Schulabschlüsse

Elterninformationen
Bekanntgabe der Ergebnisse
Das heutige Bewertungssystem in den weiterführenden Schulen
soll allen Schülern dabei helfen, ihr Potenzial zu erreichen.
Schüler können die von ihrer Schule an die New Zealand
Qualifications Authority (NZQA), die neuseeländische
Ausbildungsbehörde, geschickten intern bewerteten Ergebnisse
einsehen, indem sie sich in die NZQA-Website einloggen.
Schüler können jetzt NCEA-Abschlüsse mit Auszeichnung
anstreben (merit oder excellence). Wenn sie 50 ExcellencePunkte vorweisen können, erhalten sie einen NCEA-Abschluss
mit Excellence-Auszeichnung. Wenn sie 50 Merit-Punkte
vorweisen können, erhalten sie einen NCEA-Abschluss mit
Merit-Auszeichnung. (Wenn sie zusammen 50 Merit- und
Excellence-Punkte vorweisen können, erhalten sie einen NCEAAbschluss mit Merit-Auszeichnung.)
Weitere Auszeichnungen
Universitätszulassung
Stipendium
Die Vergabe von Stipendien erfolgt extern. Stipendien
sind für besonders begabte Schüler vorgesehen. Der
ausgewählte Kandidat erhält finanzielle Unterstützung für seine
Universitätsausbildung. Stipendien werden an eine bestimmte
Anzahl von Schülern in jedem Fach verteilt.
Ende Januar erhalten sie dann sowohl ihre intern als auch ihre
extern bewerteten Jahresergebnisse. Diese enthalten erreichte
und nicht erreichte Standards.
Die Ergebnisse der Stipendienvergabe werden im Februar
bekanntgegeben.
Schulabgänger erhalten ein zusammenfassendes Zeugnis (School
Results Summary), das alle in Angriff genommenen Standards und
Ergebnisse einschließlich nicht bestandener Fächer auflistet.
In einem weiteren Zeugnis (Record of Achievement, vormals
Record of Learning) sind alle während der Schulzeit erreichten
Standards aufgeführt. Diesem Erfolgszeugnis können weitere
Qualifikationen und Fortbildungsergebnisse am Arbeitsplatz
hinzugefügt werden.
AUTHORITY
Für die Universitätszulassung in Neuseeland müssen
Schulabgänger eine bestimmte Anzahl an NQF-Punkten in der
Stufe 3 vorweisen sowie einige sprachliche und mathematische
Bildungsanforderungen erfüllen.
NEW ZEALAND QUALIFICATIONS
Herausragende Leistungen
Internationale Anerkennung
Die NCEAs sind die neuseeländischen Schulabschlüsse. Sie
sind in der britischen Veröffentlichung International Qualifications
for Entry into Higher Education aufgeführt, die sowohl in
Großbritannien als auch international bei der Zulassung zum
Hochschulstudium hinzugezogen wird. Der NCEA Stufe 3 ist in
etwa mit den englischen A Levels und dem australischen Higher
School Certificate vergleichbar.
Weitere Informationen:
New Zealand Qualifications Authority
(NZQA)
Tel.: 0800 NCEAHELP
oder 0800 623 243
E-Mail: [email protected]
www.nzqa.govt.nz/ncea
NOVEMBER 2007 GERMAN
Schulabschlüsse
Schulabschlüsse
Weiterführende Schulen in Neuseeland
Informationstechnik und Kinderbetreuung abgelegt
werden. Das Lernen für die National Certificates ist für Schüler,
die wissen, was sie nach der Schule machen wollen, eine gute
Vorbereitung.
•
ermutigen alle Schüler, ihr Potenzial zu erreichen und
Anerkennung für ihre Leistungen anzustreben.
•
bieten Flexibilität beim Lernstoff, der für den Abschluss
berücksichtigt wird.
Flexibles und individuell
abgestimmtes Lernen
•
händigen allen Schulabgängern ein schriftliches Zeugnis aus.
Schüler gehen heutzutage länger zu Schule und lernen sowohl
in der Schule als auch außerhalb der Schule mehr. Auch die
Lernmethoden sind vielfältiger. Schulen können kürzere Kurse
anbieten, verschiedene Stufen verbinden und in Zusammenarbeit
mit der Wirtschaft und Unternehmen vor Ort eine größere
Vielfalt von Fächern anbieten.
Qualifikationsrahmen
Die wichtigsten Abschlüsse an neuseeländischen
weiterführenden Schulen sind die National Certificates of
Educational Achievement, kurz NCEAs genannt.
Diese Abschlüsse wurden in 2002 eingeführt und ersetzten
die „School Certificate“, „Sixth Form Certificate“ und
„Bursary“ genannten Abschlüsse, die bis dahin gültig waren.
Die NCEAs werden in drei Stufen, normalerweise vom 11. bis
zum 13. Schuljahr, erworben.
Die NCEAs sind Abschlüsse auf der Grundlage standardisierter
Prüfungen. Das bedeutet, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten
der Schüler an festgelegten Standards gemessen werden.
Die NCEAs werden von Arbeitgebern und Universitäten in
Neuseeland und im Ausland als die offiziellen neuseeländischen
Schulabschlüsse anerkannt.
Die NCEAs sind drei der über 1000 neuseeländischen
Qualifikationen innerhalb des nationalen Qualifikationsrahmens
(National Qualifications Framework – NQF).
Zusätzlich zu den NCEAs bieten die meisten Schulen auch eine
Reihe von nur National Certificates genannten Abschlüssen
an. Diese Abschlüsse können parallel zu den NCEAs angestrebt
werden. Punkte in einem Fach können in einigen Fällen für
mehr als einen Abschluss angerechnet werden, und für die
NCEAs werden alle Punkte berücksichtigt.
Die National Certificates können für eine Reihe von Fächern
einschließlich Betriebswirtschaft, Gartenbau, Tourismus, Schiffbau,
Schulen können ihren Schülern somit individuellere Programme
anbieten, und alle Schüler erhalten die Chance, in der Schule
erfolgreich zu sein.
NCEA
Die Lernerfolge der Schüler werden anhand nationaler
Standards gemessen, die bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse
in einem Fach festlegen, die angestrebt werden. Es gibt zwei
Arten von Standards – Leistungsstandards (achievement
standards) und Lerneinheitenstandards (unit standards).
Das Erreichen der Lerneinheitenstandards wird von den Lehrern
an der jeweiligen Schule beurteilt (interne Beurteilung). Entweder
die Schüler erreichen den erforderlichen Standard und werden
mit „bestanden“ bewertet oder sie erreichen
den erforderlichen Standard nicht und werden mit „nicht
bestanden“ bewertet.
Das Erreichen der Leistungsstandards wird entweder von
den Lehrern an der jeweiligen Schule oder am Ende des
Jahres im Rahmen der nationalen Prüfungen beurteilt.
Normalerweise werden zur Beurteilung der Schülerleistung
beide Verfahren hinzugezogen. Bei nicht erreichtem
Leistungsstandard werden die Schüler mit „nicht bestanden“
bewertet, bei erreichtem Leistungsstandard je nach Leistung
entweder mit „bestanden“ (für befriedigende Leistungen), „sehr
gut“ (merit) oder „ausgezeichnet“ (excellence).
Einem herkömmlichen Schulfach, Englisch zum Beispiel, sind
fünf bis sieben Standards zugewiesen, die sich auf verschiedene
Themen, Fähigkeiten oder Wissensbereiche beziehen. Diese
Standards wurden in enger Zusammenarbeit mit Lehrern
entwickelt und beziehen sich auf die im neuseeländischen
Lehrplan aufgeführten Lernbereiche.
Jedes Mal, wenn ein Schüler einen Standard erreicht, sammelt
er Punkte für seinen Abschluss. Wenn er dann zum Beispiel
insgesamt 80 Punkte in der Stufe 1 gesammelt hat (einschließlich
8 Punkte für sprachliche Bildung und 8 Punkte für mathematische
Bildung) hat er Anspruch auf einen NCEA-Abschluss der Stufe 1.