Grun-Gelben; Franz Tinney
Flucht: Erinnerungen - Gedanken - Ausblick; Dr. HGJls-J. Mohr
Gedanken zu einem Meßtischblatt: Burgkampen; Dr. Hans-J. Mohr
Reise nach Burgkampen, 1990; Günter Framl
Ehepaar Fraal:L und derzeitiger Besitzer vor dem Eltemhaus; G. Fraal7.
Verfallene Stallgebäude des Hofes Fraatz; GLinter Fr(Wtz
Tm HeimatOrt. Bilder Elternhaus und Friedhof, 1992; Dr. Hans.J. Mohr
Bild: Das Elternhaus; Dr. HGJls-J. Mohr
Bild: Die Reste des Friedhofes. 1992; Dr HallS'.!. Mohr
Erinnerungen an das Jahr 1043 in Burgkampen; Dr. Hans·.!. Mohr
50 Jahre nach der Flucht. Gedanken und Erinnerungen; Dr. H.-i. Mohr
021 Buschfelde (Ostpr.) (podscllohnen)
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (siche 7.1.3.); Franz Schnewill
Ansiedlung 3 Salzburger Familien in Podszohnen, 1736; O. HiJzjgrath
Buschfelder in SchJoßbach, 1945; Kurt Beyer
022 Damerau
Verluste 1939/45, Stand 1978. in Damerau: Franz SchncwilZ
Bild: Damerau: Schüler der einklassigen Volksschule, ca. 1937
Eine Reise in die Rominte.r Heide zum Ortsteil Grünwalde: Dur Wald
und Heide. ebenso Damerau, Neuteich, Schönbruch, Albrechtsrode.
Kaltensee. Dürrfelde. Kalkhöfen, Ellerbach; Walter Kalweit
13 / 50-52
28 / 60-65
05 I 29-30
05 I 29
J5 / 70-73
16 / 48
J7 I 79
18 / 26-27
18 / 26
18 / 28
19 I 74-76
20 / 65-68
20 / 66
23 / 45-52
2S / 64-68
26 / 102
27 / 11·15
27 / 21
27 I 22-24
27 / 23
27 / 24
29 I 97-101
29 / 99
29 / 100
30 I 57-59
31 / l8-21
13 / 41-43
16 / 46
27 / 60 -61
15 J 39-40
28 / 68
31 / 104-107
209
023 DalZken (DalZkchmen)
024 Deeden
Trakehner Pferd, Deckstation Decden; Dr, Helillg
Bild: Rapphengst "Arch.imedes", Trakehnen 1925,
viele Jahre bei Bccker-Deeden auf der Deckstation
Reilerverein Görillen auf einer Schlinenpartie in Deeden
Ansielliung von 3 Salz.burger Familien in Deeden, 1736; 0, Hit:igrath
ReiLerverein Deeden, gegründet 1923; Dietrich v. Lenski-Katle1U1U
025 DisseIberg (Oisselwethen)
Sorgenvolle Dorfbewohner in Augusten: Der Tanz.b:ir; Kurr Beyer
Gedanken zum Stallgiebelbild des Ostpreußenhofe.s Disselwethen
in Großmoor, ab 1953; Hans-Georg Burclrard
Ernma Beyer. Disselberg, Kirchspielverueterin Kassuben:
Ehrenzeichen der Landsmannschaft Ostpreußen für großen Einsal7..
Was sie suchten und was sie fanden, ) 992; Marianne Meyer-(Burchard)
Bild: Wohnbaus Gut Burchard in Oisselberg
Bilder B urchard: Gutshaus vor 1944, Kellerloch und alte Bäume, 1992
Verbindung zur alten Heimat; Hans Georg BurclJard
04 I 29
04
15
16
17
I 29
I 25-26
/ 47
I 77
25 / 49
26 / 100-102
28 I 110
29 I 65-68
29 I 67
29 I 67
31 / 93-95
026 Dräwen (Dräweningken)
Hervorragende Züchter und Reiter: Gustav Schwandt, Dräweningke
und Georg Heyser, Degimmen (spater KJeindräwen); Marula Heiser
02 /
Georg Heyser-Degimmen (später KIeindrawen), bekannter Reiter und
Pferdezüchter; Nachruf; Dietrich v. Lenski-KalLenau
03 /
Bild: Ouo Heyser-Degimmen (spilter Kleindräwen) mit 3 Pferden
93 I
Trakehner Pferd, hi.ppologische Familie Heyser: D. v. Lellski-Kallena/l 03 /
Bild: OllO Heyser-Degimmen (später KJeindräwen) mit StUte "Anmut" 03 /
Bild: Rapphengst "Adler" gehl zurtick auf die Heysersche Zucht,
in USA geboren und gekört; Dietrich v. Lenski.-Kat1eIlOU
16 /
Meisterschaften aller Reitervereine in Berlin 1928: 1, Deutscher Reitmeister Georg Heyser und 2. GUSIaV Schwandt. beide Dei/wen
17 /
Erlebtes Ostpreußen, Salzburgerin in Dräwen; Genrud Mücke
18 /
Trakehnen lebt weiter: Drittbeste 5jährige Stute "Agatha Christie", Zuchtlinie aus Zuchtstute" Ann" und Hengst "Pomerol", geb. 1991, Zuchtlinie
aus der Zuchtstute "Patente", beide Ouo Heyser, KJeindräwen (Degimmen),
31 /
Ortsleil von Dräwen; und vieles mehr: Dierriclt v. Lenski·Kanenou
14
13-15
13
25-27
25
56
76
57-58
83-86
Drusken
Keine Gebäude, Wege; teilweise Fundamentreste, Baumgruppen; Steppe.,
auch in Leibgarten, Plicken. Wilpen und Lucken; Fn'/z Schwarznecker 30 I 54-57
027
028 Dürrfelde (KrQjutkehmen)
Verluste 1939/45, Stand 1978. Dürrfelde; Fr(JJ!Z SchnewilZ
Eine Reise in die Rominter Heide zurn'Ortsteil Griinwalde: nur Wald
und Heide, ebenso Damerau, Neuteich, Schönbruch, Albrechtsrode,
Kaltensee, Dürrfelde, Kalkhöfen, Ellerbach; Walter Kalweil
029 Ebenrode (Stallupönen)j Stadt
Nach Rückkehr in die Heimat, )944/47; eine Luisenschü)erin
Vom alten Stallupönen; 0110 lVi/helm Leimer
Geschichte der Stadt Stallupönen; Dr, Kurt Stallr
Zweimal Wiedersehen mit Srallupönen; Franz Maerker
210
15 / 40
31 / lO4-107
NBS/18- 19
NB 2316-8
NB24il-4
NB 24J7-8
NB25/4-5
Geschichte der Stadt StallupOnen, Fortsetzung; Dr. Kiln SwM
NB26/1-2
Geschichle der Stadt Stallupönen, Schluß; Dr. Kurt StalIr
FünJzig Jahre Patenschaft Kassel und Stallupönen nach
02 / 4-5
Russeneinfall19J5; Kirchel1rat LeItner
02 / 5
BIld: Kirche in Stallupönen, aus RichlUng AJLStädtischer Markt
Bild: Blick vom Durchgang zum Neustädlischen Markt auf die
evangelische Stadlkirche in Stallupönen
04 / 2
Bild: Blick von der Kirche auf den Großen Markt oder AltstJdl. Markt 04 / 5
Bild: Luftaufnahme Stallupönens, Blickrichtung nach Westen, Gebiet
vom Kleinen Markt bis zum Wassenunn
05 / 2
Landrat a .D. Leopold von Knobloch: Nachruf
05 / 7
Die kleine Stadt Stallupönen; Margorele Kuhnke-(Gollel/)
06 / 16-17
Erinnerungen an die LandwirLSchaftsschule Stallupönen; A. Mine/slaedl 06 / 33-35
Bild: Absolventen der Landwirtsehaftsschule Srallupönen. ohne Datum 06 / 34
07 / 18
Bild: Lehrerkollegium 1930/31 Oberschule StalJupönen
Manha Pakulat, 1933·39, Gemeindeschwester; Erinnerungen
09 / 13-15
09 / ]3
Bild: Gebäude des Vaterländischen FraucnverelOs, Stallupönen
Bild: K1Oderganen, Gebäude VaterJ:lndisch Frauenverein, StalIupönen 09 / 14
Ida KopilZ, 100 Jahre alt im Jahr 1975, Drogerie in Ebenrode
11 / 10
Vier Bilder: NeSlerow (Ebenrode), 1972; Blick Goldaper zur Thrmbergstralk, Blick über Gleise und Züge zum Wasserturm der Eisenbahn,
Einfahrt aus Gumbinner Straße in Richtung Neustädtischer Markt,
11 / 15-16
das vierte Bild ist nicht bekannt
NB36128-29
Ebcnrode (Stallupönen) 19t17/48; SchweSler Chor/orle Kopps
12 / 8
Bild: Schirwindter Straße mit Lokal Wiemer, Ebenrode
12 / 18
Haus Franz Issdooal, Sla.llupöneo, Kindergarten, vor 1930
12 / 60
Kurzbericht über Ebenrode, 1948; Ono Tolksdorf
Ein Bericht über" Stalupöhnen und Trakehnen" - damals 174g
Ltl / 32-34
geschrieben von A/lK'JSI Hermflllll LucanJ./S
Bild: Erster Besuch des PatenschaftShilfevereins Kassel in SlaJlupönen 14 / 34
15/25-26
Reiterverein GÖritt.en. Schliucnpartie in Srallupönen
Einige Jubiläen von Stallupönen: 1539, 1589,1709,1799,1814,
1859,1874,1914; Heinrich Mulla
]5 / 26-27
Urkunde Frie<1rich Wilhelms über die Verleihung des Jahrmarktrechtes
an Stallupönen, \4, August 1665: 0110 Hilzigrnlli
]6 / 50
AuS der GeschichteStallupönells: 1655, 1665, ]715,1725,1735,
1860, 1915, 1920; Heinrich Mulla
16 I 63-66
T-iehesbrief an meine HeimatStadt; Hildegtlrd Hurttr
L6 / 75
Bild: Evangelische Pfarrkirche und Lyzeum am Neust:ldlischen Markl 17 / 17
Geschichte des Männergesangvereins Stallupönen, aus dem
Jahrbuch des Kreises Stallupönen, 1927; U. Mehl
17 I 61-62
Driuälleste Schule des Landk.reises in SLallupönen. 1586
17 / 63
Geschichlliches aus Stadt- und Landkreis; Helllricir Md/ler
18 / 31-35
Bild: Konfirmandenbild in der Pfarrkirche Slallupönen, 1938, mit Namensli~te; wer erkennt sich wieder? Edirh GLomm-(Noll)
18 / 56
Sonnlagmorgen auf der Rennbahn: Goldaper Straße; Heinrich Müller 18 I 59-61
Gang über den Wochenmarkt; Ella Klosler-Moderegger
18 / 63-64
Berichl über die örtliche Lage vieler Geschäfte in Ebenrode;
JohannQ Acllellbach (lnh. Lebensmillelgl!schiJft)
18 / 86-88
Aufruf zur Herslellung eines Stadtplanes Ebenrode; Paul Heinal:her
18 / 88
Heinz Müller, langjähriger Vorsitzender <.ler Schülervereinigung
Ebenrode (Realgymnasium und Lyzeum): Nachruf
19 / 27
19 / 37-42
Geschichten aus Stallupönens Geschichte; Hei.JiTiclr Muller
Bild: Abschiedsfeier Koch\curs, Landw. Haushaltungsschule. 1935
19 / 76
211
Ein SonnLagmorgen in Stallupönen; Ella Kloster-Moderegger
19 I 100-101
20 / 25
Bild: Ausflug Ebenroder Mädchen. PabaJler Wäldch., 1937
20 / 32
Bild: Stadtschule Ebenrode, 4. Schu~ahr, mit Namensliste, 1934
20/58,59.71
Stadtplan-Skizze von Ebenrode; Erich Bres/.ein
20 / 63
Bild: Angehörige des Postamtes StaJlupönen, I. Mai 1934
21 / 33-37
Erinnerung: Drei schöne Jahre in Ebenrode; Alben A. Bremm
21 / 40
Bild: Ulanenplatz beim Sportplatz in Ebenrode
Ein Markttag und tragische Heimfahrt eines Bauern; Erich Bres/ein
21 / 49-52
Bild: Landwirtschaftliche Schule 1942/43, Gruppenbild
21 / 49
Bild: AllStädtischer Markt und Kirche in Ebenrode
21 / 51
21 / 75-76
Kampf um die eigene Scholle. Major Kempas, Ebenrode
Ursprung und Werdegang der Fa. Neiss; ()J.(S einer FeslSclirift
21 / 92-96
Bilder: Stallupönen 1915118 und 1985 (je 3 Bilder Laubenbögen und
J 985 russisches Ehrenmal sowie Landratsamt); l(un Fnck
NB46114-19
Die allerersten Abiturienten in Stallupönen, 1925; Oskar Elsholz
NB46/30-33
Bild: Dazu die "Ejnjährigen" derselben Klasse; Poul v. BreitenSlein
NB46/32
Fabrik E. Urbschat & Gombert. lnh. Garbrecht; landwirlSchaftliche
Maschinen, Gießereiprodukte, Motoren, Hebezeuge; Gerhard Garbrecht NB47/29-32
Gelbgießerei Lcopold Schlokat in Stallupönen; KunstmetalIgießerei
und MetallwarenfabriJc Gerhard Garbrecht
NB47/34
Geheimer Kommerzienrat Carl Heinrich Jung. Ehrenbürger
der Stadt Stallupönen: 1837-1919
22 / 7-9
Bild und Ehrenblirgerbrief der Stadt Stallupönen
22 / 8
Bild: Zwei Aufnahmen des Kriegerdenkmals, Ebenrode
22 / 18-19
Kriegerdenkmal auf dem Neustädtischen Markt in StaHupönen
22 I 18-19
Es war die Hölle...aus Mutters Notizh.: Ebenrode, Editll GlL>mm-(NollJ 22 / 41-43
Bild: Ausstellungen der Kreiswebstube in der Landwirtschaftsschule
Bild: Ebenrode. 1936 und 1937
22 / 56
Bild: SladlSchule, Sonderk.lass.e Mädchen, 1935
22 / 59
Bild: StadlSchu!e, SonderkJasse Jungen und Mädchen, 1940
22 / 60
Landkreis und Stadt Stal1upönen: Geschichtliches; Dr. Ericll Sehmsdorj
unter Mitwirkung von Oao Hitzigralh, 1930
22 / 64-66.
Ein Gang durch die Stadt Stallupönen; Dr. Erich Sehmsdorj
unter Mitwirkung von Otro Hilzigralh, 1930
22 / 66·69
Bild: Ebenroder Sportplatz
22 / 68
Bild: Ebenroder Fußballmannschaft 1937, Jahrgang 1920/23
22 / 69
Kreis und Stadt Stallupönen: Industrie, Handel, Gewerbe;
22 / 70-71
Dr. Erich Senmsdor! unter Mitwirkung von Orro Hilzigralh. 1930
Kreis und Stadt Stallupönen: Rominter Heide;
22 / 71-73
Dr. Erich Senmsdorj unter Mitwirkung von Ot/o HizzigrQJh. 1930
Erinnerung 1944145; Brigitre Gerllard-(Todlenhöjer)
22 / 86-87
Bild: Schüler der Landwirtschaftsschule Ebenrode, 1938/39
22 / 122
Stallupönen 1709-1739: die ersten Könige in Preußen; Stadtgti.lndung
1722; Brief Friedrich TI. (Peslfolgen); AmISbericht mit bertlhmt gewordener Randbemerkung Friedrichs 11.: ., .... denn hier muß ein jeder nach
NB 47/24-26
Seiner Faßon SeHch. werden."; Dr. HeillZ Gudladt
SUidtp]an von Stallupönen. 1724, gezeichnet von Landes-Baudirektor
NB47/1 u.27
Schultheis von Un{ried; Kopie auch in der Heimatstllbe
Vom Russeneinfall1914 in Stallupönen; Alma Garbrech!-(ReeIZ)
NB47/33
Unser Lindenbaum. Schmiedestraße Nr. 6; Ella Kloster-Moderegger
23 / 26-27
Bild: Sonnenwendfeier Marinowosee 1928: Stallupöner Tumv. JAHN 23 / 66
23 / 74-75
Stadtschule: Schülenreffen nach 46 Jahren; Erich SkUJmeil
Aus der Vergangenheit unserer Heimatstadt; Rede des Bürgermeisters Heiser zur 200-Jahrfeier, 1922
24 / 15-20
212
Bild: Blick von den Gleisen zur Tunnslraße mit Wassertunn, 1987
24 I 15
Bild: Teilansicht Westgiebel Ebenroder BahnbofsgeMude, 1987
24 I 19
24 I 2J
Bild: Turnfest des M.T.V. Ebenrode 1862 im Jahr 1931/32
24 I 23
Bild: Ausnug Firma Mühlenwerlce Schweinberger, Ebenrode.
Gedankenspaziergang durch Ebenrode: Geschäfte beiderseits der
24 I 20-24
Goldaper Srraße und des Marktplatzes; EI/a KIOSler-Moderegger
Alfred Wennke. Ebenrode: Ehrenzeichen der Landsmannschaft
24 I 103
Ostpreußen: seit 1979 Vorsitzender der Schtilergemeinschaft
Erinnerungen an Stallupönen, unter anderem katholische und neuapoNB49/33-34
stolische Kirche; Elisaberh Rohlwink-(Fahl)
Bericht tiber eine Reise nach Ebenrode, 1989; Dr. Georg Klurke
NB 50128-37
Bilder: Realgymnasium und Turnhalle mit Toiletten
NB50130,31
Bild: Einblick in die Rathausstraße, 1989; Dr. Georg J(!urke
NB 5013 I
Bilder: Luisenschule; daneben Kirchenhügel ohne Kirche, 1989: Dr. K. NB50/32, 33
Bilder: Vetwildener deutscher und gepflegter russischer Friedhof, 1989 NB 50134
Bilt!: Blick vom Bahnübergang zum Wasserturm, 1989; Dr. Klutke
NB 50/35
Bild: Blick in Richtung Bahnübergang vom Wassertunn her, 1989
NB 50135
Bilder: Russ. Ehrenmal auf KJutkeschem Grundstück, 1989: Dr. Klutke NB50/36
Bild: Mler Markt, neuer Verwallungsbau auf dem Grundstück der
Eisenhandlung Wiesemann; Dr, Georg Klutke
NBSO/3?
Stallupöner Posaunenchor, Chorleiter Herr Schwarz
25 I 16
Die Kleinstadt mit den drei Marktplätzen; Elln Kloster-Moderegger
25 I 17-18
Bild: Polizei beamte des Kreises Ebenrode
25 I 17
25 I 2\
Ansichtskarte: 25jähriges GescMftsjubiläum Fa. Fritz Lackner
Bild: Personal Fa. Fritz Laclmer, Ebenrode: Umzug 1. Mai 1936
25 I 22
Rote Karte [Ur den Schiedsrichter nach dem EnlScheidungsspiel
SC Stallupönen . SC Gumbinnen; Heinrich Miiller
25 I 19-21
Erinnerungen an Ebenro<le, vor 1939; Hel"? LUbke
26 I 32-33
Bild: Bund Königin Luise, Ortsgruppe Stalluponen, ca. 1934
26 I 34
Klassentreffen im Ostheim, Bad Pyrmont; Abgangslclasse der
Stadtschule Ebenrode. März 1940; Erich Sklomeit
26 1 35-38
Bild: Schlller(innen) Abschlußklasse 1941 der Stadtschule Ebenrode
mit Namensliste. Lehrer Thies
26 I 40
Bild: Konfirmation 1924/25 und Namensliste. Wer erkennl sie':>
26 I 45
Bild: Kostümfest, Gewerbe-Gesangverein Stallupönen
26 I 46
Kleine StaListik über Stadt und Kreis Ebenrode; aus
"Ostdeutsche Grellzbotl!n ", etwa 1943/44
26 I 56-58
Die Exulantenfamilie Bacher, 1732-1945; Stan1mlinie einer weitverzweigten Familie: Sigmar Rundt
26 I 65-68
Bild: Hof Bach am Buchberg im Salzburger Land. ]957
26 I 65
Reise in ein verlorenes Land, 1990; Dr. Riidiger lanzen
NB51121-26
Bilder: Realgymnasium mit geänderter Dachform, Treppenhaus;
Luisenbrücke TiJsit; 1990; Dr. Ritdiger lanzen
NB51123-26
Zwei gehen auf Fahrt, Ebenroue 1990; Käu J(ruger-( Bacher).
Maria/me Walberg-(Temming)
NB51/2?-31
Bilder: Haus Passauer; Luisenschule; Tunnstraße; Wassenunn; 1990 NB51/27-31
NB51/31-3?,
Von Gera über Litauen nach Stallupönen. 1990; oliM Namen
Portatur (Eisenbahnerwohnhaus) • Lappats Teich - Badeanstalt:
Drei Begriffe in Ebenrode: Edith Glomm-(Noll)
27 I 34-35
27 I 33
Bild: Ebenrode: SchUlerinnen LuisenschuJe. U m, j 935
27 I 35
Bild: Deutschnationaler Handlungsgehilfen Verband, 1931 132
Bild: Stallupöner Laienspieler, 1925
27 I 36
Ebenrode heute: Goldaper Straße; Bahnhof Gleisseite; Getangnis
27 1 42-44
2lJ
onseingang aus RichlUng 8chloßberg mil ünsnamenschiltl
Bild: Kreissparkasse Ebenrode und Zweigstelle Eydtkau: Angehörige
beim Belriebsausflug, \942
Aus Stallupönen wurde Ebenrode, auch eine Erklärung tür die Entstehung des Namens Ebenrode; Herla Neumann
Mehrere Bilder: Zerstörungen in der Goldaper Straße, 1914/l 5
Bild: Königliches Amtsgericht SlaUupönen, 1913
Die Slallupöner "Einjährigen" der Revolulion am 8. November
27 {42
27 / 48
NBS2I51-52
NB 52152-S3
28 I 26
28 / 33
19]8; Dr. Kurt·EberhardlSehl11sdorj
Bild: StalI up6ner Einjährige (Obersekunda), Namensliste, 1920
28 / 34
Kindheit in Stallupönen, Goldaper Straße, Beschreibung mil vielen
28 / 35-36
Einzelheiten, Teil 1: Gerlll1rd MClzdorj
Die lelzlen Tage von Ebenrode, bis 17, 10.44; Wemer WerwMh
28 / 36-38
Ebenrode heute, Spaziergang an hand von Bildern; Gerhard Mewlorj
NBS3/61-62
Bilder: Lehrerkollegium Lyzeum und Realgymnasium, 1928 (?)
NB53/60
Bilder: 2x derselbe Blick durch die Goldaper Slraße, 1939 und 1992
Nß53/66
Bild: Eingang Luisenschule, 1992; Margul Mul/er-(Kukelka)
NB 53/69
Zu Hause in Slallupönen, viele Einzelheilen; AmuljWerwalh
NB 53/44-46
Ebenrode, Reise mit neuen Einzelheiten: Eva-MtlJia Joc/r
NB 53/47-49
Bilder: Realgymnasium, Ansicht vom AlLSlädlischen Markt aus,
Turnhalle mil UmkJeideraum und ToileLlen, KJasscm:immer, 1992
NB 53/69-70
Bild: Berittene Schutzpolizei u. Polizei-LeUlIlant Wenuenhorsl, Stallup. 29 / 22
Stadtschule AbgangskJasse "S L940" in Nestcrow, 1992:
Edilh Sclimidl-(Robberl)
29 / 30-33
Kindheit in Sta1lupönen, Teil 2; Ge1'hard Metworj
29 / 34-35
Ebenrode hat eine orthodoxe Gemeinde, 1992: E/jriede Scheffler
29 / 46
Stand der Wiederaufbauarbeiten am Schluß des Jahres 1916 in Stallupönen, Amtliches Kreisblatt des Kreises Stallupönen, Nr. 10,44. Jahrgang NBS4/90-91
Chrislian Donalilius, Lehrer uod Kantor, danach Schulrektor in
Stallupönen, 174()-1743; Lwz Wernau
30 / 37-38
Kindheit,in Stallup6nen, Teil 3; Gerhard Me/worj
30 / 40-41
Zu Hause in Sla.llupönen, viele Einzelheiten; Amul/ Werwalh
NB 5Sn9· 8<1
Bilder: Realgymnas. Ebenrode, Treppenhaus: Gerhard Busch'Pe/ersell NBSS/83
Der Russeneinfall 1914, Begründung der Patenschaft zwiscnen großen
Städten und \deinen, zerstörten oSlpreußischen Städten
NB5S/L04
Aus der Geschichte der Stadt Stallupönen: Der Russeneinfall J 9 t 4 mit
sieben Bildern von zerSlÖrten Gebäuden; P/{lrrer Moszeik
NB55/10SEin großer Tag im Leben des Christian DooaJailis: 1743 nach
109
ToJlmingkehmen (bis 1780); Lutz WerlUltl
31 / 31-34
Kindheit in StaJlupönen, Teil 4; Gerhard MeluJorj
31 I 36-38
Das sowjetische Kinderheim im Nesterow (Ebenrode), 1945-1947;
Dokumentation eines Teilnehmers; Gerhard BernOlal
31 / 38-45
Abgangsldasse "S 1940" wieder in Nesterow; EditlJ ScIJmidt-( Rohberi) 31 / 47-49
030 Eic:hhagen (Ostpr.) (Schwirgallen)
Aufru( zum Bericht über das Postzweigamt (größere ArntsstelJe)
8urgkamper Bericht mit Eicbbagener Einzelheiten; Helmut Moderegger
Ansiedlung 8 Salzburger Familien in Schwirgallen, 1736; 0 Hilligralll
Lageplanskiz..ze Eichh. mit Namenslisle; ChrisIel Kern-(l]randstaeter)
Bild: Bahnhof Schwirgallen mit Bahnhofsvorsteher Bruno Theweleit
Zugverbindungen ab Bahnhof Eichhagen; Reinhold 17Jeweleit
Bild: Ziegelei Hans Rohrmoser mil Belegschaft, Eichhagen
BiLd: Schulklasse Eichhagen. 193?, Chrislel Kern-(Brandslaecller)
214
13 / SO
15
16
18
19
/
/
/
/
72
48
82-83
68
20 / 55-62
21 / 27
21 / 92
Der Endkampf um den Kreis Ebenrode: Stehlau. Amalienau und
23 / 45-52
Burgkampen: Berichte: Willi V/rieh /I. Hein! Simat
Eindrücke von Eichhagen nach der 2. Reise.. 1989; Elwill Berg
NBSO/27-28
Bild: Gruß aus Schwirgallen: Geschäftshaus Pliquett. Schule. Dampf24 I 68
ziegelei und Bahnhofsgebä.ude Schwirgallen. vor 1933
Krieg in Amalienau, Oktober 1944 - \3.l.J94S; Willi Ufru;h
25 I 6~68
SehulkJasse Eichhagen. 1934
25 I 67
SV Schwirgallen, die Schwarz-Weißen: Fmlll Tinne}'
26 I J02
Flucht: Erinnerungen - Gedanken - Ausblick; Dr. H(lns-}o(lchim Mohr 27 / J 1-15
leh sah die Heimat wieder' Kattenau und Amalienau: D. v. Lenski-Kan. 27 / 18-19
Der Bahnhof: Beschreibung und 3 Grundrisse, 1941; Re;lIhold Theweleit 27 / 25-28
27 I 28
TeilanSicht des Empfangsgebäudes mit Stellwerk, \ 94 1
Gesamtansicht Bahnhof Eichhagen, Gleisseite, 1941: R. Tht'.lVeleit
27 I 29
Hallo Eichhagener (Schwirgaller); Aufruf zur Chronik; R. Thewe/eit
29 I 78-79
Auf Spurensuche in Eichhagen nach fasl 50 Jahren; detaillierte Beschreibung aller noch vorhandenen Gebiiude, 1993; Reinhold Theweleit
30 I 69-75
Bild: 32köpfige Reisegruppe, davon 24, die einsl dort wohnten
30 I 71
Der deutsche Verein EDELWErSS in Litauen; Eichhagener don: R. Th. 30 I 123-12.4
031 Eichkamp (Schackummcn)
Von der Bahnstation Nassawen zum beliebten AusOugs7.iel Marinowosee (Familie Herzog) mit sogenanntem Kurhaus; POill Didslun
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (siehe 7.1-3.); FrallZ Schnewill.
Verluste 1939/45, Stand 1978, in Eichkamp: Fmndclillewitz
Berichl iiber Schackummen; Ailgl/Sl Hermann LUCantLS, 1748
Beschreibung Gut Schackummen; Dorn Boebel-(Me)'hoeffer)
Bild: GUlshaus Schackurnmen von der Hofseite
10 / 32
41-43
13 /
J5 I
16 I
17 I
40
74
81-82
17 I 82
032 Eimenlal (Eymenischken)
033 ElJerau (Ostpr.) (Mitzkaweilschen)
034 Ellcrbac.h (Osrpr.) (Groß Grigalisc.hken)
Verluste 1939/45. Stand 1978. Ellerbach; Franr.Schnewil7.
Ansiedlung ) Sa.J~burger Familie (in Grigalischken. ]736); O. Hitügr.
Eine Reise in die Romjnter Heide zum Ortsteil Grünwalde: nur Wald
und Heide, ebenso Damerau, ;-leuleich. Schönbruch, Albrcchtsrode.
Kallensee, DÜITfelde. Ka.lJchÖfen. ElJerbach; Walter KaiweIl
15 / 40
16 / 46
31 I
10~
I 07
035 Erlenhagen (Laukupöncn)
Aus Archiven. 19, Jahrhunden (DiebsLahl 2er Pferde); FralI? SClilll!wilZ
PferdegeschichteJl einmal anders, 20er Jahre; Gerl1arJ Wendelllior.rt
Erlenhagen: Gasthofpächter Fran2 Wendenhorsl. 1939-42; G. Welldenlt
Maler GernanJ Wendenhorst; Christiane Weber in TIltir. Lnndesl /992
036 Eydtkau (Eydtkuhncn);
13 / 41-43
29 I 21-24
29 I 23
29 I 24
Stadt
Geschichtliches um Eydtkdu: Waller Gudladt
03
03
Bild: Evangelische Kirche in Eydlkuhnen
04
Eydtkuhnen über 400 lahre alt; WalterGudlndt
Bild: Grenzbahnhof Eydtkuhnen, Blick auf die Gleisseile des Bahnhols 04
Bild: Blick auf das Ralhaus in Eydtkuhnen
04
Eydtkuhner Anregungen zum Studium der Geographie aus tier
Sicht eines Schülers; Dr. Herben Kirrillnis
08
Kleiner Grenzverkehr Eydlkuhnen - Kibany; Ernst Her/orat
12
/
/
/
I
/
4
4
18-19
18
19
I 7-9
/ 34-38
215
Dr. Friedr. WeIter, (Komponist des Liedes: Sie saßen all, Du bist nicht
J4 1 47-49
schön... von Johanna Ambrosius): Lebenslauf; Dr. Friedrich Weller
16 1 69-70
Eydtkuhnen wächst: L601- L860; Waller Gudlndl
17 1 65-68
Eydtkuhnen wachst, ab 1866, Behörden; Waller Gudladl
]7 1 68-71
Spaziergang durch Eydtkau, Werbeschrift; 0. Gebaur
17 1 69
Bild: Das Rathaus von Eydtkau
J7 1 70
Bild: Bli.ck in die Hindenburgstraße
17 1 83-87
Im Landkreis Ebenrode 1945/48, auch in Sodargen: ErtlSI Kocll
Komponist Dr. Friedrich Weller, Eydtkau; 80 Jahre alt; Musikwissen17 I L09
schaftJer; Silbemes Ehrenzeichen der Landsmannschaft Ostpreußen
Silbernes Ehrenzeichen der LO; Gustav Milkoweit. Eydtkau
18 1 25
Bericht über Eydlkuhnen. Auszug aus Eydlkuhller Grellzzeilung, 1923 . 18 1 36-37
18 1 65-70
Eydtkuhnen. 1897-1907. Gemeindeberichte; Waller GudltJdr
19 1 29
Bild: Kirche Eydtkuhnen, erbaut 1887-1889
J9 1 61-62
BismarckschuJe, Abschluß L942. nach 40 Jahren Treffen] 982
Kriegsbeginn 19 I 4, Postverwaltung verbleibt trotz Räumung
20 / 50-54
in der Stadt; Waller Gudladl
20 / 64
Bild: POSL.amt Eydtk.au: Postkarte und Wertpaket, abgestempelt
22 1 61
Bild: Volksschule Eydtkall
22 1 61
Bild: Badeanstalt Eydlkau
Ein Gang durch die Stadt Eydtkllhnen; Dr. Erich SehnLSdlJifuntef
23 1 19-23
Mitwirkung VOll 01/0 Hiltigrallt, 1930
23 1 21
Bild: Eydtkau 1938, Blick vom Tunn der Kirche
23 1 22
Bild: Eydlkall. Gruppenbild der Postbeamten, Jahr?
Geschichtliches aus Eydlkuhnen und Umgebung; Dr. Erich Sehmstkif
23 1 23-26
unter Mitwirkung von Dtto Hitzigralh, 1930
23 1 23
Bild: Eydtkau. Schulklasse 1a arn 26.3.1936
24 1 25-27
Aus der Vergangenheit der Kirchengemeinde; Dr Rud.oIJGrenl.
24 1 27-32
1941. Volksschule Eydtkau 75 Jahre; OrwHi/zigrorll
BiLd: Tumerinnen Tumverein Eydtkuhnen, AugUSt 1914
24 1 29
Bild: Eine Klasse der Bismarekschule, gemischt, Jahr 1932
24 / 30
Bild: Bismarckschule, Knabenklasse, Turnhalle Eydtkau, 1932
24 1 32
24 / 33
Bild: Bismarckschmer Eydtkau. Abschlußball?
Eydtkau. die Stadt der Grenzspediteure an der Ostbahn, Geschichte
und Entwicklung: aus Osrpreußenblall. 1953
25 1 23-28
Bild: Saal und Wohnhaus des Predigers P. Scheffler, 1934/44
25 / 23
Bild: Bismarckschule in Eydtkuhnen: Untertertia 1931
25 J 25
Bild: Wegweiser beim Grenzübergang
25 1 26
Bild: Eydtkau: Schulklassen Ende 30er Jahre. 2 Bilder
25 1 27,28
Gräber auf dem Friedhof in Eydtkau, 1944
25 1 94
Geschichle. des Eydllruhner Männergesangvereins; Waller Kahnerl
26 1 46-53
Bild: Männergesangverein Eydt.kuhnen im Jahr 1922
26 / 50
Bild: Eydtkauer Kirche vor 1939, Gesamtansicht
26 1 53
Evangelische Pfarrkirche Eydtkuhnen, 100 Jahre; Gerhard Haffmanll
26 1 54
Bild: Eydtkauer Kirche innerhalb der Kaserne im Sommer 1989, Ruine 26 1 54
Erinnerungen: Eisenbahnerkolonie Eydtk.uhnen; Kälhe Rohn
26 I 55
Büd: Teilansicht Eisenbahnerkolonie. Wiesenstraße in Eydtkau
26 1 5S
Die Exulamenfamüie Bacher, 1732-1945; Stammlinie einer weit26 1 65-68
verzweigten Famih.e; Sigmar RWldl
26 1 65
Bild: Hof Bach am Buchberg im Salzburger Land. 1957
27 1 45
Bild: Ehemaliges POSL.amt. Straßenseite, L990
27 1 45
Bild: Haus Imhoff, Feldmaße. 1990
Bild: Blick entlang der Hindenburgstraße, 1990
27 / 46
Schritte durch Eydtkuhnen. 1930 bis August L944; Edllh Frank
28 1 39-41
216
BUd: Eydtkau: Wohnhaus Kirchplal2 5. Familien Lehnert, Bonck,
Grdu, Grill und Naujokat
28 / 42
Eydtkau: Viele Einzelheiten vom Flugplatz Powunden bei Königsberg
bis zum Wiedersehen an der Lepone. 1992; Karlheinz Mil/kr
29 / 39-45
Bild: Ruine Eydtkauer Kirche, Nahaufnahme 1992; Kar/hein< Müller
29 / 43
Aufbau einer evangel. Gemeinde in Eydtkau, 1992; Eljriede Scheffler
29 I 46
Unsere Reise nach Ostpreußen, 1993; EJis(lbelh Völkner, Heimatsi. Hof 30 / 12-14
Ono Hilzigrath, Konrektor in Eydtkau: Gechichte nähere Heimat, Familienforscher, Privatgelehrter. eigne Zeitung: 1881-1959; Sigmar RUlldl 30 / 25-29
Streifzug durch Eydtkuhnen, Bild Hindenburgstraße, 1993; Edilh Frank 30 / 42-44
Eydtkau, Bild Hindenburgslraße mit Gruppenbild, 1993; Edjth Frank
30 I 44
Volksschulklasse EydLkau, 1938, Jahrg. 1929, 1930: Bemliard Gaeding 30 I 45
Spendenaufruf njr gastliches Zentrum in Eydtkau. 1993; Elfr. Scheffler 30 / 44-45
Volksschulklasse Eydtkau. 1938, Jahrg. 1929, 1930: Bemhard Gaedi/lg 30 / 45
An der Lepone. eine Zusammenstellung aus heimatkundlichen Unterlagen und K..indhei.lSerinnerungen; Karlheinz Mulla
NB55/56-6J
Klassentreffen der 1940er Bismarckschtiler; Waller Scheffler
31 / 68-72
Bild: Erstes Klassentreffen 1969, Raum HiJdesheim; Waller Scheffler
31 / 69
Bild: Klassentreffen 1982, Raum Hildesheim; WallerScltejfler
3J / 70
Bild: Jubiläumsklassentreffen 1994, Marbach a. Neckar; W SchefJ1er 31 / 70
Aus der Eydlkauer Schule geplaudert; Edilh Frank
31 / 72-74
Bild: Die heutige Eydtkauer Schule; Martin Jord1Jn
31 / 73
Entlassung aus der Bismarckschule März 1944 (Treffen in
31 / 74-75
Winsen/Luhe 1994); Eisa Lorenun-(lJeralell)
Bild: Alle Mädchen der 6. KJasse 1944:
31 / 75
Bild: Ein Teil der Jungen der 6. KJasse 1944;
31 / 75
037 Finkenschlucht (Bäuerlich Budweitschen)
Ansiedlung 1 Sal:zburger Familie (in
Budw~schen),
1736; O. Hitzigrath 16 / 48
038 FöhreAAorst (Juc.kn.ischken)
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien (in Jucknakampen (Juchnischken) 2, Wenimlauken 1). 1736; 0110 Hitzigrotlt
Mein letzter Besuch in Föhrenhorst im OktOber 1944;
Vaa VierktJuer-(Krtimer)
Aufruf zur MitarbeiL an der Dorfchronik; Hans Geru/lis
Lageplanskiz2e föhrenhorst. mit Nameoslistc; Hans GeruUis
Erstes Föhrenh. Treffen in Winsen u. Steinbeck; E. FörS/er-(Eckert)
ZweiLes FÖhrenh. Treffen in SteinbeckJLuhe; E/lo Förster-(Ecken)
039 Freieneck (Kubillehlen)
Ansiedlung von I Salzburger Familie (in KuQb.ilehJen oder Klampupöhnen I Familie), 1736; G/{o Hitzigrath
16 I 48
21 / 65-66
22 / 91-92
22 / 92
25 / 126-J27
27 I 96-97
16 / 49
040 Fuchshagen (Matzkutschen)
Ansiedlung von 2 Sa1zburger Familien (in PÖLZlauken), 1736; O. Hitzig. 16 / 48
25 I 42
Fuchshagen: Kinder im KJassenzimmer, 1938
041 Genningen (Genningkehmen)
Verluste 1939-45 in Germingen, Stand 1978; Fram Schn.l:witt
Germinger in SchJoßbach - 1945; Kurt Beyer
Das sowjetische Kinderheim im Rayon Nest.erow. 1945-1947; Dokumentation eines Teilnehmers; Hans Koch 1946 im
Kinderheim in NesLerow (Ebenrode); Gerhard Benu)/Gt
15 / 40
27 / 60
31 I 38-45
217
042 G{)ritten
Trakehner ~rerd.
~eckstat:on ~ör:lten; Dr. Heling
Kleine Beobachtung auf dem Bahnsteig
Aufruf zum Bericht über die Poslstelle I (kleinere AmlSsteUe)
Reiterverein Göritten, gegründet 1923/24, Vereinsgeschichte
Reilerverein Görinen beim Festzug des AniJlcrievereins Stallupönen
Kleirter Siruationsbericht Ober Göriuen ab Mai 1945
Ansiedlung von 1 Salzburger Familie (in JogelailSchen (Jogeln»,
06
L3
15
15
15
1736; Ouo Hitzigrat/I
16 / 48
04 / 29
I
/
/
/
/
35
50-52
25-26
27
52
Bericht über Göriucn mit Namensdeulung; Auguu Hennann
16 / 74
Lucnnus, 1748
17 / 77
Reilerverein Göritten, gegründet 1923: Die/ltclJ v. Lenski·Kaltellali
Vaterländischer Frauenverein Göritten: SchweSlernstation. Jugend18 / 67-77
Rolkreuz, kulcureIJe Veranstaltungen; AlIIla Lipkil
Bild: Frauenverein Görilten im Sommer 1936
18 / 76
20 / 21
Bild: Ev. Pfarrkirche Göritten, neu erbaut 1923-25
20 / 23-24
Bild: Der Bund Königin Luise, 1934 in Gönnen; Anno Lipko
20 / 85
Bild: Alte Kirche von Görillen, ausgebrannt 7.11.1914
23 / 71-74
Erinnerungen an meine Göritter Schulzeit; Reillhard Waller
Skizze der noch einklassigen Gönlter Schule
23 / 73
Spoaßkes ul Jöridde; Dr. Riuliger lanzen
2S / 50-52
Domäne Göritten: Landverkauf einschließlich Erstausstattung
25 / 54-59
an 9 Siedler (Aufsiedlung), 1934; Reihard Walter
Wohnhaus der Göriuer Domäne. Blick auf die Ganenseite
25 I 55
NB5lnl-26
Reise von Memel nach Görirten, J 990; Dr. Rütlige.r lanzen
NB5J123,26
Bild: Realgymnasium und Treppenhaus in Ebenrode; Dr. R. lanzen
Bild: Felder bei Göritten (Hintergrund Rominler Heide); Dr. R. lanzen NB51/23
Bild: Friedhof Göritt.en einst; Reste des Denkmals auf dem Göritter
Soldatenfriedhof, 1990; Dr. Rüdiger Imlzen
NB51125
Von Schwarzort auf der Kufischen Nehrung über Memel und Tilsil nach
Ebenrode, 1990; Käte Krüger-(Btuher) und Marwnlle Walberg·(Temming) NB51127-31
26 / 86-91
Einst GÖrilr.en - heUle Puschkino; Ruth Saumer
Dorfstraße am Ausgang Richlung AJexbruck 1989;
26 / 90
Göntter in Schloßbach im Jahre 1945; Kurt Beyer
27 / 58-61
Pfarrer Franz Moderegger, Superintendent im Kirchenkreis Ebenrode, seit 1921 in Göri[ten: 1892 - 1990
27 / 107-109
(043
Gren7..en (Groß Sodehnen) zu 055 HeUbrunn)
043 Grenzkrug (Lengwehnen)
Ansiedlung I Salzburger Familie (in Kl. Leponisch.k.en (Lengwehnen»,
1736;
0110 Hilzigrall1
044
Grieben
045 Groß Degesen
Eine Kolchose in Sommerkrug; nach FrlUl Edith T(.. ?>, 1952
Aufruf zum Bericht über die Poststelle I (kleinere Amtssr.eUe)
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien (in Groß Degesen 2,
Tarpupöhnen I). 1736; Ono Hilvgratl1
Im Kreis Ebenrode, 1945-48, auch in Groß Degeseo; Ernsl Koch
Ferien in Groß Degesen, kJ. Onsbeschrcibung; Wi/lI. Ruppenstein
WoJgadeulSche: 20 Famüien in Groß Degesen; D. v. Lellski·KaltenaU
Situation dort, einsehl. OT Sommerkrug, 1993; Helm u. Wem. Za.cJuuI
218
16 / 48
09 / 21-23
13 / 50-52
16 / 47
17 I 83-87
26 / 104-105
28 / 10
30 / 50
Familie Tinney gemeinsam im Trec.k mit neun weiteren Familien
1.000 km Flucht, nach ehrisle! Wantck· Lieder. Reinhold Thewe/ett
30 / 60-69
Holzkreuz: 8[1)00 Post, 5.4.1920·20.10.1944, RUckseite: Marianna und
Soanne Arlia. Wer kennt diese Namen?; Paul Heinacher
31 / 17
046 Groß Trakehnen
Trakehnen lebt; DietrieIl v. Lensld·KalteltGU
Trakehnen lebt, Kunbericht bisherige Entwicklung; D. v. Lemki·Kall.
Bild: Das Bronzestandbild "Tempelhüter" in Trakehnen
Vom Trakehner Pferd und der Weiterzucht im Gestüt RanlZau, Holstein, und Hauptgestüt Birkhausen, Zweibrücken, Pfalz; D. v. Lellski·7(.
Trakehner Pferd, <} Deckstationen im Landkreis; Oberlandstallmeister
a. D. Dr. Heling, Landges(ut Georgellburg
Wieder etwas über unser Trakehner Pferd und die Weirerzucht in
den alten Bundesländern; Dietrich v. Lellski-Kattenau
Erinnerungen an Rominten in Verbindung mit Trakehnen (Holzabfuhr u. a.); Alfred Dohnke
Bild: Eichenallee im Hauptgestüt Trakehnen
Erste Deutsche Pferdeausslellung in Berlin, 1890. Hauptgeslilt Trakchnen u. August Pfuurobaum, WiUdorf, sind dabei. Aljred Dohllke
Bericht Ober den Saltelmeisrer Friedrich BresJein und Ober den Wie·
senbaumeister Funk vom Hauptgesrtit Trakehnen; A/jred Dohnke
Bild: GesrulSoberrentmeister Emil Dohnke, 94 Jahre alt
Jasnaja Poljana: Russischer Name flJ.r Groß Trakehnen; F. R. Siegen
Ein Bericht über "Stalupöhnen und Trakehnen" - damals im Jahre
) 748 von August HermanlJ Lucanus geschrieben
Bild: Bildhauer Reinhold Kueban, Bruchhöfen, Schöpfer des Bronzestandbildes Hengst ''Tempelhtiter''; Karl Kuebart
01 / 6-7
01 / J4-15
02 / L4
03 / 25-27
04 I 29
04 / 29-32
05 / 21-24
05 / 32
06 / 32
10 / 37-40
10 / 37
11/16-17
14 / 32-34
15
Trakehner Hengstrnarkt, Neumünsler 1978; Nachlese
t5
16
Bild: Trakehner Tor mit Jahreszahl 1732 (steht heute noch)
Bild: Sehr erfolgreicher Hengst "Pregel" , seine Mutter noch in Trakehnen
geboren, Linie zUfÜckreichend zum Hengst "Tempelhüter": D. v. L·K. 16
Trakehner Querteldein im Jahre 1924; Fram Sehhew;tz
16
Sattel meister Joneleit, Humoreske: Paul MaJhias, ib. des KYe1ses, 1920 J 6
Im Landkreis Ebcnrode 1945 bis 1948. auch in Groß Trak.; Ems( Koch 17
Fluchl Trakehnens u. Neubeginn in Westdeutschland; D. v. Lenski-Katt. 18
Herrnann Modereggcr, Schöpfer des Entwässerungsnerzes in Groß
Trakehnen; aus Gumbinller Allgemeine Zeitung, 1940
19
Halali ., in Tnikehnen; Os/wr Elsholz
20
Napoleon-Stein (Kilometerstein) im HauplgeStül Trak.; Aifred Dohnke 24
Daten Trakehner Zucht: 1732 - 1988; Dierrich v. Lenski·Katlenau
25
Erläuterung der Trakehner Brandzeichen; Dietrich v. LenskJ·Karrenau
25
Bild: Hauptgestül Trakehnen: 1.-4. Schuljahr. 1938. Namensliste
28
29
Evangelische GOttesdienste in Trakehnen, 1992; Elfrie<Je Sehe/fla
Trakehner Reisegruppe (Gruppenbild), 1992
29
Mein Wiedersehen m11 Trakehnen, 1992: Li./li Rollt. Enkelin Dr. Eh/erl
29
Menschen wie t1u und ich. aber Trakehner lächeln "verschmatzl und
spatzbübisch" (ZeitungsstübLUlen); Harry Sbcknik
31
Bild: Techn. Abnahme, Seüzug·Damptloks in Mattischkehmen, 1936 31
31
Bild: N01WerksLatt am Lokschuppen in Martischkehmen
Trakehnen lebt weiler: 3 Trakehner Stuten Sieger von 165 Stulen aller
Warmblutrassen, Zuchtlinie aus ZuchlStute "Donna", (privat gerenet auf
dem Fluchtweg); Stute "Täni'.erin", zweitbeste 6jährige Stute, Zuchtlinie
aus ZuchtStute "Tapete"; beide Hauptgestül Trakehnen: D. v. Lenski-K. 31
/ 34
/ 36-37
/ 5]
/ 53
/ 76-77
/ 77-81
/ 83-87
/ 70-75
/ 59-60
/ 31-34
I 44
/ 86-88
/ 88-89
I 90·92
/ 45
/ 74
I 75-76
/ 79-81
/ B 80
/ B 81
/ 83·86
219
047 Grünhof
048 Grünweide (Kr. Ebenrode) (Dopönen)
Hans Kreulz, Mitbegrunder des Reitervereins GÖritten. 1. Vorstand
Ansiedlung 7 Salzburger Familien (in Dopöhnen), 1736; O. Hitzigrorh
Zwangsarbeit im Ural bis 1947; Anna Lipka·(KreUlz)
Hotbeschreibung Roland Skibbe. Grtinweide
Bild: Wohnhaus des Hofes Skibbe, GrUnweide
Bild: Treckfahrzeuge au!\ Grünweide
Krawuhl in Dopönen; Anno Llpka.(KreUl~)
Bild: Krawuhl (Beratung) in Dopönen, 1917, 17 Teilnehmer
Die GrUnweider Dampfmolkerei: Klaus Welldricl1
Bild: Griinweider Daropfmolkerei: Blick von Norden, 1941
Grünweide heute, 1990: Weniger als die Hälfte ist erhalten geblieben;
eine vötiig andere Kultur ist entstanden; Hans Kreull
Grunweide: Wohnhaus Landwirt Kreutz. 1990: HalLS Kreurz
15 / 25
16 / 48
17 / 88-90
18 / 83-85
18 / 84
21 / 63
22 / 62-63
22 / 63
24 I 72-73
24 / 73
27 / 48·52
27 / 51
049 Grundhausen (Adlig Budweitschen)
050 Gutweide (Ostpr.) (Gudweitschen)
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien (in Gudwetschen, Stand 1736);
Otro Hilzigrarll
16 / 47
Familie Brandtner gemeinsam im Treck mit neun weiteren Familien
] .000 km Flucht, nach Chrisrel Wamck·(lieder); Relnllold Thewcleit
30 I 60-69
051 Hainau (Schilleningken)
Trakehner Pferd, Deckstation Hainau; Dr. Heling
04
GUStav Spiehs, Hainau, ist 90 Jahre all! Sammeln und FUhren der
Ebenroder in Berlin von 1949 - 1965.
0('\
Bild: Ansichtskarte Hainau: Gasthaus EmD Wiemer, Schule. Dorfstraße
(von der Gabelung Richtung Föhrenhorst) u. Frontansicht eines Hauses 15
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien (in Schilleningken), 1736; O. H. 16
HoCheschreibung earl Schaak miL Inventarlisle
16
Reiterverein Hainau, gegründet 1923/24; Dielrich v. Lenski·KaJlenau
17
Erinnerungsblatt, 400 Jahre Hainau; 0110 HilzigrOl1t
19
Lageplanskizze Hainau mit Narnensliste, GedäChLniszeichnung;
/ 29
/ 17
/ 62
I 48
/ 111
/ 77
/ 77-85
Arno Spielmann
24 / 70
Gesangverein Hainau anläßlich der 400-Jahr-Feier
Amo Spielmann. flainau: Verdienstkreuz am Bande, BRD.
für sein Engagement ftir behinderte Mitmenschen, 1987
Die Hainauer Fichten, der Friedhof; Olro Hitzigrath
24 / 7 t
24 I 101
26 I 91-95
OS2 Haldenau (Ostpr.) (Kallweitschen)
BrandstliUer, Preisricbter bei Reitturnieren, 20er Jahre
Ansiedlung von 4 Salzburger Familien (in CaJlwetschen 2,
Hans Packmohr (WiUiothen) 2), 1736; Otto Hilzigralh
15 / 25
16 / 48
053 Hasclgrund (Ostpr.) (Schabojeden)
Ansiedlung I Salzburger Familie in Szabojeden, 1736; O.
Zollaufsichtsslelle in Haselgrund: Hugo Kuschinski
054 Heimfelde (SchiJlgallen)
220
Hilzigrolh
16 I 46
16 I 89-95
055 Hellbrunn (MaWauken)
Ansiedlung von 6 Salzburger Familien (in Matllaugkcn 1.
KI. Szodehnen 4, Gr. Szodehnen 1), 1736; 0110 Hilzigrath
Zollbezirksslelle Schloßbach und 2 ZoUaufsichlSSlellen Schloßbach
und Grenzen sowie I motorisierte; H/lgo KtlSchinske
Gendarm Kämereit: Ein Mensch ... nicht zu vergessen; Olro Flach
16 / 48
16 I 89-95
23 / 84-85
056 Hochmühlen (Schcskehmen)
Verluste 1939-45, Stand 1978, Hochmühlen; FraJlzSchnewilz
15
Bild: Volksschule Bisdohnen und Szeskehmen, 1925
IS
Gedanken und Empfindungen 1944 und 1994, der Ort ist verschwunden,
die Landschaft ringsum nicht wiederzuerkennen; Arno Heibwzki
31
Spurensuche zu Fuß von Birkenmühle aus; ola/ HeibUlzki
31
/ 40-41
/ 49
/ 108-110
/ 1J0-114
057 HochLann (Susseitsch.en)
058 Hohenfrieu (Kupslen)
059 Hohenschanz (Gallkehmen)
Zollaufsichtsstelle in Hoh.enscham; Hugo Kuschinski
Das sowjetische Kinderheim im Röyon Nesterow, 1945-1947; Dokumentalion eines Teilnehmers: Klaus Olschewski 1946 im Kinderheim
in Nesterow (Ebenrode); Gerhard ßernOlOl
16 / 89-95
3 t / 38-45
060 Hollenau (Ostpr.) (Jodsehen)
061 Hopfenbruch
Ansiedlung von 3 Sahburger Familien (in Anglupöhnen (PabaJlen)),
1736; 0/10 Hit<.igralh
16 I 47
062 HügeJdorf (KarkJienen)
063 Jocken (Jocknen)
Ansiedlung von 4 Salzburger Familien (in Auxlöpen (Jocknen)),
1736; 0110 Hilzigrolh
16 / 47
064 Jürgenrode (Jurgeitschen)
Ansiedlung 2 Salzburger Familien (Jurgaüscben), 1736; O. Hitzigrath
16 / 4<;
065 Kalkhöfen (Aschlauken)
Verluste 1939-45, Stand 1978, Kalkhöfen; Fronz Schnewilz
15 I 41
Die Geschichte des Ortes Kalkhöfen, heUle eme Wildnis; Walter Beyer 31 / 95-98
Eine Reise in die Rominter Heide zum Ortsteil Grünwalde: nur Wald
und Heide, ebenso Damerau, Neuteich. Schönbruch, AlbrechLSrode,
Kallensee, DUrrfelde. Kalkhöfen, Ellerbach; Walter Kalweil
3J / 104·107
066 Kassuben
Aufruf zum Bericht über die Poststelle I (kJcinere AmISsteIle)
Bild: Schulklasse in Kassuben, 1939
Georg Didszun, Miuelschullehrer aus Nassawen: Heimalkundliche
AufsäW~. Erzählungen; Gedichte in oSlpreußischer Mundart;
1898 - 1956; aus den Archivunterlagen der Familie Didszun.
Kassuben: Bericht mit vielen Einzelheiten. 1991; Emma Beyer·{Mauer)
Das Schicksal der Kirche Kassuben, 1994: Emma Beyer
13 / 50-52
24 / 36
26 / 20-21
28 / 78
31 I 92-93
221
067 Kattenau
02
Bienenkönig Ernst in Kauenau, 90 Völker; Manha HeISer
04
Trakehner Pferd, Deckstation Kattenau; Dr. HeliTlg
Die Sage vom Dykassis von Kattenau; l)r. R/idolfGmlznacli
05
Aujuu:hnungel/ von Pfarrer Mal/haus PrölOrillS. 1685
Deckstelle Kallenau mit Araberhengst "Adamas" (Polen): D. v. L·K.
05
Bild: Araberhengst "FelYsz" (fruher poln. Gestütsverw.) in Trakehnen 05
425 Jahre in Ostpreußen. ein Familienjubiläum: aus Mathes
wurde Mathiszig; JoltnrJn MOlhislig
06
Sawjety: Russischer Name für Kau.enau; F. R. Siegen
11
Reiterverein Görilte.n beim Hubertusfest in Kattenau
15
Kolchose in KattenaLl, Sammelstelle rur Deutsche; 1945
15
Bild: Windmotor von Alfred Boehnke, höchstes Bauwerk In Kanenau . 15
2 Bilder: Aufnahmen vom Windmotor aus, 1930: Straße Richtung Tut15
sehen und Richtung Osten, gen aue Beschreibungen
Burgkampener Bericht, Katlenauer Einzelheiten; Helmut Moderegger
15
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien in Kallenau, 1736; 0110 Hitzigr, 16
Bild: Mit "ElfenqueUe" lebt die alte Kaltenauer Zucht weiter; D. v. L-K.
Bericht über Kattenau; August Hermall1J Lw;anlls, 1748
16
17
Zweitälteste Schule des Landkreises in Kattenau, gegründet J560
Reiterverein Kattenau, gegIiJndet 1922; Die/fielt v. Lemki-Kanenau
17
Schreckenszeit im Heimatkreis 1945-4&; WaltrfUlI CLausen-(Schel/er)
18
Bild: Konfim1ationsbild mit Pastor Wegener in Kattenau, 1940
19
Bild: SchuLklasse aus Kattenau, keine Zeitangabe
21
Weiter Rundblick von der hohen Schanze in Kallenau. l54 m hoch,
Inge Höft-( Mutltisng)
21
Die lelzten Monate in der Heimat und die Flucht; aus dem Tagebuch
2l
einer bitteren Zeit; '" ge HÖf/-(MothiszigJ
Paul v. Lenski, Landwirt: Mustergut, aktiver Landesveneidiger,
Initiator von vielen Vereinigungen; 1866 - 1946
23
24
Bild: Vaterländischer Frauenverein Kattenau. 1937
Ein Kattenauer nach 254 Jahren auf dem Hof seiner SaJzburger
V OIfahren, 1986; Paul BrfJ)/dw/lter
24
Bild: FreiwilI. Feuerwehr Katl.enau und Amtsvorsteher Stein, 1928
24
Dietrich v. Lenski: Verleihung des "Preußenschildes" der LO und
des Verdienstkreuzes am Bande. BRD, bei des 1987
24
Erich Staedler, Kattenau: Vcrdienstmedaille. BRD, für Verdienste
um das Deutsche Liedgul als ChorIeiter, t987
24
Dietrich 1/. Lenski-Kattenau: GrußWOrt nach seinem Ausscheiden
25
als Kreisver(feter nach 25j:illriger Amtszeil. 1988
Die Exulantenfamilie Bacher, 1732-1945; Stammlinie einer weit·
verzweigten Familie; Sigmar RundJ
26
Bild: Hof Bach am Buchberg im Salzburger Land. 1957
26
Bild: Hof Franz Bacher Kauenau im Jahr 1930
26
Bild: Hölzerne Geldbüchse des Emigranten Hans P(B)acher
26
Ich sah die Heimat wieder! Kanenau Llnd Amalienau; D. v. Lenski-K.
27
D. v. Lenslci-Kan., Rest des Gutshofes in AmaJienau. 1989
27
Erinnerungen an Kattenau, 1898-1944; liJbeth Motlriszig-l Blum)
27
Aus der Ostschweiz nach Quellbruch und Kauenau; Quelle: Gehei27
mes Staatsarchiv Preußischer KuJmrbesitz. Berlin; Sigmar Rundt
lisbeth Mathistig, unennüdliches Wirken, besonders 1971-75; Nachruf29
Das sowjetische Kinderheim im Rayon Nesterow, 1945·47; Dokumentation eines Teilnehmers; Schwester Gerda Seidel leitete die Krankenstation im Kinderheim in Nesterow (Ebenrode); Ger/lord Berllorat 31
222
/ 13
J 29
/ 27-28
I 33
J 34
I 17-18
J 16-17
J 25
J 53
J 61
J 55 u. 57
J 70-73
J
48
I 74
I 63
J
J
J
/
77
77-81
44
52
J 53
J 53-65
/ 6-8
/ 64
J 65-68
/ 65
J 99
J 101
J 8-9
J 65-68
J 65
/ 67
68
J
J
J
/
18-19
19
102-104
J 105-107
/ l 17
/ 38-45
Trakehnen lebt weiler; und vieles mehr; Dieuich v. Lenski·K{//~nau
31 / 83-86
Bild: Hengst "Extravagant", geb. 1991, Reservesieger der Körung 1993
aus der Zucht Paul v. Lenski-KaHenau
31 / B 84
Dietrich v. Lenski-Kaltenau, 85 Jahre alt; Paul Heinoclier
31 / 86-88
Bild: Dietrich v. Lensld-Kattenau mit seinen jüngsten Enkeln
31 / B 87
068 Kickwieden
Ansiedlung von 3 Salzburger Familien (in Kückwieden), 1736; O. Hilz. 16 / 46
069 IGnderfelde (Kinderlauken)
Suchfahn: Ebenrode nach Lengfriede, Ulmenau, Kinderfelde, Wilpen,
l\1B 52/43-49
Kögsten (Reste). Lehmau: überall nichls; Hildegord Hojer-(Schwobe)
070 Kinderhausen (Kinderweitschen)
Geschichtliches um Kinderhausen: Waller Gudladl
Ansiedlung von 2 SaIzburger Familien (in KindeIWillSchen),
03 I 4
1736; Ouo Hltl.igralh
16 / 48
071 Kisch ken
Baugeschäft Albert Attrott, gegr. ca.
Bild: Familie Allrott in Kischken
1912~ Emma Beyer
24 I 37·38
24 / 38
072 Klimmen (Bugdschen)
Ansiedlung von 5 Salzburger Familien, 1736; 0110 Hilzigralh
Besuch im Heimatort, der nicht mehr exisLien, desgleichen der O!1Steil Heygerei, 1992; Dr Dieler Grall
16 I 49
29 / 63-65
073 Kögsten
Ansiedlung von 4 SaJzburger Familien in Ktlgst.en. 1736; O. Hilzigralh 16 / 47
Suchfahrt: Ebenrode nach Lengfriede, Ulmenau, Kinderfelde, Wilpen,
Kögsten (Reste), Lehmau: liberalI nichts; Hildegard Hojer·(Schwobe)
NB52143-49
074 Krähenwalde (Kischen)
Ansiedlung von 2 Salzburger Familien in Kischen, 1736; 0 Hitzigralh
16 / 47
075 Krebstließ (Ambraskehmen)
076 KummeIn
Landwirt vor 40 Jahren und heute [976, Vergleich; ohne Namen
13
2 Bilder: Bauernhof Kummeln und Bauernhof Rothwesten
13
Bild: Wohlverdiente Vesperpause
13
Ansiedlung von 7 Salzburger Familien in Kummeln; 1736: 0, Hi/ligralh J6
Besuch des Schulrates in Kumme]n; Ernsl Schweinbcrger
18
Aus Briefen von O,U) Moderegger, letzter Bürgenneister von
Kummeln: Zusammenfassung von HelmtJl Rammoser
25
Zustand aller noch vorhandenen Gebäude im Jahr 1945. von z.B.
19 Wohnhäusern waren acht unbeschädigt; OItO Moderegger
25
Alle Gebäude in Kummeln sind verschwunden. Am ehemalüen Hof·
teich Trauerweiden gepflanzt, \993; Helmm Moderegger
30
/
/
/
/
/
20-22
21
22
46
90
/ 68·70
/ 70-71
I
75-76
077 Lauken
Siedlung Gerhardt, Lauken, nach 1945 bewohnbar; Frau Edilh 7(... ?)
Ansiedlung von 2 SaIzburger Familie (in Laucken = Wamatacken).
09 / 21·23
1736;
16 / 47
01U>
Hitzigrolh
223
Tm Landkreis Ebenrode 1945-48, auch in wuken:
Emsl Koch
078 Leegen
Unsere Flucht aus Leegen; Liesbetll Schulz-(8resleill)
17 I 83-87
30 I 83-85
079 Lehmau (Sc.hillehlen)
Ansiedlung von J Salzburger Familie in Schillehlen, 1736; O. Hllzigr. 16 / 47
Suchfahn: Ebenrode nach Lengfriede. Ulmenau. Kinderfelde, Wilpen,
Kögsten (Reste), Lehmau: überall nichts; Hildegard Hofer-(Schwabe) NB52/43-49
080 Lehmfelde (Plimballen)
Ansiedlung von] Salzburger Familie (in Weynothen = Plim ballen),
1736; 0110 Hitzigrat/]
16 I 47
081 Lengen (Groß Lengmeschken)
Ansiedlung von 3 Salzburger Farn. in Gr. Lengmeschken, 1736; O. H.
16 I 46
082 Lengfriede (Skrudschen)
16 / 29-30
Lengfriede leb! noch: Treffen September 1979 in WinseniLuhe
Suchfahrl: Ebenrode nach Lengfriede, Ulmen.au. Kinderfelde, Wilpen,
Flucht aus Lcngfriede. unter russischer und polnischer HerrSChaft.
NB53/36-38
ausgewiesen im Dezember 1946; Editll Giese·(Ruibat)
NB 52/43-49
Kögsten (Reste), Lehmau: lIberali nichts; Hlldegard Hofer-(Schwabe)
083 Lerchenbom (Ostpr.) (Schluidschen)
Ansiedlung yon 3 Salzburger Familien (in Alxnupöhnen oder Schluidszen 1. Skardawischken oder Ackmonienen 2), 1736; 01/0 Hiztigratlr 16 I 46
25 I 128
SchulkJasse aus Lerchenbom, etwa 1919-20
084 Lichtentann (Girnischken)
Verluste ]939-45, SLand 1978,10 Lichtentann; Front Scll/lell'itz
15 / 41
085 Lucken
Ansiedlung von 9 Salzburger Familien (in Lucken 4, KI. Degesen 5),
1736; 0/10 Hit<.igrl1lh
16 / 47
Keine Gebäude, Wege; teilweise Fundamentreste, Baumgruppen; Steppe,
auch in Leibgarten. Plicken, Wilpen und Lucken; Ffln SchwarVJecker 30 I 54--57
086 Maüssen
Malissen: Ein7iges Gebäude ist die GaStstätte; 1991; Erwin Hermann
28 I 81
087 Martinsort (Rittigkeitschen)
Der On existien nicht mehr, 1992; Dr. Dieler Grau
29 / 64
088 Matten (Matternischken)
Hofer, Preisrichter bei Reitturnieren, 20er Jahre
Hofueschreibung Rudolf Jautelat, Mallen
Hofbeschreibung 0110 Kewersun. Mauen. Entnommen aus
15 / 25
18 I 85-86
.. OSfTlreußens Rinder lind ihre Zuchlsuirten".
23 / 128-129
089 Mecl<en
Familie Niederlehner gemeinsam im Treck mit neun weiteren familien
1000 km Flucht, nach ChrisIel WOnlck- Lieder; ReillholdTheweleil
30 / 60-69
224
090 Mehlkinten
091 Mildenheim (Romanuppen)
092 Mühlengarten (Milluhnen)
Aus Archiven, 19. Jahrhundert, Mühlengarten; Frant Schnewitz
Aufruf zum Bericht über die 'Poslstelle I (kleinere AmlSsr.elle)
Ansiedlung von 8 Salzburger Familien in Milluhnen, 1736;
13 / 41-43
13 I 50-52
Otto Hltzigra/h
16
Eine Hauptsowchose in Mlihlengarten, zumindest 1945-48; Ernst Koch 17
Hofbeschreibung Franz Meitsch; Bruno Meitsch
26
Das sowjetische Kinderheim im Rayon Nesterow, zunächst in I1juschino
(Mühlen garten), dann in Nesr.erow (Ebenrode), 1945-1947;
31
Dokumentation eines Teilnehmers; Gerhard Bano/aT
Ehemalige franz. Kriegsgefangene sueben Verbindung zu Familien ihrer
damaligen Arbeitgeber; eine Familie, Siegfried Walter, gefunden;
Paul Heil/Geher
31
Als RheinUinder in Milluhnen, 1938-39; Dietrich Koster
31
I 48
I 83.84
I 64
/ 38-45
/ 67-68
I 88-92
093 Narwickau (Kryschullen)
094 Nassawen
Heimatkundler GeDrg Didszun. Lebenslauf und Lebenswerk;
Paul Didslun, sein Brt/der
Von der BahnsUition Nassawen "lum beliebten AustlugszieJ Marinowosee mit sogenanntem Kurhaus; Paul Didszun
Paul Didszun über sich selbst. Er bringt Beiträge seines verstorbenen
Bruders, des Schriftstellers Georg Didszun; Paul Didsum
Die Geschichte vom Dorf Nassawen; Poul Didszun
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (siehe 7.13.); FwJl'l Schnewitz
Walter Frevert, Forstmann u. Schriftsteller; Rominter Heide und
Schwarzwald; Lebenslauf; Fr(Ju Freverr
Verluste 1939-45, Stand 1978, Nassawen: Franz SchnewilZ
Bericht über Nassawen mit Namensdeutung; August HennamI
Luconus, 1748
?:ur Erinnerung an mein Heimatdor[; Olto Didszun
Uber Nassawen: Briefauszug 1949; Frau Nesehokot
Postversorgung im südlichen Teil des Landkreises; Dito Dldszul1
Georg Didszun, Mirtelschullehrer: Heimal.kundliche Aufsätze:
Erzählungen und Gedichte in ostpreußischer Mundart; 1898-1956
Spl1te Liebe zu Osrpreußen - und Nassawen. Von einer, die nicht
dorthin wollte. 1942-1944; Lehrerin Allneliesel Nink
Nassawen 1992, sehr detaillierter Bericht; Chrislft Rennick.e·( Didswn)
Frühere VoUcsschule, J 992; Edihl.JJmp-(PogomLski)
Ehemaliges Forstamt, Wohnsitz des Oberforstmeisters, 1992;
10 I 30-31
10 I 31-32
11 I 38
11 / 39-42
13 I 41-43
14 / 59-62
15 I 41-42
16
20
20
24
/ 37
I 62-63
26 / 20-21
29 I 50-57
29 / 58-62
29 / B59
29
Ouo Hitzigrath, Konrektor in Eydtkau: Geschichte nähere Heimat. Familienforscher, Privatgelehrter. eigene Zeitung; 1881-1959: Sigmar Rundl 30
Richtigstellungen im Bericht "Nassawen 92";
Chn·sta Renllicke-(Didszun)
30
Treck Großwaltersdorf, Wehlau, Pr. Eylau; Lkw Heiligenbeil; zu Fuß
Leysuhnen, Frisches Haff, Neunef; Fähre Pillau; Schiff Danzig; Lazarettzug BelgardIPom., Rote Armee, November 1945 Ausweisung, Aussetzung
in Stettin, Sowjetzone, 1946 Westdeutschl.; Christa Rennicke-(Didmm) 30
Aus Kindern werden Leute; Lehrerin Anneliese1 Nink
31
Christa Rellllieke·(DidswTl)
I 74
/ 34·37
I 862
I 25-29
/ 95
/ 96-103
/ 98-l04
225
095 Neucnbach (Schwiegupönen)
Familien Büchler u. Drescher gemeinsam im Treck mil 8 weiteren Familien
rund 1.000 km Flucht, nach Chnslel Wornck-(Luder); Reillhold Theweleil 30 I 60-69
096 Neu Trakehnen (Alt Kattenau)
Alt Kaltenau: Deputant Schauner, 16 Kinder; Marlha Heiser
02 I 13
097 Nickelsfelde (Nickelnischken)
Ansiedlung von 2 Salzburger Familien (in EszerIauJeen
(Nickelnischken», 1736;
01/0 Hilzigrath
16 I 47
09S Nonvieden
16 I 89-95
Zollaufsichtsslelle in Norwleden; Hugo Kuschinske
SplHe Liebe zu Ostpreußen, 1942-1944; LelJrerif) Anneliesel Nillk
29 I 50-57
099 Packern
Ansiedlung 1 Salzburger Familie in Packern, 1736: Ouo Hitligralh
16 I 47
100 Parkhof (Doblendschen)
101 Pfeifenberg (Daugelischken)
ZolIaufsichtsSl.e11e in Pfeifenberg; H!/go Klischillske
16 I 89-95
102 Platen (Plathen)
Ansiedlung von 9 Salzburger Familien (in Plothen (Plalhen) I.
Schilleningken (Abbau Plalnen) 4, Norulschen 4). 1736; O. Hitzigrath
16 I 48
103 Pohlau (Scnöckstupönen)
FrilZ Klein, Pferdezücht.er. Trakehner Warmblut; D. v. Lenskl-Kattenou
Fritz Klein, GeslUl in Lüneburg, Pferdezüchter und Gastwirt
Stute "Miramar" mit Sybille, Tochter Fritz Kleins
Im Landkreis Ebenrode 1945-48; Ernsl Koch
Trakehnen lebt weiter, und vieles andere; Dietrich v. Lellski-Kottenau
Bild: Fritz Klein, Pohlau, mit seiner Sl1lle "Lerche". Landesmeister von
Niedersachsen im Fahrspon 1994
104 Preußenwall (Gudellen)
FasrnachL der Schuljugend in Preußenwal\; Wemer Kahrau
"Krawuhl" (BeraLung) mit Enueffekl; Frall( Sclillewitz
Bild: Straße mit Schule im Ortsleil Blocksberg, PreußenwaU
Bild: Kolonialwarenhandlung H. Segendorf, Preußenwall
Verluste 1939-45, Stand 1978, in Preußenwall; FronzSchnewilz
Bild: Volksschule Bisdohnen, dazu gehörten Gudellen. SzameiLkehrnen
und Szeskehmen. 1925; Kar! Kahrau
Ansiedlung von 2 SaJzburger Familien (in Szameitkehmen). 1736;
ONo Hitzlgrath
Mein Heimaldorf Bisdohnen; Wemer Kahrau
Ortsleil BJocksberg (Bisdohnen): Viele Einzelheiten, insbesondere
von 1779-1785, der Heimat von Franz SchnewilZ; Fronz Sclmewirz
Fluchl - Heimkehr - Verlusl unseres Heimatdorfes Weitendorf;
Margarefe AbrosQt. verlleiratete Straighl. USA
Mein Hcimaldorf Blocksbcrg-Bisdohnen, Wenu'r Kahrau
Kriegsbeginn 1914, Flucht u. Rückkehr; Frant Schlle.....itt.
Franz Schnewitz. PreußenwalJ. Kreisällester: Verleihung des
Verdienstkreuzes am Bande, 1987
226
04 I 31
04 / 31
04 / 31
17 I 83-87
31 I 83-86
31 / ß 8S
1 J I 53-54
12 I 42-46
12 / 42
12 I 44
15 I 42
IS I 49
16 I 46
16 I 71
17 I 53-58
19 I 69-73
19 I 102
20 I 45-50
24 I 99
Russenherrschaft von AuguSt bis September 1914, erneute Flucht
)914 und Rückkehr im April 1915; franz Schnewilz
Entstehung der Mühle Salecker; Charwtte Schnewl/Z-(Salecker)
Bild: Mühle Sa1ecker in Preußenwa1l, \ 939
Bild: Grabstelle auf dem Friedhof in PreußenwaJl
Bild: Hotlage Schnewitz, Bisdohnen; Aquarell nach OriginaJfotO 1921
~ovember
26 I 24-31
27 I 72-75
27 I 74
29 / 104
30 I 23
105 Quellbruch (Kiaulacken)
Beschreibung des Hofes Ernst Engelhardt; Frant. SchllewilZ
Hofueschreibung Ernst Engelhardt mit vielen Einzelheiten,
Kiaulacken; Liesbclh Schekowski-( Enge/hard/}
Im Landkreis Ebenrode 1945-48, auch in Quellbrucl1; Emsl Koch
Aus der Ostschweiz nach Quellbruch; Quelle Geheimes Staatsarchiv
Preußischer Kuhurbesitz, Berlin; Sigmar Rundr
Das sowjetische Kinderheim im Rayon Neslerow, 1945-1947; Dokumentation eines Teil.nehmers: Anita und Arno Engelharut 1946 im
Kinderheim in Nesterow (Ebenrode); CerJllIrd Bemowt
15 I 77-78
17 I 82·83
17 / 83-87
27 I 105-107
31 I 38-45
1()6 Raineck (Uschdeggen)
Ansiedlung von 2 Salzburger Familien (in Uschdeggen), 1736;
0110 Hilzigro/h
16 I 49
Lageplanskizze Raineck, Prof Dr. Wemer Gilt
17 I 78
107 Randau (Ostpr.) (Schockwethen)
108 Raschen (Radsehen)
109 Rauhdorf (Raudohnen)
Ansiedlung von 12 SaJzburger Familien (in Raudohnen), 1736;
Orto Hirzigralh
16 I 47
110 Rauschendorf (Osipr.) (Enshhmen)
Bericht über das Schicksal aller Einwohner; Konrad Roggen.bllCk
28 I 60-65
111 Rauschmünde (Kosakweitschen)
112 Rehbusch (Girnuhnen)
Verlusle 1939-45, Stand 1978, in Rehbusch: from Schnewitz
Aus Tagebuchbl~ttem: Flucht; Anno Kerinnis
Bild: Schil1er der Schule Rehbusch, 1934; Riehard KrlJlzimlG
15 I 42
22 I 53
25 I 62
113 Ribben
Kinderreichtum in Ribben: Frau Berg, 24 Kinder; Morlha Heiser
Kreistreffen in Horb am Neckar: Em;] Juschkat findet nach über
40 Jahren seine Angehörigen wieder; Paul Hel/weher
Berichl iiber das Schicksal aller Einwohner: KOllrad RoggenblLck
114 Rodebach (Enzuhnen)
BIld: Kirchdorf Enzuhnen; Velerindrrol Poul Mothias, Trakehnen
Kurt Stechen, Rodebach, neuer Kaneiflihrer, 1975
Aufruf zum Bericht über die PoststeUe 1 (kleinere Amtsstelle)
Bericht über Rodebach: AuglJSl Hennann l..J.uanus, 1748
Reiterverein Rodebach. ge grundel 1923124; Dieir. v, Lenski-Kotrenou
Bild: Schulklasse aus Rodebach, 1938
Straßenwärter aus dem SlidteiJ des Kreises; Horst TOllat
02 I 13
22 I 85
28 I 60-65
10 I 38
1\ / 36-38
13 / 50-52
16 / 74
17 / 77
23 / 92
25 / 53-54
227
Schulklasse aus Rodebach, 1939
~i]d~ 1{od~bach~r ~chület,lO~4, m;/ ~amensl:ste; Harry $öcknik
SchulLIeffen Rodebacher Scht.iler, Bad Hersfeld, 1993; Horst Balschun
115 Rohren (Ostpr.) (Groß Wannagupchen)
Trakehner Pferd, Deckstation Rohren; Dr. HeUng
Heinz Müller, Gründer der Schülervereinigung (Realgymnasium und
Lyzeum): 70 Jahre; Goldenes EhrenLeichen d. Landsmannsch. OSlpr.
Gnta Timoreits Brautfahrt, Humoreske; Paul MOll/lias
25 I 128
27 J 83-85
30 / 110-111
04 / 29
12 I 38
16 / 107·109
116 Romeiken (Romeykcn)
Ansiedlung von Salzburger Familien (in Leponischken (Romeyken»,
1736:
0110
Hitzigratl!
Der Dorfname Romeyken; Dr. Heinz GlIdladt
16 / 48
NB49/37
117 Sandau (Oslpr.) (Oschnaggern)
Ansiedlung 2 Salzburger Fami1ien (in Osznaggem), 1736; O. Hitztgrath 16
Skizze der Gemeinde Sandau mit OrLSteil Russen
29
Den On gibt es nicht mehr, 1992: Elisabeth·Enw Wallrarh·(Brenneisen) 29
Skizze der Gemeinde Sandau mit OnsteH Russen
29
familie Lieder 1.000 km Flucht gemeinsam im Treck mil 9 weiteren
Familien; darunter Lieders geschlossener Kucschwagen mit 80jähriger
Oma'. nach Chnstel Warnck-(Ueder): Reinho/d Thewelel/
30
Bild: KutSChe in der Holstenhalle in Neumünster (Hengslk6rung). 198930
Bild: Kutsche im Freilichtmuseum In Kiel·Mo1J'see (seit 1994 steht die
Kutsche im Ostpreußischen Landesmuseum in LünebLlrg)
30
Erinnerungen der Familie Wiemer, Sandau, an die Fluch!;
Elisabeil,·Emn WallrQlh·(TJrelllleisen)
31
118 Sannen (Sannseitscheo)
Wenger. Preisrichler bei Reittumieren, 20er Jahre
119 Schanzenort (Schwentischken)
Ansichtskarte: PiJzenkrug, Gutshaus und Försterei
Verluste 1939·45, Stand 1978, in Schanzenort; Fram Schflewitz:
Ansiedlung I Salzburger Familie (in Schwentischken), 1736; O. Hitzigr.
Bild: Suchbild Jahr 1924, 1. KJasse Lehrer BagaLSch, 2. Klasse Lehrer
Böhm; Einsenderin Meta Krone-(Hochst)
Suchaktion: Kennwort "Erinnerungsfolo 516" . und was daraus
wurde; Hedwig Reddel
Versprochen ist versprochen.... Hedwig Reddei berichtet
Schanzenoner: Südliches Ostpreußen und zurtlck', Hedwig Reddel
Bild: Schwentischker Reisegesellschaft in der Rominter Heide
Schwentisch.ken lebt! Vieles ist noch erhalten; Hedwig Reddei
Schanzenorter in Schloßbach . 1945: Kurt Beyer
Schule von Schanzenon. 1990: Hedwig Reddei
Bild: Berichl über Schanzenorl, 1991; Gerhard Nel/bacher
Schanzenorl. Marinowosee, Rom inter Heide. 1992; Gerhard Neubacher
/ 47
/ 83
/ 84-87
/ 83
/ 60-69
/ 68
I 69
/ 114-1 J8
15 / 25
15 / 23
15 I 42·43
16 / 49
16 / 114
23 / 79·82
24 / 82-88
25 / 72-77
25 / 77
26 / 85-86
27 / 60
27 / 71
28 / 69-71
30 / 103-107
120 Scbaptcn (Szapten)
ATlSiedlul1g von 1 Salzburger Familie (in Szapten), 1736;
Ono Hitzigrath
228
16 / 47
121 Scharfeneck
Na denn Prost...Hannes (Frenkel); Klaus Welldrich
Bild: Gastwirtschaft; Johannes Frenkel, ein "Original"
BeschreIbung Gut Kisseln; Brigllk Ehlert-{MUlh)
Bild: Wohnhaus des Gutes Kisseln, O!1Steil von Scharfeneck
Hofbe.schreibung Paul Wendrich, Kisseln; Klaus lVendriclt
Bild: Modell des Hofes Paul Wendrich, Kissein
Die lemen Wochen und Tage im südlichen Kreis Ebenrode, insbesondere Kisseln, Juli bis Oktober 1944; Wul! Muth, Kisseln
Oskar Elsholz, einer von sieben, gehöne zu tlen allerersten
Abiturienten in Slallupönen, 1925
Oml und Opa auf der Fluchl: Im Treck, 7.U Fuß, per Schiff,
per Bahn, 1.2.-2.3.1945; Wu/J MlUh, Kisseln
Bild: Kisselner Frauentracht, 1935, zwei Bilder
Ein Sommertag in ReckeIn um 1910; Oswr Elsltoh
Sonntagsschule in Gawehnen; Klnus Wendrich
Bild: Sonntagsschule Gerber, Gawehnen, 1932
122 Schellendo rf (Schillen)
Friedrich Hilper, Züchler Trakehner Rappen; Dierr. v. Lenski-Kanenau
Friedrich Hilper 80 Jahre all, erfolgreicher Züchter des Trakehner
Wannblutes, MiLbegrUnder des Bundes der Vertriebenen
Ansiedlung von 1 Salzburger Familie (in Mehlschücken), 1736;
GlJo HrI?lgrolh
19 / 95-97
19 / 96
19 / 97-99
19 I 98
20 / 43-45
20 / 43
21 I 66-69
NB 46130-33
22 I 19-26
22 I 65
26 / 81-82
26 I 84--85
26 I 85
04 / 30
05 / 24-25
16 I 47
123 Schenkenhagen (Schinkuhnen)
Verluste 1939-45, Stand 1978, in Schenkenhagen, Franz SchnewtlZ
15 I 43
124 Schleusen (pakalnischken)
125 Schleuwen
126 Scl1Joßbac.h (Pillupönen)
Trakehner Pferd, Deckstation Schloßbach: Dr. Heling
Aus Archiven. 19. Jahrhundert (siehe 7.1.3.); FrnnzSchnewi/?
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (Chausseegeld); fronzSchnewilZ
Aufruf zum Bericht über das ZweigpoSlamt (größere Amlsstelle)
Viele Einzelheiten über Schloßbach, unter anderem auch über das
Kirchengebäude, Juli-Dezember 1945
Bild: Männergesangverein Pillupönen. 1934
Ansiedlung von 25 Salzburger familien (in Pillupöhnen 16,
Ackmonienen 9), l736: 0110 Hii;jgralh
Bericht über Pillupönen: A!Jgust tferrnann l"UCOIlUS, J 748
Erlebnisse der Zöllner an der Gren'le; Hugo K/lschinske
Zollbezirksstelle Schloßbach und 2 ZollaufsichLSStellen Schloßbach
und Grenzen sowie I mOtorisierle; Hugo Kuschinske
~illupönen im 18. Jahrhundert; Kurt Beyer
Alteste Schule des Landkreises in Pillupönen, gegründet 1557
Bild: Bahnhof Schloßbach. ZolJgrenzschutzreserve, 1941:
Huga KftscJlinske
Lageplanskizze PiUupönen, M 1:3.500
Bild: Ansichtskarte Pillupönen vor 1914: Pfarrhaus, Kirche, Hotel
Scherwinsky und Bahnhof
Die letzten Monate in Schloßbach und Albrechtsrode und Aufgabe
des Bahnhofs Albrechtsroue am 18.10.) 944; lVerner Kallrou
04 I 29
13 / 4j-43
13 I 41-43
13 I 50-52
15 / 52-53
15 I 53
16 / 46
16 I 74
16 I 89-95
16 I 89-95
17 / 58-61
17 I 63
18 I 88
18 I 89
20 / 78
21 I 69-70
229
Bild:
22 I 90
Schule $chloßbach. 1. u. 2. Schuljahr, \925
Lwei Geschichten von SchloBbach; GoldlOld Melur
24 I 50-56
Als die PiUupöner Bauern noch scharwcrken mußten. Berichl über
24
den Bauernstand um \778; Kurt Beyer
Unvergessene Winterfrcuden: Schlittschuhlaufen. Ski u. Rodel gut.
25
Kufenfahren und EisschoUenfahren; GOlihold Melur
Der Kapellenweg bel Schloßbach; KlIrt Beyer
26
Bild: Siidhang Kapellenweg. in der Talsohle die Pil1up; Kurt Beyer
26
Erinnerungen einer ostpreußischen Pfarrfrau an Kriegsgräber im Osten,
an das Kriegsjahr 1941 und an die letzten Tage In der Heimat:
Frau Elly Me/zer, 1894 - 1979
27
Die letzten Deutschen in Schloßbach Im Jahre 1945; Kllrt Beyer
27
Aus Schloßbach wurde Nevskoe. und andere Um benennungen in
27
der Umgebung ab 1948; Kurr Beyer
Lageplanskizze: Nevskoe-Schloßbach 1990; Kllrt Beyer
27
Bild: Außenansicht der Schloßbacher Kirche im Jahr 1990
27
Reise nach Schloßbach-Nevskoe. 1990; Giinter Heinrich
27
Bild: Elternhaus von Günter Heinrich. August 1990
27
28
Schloßbach: Mehr neue als alle Häuser, 1991: Kun Beyer
Im letzten Kriegsjahr: Emma Frommer, Otto Jäger beriehlen; K. Beyer 30
Den Toten zur Ehre! Einweihung der zentralen deutschen Gedenkstätte
neben der russischen an der Schloßbacher Kirche, 1994: MarJill Heyser 31
Bild: Ansprache Kreisvertreter Paul Heinacher. Dolmetscherin. Verwaltungschef Swinarenko. Pfarrer Kurt Mielke; Reillnold Tlre .....eleu
31
Bild: Dankesrede Swinarenko nach unserer Kranzniederlegung an der
russischen Gedenkstätte, 1994; Reillhold Theweleit
31
Den Toten zur Ehre! Einweihung der zentralen deutschen Gedenkstätte
31
neben der russischen an der Sehloßbacher Kirche. 1994; PI K. Mielke
Bild: Andacht Pfarrer Kurt Mielke; Relllhold Theweleil
3I
Bild: Kranz der Kreisgemeinschafl Eben rode / (Stallupönen) auch am
russischen Ehrenmal: Relllhold Theweleil
31
Salzburger Spuren (Kirchturm, Friedhof, Schule); Gerhard Brandmer
31
Kreisgemeinschaft Ebenrode: 80köpfige Reisegruppe zu Besuch in
der Heimat; Reisebericht und weitere Einzelheiten zur Ehrenmalfeier
In Schloßbach; Martill Heyser
3I
Bild: Gesangs· und Tanzdarbietungen, KulLurhaus in Schloßbach; R. T. 31
Bild: Die Jugend sang auch deuLSche Lieder; Reinhold Theweletl
31
Bild: Gruppenaufnahme zum Abschied: Aufwiedersehn in Winsen
31
/ 56-58
/ 43-49
I 80-81
/ 8\
/ 53-58
/ 58-61
/ 62-66
/ 64
I 65
I 66-70
I 68
/ 74
/ 87-91
/ 9-11
/ 5>
I 10
I 12-15
/ 12
/ 13
I 34·35
/ 49-67
/ 58
/ 58
/ 59
127 Schro ilgen
128 Schuckeln
129 Schtltzenon (Petrücatschen)
130 Schuggcrn (Szuggcrn)
Ansiedlung I Salzburger Familie (in Szuggern), 1736; 0110 Hll1jgraJh
16 / 47
131 Schwanen (Schwentakehmcn).
Aufruf zum Bericht über die Postslelle TI (PosLStelle. nebenberuOich)
13 / 50-52
132 See bach (Ostpr.) (E:scherkehmen)
Ansiedlung 1 Salzburger Familie (in Eszerkehmen). 1736;
Schulklasse Seebach, 1930 ?
I 47
25 / 7 J
J 33 Seehausen
230
o. Hizzigrath 16
134 Seekllmpen
135 Semmetimmcn
136 Sinnllöfen (Jodringkehmen)
Ansiedlung von 3 Sal7.burger Familien (in Jodringkehmen), 1736;
Ono Hit?igro./h
Silbernes Ehrenzeichen der LO: Maria lde-(Balluneit), Sinnhöfen
Anna BaJJuneit, 100 Jahre alt, immer dabei!
16 / 47
18 / 25
24 I 103
137 Sodargen
Trakehner Pferd, Deckstation Sodllrgen; Dr Heling
Sodargen nach der Vertreibung; /lach EditlJ Ti...?), 1952,
ein Zusumdsberichl; Heinrich P(lpke
Aufruf zum Bericht über die PosLSlelle I (kleinere AmLSStelle)
Schicksalsweg einer Familie aus Sodargen. 1944-46; Margarele Pr .?)
Bild: Feldgottesdienst in Sodargen (GuLSbezirk). Oktober 1914
3 Bilder: Domäne Sodargen. 1906: Familie Bormann in 4. Generation
ReJterverein Sodargen. gegrtindet 192}·24; D,etrich v. Lellski-Ko/lenflll
Im Landkreis Ebenrode 1945-48, auch In Sodargen; Ernst Koch
Der SmokIng und das Zeuelchen und 3 Generationen; Grtnther Popkc
Erinnerung an Sodargen. eine sehr genaue Schilderung des Ortes
und der dorl tätigen Menschen; Gilnl!rer Pnpkc
Bild: Sodargen: Kolonialwaren und Gastwil15chaft Fritz Pilzecker
Bild: Sodargen: Dorfstraße und Post
Lageplanskizze Sodargen mit N'amensliste; Guntller Papke
Sodargen: Eingang zum Lager des ReichsarbeItsdienstes
SV Sodargen. die Rot-WeIßen; Pranz Tlnlle",
Erntehilfe in Sodargen auf der Domäne; FraJll Tinney
Reichsarbeilsdienst-Abteilung 8/1 2 in Sodargen: Rudn/j Meilsch
Sodargen - hellte militärisches SperrgebIet.
Bild über die (zweite) alte Rauschwe-Bri.lcke im Gudweilscher Weg,
1992; GI/n/her Papke
Fluchtweg aus Sodargen und Schwiegen 1944/45; Gi.ull/ier P"pke
Doch noch 4 alte Häuser in Sodargen. J 993: Gimlhcr Papke
04 / 29
09 I 21-23
13 I 50-52
14 I 49-57
16 I 34
16 / 35
17 I 77
17 / 83-87
23 / 88-91
25 I 29-42
25 / 30
25 / 31
25
25
26
26
I
I
/
I
34
38
102-103
102
27 / 100-102
29 I 87-91
30 / 51-52
30 / 52-554
J 38 Soginten
Trakehner Pferd. DeckSliItion Soginten;
Dr Helm!;
04 I 29
139 Sonnenmoor (KlddeJn)
140 Stadtfelde (LawischkehmeIl)
KurzbeJicht Ober Stadlfelde, 1948; 0110 TaUm/orj
Ansiedlung von 2 Salzbu.rger Famdien (in Lawischkehmen). 1736;
OHO
Hitzigratll
Letztes Schwimmfest in Stadlfelde: Kleine, zieh' EYn-Mnria Joch
Bild: Familienausflug zur Badeanstalt in Stadtfelde
Einzelheiten bei der DurChfahrt, 1992: E Scllm!dt-(Robbert), Ebenrode
Ein Stück Familiengeschichte: Gut Schweighöfer; Gerhord OHO
Ehrenpla tr einer aJ ten OfenkacheJ, 1993; Margot WiIhem-( Frr{l)
Das sowjetische Kinderheim im Rayon Nesterow, 1945-1947; Dokumentation eines Teilnehmers; Gisela und Wolfgang Klein 1946 im
Kinderheim in Nesterow (Ebenrode); Gerhard Bemolot
12 I 60
16 / 47
23 I 28-29
27 I 34
29 I 30-33
30 I 48-49
30 I 49
3J I 38-45
23J
141 Stärken
mJ[lll[\l\II[11D l 111 JIJlrWr ml[IH ~IJIJl l jl
AnsiedJung von 4 Salzburger Familien (in Stärken), 1736; 0. Hitzigr.
142 Steh111u (Ste}llischken)
Postkane Stehlau: Gasthaus Westphal, Schule, Dorfslraße, Badeanstall
an der Wertimle
14 / 66
Lageplanskizle von Sleh1au, mit Namen: Paul ReinLIcher
15 / 78
Ansiedlung von I Salzburger Familie (in Slehhschken). 1736;
16 J 47
Orto Hitzigrollt
Fluchlberichl von Sleh1au nach Landsberg (Ostpr.), KreiS Pr. Eylau,
vom 16.-28.10.1944; Palll Heinacher
Paul Bemacher, Slehlau: Silbernes Ehrenzeichen der LO
Der Endkampf um den Kreis Ebenrode: Slehlau, Amalienau und
Burgkampen. Berichle: Wtili Vlrieh lL. Heini. Sim(J/
Paul HClOacher, SIehlau: Grußworl des neuen Kreisvenreters,
gewählt im September 1988
Krieg in Slehlau, Oktober 1944 - 13. Januar 1945: Willl Vlrielt
16 J 83-86
18 / 25
23 / 45-52
25 / 10-12
25 I 64·68
143 Steinhalde (Taschieten)
AnsIedlung von 4 Salzburger Familien (in Taschittnen (Taschielen)),
1736; 0110 Hl/ligraJh
Zollau(sichtsstelle in Stcinhalde; HligO KlIschillsk.e
Ein ausgelöschtes Dorf (selbst Fundamente entfernt); Kurt
Kry~ewski
, 6 / 46
16 / 89-95
3 J I 118-122
144 Stobern
Im Landk.reis Ebenrode 1945-48. auch in Stobern; Ernst Koch
145 Stolzenau (Ostpr.) (Schlilupönen)
146 Ströhlen (Ströhlkehmcn)
147 Sudeiken
148 Talfriede (Rudschen)
17 / 83·87
149 Tannenmühl (Egglenischken)
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (siehe 7.1.3.); Fraul Schnew/J(,
13 / 41-43
Ansiedlung I Salzburger Familie (in EggJenischken), 1736: O. Hilvgr. J 6 J 46
150 Tauem (Tauerkallen)
Aus Archiven, 19. Jahrhundert (siehe 7.1.3.); Frillll Schnewitz
13 I 41-43
151 Teichacker (Walleykehmen)
Ansiedlung I Salzburger Familie (in Walleykehmen), 1736; O. Hit<.igr. J 6 I 49
Den On gibl es nIcht mehr, 1993; RlI/h Mirbach-2J.ehe
30 I 77
152 Trakehnen == Dorf Trakehnen
Bild: Trakehner Fußballer; keine Zeitangabe
Bild: Trakehner Spielmannszug; keine Zeitangabe
Wolgadeulsche: 30 Familien in Trakehnen; Diell'ich v. Lenski-Kauelloll
Bild: Trakehner Reisegruppe, 1992
Bild: Sommerlager in Trakehnen, RUlh Ziehe u. Urse1 Neumaru), 1938
Das sowjetische Kinderheim im Rayon NeSlerow, 1945·47; Dokumentalion eines Teilnehmers; Hilde, Hans und HorSl Geschwandlner
1946 im Kinderheim in Nesterow (Ebenrode); Gerhard BemotGt
An Kirchspiel Rodebach: 50 Jahre danach: Harr)' Socknik
232
27 / 78
27 / 79
28 / 10
29 / 74
29 / 76
31 I 38·45
31 I 76-79
Bild: Kleines Haus an der Ställe der Kindheit; der Baum von damals
steht immer noch
Schultreffen in Bad Hersfeld; Mari{]1II1e Hoppe.(Schleller)
Bild: Trakehner in Bad Hersfeld,luli 1994
153 Tutschen
Die Eilung kommt; Marlha Heiser
Kmderreichtum in Tutschen: Frau Locklait. 24 Kinder: Bauer Grundt·
ner. 23 Kinder; Manila Heiser
Watutino: Russischer Name rur TUlschen: F. R. Siegen
Fritz Steiner, Vorfahren seit J 732 als Salzburger Einwanderer auf
gleicher Scholle, ehemaliger Bürgermeister: Nachruf
Aufruf zum Bericht über die Poststelte J in Tutschen
Ansiedlung 6 Salzburger Familien (in Tutschen), 1736: DI/o Hir;igralh
MeIn Heirnaldorf Tutschen; Alllli Sznmeital
Beim Arbeitsdienst in Tutschen, 1944; lngrid Srenzel
Bild: Gesamtansicht RAD Lager 4/ 1 J in Tulschen
Bild: Miltelpunkt des Lagers: Das Fahnenbeel
Der Hof steht noch, 1992; Ru/h Mirbach·Zulle
Bild: Bild Wohnhaus u. Pferdestall 1992; Rulh Mirbach-Ziehe
Sommerlager in Trakehnen mit Ruth Ziehe u. Ursel Neumann, 1938
Einzelheiten aus Tutschen und Umgebung. 1993; Rwh MirOl1l:h·z'iehe
Flucht aus Tutsehen u. Kriegsende in Jesau und Roßlinde; Heim Rieck
31 / 78
31 / 82-83
3) / 82
01 / 4
02 / 13
11/16-17
13 / 9
13 / 50-52
16 / 49
24 / 39-44
26 / 58-62
26 I 59
26 I 60
29 I 76-78
29 I 76-78
29 / 76
30 I 77-78
3\ I 124-128
154 Ulmcnau (Ostpr.) (Puplauken)
22 / 49·52
Aus unserer Heimat - Familie, Ulmcnau (Ostpr.); Rlldolj Kopps
22 / 50
Bild: Modell des Hofes earl Kapps. U1menau
22 / 51
Bild: Pferdelucht Carl Kapps größte Liebe
Suchfahn: Ebenrode nach Lengfriede, Ulmenau, Kinderfelde, Wilpen,
NB52143·49
Kögsten (Reste), Lehmau: überall nichts; HilrJegard Hojer·(Schwabe)
Das sowjetische Kinderheim im Rayon Ncsterow, 1945-1947: Dokumentation eines TeiJnehmers; Irrngard. Liese)otte, Margarele, Brigilte u.
Gerhard Schwarzal 1946 im Kinderheim in Nesterow; Gerhard BernOfa! 31
38·45
155 Urfelde (Urbschen)
Bild: Urfelde: VolksschuJe, Herbst 1937
27 / 70
156 Wabbeln
Ansiedlung 1 Salzburger Familie (in Därschkehmen (Wabbeln».
1736:
GirO Hitzigrath
Bericht über Sandau erwähnt Gebäude, J 992; E. Wa/lrath-( Brenneisen)
16 / 47
29 / 8S
157 Wagonen (Wagohnen)
Ansiedlung I Salzburger FamJlie (in Wagohnen), 1736: Duo Hi/1.igralh 16 I 48
158 Weidenkreuz (Benullen)
Ansiedlung I Salzburger Familie (in Gaidszen), 1736; Duo Hinigralh
Bild: Treckfahrzeuge Achenbach u. andere, Weidenkreuz, Okt. 1944
16 / 46
21 I S6
159 Weitenruh (Nausseden)
AnsiedJung 1 Sal:lburger Famille (in Naußeden), 1736: Duo Hilzigralh
16 I 47
160 Wenzbach (Wemlowischken)
ZollaufsichlSstelle in Wenzbach; Hf/go Kflschinske
16 / 89-95
233
Späte Liebe zu Ostpreußen, 1942·1944; Lehrerin Anneliese! Nillk
29 / 50-57
161 Wic.kenfeld (Wicknaweilschen)
Heinz Müller: Aufruf zur Schülerveremigung (Realgymn., Lyzeum)
Heinz Müller; langj. Vors der Schülervereinigung Ebenrode; Nachruf
Heinz MüJler, einer von sieben, eehörte zu den allerersten
Abiturienten in Stallupönen. 192~5: Oslwr ElJhoL,
Marken-Grunspargel in alle WeIl; Helmut Sierner. Moers
03 / 7
19 / 27
NB46/30-33
23 / 95-96
162 Wllken
Unser WilJ<en: Kindheitserinnerungen'. Sigrrd Reltler
28 / 93·94
] 63 Wi1Idorf (Willkinnen)
Erste Deutsche Pferdeausstellung In Berlin, 1890; Hauptgeslut
Trakehnen und August Pllaumbaum. Willdorf, sind dabei
Hotbcschreibung Krußkowski: hitz Krußko ......ski
06 / 32
28 / 67-68
164 Wilpen (Wilpischen)
Keine Gebäude. Wege: teilweise Fundamentreste, Baumgruppen; Steppe.
30 / 54-57
auch in Leibganen, Plicken und Lucken: Fril~ Schwarmecker
Suchfahrt: Ebenrode nach Lengfriede. Ulmenau, Kinderfelde. Wilpen.
NB52/43·49
Kögsten (Reste). Lehmau: Uberall nichts; Hildegard Hojer-(SchwlIbe}
165 Windberge (Ostpr.) (Baubeln)
166 Wirbeln
Ansiedlung von 2 SaJzburger FamIlien (in Wirballey (Wirbeln»),
)736:
0110
Hül!gmlh
16 / 49
167 Wittkampen
Ansiedlung 2 Salzburger Familien (in Wittkampen), 1736;
OnoHiJ7.igTalh
16/47
168 Wahren
Belegschaft der Fa. Schweighöfer, 1937; 'Klirr AclrelJbaclt
Lehrlinge der Maschinenfabtik Schweighöfer, 1935: 'Kurt Achenbach
Bericht über den Südteil des ehemalig. Landkr, Ebenrode. 1991; vor
allem Kassuben. Wohren, Schloßbach und Wislyter See: Krm Beyer
Das SOWjetische Kinderheim im Rayon Nesterow, 1945·47; Dokumcnl<uion eines Teilnehmers; Waltraut und Walter Haase 1946 im
Kinderheim in Nesterow (Ebenrode)'. Gerhard Bemotfll
7.1.2.
28 I 72-75
31 / 38-45
Berichte aus den Kirchspielen vor 1945
Kirchspiel Ebenrode. ab 1585; Paul HeinacJler
Kirchspiel Schloßbach, ab etwa 1557: Poul Heinaeller
Das kirchliche Erbe unserer ostpreußischen Heimat muß wachgehalten
werden; Pastor Kurt Mielke
In ostpreußischer Mundart: Mathäus 24; Prof Dr. Wemer Glitt
Kirchspiel Bilderweiten, aus Dokumenten: Dr. GerlJard Lippski
Bild: Evangelische Kirche in Bilderweilen
234
23 / 101
23 / 101
Brief / Seite
17 / 17
)7 /
40-41
17 / 42-43
17 / 44-47
18 / 22-23
18 / 22
Kirchspiel BirkenmühJe; Paul Heinocher
Geschichte des Kirchspiels Schloßbach, 2. Autlage; Pas/Or K. Mielke
Kirchspiel Eydtkuhnen, gegründet 1876, das jüngste; PalI! Heinacher
Kirchspiel Kauenau, gegr. 1560. das zweitälteste; Helmu! Rammoser
Kirchspiel Gbritten, seit ca. 1725; Klaus Wendrich
Kirchspiel Schloßbach: Treffen Raum Köln - Düsseldorf
Kirchspiel Rodebach, gegründet 1608; Kur! Siechen
Kirchspiel Kassuben, gegründet 1895; Emmfl Beyer·{/vJauer)
Kirchspiel Birkenmühle und seine Kriegsopfer: Ehrentafeln und.Kriegerdenkmal seit 1813; Frmll. SChllewi!;,
Kirchspiel Rodebach: Aufruf zur Miarbeit; HarrySi:Jcknik
Kirchspielchronjk Göriuen, 1988: Berichtigung und Ergän7..Ullg;
KlauJ
Wendrich
Sonntagsschulen Im LandkreJS; KILlU~' Wendrich
Auszug aus der Kirchenchronik Kauenau. handschriftliche Eintragungen des letzten Pfarrers Klalls WegelleT
Von der OSlschweiz in das Kirchspiel Kauenau: Gehe!mes Slaalsnrchi"
PreußiScher Kltlluruesir7.
in Berlin, Sigmar Rundt
Kirche Birkenmühle 1692 - 1992, einschließlich vieler Einzelheiten
aus dem Kirchspiel; FraJlZ SchI/twill
Aufruf zum Au/bau der Dia-Serie: "Rayon NeSlerow - KreIs Ebenrode
heUle"; Paul Heil/Geiler
Geschichtlicher Überblick des Kirchspiels Schloßbach : PfMr. K Mielke
Christian Donalitius, Lehrer und Kanlor, danach SchulreklOf in
Slallupönen. 1740-1743; Ltm WeYlwu
Kirchenbücher und Standesamisunterlagen aus dem Kreis Ebenrode
(StalJupönen), Standorte, Zeinäume; Sigmar Rund!
Ein großer Tag im Leben des Chrislian Donalaitis: 1743 nach
Tollmingkehmen (bis 1780); Lu!:. WeTllGu
7_1.3,
18 / 39
18 / 75
19 / 29
19 / 43-44
20
22
23
24
/
/
/
/
20-22
88-89
40-43
35-37
25 I 59-62
26 / 75-77
26 I 83-84
26 / 84-85
27 / 15-17
27 / 105-107
28 / 49-58
28 / I11
30 I 14-16
30 / 37-38
31 / 22-26
31 / 31-34
Berichte aus dem Kreisgeblel vor 1945
Alles was den Kreis betrifft b7.w. über die örtliche Bedeutung einer Gemeinde hinausgeh\. wie z.8. die landwirtSChaft, die Forstwirtschaft, die Pferdezucht. ferner die
Bahn, die Post, der Zoll, sowie Schulen aller An
Brief / Seite
Vom allen Slallupönen: 0110 Wilhe1m Leltner
1\'13 23/6-8
Aus dem Landkreis: Bienenkönig, Kinderreichlum, Pferdezucht:
Bericht von Manh!! Heiser
02 I 13- 14
Vom Trakehner Pferd. 9 Deckstationen im Landkrets; Züchter Friedrich
Hilper und Frit7. Klein; OberlnrldslollmeiJler Dr. Heling. umdgesllif
Georgenbllrg
04 / 29
Trakehner Pferd: Auffrischung mit 4 AraberhengSlen aus der polnischen
05
GeslülsverwalLUng; Dielricli v. Lell.\ki- KtJ.IICI1flu
Erinnerungen an die LandwirLSchaftsschule Sla)lupbnen; A. Millel~/I1edf 06
Bild: Absolventen der LandwinschafLSschule Stallupönen, Jahr?
06
Kaiser Wilhelm 11. besucht den Landkreis. 1917; Route Schilleningken
07
- Stallupönen - Skruds'Zen - Milluhnen
Zur BlOgraphie von Persönlichkeiten im Kreis Ebenrode, zur Aufnahme
09
in die" Altpreußische Biographie"; Dr. Herber( KerriJllIi,
Von der Bahnstation Nassawen zum beliebten AusOugszie\ MaJinowosee mit sogenanntem Kurhaus; Paul Didslllll,
10
10
Die vier Jahreszeiten im KreiS Ebenrode; Werner Kahrau
/ 33-35
/ 33-35
I 34
/ 21-22
I 24
I 31-32
I 40-42
235
Kreiskart.e Ebenrode, nördlicher Teil, 1: 100.000
\2 / 30-31
Landwirtschaflsschule: t Stunde "blau" gemacht Helmu/ Rommoser
12 I 39
Bild: 5 Landwirtscoaftsschülcr in Stallupänen, 1933-34
12 I 39
"Krawuhl" (Beratung) mit Endeffekr; Fron; Schnewill
\2 I 42-46
Kreiskarte Ebenrode, südlicher Teil, \: 100.000
13 I 31-32
Milglieder der Kreis- und Communalkommissionen im lndendanwraml
13 I 41-43
Bredauen und Nassawen (Archive 19. Jahrhunden); FrDnl Schnewi/z
Was wissen wir noch" Aufruf zur Erforschung der Geschichte der Oberpostdirektion Gumbinnen (mil KreIS Ebenrode); Gerhard Brandmer
\3 / 50-52
\4 / 60
Hubenuskapelle in Rominten
Reitcrverein Görillen, gegründet 1923-24'. Vereinsgeschichte
15 I 25-26
Fahrschülerin von Gönllen nach Ebenrode; Ger/ud F/lnkOl-Sktbbe
15 I 73-74
Anregung zur Hofbcschreibung; Franz Scll1l.ewilz
15 / 77 -78
Verzeichnis der im Kreis Ebenrode angesiedelten Salzburger: 248 Wirte
(Bewinschafter eines Hofes) in 87 Orten (Haupl- und Teilorte), leilweise
mit alten, wenig bekannten Ortsnamen, Stand 1736: 0110 HI/ügrath
16 / 45·49
Wichtige Daten über den Kreis Ebenrode: Partl Heinncher
16 / 71-73
Zol/bezirk Schloßbach mit 14 Zollaufsichtsstellen; Hugo Kuschinske
16 I 89-95
Geschichte der Besiedlung OSLpreußens von der RillerzeiL bis zur
Gründung SLaUupönens. 1230 - 1722; Kurzfassung Paul HeinacJlcr
16/98-100
Unkraulbeldimpfung auf Eisenbahnstrecken: Werner Kahrau
16 I 101
Bild: Sprengwagenzug gegen Unkraut auf eingleisiger Nebenstrecke
16 / lOI
Die EnLwicklung unseres Realgymnasiums zum 25-jährigen Jubiläum
1929; Direktor Dr. Erich Sehmsdorj
17 / 33-39
Daten aus der Geschichte des Landkreises: Hemrich Mi/lier
17 / 63-64
Die Reitervereine im Kreis Stallupönen; DIetrich v. l..e/lski-Kal/enl1l.l
17 / 75-77
Betreuung der Landjugend; HelmIlI Ram!T1oser
17 I 80
20 Freiwillige Feuerwehren im Kreis. seit \881
18 / 28-29
Bild: Feuerwehr Burgkampen. Jugendwehr im Jahre 1942
18 I 28
Geschichtliches aus Stadl und Kreis; Heinrich MI/ller
18 I 31-35
Woher kamen die Hofers und wo sind sie geblieben?
Martho Schnabel-(Hofer)
NB44132-34
Mil Deutscher Reichsbahn durch den Kreis Stallupönen; Wen/er Kahrau19 / 67-69
Fahrpläne der Deutschen Reichsbahn aller EisenbahnsIrecken im
Kreis Ebenrode, 1939; Reillhold Tileweleil
20 / 55-56
Bild: Ubersicht der Strecken und mehrere Seiten Reichsbahn20 / 57 und
60-62
fahrpläne des Kreises Ebenrode, 1939; Reillhold TiteweleL/
Geschichte des Kreises SLallupänen: Tanareneinfälle 1656 und
20 / 79-85
1657: aus HeimolblölIem J925
Geschichte des Kreises Slallupönen: S[atlupönens Franzosenzei[
1812;
0I~\'Heimntbli1llem
1925
Landarbeiter: Wie de Herr. so daL Geschen; Klaus Welldrich
Bild: Grundriß eines 4-Familien Insthauses. um 1900
Vom Weben im KreIS Slallupönen: Lolte-Lore Murh. Kisseln
Kreis und Stadt Slallupönen: Geschichtliches: Dr. Ericli Sehmsdorj
unter Mitwirkung von 0110 HimgrOlh, 1930
Kreis und Stadt Slal1upönen: Industrie, Handel. Gewerbe; Dr Erteil
Sehmsdorfunter Mitwirkung von Oero HilzigrarOlll, 1930
Kreis und Stadt Slallupönen: RominLer Heide;
Dr. Eriell SeJllnsdorj unter Mitwirkung von 01t0 Htlzigrartl/h. 1930
Der WysLilcr See; Pfarrer Paul Mt/cer
Geschichlliches aus Eydtkuhnen und Umgebung; Dr. Erich Sellmsdorf
unter Mitwirkung von 01/0 Hi1zigrolh, 1930
Birkenmühle: Das Großfeuer 1920. Viele Feuerwehren. F. SchJlewirz
236
20 / 86·95
21 / 45-48
21 / 47
22 / 54-57
22 / 64-66
22 / 70-71
22 / 71-73
23/14-18
23 / 23-26
23 I 30-31
Wenn die. Bienen schwärmen... : Oskar Elsholz
Aus der Vergangenheit Ebenrodes (und des Kreises); Rede des Bürgermeisters Heiser zur 200-Jahrfeier, 1922
Entstehung, Entwic.k.lung und große Erfolge der ländlichen Reüerei unseres Heimatkreises: Dietrich v. Lel/.ski·Kallenau
Postversorgung im südlichen Teil des Landkreises; Ono Didszun
Verzeichnis der OrtSnamen des Landkreises Ebenrode in neuer und
aller Fassung; (Verzeichnis fehlerhaft)
Slraßenwärter aus dem Südteil des Kreises; Horst Tonat
Pflegekinder aus westlichen Industriegebieten im Deutschen Reich im
I. Weltkrieg im Kreis Stallup6nen; Alfred Dohnke
Kleine Statistik über Stadt und Kreis Ebenrode; aus "Ostdeutsche
Grenzboten", etwa 1943-44
"Unser Daubas": Flußuferschlucht zwischen Schloßbach und Talfriede
und ErlcJärung alter Namen; Kurt Beyer
Kapellenweg bei Schloßbach und Erklärung; Kurt Beyer
Jllstizgeschichte des Kreises Stallupönen, ab 1572; Sigmar Rundr
Familiennamen im Kreis StalIupönen, prozentuale Aufschlilsse1ung
nach Uindcm; Sigmar Rundt
Was Familienforschung zu Tage fOrdert; Sigmar Rundl
Gesucht: Adreßbuch des Kreises StaUupönen mit Grenzbezirk Eydtkuhnen und Einwohnerbuch des Kreises Ebenrode; Beides wird für
Forschungszwecke dringend benötigt; Paul Hein{u:her
Die litauische Bevölkerung Ende J7. Jahrh., 1690; Sigmar Rundr
Salzburger Emigranten in Ostpreuß. u ihre Nachkommen; J. RebuschoL
Nachrichten aus ehemaligem Kirchspiel Kassuben, 1993; Emma Beyer
Unterlagen über o$tpreußische Feuerwehren gesucht; P. HeiJIacher
Statistische. Grundlagen LUr Onsforschung; Sigmar Rundl
Wenn die Apfel reif sind: ELLa Klo5ter-Moderegger
7,1.4.
23 I 39-40
24 I J5-20
24 I 45-50
24 / 62-63
24 I 74-79
25 / 53-54
26 / 31-32
26 / 56-58
26 I 78-80
26 / SO-8l
28 / 22-27
28 / 28-29
28 / 30-32
30 / 29
29 / 30-36
30 / 36-37
30 I 85-87
31 / 2J-22
31 I 26-31
31 / 35-36
Verdiente Persönlichkeiten des Kreises
Die Berichte aus 7.1.4. sind auch in Abschnitt 7.1.1. aufgeftihn.
Brief / Seile
Geheimer Kommerzienrat earl Heinrich Jung: Ehrenbürger der Stadt
StalJupönen; 1837-1919: Paul HeiJlacher
n / 7-9
Pau] v. Lenski-Kauenau: Landwirt, Mustergut; aktiver Landesverteidi·
ger: miliator von Vereinigungen: 1866-\946; Paul HeinlUher
23 / 6-8
Georg Didszun, Miuelschullehrer aus Nassawen: Heimalkundliche
Aufsatze, Emhlungen; Gedichte in ostpreußischer Mundan;
1898-1956; aus den Archivunterlagen der Familie Didszun.
26 / 20-21
Pfarrer Franz Moderegger, Superintendent des Kirchenkreises Ebenrode
sei.11921 in Gbritten, 1892-\990: Klaus Wendrich
27 I 107-109
Ono Hitzigrath, KonrektOr in Eydtkau: Gechichte nähere Heimat., r-amilien forscher, Privatgelehrter, eigne Zeitung; 1881-1959; Sigmar Rund! 30 / 25-29
237
7.2.
Berichte aus Bereichen außerhalb
des Kreises vor 1945
7,2.1.
Berichte uber Landschaften, Orte
und Persönlichkeiten Ostpreußens
Rominten, wie wir es lieben; Waller Freverz (aus OSlpreußenblall)
Georg Heyser - Degimmen (später KJeindräwen), bekannter Reiter und
Pferdezüchter; Nachruf; Dietrich v. Lenski-Katrenau
"Meine Waidmlinner und ich", Auszüge; Heinke Frevert
Erinnerungen an Rominten, Beschreib. u. Kaiserbesuche; A. Dohnke
Bild: Kaiserliches Jagdhaus in Rominl.en und der Bronzehirsch
Bild: Marinowosee mit sogenanntem Kurhaus
"Das Gold der OstSee"; Bernstein; über EnlStehung, Brauchmm
und Bernsteinsua.ßen
Bild: Die Kurische Nehrung: Blick auf Pillkoppen
lromanuel Kant, 1724--1804', Kurzer Lebensabriß
Zum 500. Geburtstag von Nicolaus Copemicus
Bild: [mrnanucl Kam, 1724-1804, Königsberg (Pr.)
Heimatkundler Georg Didszun, Lebenslauf und Lebenswerk;
Paul Didszun, sein Bruder
Aus der Ge..~hichLe der Besietllung Ostpreußens: Ritterzeit bis zur
Stadtgründung Stallupönens; Paul Heinacher
Bild: Allsllidtischer Markt mit Pferdefuhrwerken in Siallupönen
Bild: Luftaufnahme Landratsamt SWlupönen
Ostpreußen - Das Land der Weile; Carla v. Bassewilz
BahnhofToUmingen, die kreuzenden Bahnlinien und die
Rom inter Heide; Wemer Kalrrau
Bild: Kreuzungsbahnhof Tollmingen mit ftlnf Zügen nebeneinander
Drei große Ostpreußen: Scluiftstellerin Gertrud Papendick. SchriftsteUer Ernst Wiechen und Maler Lovls Corinth
Der Kuckucksruf: ErzählUIlg aus der Zeit der Salzburger Einwanderung, Mai 1796; Rtuh Geede
Seit 1901 Vogelwarte in RossitLen (jetzt RybalSchi), Kurische Nehrung, Weilerführung in der BRD in Schloß Möggingen; Ernst Schutz
Bild: Teilnehmerkarte, Lehrgang Vogelwarte Rossitr.en
So war's einmal in Königsberg; Eberllard Florrwell
Die Glocken von Nidden sind versrummt; Martin Kakies
Dr. Friedrich Weiter, Komponist des Liedes: "Sie sagen all, Du bist
nicht schön ,.. " von Johanna Ambrosius; Lebenslauf; Dr. Friedr. Weiter
Walter Frevert, Forstmann und Schriftsteller: Rommter Heide und
Schwarzwald; Lebenslauf; Frau Freven, seine Garrin
Bernstein: Entwicklungsgeschichte; Museumsschätz.e aus Königsberg
gerenet; Leihgabe Museum Haroburg-Altona; Franz Fegeler
Bildhauer Reinhold Kuebart; Bruchhpfen - Berlin, 1879·1937,
Lebenslauf; Schöpfer vieler bekannter Werke; Karl Kuebort
Bild: Bildhauer Reinhold Kuebart
Bild: Bildhauer Reinhold Kuebart: Tischplastik "Mädchen mit Reh"
Bild: Reinhold Kuebart mit seinem Hengst TempeJhiiter in Bronze
Hengst TempelhUlef vor dem Deutschen PfcnJemuseum, Verden/Aller
Mondscheintreiben in der Rominler Heide; HallS Bal/ke
Die Vertreibung unserer Sallburger Vorfahren aus dem Salzburger
238
02 / 22-25
03
03
05
05
05
/
/
/
/
I
13-15
28-30
21-24
22
23
I
/
I
/
10 /
36-38
37
28-31
32-33
1J
05
05
06
09
10 I 30-31
II / 11-14
I I I 11
11 I l3
12 I 10-14
12 I 25-26
12 / 25
l2 I 40-41
12 I 56-59
13
13
13
14
/
I
I
/
22-25
23
44-46
19-24
14 I 47-49
14 I 59-62
15 I 32-34
15 / 34-35
15 I 35
15 I 31
l5 I 34
15 I 33
15 I 48-51
Land, ab )73 J; Pau/ Heinar:her
Verteilung der Salzburger auf die östlichen Landesteile in
OSlpreußen. O,to HilzigraJh
Die Reichsbahn - Lebcnsader OSlpreußens; Wemer Kohrau
Bild Zug auf der Eisenbahnbrücke (Romintetal) in Hohenwaldeck
Bild: Reichsbahnschwerlastverkehr: Straße - Schiene· Straße
Bild: D-Zug EydLkau . Königsberg - "Berlin m Marienburg
Preußens uralter u. heutiger Zustand im Jahr 1748: Aag. H. Lucanus
Im Leiterwagen durch die Rominter Heide; Wemer Kahrafl
Bild: Jagdhaus Romimen
An der ältesten Grenze Europas; seit 1422 durch den Frieden am
Melnosee unverändert; Hugo Kusehi/Jske
Preußische ProvinzialbJätter, 1830: Bericht über Remontenkauf
Geschichte der Besiedlung OSlpreußens von der Rilterleit
bis zur Gründung Stallupönens, 1230-1722: Paul Heinadler
Aufruf zum Sammeln ostpreußischer Flurnamen
Kurzinformation uber die Provinz Ostpreußen; Pflul Heinoeiler
Wild und Jagd in Ostpreußen; Jahrbuch Delllscite J/ige.rschoft, 1939
Dr. Fri/Z Schilke, seit 1928 Geschäftsführer des größten deutschen
Pferdezuchtverbandes: Warmblutpferd Trakehner Abstammung
Ein Besuch im kaiserlichen Jagdrevier Rominten; aus Hirt's Lese-
15 I 59·62
buchJ"r Ostprellj3en
18 / 61·62
Unsere allen Ortsnamen, Delllungcn und Erklärungen zusammen·
gestellt von Kurl Beycr
Romej·Ramei-Roamei: Prußische Herkunft; Heilll BlIranski
In der Rominter Heide, Brunfterlebnis', Heinrich Mi.J.ller
Die Nonnenplage in Ostpreußen 1933/37; Fram SchllewilZ
Nonnenraupenplage in der RominLCf Heide und ihre Bekämpfung,
19
19
20
20
1933·37; Prof Dr. GI/Slav WetlcnSlein
20 / 30
Dr. Karl PJenzat. großer volkskundlicher Forscher des Ostens,
Leben und Wirken; aus Jallrbuch 1928, Kreis StaJlupönen
Wo die Rominle nießr, aus Broschi.lre Rommlen, Landsmann. OSIPr.
Bild: Rominter Heide, Marinowosee mit "Kurhaus"
UrJaub in der R.ominter Heide; H. Regge·Petereit
Toleranz in Preußen (Aufnahme der Hugenotten)', ()r, HelnZ Grtdladt
Schweizer KoJoniSlen in Ostpreußen und andere aus französischen
Sprachgebieten; Dr. Heint Grld/odl
Stallupöner Schulgefwt.en: Deutsche aus Litauen; Dietrich Baldamus
Dr phi\. Alfred Kar1 Wolf, Studienrat in Ebenrode und Funktionär
im deutschen Turnen, 1883 - 1945
Von der Entstehung der Nehrung, mit Planskizze; Edward COrsJelln
Rominter HeIde: Dr. Erich Sehmsdorf unter Mitwirkung von
0'/0 Hiwgroth, 1930
Eisenbahnstrecken erschließen das östliche Ostpreußen; Helmw Groß
Der Wystiter See: Pfarrer Poul Melzer
Ostpreußisches Fastnachts- Brauchtum: Charakteristische Faslnachtsspeisen; Heinz RlJranski nach Literaturangaben
Ostpreußisches Fastnachts-Brauchtum: Gemeinsame Schlillenfahrten; Heinz Baronski nach Literaturnngaben
Ostpreußisches FaslIlachts-Brauchtum: Wandlafelverse in Landschulen: Heim Baronski nach Literalurangaben
Hirschfiiuerung in der Rominter Heide; OSldeUische GreJll,boten, J938
"Märtjen", nordoslpreußische Bräuche am ManinSlag; HeilI? Bornnski
Von der Flucht der Königin Luise in Ostpreußen; Ur. Hein: Gun/adl
15 I 62
15 / 63
15 / 63
15 / 63
15 / 63
16 / 74-75
16 / 86-88
16 I 87
16 / 89-95
16 / 97-98
16 / 98·\00
16 / 112
17 I 25-28
17 / 101
)8 / )9-20
/
/
/
/
86-89
89-93
27-29
29
21 I 18-20
21 / 24-27
21 / 26
21 / 28-30
NB45/18-19
NB45/20-21
NB45122-23
22 / 10-)2
22 / 43-46
22 / 7) -73
NB48/32-33
23 / 14-18
23 I 32
23 / 33-35
23 / 35-38
23 / 44
24 I 9-12
NB49/35
239
~\QrQ~~Yy~,unu~; lQ~ Jutlffi ~Gll~C~·ütfiUi~GßG nGLlGnll~~Cn: tWC nm·
wendige Entgegnung; Dr. Heinz Gudladt
NB49136-37
Reise von Memel nach Ostpreußen, 1990; Dr. RiuJigerJanzen
NB51/21-26
Bild: Luisenbrücke in Tilsit; Dr R~diger JanZJ!"
NB51/25
Von Schwarzort auf der Kurischen Nehrung über Memel und Tilsit nach
Ebenrode, 1990; Kiit!! Kriiger-(Baclwr) und Marianne Walberg-(Temming) NB51/27-31
Bild: Haus Passauer gut erhalten; Luisenschule; Turmstraße: 1990
NB51128
SuchfahJ1: Ebenrode nach Lengfriede, Ulmenau, Kinderfelde, Wilpen,
Kögsten (Reste). Lehmau: überall nichts: Hildegard Hojer·(Schwahe)
NB 52143-49
Textiles Hauswerk in Ostpreuß., 1850; H. Baranski, n. Literaturangabe 29 / 15- 19
Die lüauische Bevölkerung Ende 17. Jahrh., 1690; SigT1Ulr Rundt
30 / 30-36
Salzburger Emigranl.en in Ostpreuß. u. ihre Nachkommen; J. Rebuschor 30 / 36-37
Chrislian Donalitius, Lehrer und Kantor, danach Schulrektor ;n
StaJlupönen, 1740-1743: Lutz Wemau
30 / 37-38
Pest 1909/1 0: Danach Grundlagen zur Wiederbevölkerung der öden
30 / 38-4{)
Landesteile, 1721; Kirchen- und Scl1ulprogramm, 1736: LU/z Wernau
7,2.2.
Heimatbezogene Berichte aus dem ubrigen Deutschland
Salzburger Emigranten ziehen durch Marburg; kurzer Bericht im
K1Ichenbuch des Dorfes EInhaLlsen bei Marburg
Die Salzburger Emigranten auf ihrer Wanderung durch Hessen:
Wilhelm Muller
Erste deutsche Pferdeausstellung in Berlin, 1890. Hauptgeslüt Trakehnen und August POaumbaum, Willdoti, sind dabei
Von Nordamerika zur Abstimmung 1920 nach Osterode. Nur 2,1 %
im südlichen Ostpreußen fur Polen; Wolfram Gieseler
Keine Träne für Gauleiter Koch, einem ehemals kleinen Angestellten einer Behörde, im Zuchthaus Wartenburg
Bildhauer Reinhold Kuebarl, Bruchhöfen, Lebenslauf; Karl Kuebart
Meisterschaften aller Reiten'ereine in Berlin 1928: 1. Deutscher Reitmeister Georg Heyser und 2. GUSlaV Schwandl, beide Dräwen
Erlebtes Ostpreußen, Salzburgerin in Dräwen, GermuJ. Mücke
Der Bund Königin Luise, aufgelöst 1935; Anna lipkn
Der Wystiter See; Pfarrer Paul Metzer
Illsterburger Renn- und Tumierplatz in Ostpreußen ist einmalig
in Europa, ab 1838 aufgebaut; Dielrich v. Lenski-Ka1lenou
Bild: Blick auf den Inslerburger Tumierplatz
Bild: Haupteingang Insterburger Tumierplatz: OstpreußIsche
Mutterstute "Constanze" in Bronze von Reinhold Kuebart
Familiennamen im Kreis Stallupönen, prozentuale Aufschlüsselung
nach Uindem; Dr. Die/er Grau
240
NB23/17
NB2913-7
06 / 32
13 / 29-30
13 / 30-34
15 / 34-35
t7
18
20
23
/
/
/
I
76
57-58
23-24
14-18
26 / 71-75
26 / 7 t
26 I 73
28 / 28-29
7.3.
Flucht-, Kriegs- und Gefangenenberichte 1914-15,1941-48
sowie Wehrmachts- und Zivi/verluste 1944-50
Alle Berichte aus 7.3. bis auf den Abschnin 7.3.4. sind auch in Abschnitt "7.1.1. Be·
richte aus den Orten vor und nach 1945" aufgeführt.
7.3,1.
Fluch'berichte aus zwei Weltkriegen
Brief / Seite
Das Pitschke (Pferdchen), ein Suchbericht; Ru/Ir Geede
04 / 21-23
Schicksalsweg einer Familie aus Sodargen, 1944-46: Margaretc P.
14 / 49-57
Flucht und Schicksal Burgkamper Familien, 1976; Helmm Moderegger 15 I 73
Fluchtbericht von Stehlau nach Landsberg (Ostpr.). Kreis Pr. Eylau,
vom 16.-28.10.1944; Paul HeillQcher
16 / 83-86
Aufruf wm Niederschreiben der Erlebnisse ab Herbst 1944; P. H.
16 I 89
Flucht - Heimkehr - Verlust unseres Heimatdorfes Weitendorf;
Margare/e Abrosat, val/eimtele Straight, USA
J 9 I 69-73
Die letzten Monate in Kaltenau und die Flucht; aus dem Tagebuch
einer bitteren Zeit; Inge Höft-(Marhiszig)
21 I 53-65
Zwei Karten Fluchtwege der Zivilbevölkerung in Ostpreußen
21/57.59
Mein lerzter Besuch in Föhrenhorst im Oktober 1944;
Vera Vierl0tter-(Krämer)
21 / 65-66
Die letzten Wochen und Tage im südlichen Kreis Ebenrode,
Juli bis Oktober 1944; Wulf MUlh, Kisseln
21
Die letzten Monate in Schloß bach und AlbrechtSrode und Aufgabe
21
des Bahnhofes AJbrechtSTOde, 18.1044; WernerKalJrou
Leiden der Zivilbevölkerung: Räumung des Kreises Pr. Eylau einschließlich tier Trecks aus dem Kr. Ebenrode, 25.1.- 8.2.1945, Einzelberichte 21
Omi und Opa auf der Flucht: Im Treck, zu Fuß, per Schiff
und per Bahn. 1.2.-2.3.1945; WulfMulh, Kisseln
22
Es war die Hölle; aus Mutters Notizbuch; Ebenrode. Edith Glomm-(Noll) 22
Aus unserer Heimat - Familie, U1menau (Ostpr.); Rudolf Kopps
22
Aus Tagebuchblättem: Flucht; Anna Kerrinnis, Rehbusch
22
Flucht 1944/45; Brigille GiseJa Gerhard-(Tod/el/liöjer), Ebenrode
22
Der Smoklng und das Zettelcnen (3 Generationen); Gun/her Popke
23
Flucht: Erinnerungen - Gedanken - Ausblick; Or. Hans-Joachim Mohr 27
Die letzten Tage von Ebenrode, bis 17.10.1944; Werner Wenva/h
28
28
Schritte durch Eydtkuhnen, 1930 bis AuguSt 1944; Editll Frank
Fl uchtschicksale der Einwohner von Rauschendorf, Amalienhof,
Brücken, Ribben und Stubbendorf; Konrad Roggel/buck
28
"Ostsee 1945 - Menschen· Schiffe - Schicksale"; Gedanken
Dr. Hal/s-Joa.chim Mohr
29
Schicksal unserer Heimat in zwei Weltkriegen, Flucht 19 L4 und 1915 mit,
1944 ohne Wiederkehr. Flucht- u. MilitJ1rberichle; Bilder Ansicht HofIage
30
vor 1945 und Reste des Hofes Schnewitz 1992; Franz Sehne witz.
Fluchtweg aus Sodargen u. Schwiegen 1944/45; GÜll/her Popk.e
30
Familie Lieder I.DOO km Plucht gemeinsam im Treck mit 9 weiteren
Familien; darunter Lieders geschlossener Kutschwagen mit 80jähriger
Oma: nach Chrislel Wonu:k·( Lieder); Reinhold Theweleit
30
Bild: KutSche in der Holstenhalle in NeumLlnster (Hengstkomng). 198930
Bild: Kutsche im Freilichtmuseum in Kiel-Molfsee (seit 1994 steht die
30
Kutsche im Ostpreußischen Landesmuseum in LUneburg)
Flucht Pferdewagen Leegen. Pr. Eylau; zu Fuß Frisches Haff, Danzig;
per Bahn Nähe Kös}in. Fremdherrschaft Russen bis 1948, danach Polen.
I 66-69
/ 69-70
I 77-84
/ 19-26
/ 41-43
/ 49-52
I 53
/
/
/
/
/
86-87
88-9 L
1 j -15
36-38
39-41
/ 60-65
I 25-28
/ 17-25
/ 51-52
/ 60-69
I B 68
I B 69
241
Heirat 1950. Ausreise Friedland 1958; Liesbeth Schulz-(Breß1eini
.
30 /.,83-85
j
Erinnerungen an das Jahr 1943 in Burgkampen; Dr. Hons-Joach. Mohr 30 / 57-59
Im lelZlCn Krieg,sjahr: Emma Frommer, Ono Jäger berichten; K. Beyer 30 / 87-91
Treck GroßwaitersdorC Wehlau, Pr. Eylau; Lkw Heiligenbeil; zu Fuß
Leysuhnen, Frisches Haff, Neutief; Fähre Pillau; Schiff Danzjg;
Lazarenzug BelgardJPom.; Rote .Armee; Polen; November 1945
Ausweisung;Chrisla Rennicke-(Didswn)
30 /
50 Jahre nach der Flucht, Gedanken und Erinnerungen. Dr. H.-l. Mollr 31 /
Erinnerungen der Familie Wiemer. Sandau. an die Flucht;
Elisabetl1 Ema Wallrmll-(Brenneisen}
31 J
Flucht aus Tutschen u. Kriegsende in Jesau und Roßlinde; Heint: Rieck 31 J
7.3.2.
Kriegsberlchle
Die EHung kommt; Martha Heiser
50 Jahre Patenschaft zwischen Kassel und Slallupönen nach RusseneinfaJl1915; Kirc!rellrat Ono W. Leimer
ZeitW'el des Kampfes um Ostpreußen 24.8.1944 - 27.4.1945
Schicksalsweg einer Familie aus Sodargen. 1944-46; Margarele P(. .. ?)
lro Kreis Vorbereitungen zum Unternehmen Barbarossa am
21.6.1941 um 3.30 Uhr gegen Sowjetrußlanu; FranzSchnewilz
Eydtkuhnen wl1hrend des Krieges J914. Lagebericht Postverwaltung;
1. Teil; Walter Gudladt
Kriegsbeginn 1914, Situation in PreußenwalJ; Fronl Scl1newilZ
Eydlkau während des Krieges 19 J 4 Lagebericht Postverwaltung;
96-103
18-21
114-118
) 24-128
Brief /Seile
01 / 4
02 J 4·5
07 / 19
14 / 49-57
15 / 53-58
19 / 33·36
20 / 45·50
2. Teil; Waller Gudladl
20 / 50-54
Nahkampf in Ebenrode. Bericht vom 8.1 J .1944; Joachim Fischer
20 / 68-70
Ebenrode nach der Besetzung, Zustandsbericht Sommer 1945 bis
September 1948; Gllstav Bres/ein
20 / 71-77
Endkämpfe im Landkreis Ebenrode, J 944-45; Frllm. Schnewitz
2) / 71-75
Kampf um die eigene SchaUe: Major Kempas, Ebenrode; Hans Borgelt 21 / 75-76
Die große Wende: Per Schiff ab Halbinsel HeIa; Oskar ElsJw/r
21 I 84-85
Das "Aus" für den Kreis Ebenrode J945; Franz Schnewitz
22 / 26-29
Der Untergang meines Heimalkreises Schloßberg. Abwehrkampf
der 1. Infanterie - Di vision 1944-45; Gerhard Turner
22 / 34-4L
Der Endkampf um den Kreis Ebenrode: Stehlau. Arnalienau und
Burgkarnpen; Wi/U Ulrich und Heim Simat
23 / 45-52
Gedanken an Stehlau. Oktober 1944· J 3.1.1945; Wil/i Ulrich
25 / 64-68
Russenherrschaft AugusUSeplember 1914, erneute 'Flucht November 1914 und Rückkehr April 1915; Franz SthnewilZ
26 J 24-3J
Erlebnisse eines 15-jährigen bei Beginn des Rußlandfeldzuges
in Eydtkau; Heinz Gell
28 / 44-49
Der RusseneinfaIl J914, Begründung der Patenschaft zwischen großen
NB 55/104
Städten und kleinen. zerstörten oSlpreußiscben Städten
Aus der Geschichte der Stadt Stallupönen: Der Russeneinfall J 914 mit
sieben Bildern von zerstörten Gebäuden; Pfarrer Moszeik
NB55/105-109
7.3,3. Leidenszeit unter fremder Herrschaft
Brief / Seite
Nach Rückkehr in die Heimat., 1944·47; eine Luisenschtllerin
Sodargen nach der Vertreibung, nach Edith T. 1952. Zustandsbericht; Heinrich Papke, Sodargell
Ebenrode (Stallupönen) 1947-48; SchweSler Chnrlolte Kapps
Die Glocken von Nidden sind verslummt: die letzten Deutschen
verlassen die KUr1sche Nehrung; Marlil/ KaJ<ies
NB5J18-19
242
09 / 21·23
NB36/2R-29
14 / 19-24
Män.tage: Ins ArbeiLslager nach Rußland, 1945-47
14
Bericht Mai 1945 über GÖritlen. Schloßbach, Kanenau; ohne Angabe
15
Sehnsucht nach der Heimat: Ich möchl noch einmal sehen die weite,
16
grüne WeIL ... ; General d. l/l! Specht in russ Gefangenschaft,1953
Im Kreis Ebenrode 1945-1948; Ernst Koeh
17
litauer: Sie haben zum Überleben vieler Deutscher durch ihre Hilfsbereitschaft beigetragen. an dieser Stelle sei vielmals gedankt; Ernst Koch
17
Zehn Arbeitslager im Heimatkreis 1945-48; Paul HeillJ1cher
17
Zwangsarbeit im Ur.u bis 1947: A,ma Liplw-(Krel/tz). Grüm"eide
17
Schreckenszeit im Heimalkreis 1945-48; WaJrraut Clau..sen,
geb. Scheller, Altenj7ieß (Ostpr) (NOrtlJchuppl!1/)
/ 65-66
/ 52-53
/ 13
/ 83-87
I 85
/ 88
/ 88-90
\8 I 77-81
Flucht - Heimkehr - Verlust unseres Heimaldorfes WeiLendorf
(Schameitkehmen), Ortsteil von Preußenwall (Gudellen);
Margarete Abraset, verheiratete Straight, USA
19 I 69-73
Zwangsdeportien in den Ural; hitz Klemm, BurgkampeIl
19/74-76
Rückkehr zu Fuß vom Samlantl bis nach Ebenrode, KoJchosarbeit,
Aufenthalt in Litauen; Johanna Mrowka, Ebenrode
21 I 85-87
Aus Briefen von Ouo Moderegger, letzter BUrgenneisler von
Kummeln; Zusammenfassung Helmut RammL>ser
25 / 68-70
Fluchl aus Lengfriede, unter russischer und polnischer Herrschaft.
NB53136-38
ausgewiesen im Dezember 1946; Edith Giese·(Ruibar)
Unter russischer Herrschaft in Ebenrode; Ern(l Hutschenreuter
Nl35217 5-77
Ein Schicksal an der BernsteinstraBe; Hans Hugo Weber
27 / 36-39
Die letzten Deutschen in Schloßbach im Jahre 1945; KIln Beyer
27 / 58-61
Fluchl Pferdewagen Leegen, Pr. Eylau; 7.U Fuß Frisches Haff, Danzig; per
Bahn Nähe Köslin. Fremdherrschaft Russen bis 1948, danach Polen. Heirat
1950. Beantragte Ausreise Ftiedland 1958; Liesbeih Scllulz-(Breßlein)
30 / 83·85
Das sowje,tische Kinderheim im Rayon Neslerow, zunll.chst in Iljusch.ino
(Mühlenganen), dann in Nesterow (Ebenrode), 1945-47:
Dokumentation eine.s Heiminsassen; Gerliard Bey/IOTat
31 / 38·45
Bild: Das sowjetische Kinderheim in Ebenrode; Gerhard BernotaT
31 / B 42
7.3.4. Kreisgebiet: Verluste in Wehrmacht und Zivilbevölkerung
Berichte aus den Heimatbriefen
Aufruf zum Erfassen der Gefallenen und Vennißlen und der Zivilopfer
des 2. Weltkrieges; FrallZ Schnewitz
~riegsopfer 1866 aus dem Kreise Stallupönen; Franz Scllnewitz
Uberprüfung der Verlustlisten 1939-45 rur das Kirchspiel Birkenmühle; bitte mithelfen; Franz Schnewitz
Kriegsverlust.e 1939-45 der Lehrerschaft der Volksschulen des
Kreises Ebenrode: Franz Schnewitz
.
Überprüfung der Verlusthsten 1939-45 tür das Kirchspiel Birkenmühle. Stand t981; Franz Schnewitz
Zwangsdeportien. in den Ural: Fritz Klemm
Kriegsverlust.e im Kreis Ebenrode Oktober 1944 - Januar 1945;
Franz SehnewilZ
Kriegsverluste / Gefallene an insgesaml \ 14 Orten im Kreisabschnitt
Ebenrode in den Kämpfen Okt. 1944 - Jan. 1945; Franz Sehnewilz
Den TOlen zur Ehre, den Lebenden zur Mahnung! Aufruf zur Mitarbeit
bei der Auswertung eingehender Mitteilungen für ein Gedenkbuch an
würdiger Stelle in der Heimatstube: Paul Heinacher
Verluste einiger Orte und Kirchspiele; Palll Heil/acher
VerluSlliste der Kirchspiele, bisheriger Stand; faul HeuUlcher
Brtef / Seile
13 I 58
L5 / 28-30
15 / 38-43
16 / 14-15
18 / 39-41
19 / 74-76
22 / 30-33
23 / 53-66
24 / 104-105
25 / 103-104
26/117-118
243
7.4. Literarische Beiträge
7.4.1. Gedichte, lieder
Brief / Seite
Der Gefangene der femen Frau: Olto W. Leitner, Sommer 1946
Kurische Nehrung; HeiM. Thies, 1960
Am Schillinner See; Dr. Ger/md RcschaJ
Zum 80. GeburtStag (für Dr. Stahr); HeillZ TlIies, August 1961
Die Lerche singt; GenrudArnold, 25.3.1945 im Er"lgebirge
Heimweh; Gisela Konig-(Dorowski), 1945
Der Weg nach Hause: Könnt ich den Weg ... ; Mnnha Heiser
Ein freundlich Wort; Gemud Amold
Es war ein Land; Agnes Miegel
Dies Land, da du geboren; Garl Meißner
Wer von Pillkallen kommt unbekneipt ; Heimo/spruch
Ostpreußisches Reiterlied: Deine Söhne ; Gerrrud Papendick
Folge mir in den Garten ... ; Dr. Certmd Popendick
Kinderlied; Olto W. Leimer, 1946 in Königsberg
Dank an die Freude: Cu/md Arno!d
Bekenntnis: Ich stieg, mein Volk ... ; AglII!s Miegel
Platt öS wie VogeJsang .. , (plattd.); Errninio v. OI[ers-BolOeki
Zwischen Braunsberg und Trakehnen ... : Enninia v. Oljers·Boroeki
Gebet: Du leewer Gon ... (pl11ttd.); Erminia v. OI/ers-BalOcki
Der Weg nach Haus; KirehclIraJ 0//0 W. Leimer
Weihnachten: Wir nennen sie die ... ; Kirchenra/ Dito W. Leimer
Heimat: Du leb~t in uns im Wachen und im ... ; Ono Bendowt
Heimat, Brunnen so tief, ... ; lose! Schneider
Zur Neujahrsnacht 1960/61: Der Zeiger wandert ; Agiles Miege!
Sehnsucht nach der Heimat: Ostpreußenland. mein ;
Ostpreußen: Mutter im Osten, dich singen ." ; HonPls Joachim Paris
Dank (an den verSLOrbenen Vater, 1915); Dr. Kurt Stahr
Tannenduft und Kerzenschimmer, alter deutscher ... ; ohne Namen
Wir grüßen die Heimat im Osten fern ... ; Superilllcndenl Obereigner
Wunder der Weihnacht: Nun wird es wieder sein ... ; 0110 BendokIJ/
Ostpreuß. Speisekarte: Wer bei uns sich einquartiert ... ; ohne Namcn
Gottes gewaltige Hand, welche die Erde ; Hedwig v. Redem
Das Unauslöschliche: Di.e Zeit verlösch.t ; Hotlsgeorg Buchhollz
Ferien auf Sylt, Stallupöner Freizeit;
Ostpreußen: Weites Land. IiChl wogen Roggenfelder ... ; Fritz Kudnig
Meine Heimat; Ger/md von den Brinken
MOltst di nich ärjere; Nachdichtung von F. R. Siegen
Sehnsucht: Träume, 0 Seele, von ... ; Cise/a König·(Borowski), 1945
Auf eine Krippe: Komm nun wieder, stille Zeit. ... ; Ernst Wiechert
Es schneit, mein Kind, und es ist nicht schwer ... ; Tamora Eh/ert
Ehr diene Heimat (plaud.): Heimat, wer die recht ... ; Georg Didszun
Dunkel liegt und rätselvoU ... ; Erieh Limpach
Lied der Heimat: Aus unserer Kindheit Tage ... ; 0110 He/ban
DaH Stech (Der Steg, pLattd): Oä Grigoleit will ... ; Alber/ Schumann
Wandernd am Strande der Ostsee ... ; Dr. Har/mut Buechler
Volksweise: Und die Zwiebel braucht Sonne ... ; )ohfmna Wolf!
Trost: Gealten, anno verbannt, vom Heimatstrand ... ; ollne Namell
Es steht ein Haus im Osten ... ; Hansjoachim AI/mann
NB 14/12
NB 14/14
NB 16/2
NB 16/9
NB17/3
NB 19/8
01 / 6-7
NB 20/1
02 / 4
02 / 7
02 / l3
02 / 15
02 I 20
NB 22/1
NB 23/8
03 / 10
03 / 19
03 / 28
03 / 32
NB 2S /3
04 / 2
04 / 4
04 / 9
04 / 10
04 I 15
04 / 28
NB 28/ )
05 I 2
05 / 4
05
05
06
06
/
/
/
/
5
30
9
14
06 I 21
06 / 27
06 / 8
07 I 24
NB 30/14
08 / 2
08 / 3
08 / 17
09 / I
09 I 2
09 / 16
09 / 23
09 / 29
09 / 34
09 / 35
249
An Ostpreußen: Der Heimat denkt, wer fern ,., ; Ernst Wiecllert
10 I 2
Menschenweg: [n sichern Frauenannen ; Erminia v. Olfers-Ba/ocki
10 J 8
10 / 22
Meine Heimat könnt ihr nicht zerstören ; Erminio v. Olfers-Bol.Ocki
Der "Pillkaller": Dort, wo das ... ; (über Kom. Leberwurst. Mostrich) 10 J 34
Die kleine Sladt: Heinz Thies
NB 33/2
o Herrsch.er über Raum und Zeit ... : Agiles Miegel
11 J 2
11 J 10
Wunderbar verwebt. der uns erschuf .. ; Agnes Miegel
Läuft eine Grenze quer durchs Land und hat es ... ; Waljgang Federou
1I J 14
Heimat: Aus den Tiefen deiner Seele quiUl hervor ... ; ohne Namen
I J J 17
20 Jalue Schülerrreffen! Laßt uns .. ; 1974, in 23 Versen; olrne Namen 11 J 22-23
"Weißt Du noch?" an unserm ... " Margllrete Fischer-(Waelk)
1I / 34
Kennst Du das Land: Das Land der 1000 Seen ... ; Otto Frmll Krauß
11 J 51
Wanderdüne; Heim TJlies. 1973
NB 34/2
Ein Wiedersehen !lAch 29 Jahren; Gisela König-(Borowski)
NB 34 J 16
Die einen sagen: "Es nützt nichts mehr ... ; Hansgeorg Budrlroltl
12 J 0
Drüben und hüben: Es werden sich wohl manche ... ; HQJlJ Raeder
12 / 19-20
12 / 29
Mein Heiduck (Pferd): Sonntag ist's, welch ... ; WallTout Friedrich
Plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten; Georg DidJlUn
12 J 32
Keiner weiß. wie reich du bist ... ; Eri.ch Käsmer
12 I 59
Stadt im Osten: Heim Thies, 1974
NB 35/2
Gebet an die Wolken: Ihr Wolken da ... : Hildegard Rasler-wos
13 J 1
Geduld: Alles muß warten auf seine Zeit ... : Fritz Kudnig
13 / 2
L3 /9
Des Lebens'Melodie: In blauer Nacht der RätSelguß ... ; ohne Namen
Dünengrab auf der Kurischen Nehrung: Gleich ; Paul MaI/hÜll
13 J 25
So war's einmal: Königsberg im Preußenland. : Eberhwd Flotrwdl
13 J ~46
Kel1J1st du das Land ... ; OItO Fram Krauß
13 / 49
Bild: Königsberger Schloß, aus Königsberg in 144 Bildern
13 / 47
Wer grdde seine Furche pflügt, den Freund und ... ; ohne Nomen
14 / I
Fern im verlorenen Osten steht die geliebte Stadt .. ' ; Chor/otte Keyser 14 J 5
Das Lied vom Elch: Abends trelen Elche von den Dünen. ziehen von der
14 / 24
Palve ... ; Worte und Weise mündlich überliefen aus Nordostpreußen
Reiseerlebnis: Fuhr einmal zusammen mit einem ... ; Frieda Jung
14 / 45-46
GruB an die Heimat: Ich grüße dich .. , ; Wemer Kohrau
L4 / 58
Is ja wahr! Das Pferd ist gut, das kannst du ruhig ... ; Dr. A/fred Lau
14 / 65
Ostpreußische Liebe: Fritz Heisrath liebt Urbschats Marie, und sie
)4 J 66
mag keinen andem. Und Sonntags siehl man .'. : H·H. v. Ramin
NB 37 J 2
Vorfrtihling an der Rauschwe; Dr. Gertrud ReschaJ
L5 J 22
Sommer in Ostpreußen: Wieder ist es ein Sommer ... : A"no Lipka
15 / 26
Die gute alte Ofenbank war Mittelpunkt... : Hannelore Patzelt·Hennig
Heimweh nach Zuhause: Ich m&hte wieder in mein ... ; C. F. filmer
15 J 37
Winteroawend Oppöll Land La freherer Tied ... ; Georg Dids?W1
15 / 51
15 / 52
SchwienschJachte: Bie Petriens wan Schwien ... ; Georg DWSlun
15 / 69
Kurrer Sommer: Sonuner, wo bist du geblieben ... ; Werner Krause
Bei Bartenstein (nach Gruppenfahn 1977); Dr. Ger/rud Rescha/
NB 38/2
Jahreswechsel: Weißer frischer Schnee und klare ... ; W. SeJl1nsdory
NB 39/2
Sehnsucht nach der Heimat: Ich möcht noch einmal sehen die weite,
grüne Welt ... ; Genera.l d. Inf. Specht in rUSJ. Gefongenschaft, 1953
J 6 J 13
Was braucht man mehr auf dieser Erde ... : Walfraut Friedrich-(Kandel) 16 / 60
Läuft eine Grenze quer durchs Land und hat es ... ; WolfganS Federau
16 J 81
Pestlied: Die wilde Pesl hcert weit und breit, mit Leichen ... ; 1719
16 J 99
Masurische Weihnacht: Hört es knistern, hört ... ; Eva M. SirowntkLl
16 J 109
Was ist meine Heimal? Ein schlichtes I-laus, da hält ... : EmSl Bartliel
16 J 117
17 J 74
Heimweh: Ich hörte heute morgen am KJippenhang ." ; Agiles Mlegel
17 J 91
Ostern 1945: ZUr Nacht sind wir aufgebrochen ... ; wlbek. Oxrpreußin
250
NB 41 /2
Lilofee; Heinz rhies, 1975, einige Monale vor seinem Tod
Gedanken nach dem Heimattreffen: Heimattreffen, ein schönes Wort,
18 I 52
doch wen wir auch treffen ... ; Edith Glomm·(Noll)
18 I 64
Erinnerung: Heimat. was ist das. was besagl..; Edi/h Glomm-(Noll)
Ostpreußen aus dem Stamme der Prußen (Zum Ausklang des Preußenjahres 1981): Schau ich nach in '" ; Edith Glomm·(Noll)
19 I 73-74
Romei (::: Kamille): To hus, doa funk om Sankt .,. ; Michael Freund
19 / 92-93
Das ist's was ich so oft jem 8eh: Mein.. ; Margorele Wendrich
19 / 100
Heimat-Erde: Zwei Pferde vor und den Pflug in der ... ; Paul Moderegger.
Vor 1939 in vielen osrpreußischen Zei/lmgell erschienen,
20 / 95
Der Krieg tlieJt Ernte, der Weg war .', ; E:rminia v. Olfers-Batocki
21 / 77
Mein Land: Meiner Väter Haus das sland dereinst ... ; NlJdja Hinz
22 I 79
KJingersch1ätke (plattd.): Öck h:!bb e 'kleen ... ; Errninia v. Ollers-Batodi 23 / 33
Per Bus durch die Lande; Karlheinz Müller
NB 47/ 14-15
Unser schönes Föhrenhorst: Wenn ich .. ' ; Margarete Rieger·(Gruber)
24 / 69
Natürlich mächt man sich wiedersehen.. ; Sigrid Rewer
24 ! 91-92
NB 48/23
Für Hilla Schumann-(Lippert) zum 75. Gebul1Stag; Heinrich Skibbe
Wagen an Wagen: Um Allerseelen in der dunklen .. , ; Agnes Miegel
25 I 63·64
Wir haben uns wirklich wiedergesehen ... ; Sigrid Reuter
25 I 129-130
Ein Foto im 22. Heirnatbrief. war ein ... ; K1l.te Leh·(Schalwat)
26 ! 39
Die JungfralJ auf dem Berge zu Kattenau: Bei Kattenau auf dem Berge ...
Volkssage; om "Heimotbläuer fvr Stallupönell und Umgebwtg", 1922
26 ! 62-63
Friehlings-Vägds: Nu ös de Winter bold varbi ." ; Günther Papke
26 / 104
27 ! 7
Heimat: Verschlossen schien der ... ; Pfarrer Wolflrard Frdkem
Ein Wiedersehen: Ich komm .., ; Dr. Alfred Lau, aus "Schobelbohnell"
27 / 109-110
Es war ein Land: 0 kalt weht der Wind Ober leeres ... ; Agiles Miegel
28 / 58-60
Mit zitternden Händen; Heinz Mü.lIer
NB52/50-51
V:u- Winachte (Vor Weihnachten): Walter Scheffler
29 I 20
Schummerstund; Sabine Hom
29 / 29
Advent. in plattdeutsCher Sprache; Wanda WClldlandt
29 ! 69
De niehe umdroat; Franl Nü
29 I 93-94
Mein Heimardorf; ungenannt
30 I 96
Weißt Du noch? Margarcte Fischer·(Woelkj
30 / 107
Sechs plattdeutsche Gedichte, gesammelt von Hi/degard Linge,'
Wiutenicd to Bus; Wenn de Wildjäns rehne; Novemberstorm; Kaffeeslund;
Advent, Gma ScMnwald; Oanner Wiehnac.hlSmann;
alle bis auf Advent von Agnes Miegel;
30 / 108-llO
Und die Wellen rauschen; Gertrud AmolJ, 1993
NB 54/73
Wagen an Wagen . endloser Zug ... ; Agnes Miegel
3l I 122-123
Nordostpreußen: Hans T<ins!cy, geboten /922
31 / 128
7.4.2. Erzählungen, Anekdoten, Sagen
Brief I Seite
Balschun wird Kämmerer auf dem Budupöner Hof (Vorwerk Neuprcußenfelde. zu Neu-Trakehnen): Heima/dichter August ScJlUlcat
Sonnabendnachmitlag beim Kattenauer Barbier, 1939
"Meine Waidmänner und ich", Auszüge; Heinke Frevert
Die Fahrt von Tutschen nach Serpenten; Martha Heiser
Vetter Erich auf dem Bauernhof; Roland Skibbe
Das Pitsch.lce (Pferdchen); Rwh Geede
Schmunzelecke, (Drei Anekdoten)
Die Sage vom Dykassis von Kallenau; Dr. RudolfGrenz nach
03 / 16-19
03 I 24
03 / 28·30
03 I 30-3}
04 I 17
04 / 21-23
04 / 33
Aufzeichnungen von Pfarrer Mall/uius Pr/ltorius, /685
05 I 27-28
25\
Kleine Beobachtung auf dem Bahnsteig
Die Moorhexe, Sage der Trakehn. Ebene; alls "Der redliche Dsrpreuße"
Bild: Schleuse in Datzken in der Trakehner Ebene
Bild: Weiden der Moorhexe, typische Landschaft in Trakehnen,
VOIwerk Gurdszen, schwarze Rappherde, [938; WemerMenzendoif
Bild: Rinderherde in der Gegend von Trakehnen
Der Frühling naht per Dampfer; Margrel Kuhnk.e-(Gollell)
Es gibl so viele Grenzen ... ; Edilh 8o}'
Aus dem StaJlupöner MusikJeben (Ergänzung und ßerichtigung
zum Heimalbuch); Dr. med. Karl Lopp
Zwei lustige Geschichten aus der Heimat; Paul Didswn
Gelehnheit macht es nicht allein, auch Plattdeutsch will verstanden
sein! Alfred 0110 Dielrich
Auszug: Vom lieben Gouchen und vom Wetterehen; RI//Ii Geede
Auszug: [eh über mich; Hed}' Gross
Auszug: Die Tuschzeichnung; T(IJTloro Ehlerl
Auszug: Ich komme aus Zauberer Gottes Land; Urmla Enseleil
SchmunzeJecke, (Zwei Anekdoten)
"Oppe Bank varre Där", über den Kattenauer Fritz Mallien in
Plattdeutsch; Heimardichter AllgUSt Schukot
Die Kastanie; Hallsjoachim AI/manll
Vom Diewel oppem K~rschboom; Palll Didszun
Ostpreußische Heimat: Agnes Miegel
Paut Didszun über sich selbst. Er bringt Beiträge seines verstorbenen
Bruders. des Schriftstellers Georg Didszun; Paul Didszull
Die Marjell mit dem Medizinball; aus "Und Pelrulla hu:hl"
05 / 35
06 I 35
07 I 13-16
()7 I 13
()7 I
()7 /
252
16
07 I 16- \ 7
07 / 23
08 I 3
08 I 17
08 I 26-27
08 I 28
09 I 25-26
09 / 26-27
09 I 27-28
09 I 28
09 / 29
09 I 29-32
09 / 34-35
10 I 32-33
11 I 32-34
11
11
Helleres: Franz Dowidal und der Schulrat; ohne Namen
I\
SchJittenfahrt Ebenrode - TraJcehnen; Anna Liplw
I1
Bild: Teilnehmer der LandwirtSchaflSSchule an der Schliuenfahn, 1932 1I
Laß doch die. Sonne der Ewigkeit ... : M. Feesehe
12
I3
Wat letztens passeer!: De Leerkes flooge ... ; Marlhn Wirsching
Onkel August, Bärennatur ... und unsterblich; Roben Budzinski
13
Noa Stallpehn mOll wie goane; KJrchenrat 01/0 W. Leimer
14
Feder contra Wurst, aus dem Amtsgericht; Heinrich Müller
15
Schmunzelecke: Burelatienisch, aus Kussen
15
Sattel meister Joneleit. Humoreske; Paul Matlhias
16
Winter und SchlittschuhJaufen; Edith Glomm-(NolI)
16
Grita Timoreits Brautfahrt. Humoreske; Poul Mallhias
16
Niemals oichLda - etwas zum Lachen
16
VIer good etl., de oarbeit uck good; Martlta Scltnahel-Hojer
16
Oss nuscht passeerl: De Buer KJaudat wer 0PP ... ; r. R. Siegen
16
Sommeridylle aus Ostpreußens Vergangenheit; 01/0 Elshalz
17
Zwei Sagen aus Kattenau: TamuschOl
18
Erlebnisse mit Pferden und Menschen: Der lange Rilt; Die Haustochter; Das Pferd "Prinzeß"; Huga KU-fchinske
18
Der verschleppte Nachtwächter; RUIn Geede
19
"Heimat": Für diesen Beitrag wurde Frau EI/a KIoSLer-Moderegger
ausgezeichnet, Buchpreis aus Luxemburg
20
Vom Hans Lederinnes, in heimatlichem Platt; Karl Plenzat
im Jahrbuch 1920 des Kreises Slallupötlell
Henues von Stallupönen; Heinrich E. Müller
Vorweihnachtsuil in der Heimat; Edith Glomm-(Noll)
14
I 38
I 45-48
I 51
I
/
/
/
52-53
52
7
48-49
I 48
I 2
I 75-76
/
I
/
/
/
86
77-81
82
107-109
116
I 119
I J 20
/ 72-73
/ 44--47
I 91-93
/ 93-95
/ 24--27
20 / 96-98
20 I 99-100
20 / 100-10)
Von drei Slallupöner Originalen: Heinrich E, Müller
Der wilde Keiler vom Horeb-Berg, Disselberg; He in n'cli E. Muller
Und immer leuchtet ein LiCht; Albert A. Brernme
Weihnacbten zu Hause; Gertmd Funkat-Skibbe
Und immer brannte der Lichterbaum: Albert A. Brernme
Der Brief; Albert A. Bremme
Kultur bewahren - Inhalte vermitteln; Aufruf Dr. Doris Jacobs,
Leiterin der Kulrurabteilung bei der Landsmannschaft OSlpreußen
"Mänien", nordostpreuß. Bräuche am Martinstag; Heim Baranski
Aufruf: Die Heimatstube soll durch besondere Exponate die Atmosphäre der Heimat bergen; Paul Heinacher
Heimat ist ein Geheimnis; Gerda Rohde-Haupt
Unvergessene Wmterfreuden: SchUnschuhlaufen, Ski und Rodel gut,
Kufenfahren und Eisschollenfahren; Gonhold Melzer
Disse Lorbasse: ?aul KLihn
Pfingsten kamen sie alle nach Hause; August Schukal
Kleine Erinnerungen an "OstdeuLSche Grenzboten"; Helelle Spitwarz
Tmmer wenn die Bläuer fallen '" damals - heute; Edilh Frank
Es war nur der Duft einer zanen Rose; Ella Klosler-Moderegger
Erinnerungen eines damals 5jährig. Eydtkauer Boofkes; Sieg!. Naujokat
Die Geschichte von Susi Ossi und Rudi Wessi; /ngrid Eberl
De Frötz un sien Gardekuur: August Schuk.tlt
Arbeitskreis "Ostpreußisch Platt": Erfassen thematischer Bereiche.
21
21
22
22
I 38-41
/ 42-44
I 46·48
/ 57-59
23 / 67-69
23 I 69-71
24 I 8-9
24 / 9-12
24 I 12-13
25 / 15
25 I 43-49
25 / 52-53
26 I 69-70
27
28
28
28
28
/
/
I
/
/
46-47
38·39
43-44
84-86
J05-106
Sitten und Bräuche erhalten; Hildegard Linge
Maler Gerhard Wendenhorsl; Chrisliane Weber in Thiiringer
28 / 108
LandeszeilWlg /992
29 / 24
"Un nu hebb eck di noch eenmoal em Läwe gClroffe!"
(Düsseldorfer Bahnhof, Ostpreußenlreffen). Ella KJostcr-Moderegger
Späte Liebe zu Ostpreußen - und Nassawen. Von einer, die nicht
dorthin wollte, 1942-1944; Lehrerin Annellesel Nittk
Grüße an die Freunde des Kirchspiels u. die Trakehner; Harry Sbclulik
Beim Kurierdienst in Hochzeilsgesellschafl, 1993; Ruth Mirbach-Ziehe
Aus Liebe zur alten Heimat, Trakehnen 1993, und ein Bild der kleinen
Gruppe; Dr. Marlies Ofto-(Schleuu)
Ein nicht v.~rgessenes Kindheitserlebnis; Eila Klasrer-(Moderegger)
Wenn die Apfel reif sind; Ella Kloster-Mod.eregger
Menschen wie du und icb, aber Trakehner lächeln "verschmatz[ und
spatzbUbisch" (Zeirungsstilblüten): Harry Söcknik
Als Rheinländer in Millubnen. 1938-1939; Dietrich Köster
Aus Kindern werden Leute; Lehrerin Anneliesel Nink
29 / 28-29
29 / 50-57
29/71·74
30 / 78-79
30 / 79
NB 55/40
31 / 35-36
3\ / 79-81
31 / 88-92
31 / 98-104
253
7.5.
Die KreisgemeinSChaft Eoemode (Stallupönen)
und zugeordnete Einrichtungen
in der Bundesrepublik Deutschland
7,5.1.
Berichte aus der Patenstadt Kassel
Unterstützungszusage der Patenstadt Kassel; der Magistrat
Bild: Rathaus Patensl<ldt Kassel
Fünfzig Jahre Patenschaft Kassel und Stallupönen nach RusseneinfaJl
1915; Kirche1lraJ Leimer
SaJzburger in Kassel (Rückblick); Wemer Albal
Kassel, Geschichtliches; HrU/s Pippert
Bild: Wilhelmshöhe mit Herkules in Kassel
Kassel. schon heute eine Stadt von morgen; HallS Pipperl
Urkunde Uber Erneuerung der Patenscl,afl der Sladt Kassel mit
Sladt und Kreis StaIlupönen
Das neue Kassel, nach 1945
20. Jahrestag der Patenschaft, Jubiläumstreffen in Kassel, Mai 1974
Wie die Wilhelmshöhe in Kassel entStand
Wissenswertes Ober Kassel
Einzelheiten über Kassel; Hans Pippert
25. Jahreslag der Patenschaft; Oberburgermeisler Hans Eichel
60 Jahre Patenschaft Kassel· Ebenrode; Gerhard 8acv<o
Bild: Patenschaftserneuerung: 15.5. J 954, Oberbürgermeister Seidel
und Kreisvertreter de Ja Chaux
Besonderes aus Kassel von Abis Z
Jubiläumsveranslahung, 25 Jahre Kreisgemeinschafl Ebenrode in
der Patenstadt, April 1979
Patenstadt Kassel: Finanzielle Zusagen zur zweiten erweiterten
Auflage des Heimatbuches (Textbanu), 1979; Pali I Heinar.frer
Rede des Oberbürgermeislers Hans Eidlei anläßlich des 25. Kreistages der Kreisgemeinschafl Ebenrode. April 1979
25 Jahre Schülertreffen (Ebenrode) in Kassel, 1979
Bericht Ober den Aufbau in der Stadt und im Kreis Slallupönen,
Hilfe rur Siallupönen; aus Casseler Allgemeine Zeilllng, J918
Bild: Rathaus Kassel
Bild: Karlskirche der Hugenotten in Kassel. 275 Jahre all
Bild: Unsere Patenst2dl Kassel, Kurzhinweise; Paul Heinacher
Brief / Seite
01 / 2
02 / 2
02
02
03
03
05
/
/
/
/
/
4-5
6-7
4-6
5
11-13
06
08
{I
JI
/ 2
/ 18-21
/ 20-22
/ 30-31
12 / 22-23
14 / 34-38
15 / 2
15 / 3-4
15 / 19
15 / 46-47
16 / 16-17
16 / 19
16/21-22
16 / 25-27
18/29-31
19 / 1
22 / 2
23 / 86-87
7.5.2.· Aktivitäten in der BundesrepublIk Deutschland
7.5.2.1. AlOivitäten in der Bundesrepublik Deutschland (ohne Trakehner Pferd)
Liebe Ebenroder Landsleute; Die/ricll v. Lenskt·Kartelloli
Jugend-Ferienlager in KJappholtLal auf Sy1t; Hei"riclt Papke
Jugend-Ferienlager in K.tappholttal auf Sylt; Heinrich Papke
Aufruf zur Schülervereinlgung (Rtalgymn., Lyzeum); Heinl Muller
Jugendarbeit im Jahre 1966; Heinrich PopJce
Aufruf zur Mitarbeit, Herausgabe eines Kreisbuches; Dr. Rudotj Grellz
Aufruf zur Mitgliedschaft in den Verein "Freunde des OSlpreußischen
Jagdmuseums . Wild, Wald und Pferde OSlpreußens - e.V.
254
Brief / Seite
01 / 1-2
01 / 10
Ol / 12-13
03 / 7
03 / 19-22
04 / 27-28
04 / 33-34
Junge Ebenroder auf Sylt; Ulridt Lu/her
05 /)9 '
Treffen junger Ebenroder auf Syll; Ernsl-Ulrich Lupp
05 / 17
Ebenroder Jugendwoche in Bad Pynnont; Dorolliea Newnann
05 / 20
06 / 22-23
Begegnung der Ebenroder Jugend im Ostheim; Winrich Schulz
Hinweis auf das fertiggestellte Heimatbu<;h (Textband): Die Geschichte
07 / J8
des Kreises Stallupönen / Ebenrode in Ostpreußen, Dr, Rudolf Grenz
Bild: Kilometerstein: Königsberg 925 km
09 / I
"Salzburger Verein", Sitz Biclefe1d: Horst Benkmann
09 / 16-18
Ein ~ejlgem~ßes Won an junge Menschen; Ale.rander Ever/s
10 / 27-28
11 I 36-38
Lisbech Mathiszig übergibt Kun Stechen die Karteiführung
Die Spendenliste, eine Dokumentation des Opferwillens
11 / 55
Innere Sicherheit in unserem Staate; Michael T<.owallik
12 I 33-34
Aufruf zur Zusammenarbeit zwischen (Jer Schülervereinigung un(J der
13 / )2-13
KrelsgemeinschaIt Ebenrode, 1971; Gerhard ßaczko
Seit 190 I Vogelwarte in Rossitten Getzt Rybatschi), Kurische Neh13 / 22-25
rung, Weiterführung in der BRD in Schloß Möggingen; EnlSl SchliTl
Bild: Teilnehmerkarte, Lehrgang Vogelwane Rossiuen
13 I 23
J4 I 58-59
Ostpreußische Rjnder und ihre Zuchtstätten, Buch; Dr. HOilS Bloech
Kreistag der Kreisgemeinschaft beschließt die Ei.nrichtung einer
Heimatstube in Kassel, 1978
14 I 63
Aufruf zur Meldung von Kriegsver]usten in der Volks- und MiltelschulLehrerschaft des Kreises Ebenrode, 1944/45; Fram SclllJewil7.
14 / 67
25 Jahre Patenschaft.serneuerung; Dietrich v. Lenski-T<.(wenau
15 I 2-3
60 Jahre Patenschaft Kassel - Ebenrode; Gerliard Baczko
15 / 3-4
25 Jahre Patenschaft Stadt Kassel - Krels Ebenrode; Kreis15 / 6
ältester Frolll SclinewiTZ
Anna Balluneit. Luise Szameitat, TUlschen, 90 Jahre alt; Ada1bert BolJmlli, Stallupönen, 80 Jahre alt: Gustav Milkoweit und Gerhard Wermbter, beide Eydtkuhnen, 70 Jahre alt.
15 I 18
25 Jahre Kreisgemeinschaft Ebenrode. Dank an alle, die mitgeholfen
15 / 81
haben; Waller Gudladl, Eydtkau
Jubiläumsveranslaltung, 25 Jahre Kreisgemeinschaft Ebenrode in
der Patenstadt, April 1979
16 / 16-17
25 Jahre Sch(jJertre(fen (Ebenrode) in Kassel, 1979
16 / 25-27
Wie stelle ich mir vor, im Namen der jUngeren Generation mehr in
Sachen Ostpreußen zu tun; WDIf/lOrd Petrikt1t
16 I 96-97
Aufruf zur Vorfinanzierung der 2. Auflage des Hcimatbuches
16/110
Wir sollten uns unserer Verantworlung nicht entziehen... sich für die
Heimat einzusetzen; Palll Heinacher
17 / 19-20
Aufruf zur Gewährung zinsloser Kleinkredite zur Finanzierung des erweiterten Heimatbuches, )980: DIetrich v. Lenski-J(mtel7uu
17 I 1 J 2
Auslieferung Heimatbuch: 2. eIWeitene und verbesserte Auflage, 1982 18 / 104
Nach Aufruf fertiggestelll: Stadtplanskizze Ebenrode; Erich 8reslein
20 / 71
Erneuter Autuf zur Bilddokumentation des Kreises; Partl Heinocher
20 / ]03
Erneuter Aufruf zur Vorbereirung des Bildbandes, über erst 47 Orte von
168 liegen reproduktionsfähige Bilder vor, 1985; Paul HeUlOcher
21 / 109
Bild: Kreisvertreter D. v, Lenski-KatL begrüßt CarSlen Eichenberger 22 I 78
Kreistreffen in HorblNeckar: Emil Juschkal, Rjbben, findet nach über
40 Jahren seine Angehörigen wieder
22 I 85
Bild: Mahn- und Gedenkstein für Deutsche Ostgebiete in WinsenILuhe 23 I 8
Einweihung des Mahn- u. Gedenksteines vor den Schloßberger und
Ebenroder r·leimatsluben; PaliI Heinacher
23 / 9
Heimatstuhe in Winsen: On der Orientierung, der Rückerinnerung und
der Mahnung: Palll Heil/aeher
23/11-13
255
Bild: Zwei Aufnahmen allS der J-leimaLStllbe, 1986
23 J 12, 13
n;e 10. Werkwoche ;m Üslhe:m llad Dyrrnoni: Uotto II~rbJten und
23 J 87-88
Gestalten". zur pnege alter Traditionen
Ostpreußisches LandesmLJseum, Lüneburg: Eröffnung 26.6.87. Leiter
seit 1985 Dr. Friedrich Jacobs. Paul Heiluuher
24 / 7-8
Kuhur bewahren - Inhalte vermitteln; Aufruf Dr. Doris Jacobs
24 / 8-9
Leiterin der Kulturabr.eilung bei der Landsmannschaft Ostpreußen
24 / 14
Bild: Gebäude der Heimatstubc in Winsen J Luhc
Dietrich v. Lenski-Kattenau. Katlenau: Grußwon nach seinem
Ausscheiden als Kreisvertreter nach 25jähriger Amtszeit
25 J 8-9
Paul Heinacher. Slehlau: Grußwort des neuen Kreisvenr., Sept. \988 25 J 10-12
Bild: Die Kreisvertretung Winsen / Luhe, 12113.9.1987
24 J \28
Wo Auskünfte?: Ehemalige deulsche Wehrmacht, HeimatOrtSkartei.
Standesamtsurkund .• Familienforschung; Entnommen auS Ostpreußen25 / 105-109
blau, Folge 21 vom 21.51988; (inzwischen überholt)
25 / 121-122
Neue Aufgabenverr.eilung innerhalb der Kreisvertr~tung
Vierzig Jahre Kreisgemeinschaft Ebenrode: guter Uberblick.
angereicherl mit vielen Daten. 1950-1990: Paul Heinaeher
26 / 9-20
STALLUPONER T AGEBLA TI, einmalig erscheinende Zeitung für
26/10-13
die Heimatvertriebenen des Kreises Stallupönen
Treffen ehemaliger Abschlußschüler (1940) der StadLSchule Ebenrode
im Oslheim; Er/eh Sklomeil
26 / 35-38
Bilder: Treffen der AbschlußkJasse. Ostheim 1989
26 / 36
26 I 42-45
Ebenroder Stadtschülec Jahrgangstreffen 1924/25; Gerhard Mmdorj
Familienforschungen im Kreis Ebenrode sind nach wie vor ohne
26 / 68-69
Schwierigkeiten möglich; Slgmar Rundl
Hinweis auf den fertiggesteUten Bildband: Der Kreis Ebenrode (Stallupönen) in Bildem. 1990; PaLI! Heinacher
26 I 134
Ursula Schiffmann und lnge Ridder; OSlpreußische Frauen erhalten
und gestalten (Ausstellung beim I-1auptkreistreffen); PanI Heinoclier
27 / 95
Ostpr, Landesmuseum hallt um: Dr. Allja ReJlscheidl. MuseU/'l1sdirekLOrin 27 J 135-137
Hildegard Linge: 2. Stellvertreterin des Kreisvenrelers, zuständig für
die Kulturarbeit der Kreisgemeinschafl
28 / )09
Spenuenaufruf zur Renovierung der Schloßbacher J(jrche:; p, Heul(Jcher 29 / 8
Ein "schneUer Preuße" (pe) für die Geschäftsstelle; Brigil/l! Wolf _ 29 I 10-\1
Hilfsaktionen für den Heimatkreis, an Russen und RußlanddeuLSche
29 / 12
Skizze: Kreis Nesterow. Orte, Straßen; zum Herausnehmen; KUr! Beyer 29 J 70-71
Dokumenlation: Aufruf zur Sammlung noch fehlender Heimatberichte
über bestimmte Orte im Kreis Ebenrode. 1992; Reinhold TIlewe/eir
29 I 79-78
Vorbereitung Dokumenlation J 994, Heimatbrief-Sonderausgabe: 30 Jahre
Heimatbriefe. 50 Jahre nach Vertreibung, 1nhallsUbersicht; P. Hewacher29 / 95-97
Ebenrode heute, Spaziergang an hand von Bildern; Gerlwrd Me1uJorj
NB53/61·62
40 Jahre Schülergemeinschaft der ehemaligen Stallupöner Realgymnasiasten und Luiscnschülerinnen. 1994; Dr, DielerGrau
NB541l2-32
Bildet: 40 Jahre SchUlergemeinschaft. 21 BIlder
NB54Jl2-34
41. traditionelle EhrenmalCeier im Götunger Rosengarten, 2 Bilder
NB54nO·71
Zum Gedenken an unsere Flucht vor 50 Jahren \944: ein breiter histOrischer RUckblick Ober Slallup6ncn: Gerhord 8ae?ko
NB54J79-89
Gesucht: Adreßbuch des Kreises Slallupönen mit Grenzbezirk Eydtkuhnen und Einwohnerbuch des Kreises Ebenrodc; Beides wird für
Forschungszwecke dringend benötigt; Partl Heinacher
30 I 29
Aufruf wr goldenen Konfirmation 1994; Palll Heillocher
30 I 46
Was bringt die Dokumentation des Kreises Ebenrode; Paul Heimu:her 30 I 112
256
Vorläufige Inhaltsübersicht der Dokumentation; Reinilold ThewelciL
Russisches Onsnamenverzeichnis 1991 anhand von Landkanen \992
sowie Ergänzungen zum russisch-deutschen Ver7.eichnis; R. Theweleit
Deutsch-russisches Ortsnamenveneichnis 199 L/92; Reinhold Theweleit
GesaIntüberblick Entwickl. der Ortschaften ehern. Kr. Ebenrode: R.. T.
Anschriftenverzeichnis der gewählten Vertreter der Kreisgemeinschaft
und der Mitarbeiter für besondere Aufgaben; Paul Heinaclrer
Kirchenbücher und Standesamtsunterlagen aus dem Kreis Ebertrode
(Stallupönen), St.andone, Zeiträume; Sigmar Rundt
Stltistische Grundlagen zur Ortsforschung; Sigma,. RWldt
Bild: HaupLkreistreffen WinsenJLuhe, alljährlich große Teilnehmerzahl
Wenn eine Nähmaschine erLählen könnte; HildegLJrd Linge
Kirchspielverlreter Günter Papke steHt sicb vor
30 I 113-115
30 I 115-118
JO I tl9-120
30 I 120
30 I 12 \ -122
31
31
31
31
31
I 22-26
I 26-31
I B \ 30
I 133-134
I 136- I38
7.5.2.2. Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Trakehner Pferd
Briefe / Seite
0 I I 6-7
Trakehnen lebt; Dietrich v. Lens!<l-Kauellall
Trakehnen lebt, Kurzbericht Uber bisherige EntwicH; D. v. Lenski-K.
Ol I 14-15
Georg Heyser - Degimmen (später Kleindräwen), bekannter Reiter und
03 I 13-15
Pferdezüchler; Nachruf; Dierrich v. Lenski-Kallennu
Trakehner Pferd und Weiterzucht im Gestüt Rantzau I Holstein und
03 I 25-27
Hauptgestüt Birkhausen, Zweibrücken, Pfal?: D. v. Lellski·Katleflau
Bild: Gestüte Ranlzau und Birkhausen, Pferdeherden
03 I 26-27
Trakehner Pferd, hippologische Familie Heyser; D. v. Lenski-Kotlellau 03 I 25-27
Aufruf zur Mitarbeie Geschichte der Feuerwehr; Wilhelm Krosta
04 I 24
Wieder etwas über unser Trakehner Pferd und die Weiterlllcht in
04 I 29-32
den alten Bundesländern; Dietrich v. Lenski-Kattenau
Bild: Trakehnerstute "Miramar" mil Sybille KI~in; D. v. Lenski·Ka/l.
04 I 31
Aufstellung eines Trakener Standbildes in Bad Pyrrnont (Oslheim). Smn,
Zweck und Geschichte; Mirlw Altgater. Chefred{1kteur Reiter-Revue
05 I 25-26
Der ungarisch-deutsche Maler Karl Engel schuf das Kolossalgemälde
im OSlpr. Jagdmuseum in Uioeburg: "Die Abschiedsparade" der Tra06 / 24-25
kehner Pferde vor dem Denkmal des Gründers der Trakehner'LUcht
Bild: Gemälde: Die" Abschiedsparade der Trakehner in Gumbinnen"
06 I 25
im Ostpreußischen Jagdmuseum, Karl Engel
Letzter OriginaJ-Trakehner-Hengst "KeiLh", 197 I, in Westdeulschland,
07 I 24-26
geb. 1941 in Trakebnen; 1971; Evelyn Harbeke·Dohnke
Bild: Trakehner-Hengsl "Keilh"
07 I 25
Trakehner Hengslmarkt i.n Neumünster u. a. m.; D. v. Lcllski-KmtelloU 09 / 18-21
Bild: Trakehner Auktion, 6 Reüpferde, Darmsladl-Kranichslein. 1972 09 I 19
Etwas über das Trakehner Pferd, sowie Bronzestandbild "TempeJhüter",
Deutsches Reitermuseum. Grundung von "Neu-Trakehnen" im GestUl
11 I 42-45
Rantzau, Kreis Plön, Holstein, 1975; Dierricll v. LellSki·Kallenau
Bild: Originalabguß der von ReinhoJd Kueban geschaffenen Bronz.e11 I 43
statue Hengst '"Tempelhüter", Pferdemuseum Verden (Aller), 1975
Tralcehner Pferd, über Gestille und Märkte; Dietrich v. Lellski·Kollenau 12 I 26-28
Trakehner Hengst "Elfen glanz" , Hengstleisttmgsprüfung Prädikat
"vorzüglich", Züchter Dietrich v. Lellski-KauellaU
12 I 28
[n der ßundesrepublik 30 Jahre Trakehner ZUChl; Hengstmarkt Neumünster: Sieger "Schiwago" ins GestUl Ramlau; Dietrich v. Lenski· Katl. 13 I 26-29
Bild: Gabriela Grillo mit Trakehner-Wallach "Ultimo", Olympiade
Montreal, Goldmedaille-Mannschaft, 4. im Einzel
13 I 27
30 Jahre Trakehner Verband: Großveranstaltung mit 250 Pferden in
257
Neumünster; Dietrich V. Lenskt-KallellOIl
14 I 38-45
SilO: OQf ~ocnOQl.Uti~rt~ Tr~~hM~ g~~~~t IICÖt\dus ll
IJ ) 1D
14 /
Bild: Der im Hochleistungssport erfolgreiche "Feuervogel"
14 /
Bild: Die ZuchLhengste "Karneval" und "Valerian"
15 /
Bildhauer Reinhold Kuebart, Bruchhöfen, Lebenslauf; Karl Kuebart
15 /
Trakehner Hengstrnarkt, Neurntinster 1978; Nachlese
Dietrich 1/. Lenski, 70 Jahre alt; viele Ehrungen; insbesondere für den
Neuaufbau der Trakehner Pferdezucht; Pou! HeinlUller
16 /
Trakehner Zuchtschauen: Wildeshausen, Marburg und bei der AmeIican
16 /
Trakehner Association; Die/rieh v. Lenski·Knnenau
Bild: Wonderlands-Farm in West Chester, Trakehner Zucht; (). v. L-K 16 /
Bild: Viele amerikanische Trakehner-Züchter besuchen Züchlerfreunde
in der Bundesrepubli.k. hier Mrs. Palricia Doenning; D. v. Lenski·Katlen. 16 /
Trakehner Pferd. Auktionen und anderes; Dielrich v. Lellski·KflIlenOIl
17 /
Dr. FrilZ Schilke: Initiator der Trakehner-Gestüte Hunnesrück im SolJing, Rantzau in Holslein und Birkhausen i. d. Pfalz, u.a.rn.; D. v. L.-K. l8 /
Flucht Trakehnens, Neubeginn in Westdeulschland; D. v. LellskJ·Katte~~ J 8 /
Kurzfassung des Feslvortrages zum Jubiläum "250 Jahre Trakehnen"
19 /
in Winsen / Luhe; Dierri<:h ~'. UI1S!<.i·l(tlllellml
Amerikanische Trakehner Vereinigung: Große Erfolge mil Hengst
21 /
Abdullah und Wallach Livius; Dietrich v. Lenski-Kollennu
Bild: "Abdullah" mit Reiler Hornfield
2J /
Bild: Dietrich v. Lenski-Kattenau und brauner Hengst "Memelruf":
Für hervorragende Leistungen Züchtermedaille vom Niedersächsischen
LandwinschaftsrniniSlerium erhalten
22 /
Trakehner ]ugend-SchUlerwettbewerb 1987
23 ,/
23 /
Bild: Gründungstreffen der Trakehner Jugend, 1986
Bild: Zeltlager "Gemeinschaft Junges OSlpreußen": Teilnehmer
23 I
"Trakehner Jugend", in der LUneburger Heide
Daten Trakehner Zucht: 1732 - 1988; Dietrich v. Len.ski·Kallenau
25 I
Erläuterung der Trakehner Brandzeichen; Dierrieh v. Lenski·KaHellOU
25 /
Trakehnen lebt weiler: Siehe Zuchtlinien Sluten "Donna" und "Tänzerin"
bis nach Groß Trakehnen. Stute "Agalha Christie" und Hengst "Pomerol"
bis nach Dräwen und Stule "Lerche" mit Fritz Klein, Pohlau ($chöckslUpönen), im Einspännerweubewerb; und vieles mehr; D. \I. Tellski-Katt. 31 /
Bild: Hengst ''Extravagant''. geb. 199 J, Reservesieger der :örung 1993
aus der Zucht Paul v. Lenski-Kattenau
31 /
Bild: Flitz Klein, Pohlau, mit seiner Stute "Lerche", Landesmeister von
Niedersachsen im Fahrspon 1994
31 /
40
43
34-35
36-37
22-25
51-60
57
58
48·53
19-20
70-75
54-59
30-33
31
79
99- J 00
98
100
86-88
88-89
83-86
B 84
B 85
7.5.3. Berichte uber Ehrungen
Brief / Seite
Dr. Kurt Stahr, Begründer der Vereinigung ehemaliger RealgymnasiasIen uml Luisenschü1erinnen; Nachruf; HeillZ Müller
Landrat 8.D. Leopold von Knobloch; Nachruf
Walter Leibenath, Sta11upönen, Mitbegründer der Kreisgemeinschaft
und sehr aktiv als stcllvenretender Vorsitzender; Nachruf
Bild: Walter Leibenath, Stallupönen
Albert Boehnkc, Kattenau, MitbegrUnder der FreiwiUigen Feuerwehr;
Bild: Alben Boehnke, Kaltenau
GrUnder der Segell1iegergruppe; viele öffentliche Ämter: Nachruf
Heinrich Papke, Sodargen. 70 Jahre alt; seit Gründung im Kreisausschuß; großer Einsatz als Referent fUr Jugendfragen
258
05 / 6
05 / 7
07 / 9
07 I 8
07 / 8
07 / 9
07 / 22
07 / 27
Johannes Mathiszig, Katlenau, langjähriger Kaneiführer; Nachruf
09 I 8
Lisbelh MalhisLig, 75 Jahre alt, KaHenau
Friedrich Hilper, ScheHendorf, Kreisällester: Nachruf
09 / 8
Marlha Heiser, Tutschen; eine hilfsbereite, tatkräftige und
unenntidJiche Ostpreußin; Nachruf
09 / I }-12
Erich Grimoni; Kulturrcferem der LO; Gold. Ehrenzeichen: Nachruf
11 / 6
Forstmeister Hans Ludwig LoeftKe: Ostpreußisches Jagdmuseum,
11 I 6-7
sein Lebenswerk: Nachruf
Bild: Geweihe, Gemälde im Ostpreußischen Jagdmuseum in Uineburg 11 I 7
Bild: Onginalabguß der von Reinhold Kuebart geschaffenen BrflnzeI 1 / 43
statue Hengst "Tempelhüter" Pferdemuseum Verden (Aller), 1975
Dietrich v. Lenski-Kattellau; 75 Jahre alt; KreisveJ1reter
LI I 49-50
Heinz Müller: 70 Jahre alt; Ehrenvorsitzender der Ebenroder Schülervereinigung; Goldenes Ehrenzeichen der Landsmannseh. Ostpreußen ] 2 I 38
Heinrich Papke, Sodargen. 75 Jahre alt
12 / 38
Heinrich Papke. Sodargen; Mitbegründer der Kreisgemeinschaft;
Kreistagsmitglied; Referent für Jugendfragen; Kreisältester: Nachruf 13 I 3-4
Ella Liebrucks. 75 Jahre, Landwircschaftslehrerin In Ebenrode 1929-44:
13 I 20
förderte den Zusammenhalt der Ehemaligen
Emma Weber, Baringen, im 101. Lebensjahr verstorben; Nac;hCllf
14 / 13
Berta Sc;hwandt aus Dräwen (Dräweningken) feien 91. Geburtstag
14 I 46
Lisbeth Mal1üszig; 80 Jahre alt; langjährige Kartelführerin
14 J 47
Dietrich v. Lenski-Kauenau; 70 Jahre alt; viele Ehrungen, insbesondere
16 / 22-25
für den Neuaufbau der Trakehner Pferdezucht; Palt! Heinacher
Bild Dietrich 1/. Lensld-Kattenau; 70 Jahre, Kreisvenretung gratulien 16 J 23
Bild: Bronze-Elch als Geschenk an Dietrich v. Lenski-Kattenau
16 J 33
Bild: Dietrich v. Lenski-Kanenau; 70 Jahre; Glückwünsche des Vereins
zur Erhaltung und Förderung der Zucht der Trakehner Pferde, als
16 / 24
Geschenk das Trakehner Brandzeichen auf eichenem Grund
Hans-Georg Bock Preußenschild der Landsmannschaft Ostpr. verliehen 16 / 42
Emil Dohnke; lOt Jahre alt: ehemals Ebenroder Kreistagsmitglied
für den Gutsverband Trakehnen
16 I 45
Kun SIechen, KreisgeschäftsftJhrer und Kassenwart, Erfassung ehema17 / 18
liger Landkreisbewohner; Silbernes Ehrenzeichen der LO
Fran'l;.Sch~e\v!tz; viele VeröffemEchungen. Erfassung vermißler und
gefallener Soldaten, Kreisä}lCster: Silbernes Ehrenzeichen der LO
L7 / 18
Gerhard Wermbter, Erfassung der EydLkauer, langjähriges Vorstands17 / 18
mitglied: Silbernes Ehrenzeichen der Landsmawschaft Ostpreußen
Ernst Steiner fUhrte 15 Jahre lang die Kreisgruppe in BerJin:
17 / 19
Silbernes Ehrenzeichen der Landsmannschaft Ostpreußen
Komponist Dr. Friedrich WeIter. Eydtkau; 80 Jahre alt; Musikwissen17 I 109
schaflIer; Silbernes Ehrenzeichen der Landsmannschaft OSlpreußen
Großadmiral Dbnil:l; Nachruf; 23.1.-9.5.1945 Reuung von mehr als
zwei Millionen Menschen über die Ostsee; POlt! Heilweher
18 / 17-19
Dr. Fritz Schi1ke: Viele Ehrungen wegen der Förderung des Warm18 / 19-20
blutpferdes Trakehner Abstammung: Nachruf; D. v. Lenski-Kallenau
18 I 2]
Hans Raeder, Absteinen; Großer Einsatz für Ostpreußen: Nachruf
18 / 21
BIld: Hans Raeder, Absteinen
18 / 24
franz Schnewitz: 80 Jahre alt; Lebenslauf; \981
18 / 24
Bild: Franz Schnewitl. PreußenwaU
18 I 25
Maria fde-(Balluneit). Sinnhöfen; Silbemes Ehrenzeichen der LO
Gustav Milkoweit. Eydtkau; Silb. Ehrenz. der Landsmannschaft OSlpr. 18 I 25
Paul Heinacher, Stehlau; Silbernes Ehrenzeichen der LO
18 J 25
Charlotte Schweighöfer-(Schaudin);"Syltmuuer"; 70 Jahre alt
18 / 26
I
259
Heinz Müller; langj. Vors. der Schülervereinigung Ebenrode; Nachruf 19 I 27
Walter Gudladt, Dank an langjlihrige~ Vorst2J'tdsmitgl1ed, 1959-19g2;
zuletzt l\.I.s I.Stellvertreter des Kreisvectreters
19 / 30
Dietrich v. Lenski-Kauena; 75 Jahre alt
21 / 21-22
21 I 2]
Bild: Dietrich v. Lenski-Kauenau, 75 Jahre alt
Kurt Stechen, Kreisgeschäftsführer. im "Ruhest.and"
21 / 22-23
Bild: Kurt Siechen. mit seinem Abschiedsprnsenl
21 I 23
Prof. Dr. Wolf Lepenies; Alexander-v.- Humboldl-Preis für VerdienSIe
um die deutsch-französischen Beziehungen
21 / 24
Gedenktafel auf Juist, 1977; Sie kamen aus dem Feuer...
22 I l2-14
Alfred Wermke; Anerkennung seiner Bemühungen als I. Vorsilzen<!er
der Schiilergemeinschaft seit 1979; Silbernes Ehrenzeichen der LO
NB48125
Klaus Wendrich, Görillen; Vertreter des Kirchspiels, Verfasser der
23 / 102-103
Kirchspielchronik: Silbernes Ehrenzeichen der LO
Dietrich v. Lenski-Kauenau; Verleihung des "Preußenschildes" der LO
und des Verdienstkreuzes am Bande, BRD; beides 1987
24 / 99
Franz Schnewitz, Preußenwall; KreisälLesler; Verleihung des Ver24 / 99
dienstkreuzes 3m Bande; 1987
Horst Adomal: Verdienstkreuz I. Klasse, BRD, für seinen Einsatz
24 / tOO
für die Interessen der Kriegsblinden ; ]987
Edilh Schmidt-(Robbert); Freiherr-vom-Stein-Gedenkmedail1e für
24 / 100
hervorragende sozialpolitische Arbeit
Arno Spielmann, Hainau; Verdienstkreuz am Bande, BRD, für Engagement für behinderte Mitmenschen; 1987
24 / 101
Erich Slaedler. Kanenau; Verdienstmedail1e, BRD, (ür Verdienste: um
24 f 101
Deutsches Liedgut als Chorleiter; 1987
Martha-Maria Lmdemann-(Raeder); Kassenführung der Schülerge24 / tOl
meinschaft u. 2. Stellv. des Kreisvorsilzenden; Ehrenzeichen der LO
Brigilta Wolf-(Stechert); Unterstützung des Valers: BeiraLSmilglied:
Kreisgeschäflsfi..ihrerin·, Ehrenzeichen der Landsmannschaft Ostpreuß.; 24 J 102
Hannelore Petereit-(Regge); Kirchspielarbeit Birkenmühle; Beiratsmitglied; Entlastung des Kreisvertreters; Ehrenzeichen der LO:
24 / 102
Alfred Wcnnke, Ebenrode; seit ]979 Vorsilzender der Schülergemeinschaft; Eh.renzeichen der Landsmannschaft OSlpreußen
24 / 103
D. v. Lenski-Kauenau; 80 Jahre alt; kurzer Lebenslauf; Paul Heinaclter 26 / 22·23
Goldene Konfinnation, 8.9.1990 in Winsen/Luhe; Edirlr Sch.midt
27 / 9]·93
Bild: Goldene Konfirmation 1990, Sl. Marien Kirche in WinsenlLuhe,
Bild: Vor dem Altar, mit Namenshste; Edith Schmidr geb. Robben
27 / 92-93
Ursula Schif(mann: 1. Vorsitzende der Ostpreußischen Frauengruppe
27 I 95
in Berlin; Ehrenzeichen in Gold der Landsmannschaft OSlprcußen
Goldene Konfirmation ]991, WinsenlLuhe,
Bild: Gruppenaufnahme mit NamenslisIe: Reinhold Knsrell
28 / lO0-IOl
August Schukat zum 100. GebUrLStlg; Erinnerungen an unseren plattdeutschen Schriflsteller; Hildegard LUlge
28 I 105
Emma Beyer, Disselberg: Kirchspielvenreterin Kassuben; großer
Einsatz; Ehrenzeichen der Landsmannschaft Ostpreußen
28 / 110
Martha-Maria Lindemann; Herzlichen Dank für vertrauensvolle Zu·
sammenarbeil im geschl1ftsfllhrenden Vorsland
28 / I11
Erieh Kibbat, Hohenfried, sammelt Archivmalerial seit 1970 und betreut
die Etfassung der Opfer des 2. Weltkrieges; Ehrenzeichen der LO
29 I 102
Goldene Konfinnation 1993, Winsen/Luhe,
Bild mit NamensListe:, Ruth Sleinke-(Oahsler)
30 I 46-47
Dietrich Y. Lenski-Kattenau, 85 Jahre alt; faul HeinaclJer
31 / 86·88
Bild: Dietrich Y. Lenski-Kattenau mit seinen jüngsten Enkeln
31 I 87
260
Goldene Konfirmation der Ebenroder 1994; Dr. HaJlS-Joachtm Mohr
31
Bild Gruppenbild der Konfinnanden in WinsenILuhe
31
Dank an Pfarrer i R. Werwath und Superintendent Dr. Woronowicz,
3\
beide aus Ebenrode: lrma Söffker·(Baltruschat)
Hildegard Linge: Große Verdienste in der Kreisgememschaft durch überzeugendes Wirken in der Erhaltung ostpreußischer Kultur; Verleihung
des Ehrenzeichens der Landsmannschaft Ostpreußen: P. Heinach~r
31
7.6.
/ 131
/ B 132
/ 133
/ ]35·136
Beiträge aus der Landsmannschaft Ostpreußen (LO)
Brief / Seite
Der Amerikaner Prof Dr. App zum DeuLSchlandproblem
Politik in der Kirche; Dr Heinz Burneleil
Auszug aus der Fesl.2eitschrift zum 20jährigen Bestehen der Landsmannschaft Ostpreußen; Reillhold Rehs, Sprecher der LO
Die Heimat überall verteidigen; 25 Jahre nach der Flucht, Vertreibung, Beraubung und dem Heimatverlust; Dietrich v. Lells/d·KtUtellau
Gebot der Stunde; Chefredakleur OSlprcußenblatl, Hugo Wellems
Landsmannschaft OSlpreußen: Aufgabe, Organisation
Helft das ostpreußische Kulturerbe bewahren 1 BWldeskullllrrejerenl
Erich Grimoni,
03 / 31-32
04 / 9
05 / 14
06 / 10
08 / 6·7
10 / 10
10 / 10-12
Bild: Immanuel Kant, 1724-1804, Königsberg (Pr.)
10 / 1\
Ein zeitgemäßes Wort an junge Menschen: AJexander bert.~
10 / 27-29
Sinn und Zweck der Prussia-Gesellschaft; Ulrich AJblnus
LI I 36
Hans-Georg Bock: Zum Sprecher der LO gewählt; \975
12 f 9
Ein Helmut geht baden Schmidt oder Kohl; Hugo We/lems
12 I 23·24
Geleitwort des Sprechers der Landsmannschaft Ostpreußen: Einsatz
für Gerechtigkejt; Halls-Georg Bock
14 I 3-4
Bayern übernimmt die Patenschaft für die Landsmannschaft Ostpreußen, Kulturgut im Schloß Schleißheim nördlich München
15 I 18
Totengedenkfeier in französischer, flämischer und deutscher
Sprache a.m Ehrenmal in Götlingen
16 / 31-32
Ansprache des Sprechers der LO, Hans-Georg Bock, beim 25. Heimatkreistreffen in Kassel, April 1979
16 / 36-42
Hans-Georg Bock Preußenschild der Landsm. OSlpreußen verliehen
16 / 42
Neuer Sprecher der LO: Or. Ottfried Hennig, Milgl. des Bundestages 16 / 42
EnLSchüeßung der Ostpreußischen LandesvertTetung: Forderungskatalog an die Bundesreg.ierung, 17.1 J .1979
L6 / 43
Bleiben wir bei der historischen Wahrheit; Paul Heinncller
16 / 43·45
1980, das Jahr der Entscheidung; Dr. Oufried Hennig, Sprecher
der Landsmannschaft Ostpreußen
16 / 66-68
Charta der deutschen Heimatvertriebenen: aufgestellt und feierlich
17 / 21-22
beschlossen am 5.8.J950 in Sluttgan
Gedenkbriefmarke der Bundespost zum WO. Geburtstag von
Agnes Miegel: 9. März 1979 in Bad NenndoJi
17 / 74
Das Ostpreußische Jagdmuseum, Lüneburg: Horst Albinus
\7 / 99·100
Deutschlandtreffen der Ostpreußen 1985: 125.000 Landsleute in Düs22 / 15- 17
seldor!"; Bekenntnis zur Heimat
Wie mir die OSlpreußen die Augen öffneten; Andrea Wolf
22/73-74
Gemeinschaft Junges Ostpreußen e. V.; Halls Linke
22 / 74-75
Aufruf lur Gründung der ''Trakehner Jugend"; Carslen Eichenberger
22 / 76-78
Deul$chJandtreffen in DüsseldoJi: Ich traf ... ; Albert A. Bremm
22 / 86
261
Ostpr. Landesmuseum baut um; Dr. Anja Bel/scheidt, Mv.sewnsdireklOrin
Ein Jahr "neues" Deutschland ... und dennoch Mauem zwischen den
Menschen? Klaus PrirJculeit
Deutschlandtreffen der OSlpreußen 1991: Erwartungen - Eindrücke Erkenntnisse .,. und Blick nach vom; Dr, H(II/S·}o01:Ilim Mohr
Arbeitskreis "Oslpreußisch Platt": Erfassen Ihematischer Bereiche;
Sitten und Bräuche erhalten; Hildegard Linge
7.7.
Ostpreußen in der Nachkriegszeit
7.7.1.
Bezirk Königsberg (Oblast Kaliningrad )
27 / 135-137
28 I 86-87
28 I 89
28 I 108
Brief I Seite
Litauer bereisen das nördliche OSlpreußen: Pranas Sli.klius, 1964; Tomas
Venclova, lil. Dichter und Dozent; beide mil vielen Einzelheiten; ehristian Dona1ü.ius, deutscher Lehrer und Pfarrer, Lebenslauf, Lebenswerk,
litauisch in Königsberg (Uni) erlernt, auch lil. gepredigl und gedichlet 15 I 64-68
Nord-Ostpreußen: Vom Agrarland zum Industriebezirk: HessischNiedersachsISche Allgemeine, 1978
Das nördliche OSlpreußen nach 1945: Verwaltung, Bevölkerung,
Wirtschaft und Landwirtschaft; Herder-lnstilUl 1978
Das nördlich OSlpreußen nach 1945: Weitere Einzelheilen, Verkehrswesen, Presse; Herder-lnstitlll 1978
Karre VerwalLungsgliederung nördliches OSlpreußen: 13 Land- und
5 Stadtrayons; im Rayon Nesterow 7 DorfsowjelS (StAa(sgüter)
Orts- und Flußnamen in russischer LaulSprache im Kreis Ebenrode
3.600 Elche in Lilauen; Wildreichtum in den Wäldern; aus Wilnner
7..eilschrijt "Svytu1)'S" (Leuclil/llrm)
Aus Ebenrode wurde Nesterov und einige andere Um benennungen
mit Erklärung; Franz Schnewitz
Stadt und Kreis Neslerov-Ebenrode, 1984: Die Neugliederung ist
deutlich erkennbar; Klaus Wendricl1
Aus Schloßbach wurde Nevskoe, und andere Um benennungen in der
Umgebung, ab 1948; Kurt Beyer
Übersichtsskizze: Land der Kolchose Nevskoe-Schloßbach und
dazugehörige Orte, 1990; Kurt Beyer
Lageplanskizze: Nevskoe-Schloßbach 1990; Kurt Beyer
Wo1gadeulSche im Landkreis: 30 Familien in Trakehnen, 20 Famili·
en in Groß Degesen, 1991: Dietrich v. l..enski-Kortenau
Im Gebiet der ehemalige[\ Kirchspiele Görillen und Schloßbach:
Nur ca 1500 Menschen gegen früher ca 5.600; Kurr Beyer
Kirche Schloßbach, Foto 1990, als Kulturdenkmal erhalten: Gemäß
Kreisvertrelung und Wunsch ansässiger Rußlanddeulscher.
Rayon Nesterow-Ebenrode aufgeteilt in elf landwinschaftliche Großbetriebe: 8 Kolchosen und 3 Sowchosen; KurL Beyer
Verzeichnis der russischen Ortsnamen als Orientierungshilfe. Kopie
kann beim Kreisvertreter angefordert werden; Erich Kibbm
Einige Ernteergebnisse aus dem Rayon Nesterow. 1991; Kurl Beyer
7.7.2.
15 I 68-69
16 / 61-62
17 I 92-95
17 / 94
J7 I 96
17 / 101-102
20 I 77-78
21 I 88-91
27 / 62-66
27 / 63
27 I 64
28 I 9-11
28 I 74
28 I 73
28 I 79-80
28 / 81
29 / 68-69
Reiseberichte über Ostpreußen
Brief / Seite
OSlpreußenreise nach Goldap, August 1958; Helene Wendik
262
NEID/lI
Im Zug: Memel - Tilsit - Insterburg - Königsberg: Rauschen - Labiau Kurische Nehrung - Nidden; russische Ortsnamen; ln/ormations-
04 / 25-27
Ein Lycker besucht die alte Heimat; Eine Reise über Kolberg ins
südliche Ostpreußen , J972
08 J 21-25
NB33J4-7
Reisenolizen aus Südostpreußen, August 1972; Dr. Gemud Reschot
Blick vom Goldaper Berg zu den Kallenauer Höhen; D. v. Lenskt-Kallen. 10 / 12-21
Die Königskerze am Wadangsee in Masuren, 1974; E P.
11 / 18-20
12 / 60
Kurzbericht tiber Ebenrode und Sladtfelde, 1948; Duo Tolksdorf
OSlpreußen von heute. 1976; ein erschütternder Bericht über einen
13 J 14-15
Film, mit Ergänzungen von Egberr A Hoffrnonn
Eine Reise ins südliche Ostpreußen, 1976, von Frau Fnderun: ein
menschlicher Bericht: Auszüge Gerhard Swedler
13 / 35-40
15 / 69-70
Anregungen für Gastgeschenke in Polen; MOlliko GuddaJ
Eydtkau heute, 1980; Verfasser bek, Dokumenlation OSLmitteleuropa 17 J 97-99
lO-tägige Reise. durch das südliche Ostpreu!3en; Pn.:ilOr KUTI Mielk.e
19 / 63-67
21 J 104-\06
Auf den Spuren OstDreuGens; Eindrücke junger Menschen; A. Wolf
22 / 73-74
Wie. mir die Ostpreußen die Augen öffneten; Andren Wolf
Ein Katlenauer nach 254 Jahren auf dem Hof seiner Salzburger
24 / 65-68
Vorfahren, 1986: Paul BTand/stiller
Reise zu den Masurischen Seen, nach Lötzen und Goldap; F. PJjckal
24 / 79-82
Eindrücke von Eichhagen nach der 2. Reise, 1989; Envill Berg
NB50127-28
Bericht über eine Reise nach Ebenrode, 1989; Dr. Georg Klu/ke
NB 50128-37
BiLder: Realgymnasium und Turnhalle mit Toiletten
NB 50130, 31
Bild: Einhlick in die Rathausslraße, 1989; Dr. Georg Klulke
NB 50/31
Bilder: Luisensc~u\e; daneben KirchenhUgeJ ohne Kirche, 1989; Dr. K. NB50/32,33
Bilder: Venvilderter deutscher und gepOegter russischer Friedhof. 1989NB50J34
NB50/35
Bild: Blick vom Bahnübergang zum Wassertunn. 1989; DT. Klu/ke
NB 50135
Bild: Blick in Richtung Bahnübergang; vom Wassertunn her, 1989;
Bilder: Russ. Ehrenmal auf KIUlkeschem Grundstück, 1989; Dr. Klutke NJ350136
Bild: Alter Markt, neuer Verwaltungsbau auf dem Grundstück der
Eisenhandlung Wiesemann; Dr. Georg KIUlke
NB 50137
Schanzenoner: Südliches OSlpreußen und zurück: Hedwig Reddei
25 / 72-77
Fahrt ins nördliche OSlpreußen, speziell Kreis Schloßberg
25 / 79-85
26 / 85-86
Schwenlischken lebt! Vieles noch erhalten; HedHiig Redilel
Einst Göntten - heute Puschkino: RUlh SautneT
26 / 86-91
Reise ins südliche Ostpreußen; Doris Hofmatln-(Buelller)
26 J 96-99
Reise in ein verlorenes Land; Dr. Rtidiger JaJJSen
NB51121-26
Bilder: Realgymnasium mit geänderter Dachform, Treppenhaus;
Luisenbrücke Tilsit; 1990; Dr. Rudiger JanseIJ
NB51123-26
Zwei gehen auf Fahrt, Ebenrode 1990; Klire Kruger-! Bacher),
dienslOstpreußen, Jahrgang XV, fan/lar 1968
MonaJlne
Walberg·(Temming)
NB51127-31
Bilder: Hans Passauer, Luisenschule, Turmstraße, Wassenurm; 1990 NB51/27-3l
Von Gera über Litauen nach StaJlupönen, 1990; ollne Namen
NB51J31-33
fch sah die Heimat wieder' Katlenall, Amalienau; DielTich v. Lenski-Kal/.27 / 18-19
Bersbrüden gibt es nicht mehr, 1990; Werner Hellwig
27 / 29-31
27 / 42-44
Bilder: Goldaper Su-aße, Bahnhof Gleisseile. Gefängnis
27 / 42
Bild: Onseingang aus RiChtung Schloßberg mit Onsnamenschild
Bild: Ehemaliges Postamt, Straßenseite in BydLk.au, 1990
27 / 45
Bild: Haus Imhoff, Feldstraße in Eydtkau, 1990
27 / 45
Bild: Blick entlang der Hindenburgstraße in Eydtkau. 1990
27 / 46
Grünweide heute, 1990: Wemger als die Hälfte iSL erhalten geblieben,
eine völlig andere Kultur; Hans Kreutl
27 / 48-52
Bild: Wohnhaus Landwirt Kreutz, 1990;Hans Kreutz
27 / 51
263
Bild: Außenansichl der Schloßbacher Kirche im Jahr 1990
27 I 65
27 / 66-70
nac~ ~chJoflbachJJevskoe,
Gün/er Heinrich
27 / 68
Bild: Elternhaus von Günter Heinrich. August 1990
27 / 71
Schule von Schanzenon, 1990; Hedwig Redde/
27 / 71
Kirchenmine von Kalinino-Birkenmühle, 1990; Hedwig Reddel
Funkamateure organisieren Hilfskonvoi über Pr. Eylau nach Litauen:
Kurzbesuch in Stallupönen, dabei über Werner Wolfe erste Kontakte
zwischen Kreisvertreter Paul Heinacher und dem Vorsitzenden des
NB52/57-68
Rayonkomilees Swinarenko, April 1991; Prof Dr. Lorenz Wolf!
NB 52/63
Bild: Gespräch W. Wolff. Swinarenko. Dolmetscher in Nesterow
NB52/62-67
Mehrere Bilder aus Ebenrode, Litauen, Schloßberg
28 / 10
Hauptgeslül Trakehnen, Bericht 1991; DIetrich v. Lenski·f(a/lelltlll
Rayon Neslerow (Kreis Ebenrode): LI oder J 2 Kolchosen oder
28 / L5-22
Sowchosen, nur noch ca. 60 Orte existent; Pou/ Heinacher
Wenige bzw. gar keine Häuser in Schanzenoet und Eichkamp; Idylle
28 / 69·71
Marinowo.see; Cerhard NeliOlUher
Bericht über den Südteil des ehemalig. Landkr. Ebenrode, 1991; vor
anem Kassuben. Wohren, Schloßhach und Wistyter See: Kur/ Reyer
28 / 72-75
Bild: Schloßbacher Kirche mil russischem Ehrenmal, J 990
28 / 73
Bild: Kassuber Pfarrhaus, rechtS ein Teil der zerstörten Kirche; E. Beyer28 / 77
Bild: Südseite der zerstörten !<lrche in Kassuben, 1991; EmmaBeyer
28 / 77
Kirchspiel Kassuben: Viele Dörfer fehlen, 1991; Emma Beyer
28 / 76-79
Amalienhof: Alles fort bis auf 3 Häuser: 0/10 Ratz
28 I 95-98
Zu Hause in Stallupönen, viele Einzelheiten; AmulfWerwall1
NB 53/44-46
NB 53/47-49
Ebenrode, Reise mit neuen Einzelheilen; EVfl·Maria Joch
StadtSch. Abgangskl. "S 194ü" in NeSlerow. 1992; E. ScJrmidl-(Robberr) 29 I 30-33
Baringen: Nostalgie-Reise 1992· zum väterlichen Hof; Ger! Schwarzin 29 / 35-39
Eydtkau: Viele Einzelheiten vom Flugplatz Powunden bei Königsberg
bis zum Wiedersehen an der Lepone, 1992; Kar/hein? Muller
29 / 39-45
Bild: Ruine Eydtkauer Kirche, Nahaufn 1992; Kar/heinz MltUer
29 / 43
Gedenken zum Kirchenjubiläum Birkenmühle 1692-1992; F. Schnell'ilZ 29 / 47-50
Bild: Gedenkstunde an der Kirche BirkenmUhle, Gruppenbild. 2.5.199229 / 48
Bild: Kirche Birkenmühle 1992
29/49
Nassawen 1992, ein sehr detaillierter Bericht; Cllrisla Rellnicke-(Didszun)29 / 58-62
Besuch im Heimalort Klimmen. nichl mehr vorhanden, desgleichen OT
29 / 63-65
Heygerei u. Anderskehmen, Riuigkeitschen, 1992: Dr. Die/er Grau
Was sie suchten und was sie fanden, 1992; /v!aflanllt! Meyer-(Bllrchard) 29 / 65-68
Bilder Burchard: Gutshaus vor 1944. Kellerloch u. alle Bäume 1992
29 / 67
Die Kirche m Tollmingen. Christionas Donelaitis, 1992; E. Donner
29 / 70-71
Skizze: Kreis Nesterow, Orte, Straßen; zum Herausnehmen; Kur/ Beyer 29 / 70-71
Mem Wiedersehen mit Trakehnen, 1992; Lilll Ro/h, Enkelin Dr. Ehlerl 29 / 75-76
TUlschen: Der Hof steht noch, 1992; RU/li Mirbach-Ziehe
29 / 76-78
29 / 77
Hof stehl, Bild Wohnhaus u. PferdestaJl1992; Ruth Mirbflch-Ziehe
Sandau gibt es nicht mehr, in Bilderweiten und in Wabbeln stehen
noch Gebäude, 1992; Elisabeth-Ema Wal/ra/h-( ßrenllcisen)
29 / 84-87
Sodargen - heute militärisches Sperrgebiet.
29 / 90
Sodargen: (7..weite) alte Rauschwe-Brücke 1992; GUIl/her Papke
Im Heimaton, Bilder Elternhaus und Friedhof, 1992; Dr. Hans-] Mohr 29 / 97-lOl
Bild: Burgkampen: Das Elternhaus; Dr. Hans·J. Mohr
29 / 99
Burgkampen: Die Reste des Friedhofes, 1992; Dr.l-/anJ-J. Mohr
29 / 100
Unsere Reise nach OSlpreußen, 1993; Elisabeth Vä/kner, HeimMs/adr Hof 30 I 12-14
Unsere Fluchl aus Leegen; liesbelh Schuiz-(Bres/ein)
30 / 83-85
Schanzenon, Marinowosee, Rominter Heide, 1992; Gerhard Neuoacher 30 / 103-107
Zu Hause in Stallupönen, viele Einzelheiten: AmulfWerwarll
NB5Sn9-84
Re;se
264
JM6;
Bilder: Realgymnas. Ebenrode, Treppenhaus; Gerhard Busch Pelersen N1355/83
Den Toten zur Ehre I Einweihung der zemralen deutschen Gedenkstätte
neben der russischen an der Schloßbacher Kirche, 1994; Martin Heyser 3L / 9-11
Bild: Ansprache Kreisvertreter Paul Heinacher, Dolmetscherin, Verwaltungschef SWlnarenko, Pfarrer Kun Mielke; Reinhold Tlieweleit
31 I 9
Bild: Dankesrede Swinarenko nach unserer Kranzniederlegung an der
russischen Gedenkstätte; Reinhold Theweleit
31 I 10
Den Toten zur Ehre! Einweihuog der zentraLen deutschen Gedenkstätte
neben der russischen an der Schloßbacher Kirche, 1994; Pf K. Mielke 31 I 12-15
Bild: Andacht Pfarrer Kurt Mielke; Reinhold Theweleit
31 I 12
Bild: Kran7. der Kreisgemeinschaft Ebenrode I (StaUupönen) auch am
russischen Ehrenmal: Reil1hold Theweleit
31 I 13
Kreisgemeinschaft Ebenrode: 80köpfige Reisegruppe zu Besuch in der
Heimat; Reisebericht und weitere Einzelheiten zur EhrenmaLfeier
in Schloßbach; Martin Heyser
31 I 49-67
Bild: Gesangs- u. Tanzdarbietuogen, Kulturhaus in Schloßbach; R. Th. 31 I 58
Bild: Die Jugend sang auch deutsche Lieder; Reinhold Theweleit
31 I 58
Bild: Gruppenaufnahme zum Abschied; Aufwiedersehn in Winsen
31 I 59
Bild: Abschlußabend in Rauschen, russische Sängerin; R. Tileweleit
31 I 65
An Kirchspiel Rodebach: 50 Jahre danach; Harry Söclmik
31 / 76-79
Das Schicksal der Kirche Kassuben, 1994; Emma Beyer
31 I 92-93
Eine Reise in die Rominter Heide zum Onsteil Grtlnwalde: nur Wald
und Heide, ebenso Damerau, Neuteich, Schönbruch. AlbrechIsrode,
Kallensee , DUrrfelde, Kalkhöfen, Ellerbach; Waller Ka1weiE
31 I \ 04-107
Gedanken und Empfindungen \944 und 1994, der Ort ist verschwunden,
die Landschaft ringsum nicht wiederzuerkennen; Amo HeihulW
31 / 108-110
Spurensuche zu Fuß von BirkenmUhle aus; Gla! Heibutzki,
3] I 110.. 114
Ein ausgelöschtes Dorf (selbst Fundamente entfernt); Kurt Krysewski
3\ J 118-122
7.7.3.
Humanitäre Hilfe der KreIsgemeinschaft
im Rayon Nesterow (Kreis Ebenrode)
Brief I Seite
Funkamateure organisieren Hilfskonvoi über Pr. Eylau nach Litauen;
Kurzbesuch in StaIlupönen. dabei über Wemer Wolff erste Kontakte
zwischen Kreisvenreter Paul Heinacher und dem Vorsitzenden des
Rayonkomitees Swinarenko, April 199\; Prof Dr. Lorenz Wolf!
NB52/57-68
Bild: Gespräch W, Wolff. Swinarenko. DoLmeLScher in Nesterow
NB 52163
Hilfsaktion nach Nordostpreußen: Krankenhaus in Ebenrode; Gesprä28 I 15-22
che mit Offi7jellen und mit Rußlanddeulschen L991; Poul Heinacher
Bild: Paul Heinacher und Qünler Heinrich nach Übergabe der
Hilfsgiller mit russischen ArL.linnen vor dem Krankenhaus 199\
28 J 17
Kirche von SchJoßbach (Aufnahme 1990) soll als Kulturdenkmal
erhalten bleiben; Wunsch der RußlanddeuLSchen und des Kreistages
28 I 73
Spendenaufruf zur Renovierung der Schloßbacher Kirche; P. Heinac/ler 29 I 8
Hilfsaktionen flir den HeimaLkreis. an Russen und RußlanddeuLSche
29 / L2
Liebe rußlanddeutsche Freunde. Gedanken zur Mithilfe; Dr. H.-I. Mohr 29 I 13-14
Spendeniiberbringung ins ehern. Kreiskrankenhaus. 1992; Gerh, Baczko 29 / L4
Einiges über die kirchliche Situation in Nordoslpr.; Elfriede Schejj1er
29 / 45-46
Bild: Eydtkau, Haus der christlichen Gemeinschaft, 1992; E. Scheffler 29 I 46
Evangelische Gottesdienste in Trakehnen. 1992; Elfriede Schelf/er
29 J 45
Autbau einer evangel. Gemeinde in Eydtkau, 1992; Elfriede Scheffler
29 / 46
Ebemode hat eine orthodoxe Gemeinde, 1992; Elfrjede ScheJf1er
29 I 46
Hilfe f. Nordostpr., eine sinnvolle Aufgabe rur unsere Kreisgem., P. H. 30 / 9-10
265
Neuerfassung der Patenfamilien in der Heimatregion; Pllul Heinacher
30 I 11
Hlntr~uunR iM G~~t~~uth d~r ~bMroJer W~;mil~lube ;n UJ;n~n durch
Frau Nina Killinskaja, Chefärztin des Ebenroder Krankenhauses; P. H. 30 I 11
Den Toten zur Ehre I Einweihung der zentralen deutschen Gedenkstätte
neben der russischen an der Schloßbacher Kirche, 1994; PI K. Miellee 31 12-15
Bild: Andacht Pfarrer Kurt Mielke; Reilll101d TlIeweleii
31
12
Bild: Kranz der Kreisgemeinschaft Ebenrode I (Stallupönen) auch am
russischen Ehrenmal: Reinhold Thewelelf
31 I \3
Hilfe fUr Nordostpreußen, eine sinnvolle Aufgabe unserer Kreisgemeinschaft. Bericht über die Leistungen des Vorjahres, 1994; P, Heinacher 31 I 16-17
7.7.4.
Beiträge: Ostpreußen, Deutschland, Europa
Brief I Seite
Der Amerikaner Prof. Dr. App zum DeulSchlandproblem
03 I 31-32
Auszug auS der FestzcilSchrift zum 20jährigen Bestehen der Lands05 I 14
mannschaft Ostpreußen; Reinhold R.ehs. Sprecher der LO
Was bedeutet der Begriff "Heimat"? Wiedergabe eines Vortrages von
Dr. Rai"er Zacharios, Kiel; Die/rich v. Lenski·Kanellau
06 I 11-\4
Die Kette des Unrechts. 1919 und 1970; Hugo Wel/emx
07 1 12
Kern des Moskauer Vertrages, §3, 1971: Unverletzlichkeit der Grenzen. keine GebielSansptilche
07 1 26
08 1 6-7
Gebot der Stunde, Chefredakteur Ostpreußenblatl; HligO lVellems
Heimatforschung, russische Ortsnamen für Trakehnen, Kattenau,
1I 1 16-17
Tutsehen; auch andere Kreise; F. R. Siegen
Eine Sünde gibt's auf Erden, untreu seinem Volk ZLl werden; Mahnung an die Politiker; Hugo Wellems
11 J 28-29
Auf die Lehren der Geschichte hören; Aus der Rede Axel Springers
in BerEn beim "Tag der Heimat"
11/34-35
Sinn und Zweck der Prussia-Gesellschaft; Ulrich Albillus
II I 36
Erklärung Sladtgemeinschaft Königsberg (Pr.)
12 I 10
Zitat über die EntSpannung von Franz Josef Strauß
12 I 14
Nimmer wird das Reich vergehen, wenn ihr einig seid und treu!
Chefredakteur Ostpreußenblatt, Hugo Wellems
13 1 10·12
14 J ]4-18
Kein Aufschrei geht durch unser Land; Axel Spn'nger
Wenn Ihr nur wollt ... durchzuhalten; Hugo Wellems
15 J 16-17
Vaterlandsvergötzung oder Verachtung: Hugo Wellerns
15 I 30-32
Totengedenkfeier in französischer, flämischer und deutscher
16 I 3 J-32
Sprache am Ehrenmal in Göttingen
Ansprache des Sprechers der Landsmannschaft Ostpreußen H.-G. Bock
beim 25. HeimaLkreistreffen in Kassel, Aplil 1979
)6 1 36-42
Entschließung der Ostpreußjschen Landesvertretung: Porderungskatalog an die Bundesregierung, ) 7.11. 79
16 I 43
Nach Kaunas in Litauen: ohne Namen
NB51/33-34
Erinnerungen - Gedanken - Ausblick; Dr. Hal/s·Joac1lim Mohr
27 J 11-15
Deutschland auf dem Wege nach Europa: 1937 - 1945 - 1990 - 2000
28 1 12-15
cin europäisches DeutSChland? Dr. Hons·Joachim Mohr
Ein Jahr "neues" DeutSchland ... und dennoch Mauem zwischen
den Menschen? Klaus Pn'tz}culeit
28 I 86·87
DeutschJandrreffen der Ostpreußen 1991: Erwartungen - Eindrücke Erkenntnisse ... und Blick nach vorn: Dr. Hans·Joachim Mohr
28 I 89
Die Kirche in Tollmingen - Insel der Begegnungen, 1992; E. Danner
29 I 70-7 J
Der deutsche Verein "Edelweiß" in Litauen und Bild über Treffen mi!
Eichhagenem in Mariampole, 1993; Reinhold Theweleit
30 I 123-124
266

7, Einzelbeiträge in den Heimatbriefen

Transcription

Similar documents

Wandhydranten bei zu prüfenden ortsfesten, nicht

Trakehnen