High Voltage Power Supply

Hochspannungs-Stromversorgungen
VAPTEC
LITEC
PLASMATEC
WELTEC
GLOWTEC
Elektronik in höchster Spannung
High voltage
Planung, Entwicklung und Produktion von neuen Technologien unser Know-How steht für Komplettlösungen.
Im Bereich High Voltage (HV) der J. Schneider Elektrotechnik GmbH werden Hochspannungs-Netzgeräte und
Stromversorgungen für Hochspannungs- und Vakuum- Prozessanwendungen entwickelt und hergestellt.
Stromversorgungen von J. Schneider Elektrotechnik sind im Leistungsbereich von 1 kW – 120 kW und Ausgangsspannungen von 150 V bis 150 kV erhältlich.
J. Schneider hat sich zu einem kompetenten Hersteller von Hochspannungs-Stromversorgungen für Ionen und
Elektronenstrahl-Anwendungen, Röntgen, Laser und Hochspannungs-Plasmaprozesse etabliert. Der Name J.
Schneider Elektrotechnik steht für hohe Verlässlichkeit und Robustheit der Produkte in einer Vielzahl von verschiedenen Kundenanwendungen. Typische Anwendungsgebiete in Industrie und Forschung liegen im Elektronenstrahlverdampfen, Elektronenstrahlschweißen, Ionenstrahlsysteme, Kondensatorladesysteme, Glimmentladungen, Röntgenversorgungen und Sputterversorgungen.
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
2
Von der Vision zum Produkt
Hinter dem HV-Bereich steht bei Schneider ein innovatives Entwicklungsteam. Stetige Marktbeobachtungen lassen unsere Ingenieure und Techniker frühzeitig agieren,
zukunftsweisende Kundenprojekte werden erkannt und
gemeinsam umgesetzt. Das hohe Engineeringpotential
entspricht unserem Qualitätsdenken – wir sind fit für die
Aufgaben und Ideen von morgen.
Neue Entwicklungen eröffnen neue Horizonte
Um sich im globalen Markt behaupten zu können, definieren wir unser Produktspektrum stets neu. Gemeinsam
mit dem Kunden und in enger Zusammenarbeit mit Instituten und Hochschulen werden neue Produkte entwickelt
und hergestellt.
Kundenspezifische Anwendungen
Wir haben uns bemüht, unsere Unterlagen so zu gestalten, dass diese Sie bei der Auswahl der optimalen
Stromversorgung für Ihre Anforderungen unterstützen.
Sollte Ihre Anwendung weitere Anforderungen stellen,
entwickeln wir gerne eine kundenspezifische Lösung für
Sie.
Verkauf und Service
Da Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service bei der
J. Schneider Elektrotechnik GmbH in einer Hand liegen,
ist eine enge Zusammenarbeit der einzelnen Abteilungen zu jedem Zeitpunkt des Lebenszyklus garantiert.
Weiterentwicklungen werden nahe am Markt getätigt,
kundenspezifische Entwicklungen werden in enger Zusammenarbeit zwischen der Verkaufs-, Entwicklungsabteilung und dem Kunden realisiert. Die sehr gute Produktkenntnis bewirkt optimalen Service und Wartung.
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
3
Produktübersicht
CAPTEC
Die primärgetakteten Hochspannungs-Stromversorgungen der Baureihe CAPTEC arbeiten nach dem
Resonanzwandlerprinzip mit einer Resonanzfrequenz von 100kHz. Gegenüber der üblicherweise verwendeten Pulsweitenmodulation wo die Regelung durch Variation der Einschaltdauer erfolgt, erfolgt hier
die Regelung durch Variation der Pausenzeit bei fester Einschaltdauer. Die Hochspannungserzeugung
erfolgt bei dieser Gerätereihe mittels Kaskaden. Die CAPTEC Reihe wurde speziell für die Anforderungen zum Laden von Kondensatoren entwickelt. Sie ist mit Ladeleistungen von 500J/sec, 1500J/sec,
2500J/sec und 5000J/sec in neun verschiedenen Ausgangsspannungen von 2kV bis 30kV erhältlich.
GLOWTEC
Die primärgetakteten Hochspannungs-Stromversorgungen der Baureihe GLOWTEC arbeiten nach dem
gleichen Schaltungsprinzip wie die CAPTEC Reihe. Die GLOWTEC Reihe wurde jedoch speziell auf
Hochspannungsplasma Prozesse / Glimmprozesse angepasst. Optional verfügt diese Reihe über einen
integrierten Interlock, welcher den Leistungskreis sicher vom Netz trennt, über eine patentiert ARCStrombegrenzung welche den Ausgangsstrom im Kurzschlussfall auf das maximal fünffache des
Nennstromes begrenzt sowie einen ARC-Zähler. Sie ist in Ausgangsleistungen von 1kW, 3kW, 5kW und
10kW als Einzelmodul mit Ausgangsspannungen von 2kV, 3kV, 5kV, 8kV, 10kV, 15kV, 20kV, 25kV und
30kV erhältlich. Zur Leistungserhöhung sind die 10kW-Module parallelschaltbar.
VAPTEC
Die getakteten Stromversorgungen der VAPTEC Reihe wurde speziell für ElektronenstrahlVerdampfungsprozesse entwickelt. Sie umfassen die eigentliche Hochspannungs-Versorgungen NHRR
welche eine Ausgangspannung von 8 – 10kV bei Ausgangsleistungen von 3, 5, 10kW liefern sowie den
notwendigen Heiztransformator NDRG und die Ablenkstufe RNTR.
Darüber hinaus wurde auch eine Gerätetechnik (Current-fed-push-pull) mit digitaler Regelung entwickelt.
Aktuell ist eine 2kW and 10kW-Version verfügbar. Beim 2kW Gerät ist die Hochspannungs-Versorgung
sowie der Heiztrafo in einem Gerät NHCR vereint. Die 2kW Hochspannungs-Versorgung liefert eine
Ausgangsspannung von 8kV und die 10kW Hochspannungs-Versorgung eine Ausgangsspannung von
10kV. Der integrierte Heiztrafo liefert eine Spannung von 8V DC und einen Heizstrom von 26A.
Da bei vielen Verdampfungsprozessen eine Ionenquelle zur Beschleunigung der Elektronen eingesetzt
wird, wurde innerhalb der VAPTEC Reihe die dazu notwendige Ionenstromversorgung NDOR entwickelt.
LITEC
Die getaktete Hochspannungs-Stromversorgung LITEC wurde speziell für die Anforderungen für Lineare
Ionenquelle entwickelt welche nach dem Anode Layer Prinzip arbeiten. Sie ist mit Ausgangsspannung
von 3kV sowie 5kV und Ausgangsleistungen vom 6kW, 12kW und 24KW erhältlich. Die LITEC Reihe
zeichnet wegen der Wasserkühlung durch eine äußerst kompakte Bauweise aus.
PLASMATEC
Die getakteten Stromversorgungen der PLASMATEC Reihe wurde speziell für Plasmaprozesse im Bereich von 400-800V und Optional 1000V entwickelt. Diese Geräte zeichnen sich durch extrem geringe
Ausgangsenergien sowie ein ausgeklügeltes Arc-Management aus. Mit diesem Gerät ist sowohl ein reiner DC-Betrieb, ein unipolar gepulster Betrieb sowie ein bipolar gepulster Betrieb möglich. Es sind Ausgangsleistungen von 8kW bis 72kW verfügbar.
WELTEC
Die getaktete Hochspannungs-Stromversorgung WELTEC wurde speziell für die Anforderungen des
Elektronenstrahlschweißens entwickelt. Diese Geräte zeichnen sich durch eine Wasser- / Ölkühlung sowie die Integration der notwendigen Hilfsspannung wie Heiz- und Wehnelt Versorgung aus. Sie sind mit
Ausgangsspannung von 40kV, 60kV sowie 150kV und Ausgangsleistungen vom 5kW, 10kW und 15KW
erhältlich.
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
4
Produktauswahltabelle
Sollten Sie in der unterstehenden Tabelle keine Stromversorgung finden, die Ihren Anforderungen entspricht, entwickeln wir gerne eine Kundenspezifische Lösung für Sie. Deshalb sollten Sie die unten aufgeführten Stromversorgungen lediglich als Grundgeräte für das Produkt betrachten, das Ihren Anforderungen vollständig entspricht.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre komplette Spezifikation unter: [email protected] zusenden oder das
Anfrageformular auf unserer Webseite ausfüllen http://www.j-schneider.de.
Leistung
Spannung
Gerätereihe
Gerätetyp
6
13
V
150
V
180
V
300
V
600
V
800
V
1
kV
2
kV
3
kV
5
kV
6
kV
8
kV
10
kV
15
30
kV
40
60
kV
80
150
kV
Seite
NRSG
6
0,3 W
NDRR
1kW
CAPTEC
500J/s
bis
5000J/s
GLOWTEC
1kW
bis
70kW
LITEC
6kW
bis
24kW
VAPTEC
1kW
bis
70kW
VAPTEC
1kW
bis
70KW
VAPTEC
400W
7
CAPTEC
8
18
GLOWTEC
9
18
LITEC
10
NHRR
12
18
NHCR
13
NDRG
Type: N DRG- L031M 01
U e: 2x400V AC +/- 10%
50/ 60Hz
U a: 6VD C Pa: 360W a
I : 60°
Kom . Nr . 607994 exter neA bsic her ung: 5A
Ser i ennr. : 00751329
14
RNTR
15
VAPTEC
NDOR
VAPTEC
1080W/
1000W
VAPTEC
2kW
5kW
bis
15kW
NHCG
WELTEC
10kW
bis
15kW
NHRG
WELTEC
PLASMATEC
8kW
bis
72kW
16
NHCR
17
20
21
NDCR
22
Kabel &
Zubehör
25
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
5
NRSG 2–6kV
KOMPAKTES DESIGN
STROMBEGRENZUNG
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die NRSG Netzteile arbeiten als primär getaktete
DC/DC-Wandler mit einer 24V Eingangsspannung. Diese
versorgt eine mit konstanter Frequenz arbeitenden
Rechteckgenerator der eine Rechteckspannung erzeugt.
Diese wird hoch transformiert und liefert nach Gleichrichtung und Siebung eine über Pulsbreitenmodulation geregelte, präzise Ausgangsspannung. Die Ausgangsspannung ist auf 0V (Minuspol) der Eingangsspannung bezogen. NRSG Geräte können strom- oder spannungsgeregelt arbeiten und sind dauerkurzschlussfest.
Das Einstellen der Ausgangswerte erfolgt entweder über
die Analogschnittstelle mit 0...10V Vorgabe oder über externe Potentiometer unter Verwendung der vorhandenen
Referenzspannung. Zur Rückmeldung von Spannung
und Strom stehen ebenfalls je ein 0...10V Signal zur Verfügung. Außerdem verfügt das Gerät über einen Fehlerausgang der bei Stromüberschreitung 24V liefert. Der
Grenzwert der Stromüberschreitung ist ebenfalls durch
eine externe Steuerspannung 0...10V einstellbar. Zur Erfassung von kurzen Überstromimpulsen, z.B. bei Überschlägen wird das Signal am Fehlerausgang um 5ms
verlängert.
T YPI SCHE ANWENDUNG EN
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Der Ausgangsspannung ist über die Schnittstelle
mit einer Analogspannung von 0 –10 V einstellbar. Die Ausgangsspannung u. der Ausgangsstrom sind normiert (0-10V) auf die E/ASchnittstelle geführt.
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,05% bei 100 % Lastsprung.
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,05% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,05% des nominalen Strom bei
jedem Spannungswechsel.
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,05% des nominalen Stroms abhängig vom festgelegten Eingangsbereich.
Rest w el l i g kei t :
0,1% pp. bezogen auf die nominale Spannung
0,5% pp. bezogen auf den nominal Strom
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
DC Ausgang
Combicon Stecker
HV-Stecker
Ab messu n g en (H x B x T ):
130 x 159 x 300 mm
Photomultiplier
Prüfanwendungen
No rmen :
EN 50081 Teil 1/03-93
EN 55022 Klasse B
EN 50082 Teil 2/03-93
EN 61000 Teil 4 / Prüfschärfe : 2
EN 60801-2
EN 60950
O P T I O NE N
Andere Ausgangsspannungen
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
24VDC 10%
AUS WAHL T ABE L L E
Au sg an g :
3 Modelle mit Ausgangsspannung von 2kV, 3kV und
6kV sind lieferbar. Jedes Modell ist mit positiver oder negativer Polarität erhältlich.
MAXIMALE LEISTUNGEN
kV DC
mA
W
2
0,1
0,2
3
0,1
0,3
3
1
3
6
0,1
0,6
MODUL NUMMER
NRSG 20001
NRSG 30001
NRSG 30010
NRSG 60001
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
6
NDRR 150–600V / 1kW
KOMPAKTES DESIGN
STROMBEGRENZUNG
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die getakteten Netzteile NDRR sind in drei unterschiedlichen Ausgangsspannungen von 150V bis 600V erhältlich. Die NDRR Serie wurde spezielle für extrem raue
Bedingungen entwickelt.
T YPI SCHE ANWENDUNG EN
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,3% des nominalen Strom bei jedem Spannungswechsel.
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% des nominalen Stroms abhängig vom festgelegten Eingangsbereich.
Rest w el l i g kei t :
1% eff. bezogen auf die nominale Spannung
O P T I O NE N
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
DC Ausgang
Einstellbare Leistungsregelung
Einstellbare Spannungsregelung
Manuelle Einstellung der Ausgangsgrößen
LCD-Anzeigen in der Frontplatte (U,I,P)
Combicon Stecker
Combicon Stecker
Ab messu n g en (H x B x T ):
3U x 19” x 310mm
CE Z ei ch en :
EN50178
EN50081-2
EN50082-2
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g :
3 Modelle von 150V bis 600V sind lieferbar. Jedes
Modell ist mit positiver oder negativer Polarität erhältlich.
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Der Ausgangsstrom ist über die Schnittstelle mit einer Analogspannung von 0 –10 V einstellbar. Die
Ausgangsspannung u. der Ausgangsstrom sind
normiert (0-10V) auf die E/A-Schnittstelle geführt.
AUS WAHL T ABE L L E
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,3% bei 100 % Lastsprung.
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
MAXIMALE LEISTUNGEN
V DC
A
150
7
300
3,5
600
1,7
MODUL NUMMER
NDRR 150007
NDRR 3003k5
NDRR 6001k7
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
7
CAPTEC 2 - 30kV / 500- 5000J/sec
Die getaktete Hochspannungs-Stromversorgung CAPTEC wurde speziell für die Anforderungen zum Laden von
Kondensatoren entwickelt. Sie ist mit Ladeleistungen von 500J/sec, 1500J/sec, 2500J/sec und 5000J/sec in neun
verschiedenen Ausgangsspannungen von 2kV bis 30kV erhältlich. Die Ladespannung sowie der Ladestrom können unabhängig eingestellt werden, und die aktuellen Istwerte werden über die analoge Schnittstelle ausgegeben.
Durch Erteilen der Freigabe wird der Ladevorgang gestartet, die Spannung am zu ladenden Kondensator steigt linear auf die vorgegeben Sollwertspannung an. Wenn diese Sollwertspannung erreicht ist, geht das Gerät automatisch von Stromregelung in Spannungsregelung über und über die digitale Schnittstelle wird ein HV-OK Signal abgesetzt. Die Spannung am zu ladenden Kondensator wird dann konstant gehalten. Optional ist für das CAPTEC
auch eine Bedieneinheit lieferbar. Die Geräte sind mit positiver oder negativer Polarität lieferbar.
AUS WAHL T ABE L L E
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g :
36 Modelle von 2kV bis 30kV mit Ladeleistungen
von 500J/sec bis 5000J/sec. Jedes Modell ist mit
positiver oder mit negativer Polarität erhältlich.
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung und Strom sind stufenlos über analoge
Eingänge von 0 – 10 V einstellbar. Optional sind
Leistungsregulierung und Kontrolle über einen analogen Eingang möglich.
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich.
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsstrombereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
Combicon Stecker
HV Ausgang
Lemo-Stecker mit 10m Kabel
Ab messu n g en (H x B x T ):
3HE x 19” x 580mm, 2kV - 10kV bis 1500J/sec
6HE x 19” x 680mm, 15kV - 30kV bis 1500J/sec
9HE x 19” x 550mm, 2kV - 10kV bis 5000J/sec
9HE x 19” x 710mm, 15kV - 30kV bis 5000J/sec
CE Z ei ch en :
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
MAXIMALE LEISTUNGEN
kV DC
mA
J / sec
2
500
500
2
1500
1500
2
2500
2500
2
5000
5000
MODUL NUMMER
CAPTEC 002500
CAPTEC 0021k5
CAPTEC 0022k5
CAPTEC 0025k0
3
3
3
3
333
1000
1666
3333
500
1500
2500
5000
CAPTEC 003333
CAPTEC 0031k0
CAPTEC 0031k6
CAPTEC 0033k3
5
5
5
5
200
600
1000
2000
500
1500
2500
5000
CAPTEC 005200
CAPTEC 005600
CAPTEC 0051k0
CAPTEC 0052k0
8
8
8
8
125
375
625
1250
500
1500
2500
5000
CAPTEC 008125
CAPTEC 008375
CAPTEC 008625
CAPTEC 0081k2
10
10
10
10
100
300
500
1000
500
1500
2500
5000
CAPTEC 010100
CAPTEC 010300
CAPTEC 010500
CAPTEC 0101k0
15
15
15
15
66
200
333
666
500
1500
2500
5000
CAPTEC 015066
CAPTEC 015200
CAPTEC 015333
CAPTEC 015666
20
20
20
20
50
150
250
500
500
1500
2500
5000
CAPTEC 020050
CAPTEC 020150
CAPTEC 020250
CAPTEC 020500
25
25
25
25
40
120
200
400
500
1500
2500
5000
CAPTEC 025040
CAPTEC 025120
CAPTEC 025200
CAPTEC 025400
30
30
30
30
33
100
166
333
500
1500
2500
5000
CAPTEC 030033
CAPTEC 030100
CAPTEC 030166
CAPTEC 030333
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
8
GLOWTEC 2 – 30kV / 1 – 10kW
Die primär getakteten Hochspannungs-Stromversorgungen der Baureihe GLOWTEC arbeiten nach dem gleichen
Schaltungsprinzip wie die CAPTEC Reihe. Die GLOWTEC Reihe wurde jedoch speziell auf Hochspannungsplasma Prozesse / Glimmprozesse angepasst. Optional verfügt diese Reihe über einen integrierten Interlock, welcher
den Leistungskreis sicher vom Netz trennt, über eine patentiert ARC-Strombegrenzung welche den Ausgangsstrom im Kurzschlussfall auf das maximal fünffache des Nennstromes begrenzt sowie einen ARC-Zähler. Sie ist in
Ausgangsleistungen von 1kW, 3kW, 5kW und 10kW als Einzelmodul mit Ausgangsspannungen von 2kV, 3kV,
5kV, 8kV, 10kV, 15kV, 20kV, 25kV und 30kV erhältlich. Zur Leistungserhöhung sind die 10kW-Module parallelschaltbar.
.
AUS WAHL T ABE L L E
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g :
36 Modelle von 2kV bis 30kV. Jedes Modell ist mit
positiver oder mit negativer Polarität erhältlich.
Ausgangsspannungen bis 5kV sind optional mit potentialfreiem Ausgang erhältlich.
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung und Strom sind stufenlos über analoge
Eingänge von 0 – 10 V einstellbar. Optional sind
Leistungsregulierung und Kontrolle über einen analogen Eingang möglich.
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsstrombereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
P at en t i ert e Arc- St ro mb eg ren z u n g :
Begrenzt den Ausgangsstrom im Kurzschlussfall auf
das max. 5-fache des Nennstromes.
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
Combicon Stecker
HV Ausgang
HV-Stecker mit 10m Kabel
Ab messu n g en (H x B x T ):
3HE x 19” x 580mm, 2kV - 10kV bis 3kW
6HE x 19” x 680mm, 15kV - 30kV bis 3kw
9HE x 19” x 550mm, 2kV - 10kV bis 10kW
9HE x 19” x 710mm, 15kV - 30kV bis 10kW
CE Z ei ch en :
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
MAXIMALE LEISTUNGEN
kV DC
mA
kW
2
500
1
2
1500
3
2
2500
5
2
5000
10
MODUL NUMMER
GLOWTEC 002500
GLOWTEC 0021k5
GLOWTEC 0022k5
GLOWTEC 0025k0
3
3
3
3
333
1000
1666
3333
1
3
5
10
GLOWTEC 003333
GLOWTEC 0031k0
GLOWTEC 0031k6
GLOWTEC 0033k3
5
5
5
5
200
600
1000
2000
1
3
5
10
GLOWTEC 005200
GLOWTEC 005600
GLOWTEC 0051k0
GLOWTEC 0052k0
8
8
8
8
125
375
625
1250
1
3
5
10
GLOWTEC 008125
GLOWTEC 008375
GLOWTEC 008625
GLOWTEC 0081k2
10
10
10
10
100
300
500
1000
1
3
5
10
GLOWTEC 010100
GLOWTEC 010300
GLOWTEC 010500
GLOWTEC 0101k0
15
15
15
15
66
200
333
666
1
3
5
10
GLOWTEC 015066
GLOWTEC 015200
GLOWTEC 015333
GLOWTEC 015666
20
20
20
20
50
150
250
500
1
3
5
10
GLOWTEC 020050
GLOWTEC 020150
GLOWTEC 020250
GLOWTEC 020500
25
25
25
25
40
120
200
400
1
3
5
10
GLOWTEC 025040
GLOWTEC 025120
GLOWTEC 025200
GLOWTEC 025400
30
30
30
30
33
100
166
333
1
3
5
10
GLOWTEC 030033
GLOWTEC 030100
GLOWTEC 030166
GLOWTEC 030333
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
9
LITEC 3 – 5kV / 6 – 24kW
KOMPAKTES DESIGN
KONSTANTE SPANNUNG / LEISTUNG
BETRIEB MIT AUTOMATISCHEM ÜBERGANG
WEITER AUSGANGSSPANNUNGSBEREICH
EXTREME NIEDRIGE ARC-ENERGIE
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die getaktete, wassergekühlte Stromversorgung LITEC
ist in den Ausgangsspannungen 3kV und 5kV erhältlich.
Die Stromversorgungen der LITEC -Reihe liefern 6kW
oder 12kW und wurden speziell für Anwendungen entwickelt die extrem niedrige ARC-Energien und die volle
Ausgangsleistung über einen weiten Ausgangsspannungsbereich benötigt. Optional können die Geräte auch
parallel geschaltet werden, um eine höhere Ausgangsleistung bzw. höheren Strom zu erhalten.
T YPI SCHE ANWENDUNG EN
Anoden Laser Systeme
Kondensatorladung
Hochspannungs-Plasmen
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100 % Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
L ei st u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 1% Absolutgenauigkeit
Rest w el l i g kei t :
50% eff. abhängig von der Nennspannung,
niedrigere Restwelligkeiten sind möglich, jedoch
abhängig von der ARC-Energie.
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
3-pin Han modular
HV Ausgang
HV Leistungsanschlüsse
mit 10m geschirmtem Hochspannungskabel.
O P T I O NE N
CE M ark:
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
RS232
Patentierte Arc-Strombegrenzung
Stromregelung
Externe Bedieneinheit
Ab messu n g en (H x B x T ):
4U x 19” x 650mm, 6kW / 12kW
8U x 19” x 650mm, 24kW
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g :
Es sind Modelle mit Ausgangsspannungen von 3kV
oder 5kV und Ausgangsleistungen von 6 oder 12 erhältlich. Zur Leistungserhöhung kann das 12kW Gerät parallelgeschaltet werden. Jedes Gerät ist mit
umkehrbarer Polarität erhältlich.
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung und Leistung sind kontinuierlich über 0 –
10V analog Eingänge einstellbar. Die Istwerte werden über 0 – 10V analog Ausgänge ausgegeben.
Di g i t al e E / A- Sch n i t t st el l e:
Die Geräte verfügen über eine digitale Schnittstelle
über welche die Freigabe sowie gerätespezifische
bzw. prozessspezifische Meldungen ausgegeben
werden.
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNG
KV
mA
kW
3
2000
6
3
4000
12
3
8000
24
5
1200
6
5
2400
12
5
4800
24
MODUL NUMMER
LITEC 0032k0
LITEC 0034k0
LITEC 0038k0
LITEC 0051k2
LITEC 0052k4
LITEC 0034k8
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
10
VAPTEC
Die getakteten Stromversorgungen der VAPTEC Reihe wurde speziell für ElektronenstrahlVerdampfungsprozesse entwickelt. Sie umfassen die eigentliche Hochspannungs-Versorgungen NHRR
welche eine Ausgangspannung von 8 – 10kV bei Ausgangsleistungen von 3, 5, 10kW liefern sowie den
notwendigen Heiztransformator NDRG und die Ablenkstufe RNTR.
Darüber hinaus wurde auch eine Gerätetechnik (Current-fed-push-pull) mit digitaler Regelung entwickelt.
Aktuell ist eine 2kW, 3kW und 10kW-Version verfügbar. Beim 2kW, 3kW Gerät ist die HochspannungsVersorgung sowie der Heiztrafo in einem Gerät NHCR vereint. Die 2kW, 3kW HochspannungsVersorgung liefert eine Ausgangsspannung von 8kV und die 10kW Hochspannungs-Versorgung eine
Ausgangsspannung von 10kV. Der integrierte Heiztrafo liefert eine Spannung von 8V DC und einen Heizstrom von 26A bzw. 35A.
Da bei vielen Verdampfungsprozessen eine Ionenquelle zur Beschleunigung der Elektronen eingesetzt
wird, wurde innerhalb der VAPTEC Reihe die dazu notwendige Ionenstromversorgung NDOR entwickelt.
RNTR
Substrat
Vapor
Vapor
Vapor
Ionenquelle
XY coil
E
B
E
A
M
E
B
E
A
M
E
B
E
A
M
filament
filament
filament
NDRG 3
NDRG 2
NDRG 1
Type: ND RG-L031M01
Ue: 2 x400V AC +/-10%
50/60Hz
Ua: 6V DC Pa: 360W Ia: 60°
Kom. Nr. 607994 externeAbsicherung:5A
Seriennr .:00751329
Type: ND RG-L031M01
Ue: 2 x400V AC +/-10%
50/60Hz
Ua: 6V DC Pa: 360W Ia: 60°
Kom. Nr. 607994 externeAbsicherung:5A
Seriennr .:00751329
NDOR
Type: ND RG-L031M01
Ue: 2 x400V AC +/-10%
50/60H z
Ua: 6V DC P a: 360W a
I : 60°
Kom. N r. 607994 externe Absicher ung: 5A
Seriennr.: 00751329
NHCR
NHCR
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
11
VAPTEC
NHRR 8-10kV / 3-30kW
KOMPAKTES DESIGN
AUTOMATISCHER ÜBERGANG VON
SPANNUNGS- UND STROMREGELUNG
ARC ERKENNUNG, PATENTIERTE ARC
STROMBEGRENZUNG UND ARC ZÄHLER
BIS ZU DREI HV-AUSGÄNGE MÖGLICH
Die getaktete Stromversorgung NHRR ist in drei verschiedenen Modellen mit Nennausgangsspannungen von
8kV bzw. 10kV erhältlich. Die NHRR Reihe wurden speziell für Elektronenstrahl-Verdampfungsprozess entwickelt. Die Hochspannungsnetzgeräte der NHRR Reihe
schützen Ihre Verbraucher vor extremen Kurzschlussströmen durch die patentierte ARC-Strombegrenzung.
Wird ein ARC / Überschlag erkannt, wird der Ausgangsstrom auf das max. fünffache des Nennstromes begrenzt. Zur Erhöhung von Leistung und Strom ist optional eine Parallelschaltung für die NHRR 10kW Modelle
lieferbar.
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei
jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
P at en t i ert e ARC- St ro mb eg ren z u n g :
Begrenzt den Ausgangsstrom im Kurzschlussfall
auf das max. 5-fache des Nennstromes.
ARC-Z äh l er:
Mittels des ARC-Zählers können Überschläge erfasst und gezählt werden.
O P T I O NE N
RS232
Emissionsstromerfassung pro HV-Ausgang
HV-Rippelgenerator zum wobbeln
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
Combicon Stecker
HV Ausgang
Lemo-Stecker mit 10m Kabel
SPEZI FI KAT IO NEN
Ab messu n g en (H x B x T ):
3HE x 19” x 580mm, 3kW
9HE x 19” x 550mm, 5kW bis 10kW
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g :
3 Modelle mit Ausgangsspannung von -8kV bis 10kV und Ausgangleistung von 3kW, 5kW und
10kW sind verfügbar.
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Der Emissionsstrom ist kontinuierlich über einen
analogen 0 – 10V Eingang einstellbar. Die Istwerte
werden über 0 – 10V analog Ausgänge ausgegeben.
Di g i t al e E / A- Sch n i t t st el l e:
Die Geräte verfügen über eine digitale Schnittstelle
über welche die Freigabe sowie gerätespezifische
Meldungen ausgegeben werden.
CE Z ei ch en :
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNGEN
kV
mA
KW
-8
375
3
-10
500
5
-10
1000
10
-10
2000
20
-10
3000
30
MODUL NUMMER
NHRR 008375
NHRR 010500
NHRR 0100k1
NHRR 0102k0
NHRR 0103k0
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
12
VAPTEC
NHCR 10kV /10-70kW
ÄUSSERST KOMPAKTES DESIGN
NEU
AUTOMATISCHER ÜBERGANG VON
SPANNUNGS- STROM UND
LEISTUNGSREGELUNG
ARC ERKENNUNG, PATENTIERTE ARC
STROMBEGRENZUNG, ARC-ZÄHLER
BIS ZU DREI HV-AUSGÄNGE MÖGLICH
Die getaktete Stromversorgung NHCR liefert eine Nennausgangsspannung von 10kV bei 10kW. Sie wurde speziell für Elektronenstrahl-Verdampfungsprozess entwickelt, verfügt über eine digitale Regelung, konfigurierbares ARC-Management (über RS232-Schnittstelle) sowie
unsere patentierte ARC-Strombegrenzung. Wird ein ARC
/ Überschlag erkannt, wird der Ausgangsstrom auf das
max. vierfache des Nennstromes begrenzt. Zur Erhöhung von Leistung ist eine Parallelschaltung der NHCR
10kW Modelle integriert.
O P T I O NE N
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei
jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
Feldbus
Emissionsstromerfassung pro HV-Ausgang
HV-Rippelgenerator zum wobbeln
P at en t i ert e ARC- St ro mb eg ren z u n g :
Begrenzt den Ausgangsstrom im Kurzschlussfall
auf das max. 4-fache des Nennstromes.
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
Leistung: 400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Regelung: 24VDC 20%, max. 2A
Au sg an g :
Hochspannung: -10kV / 1000mA/ 10kW
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung, Strom und Leistung sind kontinuierlich
von 0 – 10V über analoge Eingänge einstellbar. Die
Istwerte werden über 0 – 10V analog Ausgänge
ausgegeben.
Di g i t al e E / A- Sch n i t t st el l e:
Die Geräte verfügen über eine digitale Schnittstelle
über welche die Freigabe sowie gerätespezifische
bzw. prozessspezifische Meldungen ausgegeben
werden.
RS232- Sch n i tt stel l e:
Über diese Schnittstelle können die Sollwerte für die
Ausgangsgrößen vorgegeben und die Istwerte ausgelesen werden. Außerdem kann die Freigabe erteilt, sowie Fehlermeldungen ausgelesen und tiefgreifendere Parametrierungen vorgenommen werden.
ARC-Z äh l er:
Mittels des ARC-Zählers können Überschläge erfasst und gezählt werden.
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
Combicon Stecker
HV Ausgang
Spezielle HV-Buchse mit ODU
Ab messu n g en (H x B x T ):
4HE x 19” x 660mm (inkl. Stecker) 10kW
CE Z ei ch en :
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNGEN
kV
mA
KW
-10
1000
10
MODUL NUMMER
NHCR 0101k0
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
13
VAPTEC
KOMPAKTES DESIGN
NDRG 6-13V / 5-60A
AUSWAHL ZWISCHEN HEIZSTROM- ODER
EMISSIONSSTROMREGELUNG
(Heizstrom-Versorgung)
EINSTELLBARE HEIZSTROMBEGRENZUNG
Type: NDRG-L031M01
Ue: 2 x400V AC +/-10%
50/60Hz
Ua: 6V DC Pa: 360W Ia: 60°
Kom. Nr. 607994 externe Absicherung: 5A
Seriennr.: 00751329
LINEARISIERUNGSKENNLINIE FÜR DIE
JEWEILIGE KANONE
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die getakteten Stromversorgungen NDRG werden eingesetzt um eine Kathode oder ein Filament in Anwendungen wie Verdampfen oder Röntgen zu erhitzen. Im
Prinzip ist die Stromversorgung eine Stromquelle welche
über zwei Regelkreise verfügt. Mit dem einen wird der
Strom durch die Kathode geregelt (Heizstromregler), mit
dem anderen wird der Emissionsstrom der Röhre geregelt (Emissionsstromregler). Der Emissionsstromregler
kann über ein externes Signal zugeschaltet werden und
ist dem Heizstromregler überlagert. Beide Regler werden
über einen externen Sollwert (0 - 10V) gesteuert.
O P T I O NE N
Bis zu 15 verschiedene Kennlinien zur Streckenlinearisierung sind programmierbar. Unterspannungserkennung für Emissionsstrom Stop.
SPEZI FI KAT IO NEN
Hei z st ro mreg el u n g :
Lastabhängig: 1% des Nennstroms bei jedem
Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% des
Nennstroms über einen definierten Eingangsbereich
Rest w el l i g kei t :
5% eff. abhängig von der Nennspannung
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang:
Rundsteckverbinder
HV Eingang:
HV Ausgang:
HV Leistungsanschluss
HV Leistungsanschluss
Ab messu n g en (H x B x T ):
190mm x 238mm x 370mm
Schutzart:
IP 54
CE Z ei ch en :
PrEN50178
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, zweiphasig
Au sg an g :
4 Modelle sind lieferbar: 6V/60A, 8V/30A, 8V/50A,
und 13V/5A.
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Heizstrom und Emissionsstrom sind von 0–10 V stufenlos über analoge Eingänge einstellbar. Für den
Emissionsstrom gibt es zwei Messbereiche 1A oder
500mA. Diese können über ein externes Signal umgeschaltet werden.
E mi ssi o n sst ro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des Nennstrom bei jedem
Spannungswechsel
Eingangsabhängig: ± 0,1% des Nennstroms über
einen definierten Eingangsbereich
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNGEN
V DC
A
6
60
8
30
8
50
13
5
MODUL NUMMER
NDRG 0660
NDRG 0830
NDRR 0850
NDRG 1305
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
14
VAPTEC
RNTR 2403 (XY Ablenkverstärker)
KOMPAKTES DESIGN
GERINGE KOSTEN
ÜBERSTROMSCHUTZ
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Der RNTR 2403 XY Ablenkverstärker verdichtet die Ablenkmuster um die X und Y Spulen der Quellen für die
Elektronenstrahlverdampfung zu steuern. Die Ablenkmuster müssen durch ein übergeordnetes Kontrollsystem
festgelegt werden. Spulen bis zu 8 Ohm und Ströme bis
zu 2,8 A können gesteuert werden.
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNG
V
A
24
3
MODUL NUMMER
RNTR 2403
L EI ST UNG SEI NG ANG
SPEZI FI KAT IO NEN
X0
+24V
GND
PE
L ei st u n g sei n g an g :
24VDC 10%
M ax. Au sg an g ssp an n u n g :
Ua = Ue – 2,5V
SIGNAL
+24VDC
GND
ERDE
ANAL O G E R E I NG ANG
X1
Au sg an g sst ro m:
0 – 3A
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Ausgangsstrom ist stufenlos einstellbar 0 –10V über
analogen Eingang. 0 – 10V DC = 0 - 3A
F req u en z b erei ch :
DC .... 1kHz (3dB)
1
2
3
4
5
SIGNAL
WERT ABLENKUNGSSPULE X+
WERT ABLENKUNGSSPULE XWERT ABLENKUNGSSPULE Y+
WERT ABLENKUNGSSPULE YERDE
DI G I T AL E R E I NG ANG / AUS G ANG
X2
E+
ENO
COM
NC
V erst ärku n g sab l en ku n g :
0,2% des Endwertes 100 ppm/K
L ei stu n g san sch l ü sse:
DC Eingang: Combicon Stecker
Ausgang:
Combicon Stecker
SIGNAL
FREISETZUNG +
FREISETZUNG ALLGEMEINER FEHLER
ALLGEMEINER FEHLER
ALLGEMEINER FEHLER
AUSG ANG
Ab messu n g en (H x B x T ):
3HU x 21TE x 300mm
X3
X3A/1
X3A/2
X3B/1
X3B/2
Schutzart:
IP 20
SIGNAL
AUSGANG ABLENKSPULE X+
AUSGANG ABLENKSPULE XAUSGANG ABLENKSPULE Y+
AUSGANG ABLENKSPULE Y-
CE Z ei ch en :
EN50178
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
15
VAPTEC
NDOR 180006 (Ionen Versorgung)
KOMPAKTES DESIGN
INTEGRIERTE ANODEN- UND FILAMENT
VERSORGUNG
INTEGRIERTE MESSUNG DES
NEUTRALISATIONSSTROMS
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die getaktete Stromversorgung NDOR 180006 wurde
speziell für die Versorgung von Ionenquellen entwickelt.
Sie umfasst die Versorgung der Anode, die Versorgung
des Filament und die Messungen für den Neutralisationsstrom. Die Versorgung der Anode ist frequenzgeregelt. Im Gegensatz zu dem normalerweise genutzten
System der Pulsweiten-Modulation beinhaltet dieses
Prinzip einen Kurzschlussschutz, einen besseren Wirkungsgrad und eine niedrigere Belastung der elektronischen Schalter.
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang:
Combicon Stecker
Ausgang:
Combicon Stecker
Ab messu n g en (H x B x T ):
3HU x 19” x 396mm
Schutzart:
IP 20
CE Z ei ch en :
EN50178 / EN61558
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g S tro mverso rg u n g An o d e:
180V / 6A
Au sg an g S tro mverso rg u n g F i l amen t :
40V / 25A
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Anodespannung und Filamentstrom sind stufenlos
über 0 – 10 V analoge Eingänge einstellbar. Für den
Neutralisationsstrom gibt es einen Messbereich
(+250mA bis –750mA).
An o d en sp an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 1% des Nennstroms bei jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 1% des
Nennstroms über einen definierten Eingangsbereich.
F i l amen t st ro mreg el u n g :
Lastabhängig: 1% des Nennstroms bei jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 1% des
Nennstroms über einen definierten Eingangsbereich.
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNG
Anode
Filament
180V / 6A
40V / 25A
MODUL NUMMER
NDOR 180006
G en au i g kei t d es Neu tral i sati o n sstro ms:
± 0,2% bezogen auf den Endwert
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
16
VAPTEC
NHCR -8kV / 2kW bzw. 3kW
KOMPAKTES DESIGN
INTEGRIERTE FILAMENT VERSORGUNG
PATENTIERTE ARC STROMBEGRENZUNG
KONFIGURIERBARES ARC-MANAGMENT
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die getaktete Stromversorgung NHCR besteht aus zwei
unabhängigen Leistungsteilen. Eines generiert die Hochspannung, das andere den Filamentstrom. Beide haben
eine gemeinsame digitale Steuer-Regel-Einheit. Die
Hochspannung verfügt über konfigurierbares ARCManagement
sowie
unsere
patentierte
ARCStrombegrenzung welche bei einem Überschlag den
Ausgangsstrom auf das max. 5-fache des Nennstromes
begrenzt. Zur Bedienung und Einstellung des Gerätes
steht eine analoge / digitale Schnittstelle sowie eine
RS232-Schnittstelle zur Verfügung.
O P T I O NE N
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei
jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsstrombereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
P at en t i ert e ARC- St ro mb eg ren z u n g :
Begrenzt den Ausgangsstrom im Kurzschlussfall
auf das max. 5-fache des Nennstromes.
Feldbus
HV-Rippelgenerator zum wobbeln
ARC-Z äh l er:
Mittels des ARC-Zählers können Überschläge erfasst und gezählt werden.
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
Leistung: 400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Regelung: 24VDC 20%, max. 2A
Au sg an g :
Hochspannung
2kW
: -8kV / 250mA
3kW
: -8kV / 375mA
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
Filament
8VDC / 27,5A
8VDC / 35A
L ei stu n g san sch l ü sse:
Netz
Combicon Klemme
Hilfsspannung Combicon Stecker
HV Ausgang Spezielle HV-Buchse mit ODU
Ab messu n g en (H x B x T ):
2kW : 3HE x 19“ x 580mm
3kW : 3He x 19“ x 580mm
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung und Strom sind kontinuierlich von 0 –
10V über analoge Eingänge einstellbar. Die Istwerte
werden über 0 – 10V analog Ausgänge ausgegeben.
Di g i t al e E / A- Sch n i t t st el l e:
Die Geräte verfügen über eine digitale Schnittstelle
über welche die Freigabe gegeben sowie gerätespezifische bzw. prozessspezifische Meldungen
ausgegeben werden.
RS232- Sch n i tt stel l e:
Über diese Schnittstelle können die Sollwerte für die
Ausgangsgrößen vorgegeben und die Istwerte ausgelesen werden. Außerdem kann die Freigabe erteilt, sowie Fehlermeldungen ausgelesen und tiefgreifendere Parametrierungen vorgenommen werden.
G ew i ch t :
30kg
CE Z ei ch en :
EN50178, EN60950
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
IEC801-3/02.88, IEC85A-77B
IEC801 Teil 2 u. Teil 4
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNGEN
Hochspannung
Filament
kV
mA KW
V
A
-8
250
2
8
27,5
-8
375
3
8
35
MODUL NUMMER
NHCR 008250-0540E01001
NHCR 008375-1036E01001
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
17
Hochspannungs-Netzgeräte der Serie
CAPTEC
>10kW bis 80kW
GLOWTEC
VAPTEC
Die primär getakteten Hochspannungs-Stromversorgungen der Baureihe CAPTEC, GLOWTEC und VAPTEC sind
zur Leistungserhöhung parallelschaltbar. Hierdurch sind Leistungen bis zu 80kW möglich. Es sind Ausgangsspannungen von 2kV, 3kV, 5kV, 8kV, 10kV bis 80kW verfügbar und 15kV, 20kV, 25kV, 30kV bis 40kW. Zur Leistungserhöhung werden die 10kW-Module parallel geschaltet, in 19“-Schaltschränke eingebaut und komplett verdrahtet
geliefert.
Durch die Parallelschaltung der anwendungsspezifischen Einzelmodule (CAPTEC, GLOWTEC, VAPTEC) stehen
so auch Hochleistungsgeräte speziell auf Ihre Anwendung angepasst zur Verfügung.
Die Geräte verfügen über eine digitale Regelung sowie eine im Standard mitgelieferte RS232-Schnittstelle. Über
diese Schnittstelle können die Sollwerte für die Ausgangsgrößen vorgegeben und die Istwerte ausgelesen werden.
Außerdem kann die Freigabe erteilt, sowie Fehlermeldungen ausgelesen und tiefgreifendere Parametrierungen
vorgenommen werden. Die Schnittstelle kann in 2 Modi betrieben werden, dem Terminal-Mode und dem SPSMode.
Im Terminal-Mode können die Zeichen auf der Steuerseite mit einem Terminal-Programm, z.B. dem Hyperterminal von Windows, interpretiert werden. Es wird eine einfache Benutzeroberfläche zum Bedienen und Anzeigen der
Daten des Netzteils dargestellt.
Im SPS-Mode wird eine Anzahl von Bytes über die Schnittstelle gesendet, welche z.B. durch eine SPS interpretiert werden müssen. Zum Steuern des Netzteils muss eine entsprechende Byte-Folge mit vordefinierten Inhalten
an das Netzteil gesendet werden.
Sämtliche Optionen (wie z.B. patentierte Arc-Strombegrenzung, Feldbus, Sonderspannungen u.v.m.) die bei den
Einzelmodulen verfügbar sind stehen hier natürlich auch zur Verfügung.
.
SPEZI FI KAT IO NEN
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g :
Es sind Spannungen von 2kV bis 30kV mit positiver
oder mit negativer Polarität erhältlich.
Ausgangsspannung bis 10kV sind optional mit
potentialfreiem Ausgang erhältlich.
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
Klemmleiste
HV Ausgang
HV-Stecker mit 10m Kabel
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung, Strom und Leistung sind kontinuierlich
von 0 – 10V über analoge Eingänge einstellbar. Die
Istwerte werden über 0 – 10V analog Ausgänge
ausgegeben.
Di g i t al e E / A- Sch n i t t st el l e:
Die Geräte verfügen über eine digitale Schnittstelle
über welche die Freigabe sowie gerätespezifische
bzw. prozessspezifische Meldungen ausgegeben
werden.
RS232- Sch n i tt stel l e:
Es können die Sollwerte für die Ausgangsgrößen
vorgegeben und die Istwerte ausgelesen werden.
Außerdem kann die Freigabe erteilt, sowie Fehlermeldungen ausgelesen und tiefgreifendere Parametrierungen vorgenommen werden.
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei
jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsstrombereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
P at en t . ARC- St ro mb eg ren z u n g (O p t i o n ):
Begrenzt den Ausgangsstrom im Kurzschlussfall
auf das max. 4-fache des Nennstromes.
ARC- Z äh l er ( O p ti o n ) :
Mittels des ARC-Zählers können Überschläge erfasst und gezählt werden.
Ab messu n g en (H x B x T ):
siehe Auswahltabelle
CE Z ei ch en :
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
18
AUS WAHL T ABE L L E
MODUL
NUMMER
NHCG 0036k6
NHCG 00310k
NHCG 00313k
NHCG 00316k
NHCG 00320k
NHCG 00323k
NHCG 00326k
MAXIMALE
LEISTUNGEN
kV
A
kW
DC
3
6,6
20
3
10
30
3
13,3
40
3
16,6
50
3
20
60
3
23,3
70
3
26,6
80
ABMESSUNGEN
NHCG 0102k0
NHCG 0103k0
NHCG 0104k0
NHCG 0105k0
NHCG 0106k0
NHCG 0107k0
NHCG 0108k0
10
10
10
10
10
10
10
2
3
4
5
6
7
8
20
30
40
50
60
70
80
600
NHCG 0201k0
NHCG 0201k5
NHCG 0202k0
20
20
20
1
1,5
2
20
30
40
600
NHCG 030600
NHCG 0301k0
NHCG 0301k3
30
30
30
0,6
1
1,3
20
30
40
600
NHCG 040750
NHCG 0401k1
NHCG 0401k5
40
40
40
0,75
1,125
1,5
30
45
60
600
NHCG 060500
NHCG 060750
NHCG 0601k0
60
60
60
0,5
0,75
1
30
45
60
600
Breite
[mm]
Höhe
[mm]
Tiefe
[mm]
1600
33HE
800
600
2000
42HE
1600
800
2000
1600
2000
800
1600
2000
800
1600
2000
800
1600
2000
800
BENUT Z ERO BERF L ÄCHE
i m H yp er t er m i n al von W i n d ows
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
19
WELTEC
NHCG 40-60kV / 15kW
KOMPAKTES DESIGN
AUTOMATISCHER ÜBERGANG VON
SPANNUNGS- UND STROMREGELUNG
ARC ERKENNUNG UND ARC MANAGEMENT
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die primär getakteten Stromversorgungen der Serie
WELTEC sind primärseitig luft- u. sekundärseitig wassergefühlt bzw. ölisoliert. Für die unterschiedlichen Anwendungen werden die benötigten Hilfsspannungen optional integriert (Gitter, Filament, Bias).
Es gibt 4 Modelle mit Ausgangsspannungen von 40kV
bis 60kV. Die reinen Hochspannungen sind zur Leistungserhöhung parallelschaltbar.
T YPI SCHE ANWENDUNG EN
Elektronenstrahlsysteme
X-Ray
Ionen Implantation
Kondensatorladung
Di g i t al e E / A- Sch n i t t st el l e:
Die Geräte verfügen über eine digitale Schnittstelle über welche die Freigabe sowie gerätespezifische bzw. prozessspezifische Meldungen
ausgegeben werden.
RS232- Sch n i tt stel l e:
Über diese Schnittstelle können die Sollwerte für
die Ausgangsgrößen vorgegeben und die Istwerte ausgelesen werden. Außerdem kann die Freigabe erteilt, sowie Fehlermeldungen ausgelesen
und tiefgreifendere Parametrierungen vorgenommen werden.
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
O P T I O NE N
Integrierte Gitter- und Filament-Versorgung für
Elektronenstrahlsysteme
Integrierte Bias-Versorgung für Röntgenanwendungen
Einstellbare Leistungsregelung
RS232-Schnittstelle oder Feldbus
LCD-Anzeigen in der Schranktür (U,I,P)
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei
jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsstrombereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
SPEZI FI KAT IO NEN
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang
3-pin- Han modular (Harting)
HV Ausgang
HV-Stecker
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Ab messu n g en (H x B x T ):
40kV:
19“ x 7HE x 705 mm
60kV:
19“ x 9HE x 705 mm
Au sg an g :
4 Modelle von 40kV bis 60kV. Jedes Modell ist mit
positiver und negativer Polarität erhältlich.
CE Z ei ch en :
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung und Strom sind kontinuierlich von 0 – 10
V über analoge Eingänge einstellbar. Optional ist
Leistungsregulierung und Kontrolle über einen analogen Eingang möglich.
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNG
KV DC
mA
40
250
40
375
60
166
60
250
MODUL NUMMER
WELTEC 040250
WELTEC 050375
WELTEC 060166
WELTEC 060250
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
20
WELTEC
NHRG 80-170kV / 15kW
KOMPAKTES DESIGN
AUTOMATISCHER ÜBERGANG VON
SPANNUNGS- UND STROMREGELUNG
ARC ERKENNUNG UND ARC ZÄHLER
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MÖGLICH
Die primär getakteten Stromversorgungen NHRG 15kW
sind ölisoliert und für verschiedene Anwendungen erhältlich. Für jede Anwendung ist die benötigte Hilfsspannung
optional integriert (Gitter, Filament, Bias).
Es gibt 5 Modelle mit Ausgangsspannungen von 80 kV
bis 170 kV. Die NHRG Reihen wurden speziell für extrem raue Bedingungen entwickelt.
T YPI SCHE ANWENDUNG EN
Elektronenstrahlsysteme
Ionen Implantation
Kondensatorladung
S p an n u n g sreg el u n g :
Lastabhängig: 0,01% bei 100% Lastsprung
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,01% abhängig
vom festgelegten Eingangsspannungsbereich
S tro mreg el u n g :
Lastabhängig: 0,1% des nominalen Stroms bei
jedem Spannungswechsel
Eingangsspannungsabhängig: ± 0,1% abhängig
vom festgelegten Eingangsstrombereich
Rest w el l i g kei t :
1% eff. abhängig von der Nennspannung
O P T I O NE N
Integrierte Gitter- und Filament-Versorgung für
Elektronenstrahlsysteme
Integrierte Bias-Versorgung für Röntgenanwendungen
Einstellbare Leistungsregelung
RS232-Schnittstelle
LCD-Anzeigen in der Schranktür (U,I,P)
SPEZI FI KAT IO NEN
L ei stu n g san sch l ü sse:
AC Eingang Klemmenanschluss
HV Ausgang HV Leistungsanschlüsse mit 5 m
geschirmtem HV Kabel.
Ab messu n g en (H x B x T ):
bis 150 kV: 360 x 910 x 1185 mm
CE Z ei ch en :
EN55011/03.91 (Begrenzungswert Klasse A)
EN50082-2/03.95
E i n g an g :
400Vac 10%, 50 oder 60Hz, dreiphasig
Au sg an g :
5 Modelle von 80 kV bis 170 kV. Jedes Modell ist
mit positiver und negativer Polarität erhältlich.
An al o g e E/ A-S ch n i tt stel l e:
Spannung und Strom kontinuierlich einstellbar von 0
–10 V über analoge Eingänge. Optional Leistungsregulierung und Kontrolle über analogen Eingang
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNGEN
kV DC
mA
80
187
100
150
120
125
150
100
170
90
MODUL NUMMER
NHRG 080187
NHRG 100150
NHRG 120125
NHRG 150100
NHRG 170090
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
21
PLASMATEC
Die getakteten Stromversorgungen der PLASMATEC Reihe wurde speziell für Plasmaprozesse im Bereich von 400-800V entwickelt. Optional sind auch andere Ausgangsspannungen erhältlich. Diese Geräte
zeichnen sich durch extrem geringe Ausgangsenergien, ein ausgeklügeltes Arc-Management, einer hohen
Leistungsdichte sowie durch eine Wasserkühlung aus. Mit diesem Gerät ist sowohl ein reiner DC-Betrieb,
ein unipolar gepulster Betrieb sowie ein bipolar gepulster Betrieb möglich. Es sind Ausgangsleistungen
von 8kW bis 72kW verfügbar.
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
22
PLASMATEC
NDCR
KOMPAKTES DESIGN
(DC, unipolar- oder bipolargepulste Plasmaversorgung)
MINIMALSTE RESTENERGIE UND
SCHNELLE ARC ERHOLUNG
SERVICE SCHNITTSTELLE RS232
NEU
WASSERKÜHLUNG
OPTIONAL FELDBUS
OPTIONAL INTEGRIERTES
BEDIENTEIL/DISPLAY
KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN
MÖGLICH
Die getaktete Stromversorgung NDCR liefert wahlweise eine DC, unipolar oder bipolar gepulste Ausgangspannung
von 400 bis 800V. Im gepulsten Betrieb liefert das Gerät eine fixe Ausgangsfrequenz. Das Tastverhältnis kann über die
Serviceschnittstelle RS232 eingestellt werden. Die Pulsdauer ist frei wählbar von 1µsec bis 10µsec. Die entspricht einem Tastverhältnis von 7,6% bis 85%. Die positiven und
negativen Pulse haben die gleiche Spannungshöhe. Die
Anzahl der positiven und negativen Pulse ist über RS232Schnittstelle frei wählbar. Zur Leistungserhöhung sind die
Geräte parallelschaltbar.
SPEZI FI KAT IO NEN
Au sg an g sko n t ro l l en :
Regelungsarten Spannung, Strom, Leistung
Arc Erkennung
< 1µsec
Arc Schwelle
von 0-800V einstellbar
Arc Einspeisezeit von 0-100µsec einstellbar
Arc Pausenzeit
von 0-1000µsec einstellbar
Arc Energie
<3mJ bei 800V
Einstellbereich der Pulse:
positive Pulse
0–255 in Schritten zu 1
negative Pulse
0–255 in Schritten zu 1
Tastverhältnis
von 1µsec bis 11µsec
von 7,6% bis 85%
Kü h l system:
Wasserkühlung
Temperatur
ja
5°C min., 35°C max.
nicht kondensierend
Wasserdurchfluss 4 l/min., > 3.5bar < 6bar
Wasseranschluss Steckverbinder 10mm
E i n g an g :
Eingangsspannung 400Vac 10%
50 oder 60Hz, dreiphasig
Eingangsstrom
max. 20A
Au sg an g :
Ausgangsleistung
10kW bei 400 bis 800V (im DC-Betrieb)
10kW bei 400 bis 800V (im Puls-Betrieb)
Ausgangsspannung 400 - 800V DC oder Puls (Mittelwert)
Zündspannung
1400V
Ausgangsfrequenz unipolar
bipolar
76kHz
38kHz
Ausgangsstrom
DC-Betrieb
Puls-Betrieb
12,5A bei 800V 9,6Aav bei 800V,
25A bei 400V
19,2Aav bei 400V
L ei stu n g san sch l ü sse:
Eingang
3-pin Han modular (Harting)
Ausgang
Lapp-Epic HB16
mit 2 GES-HV-Modulen
Ausgangskabel
2 x RG213/U
Ab messu n g en (H x B x T ):
3HE x 19“ x 600mm (695mm inkl. Stecker)
Schutzart:
IP 54
CE Z ei ch en :
DIN VDE 0160 / EN50178
Störaussendung: EN55011 Gruppe 2, Klasse A
Störfestigkeit: EN 61000-6-2
AUS WAHL T ABE L L E
MAXIMALE LEISTUNGEN
V
A
kW
400-800
19,2 – 9,6
10
MODUL NUMMER
NDCR1017F01001
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
23
Patentierte ARC-Strombegrenzung
für GLOWTEC oder VAPTEC Serie
Die patentierte Arc-Strombegrenzung verhält sich wie ein nicht-linearer Widerstand. Bis ein definierter Stromlevel
erreicht wird, hat sie einen niedrigen Ohm-Widerstand. Wird der Level überschritten, wechselt der Widerstand, so
dass der Strom konstant bleibt, unabhängig welche Spannung auftritt. Im untenstehenden Schaubild entnehmen
Sie das optimale Verhältnis Spannung/Strom über den Widerstand.
Spannung
Ist die Stromschwelle einmal erreicht, bleibt der
Strom unabhängig von der
steigenden Spannung konstant. Der Widerstand steigt
progressiv in diesem Bereich.
I-Schwelle
Strom
Die Arc-Strombegrenzung wird in den Hochspannungskreis wie ein Widerstand geschaltet. Gibt es einen Arc,
bleibt der Strom absolut unter dem “threshold”-Level.
Arc-Strombegrenzung
Kurzschluss
U, I
Spannung im Kurzschlussfall
Strom ohne Arc-Strombegrenz.
Strom mit Arc-Strombegrenzung
Stromübertragung mit und ohne
die patentierte ArcStrombegrenzung
t
Ohne die Arc-Strombegrenzung können bei einem Überschlag Stromspitzen bis zum tausendfachen des
Nennstroms auftreten. Unsere patentierte Arc-Strombegrenzung begrenzt die Stromspitzen auf das max. 5-fache
des Nennstroms.
Vorteile:
Verlängerung der Standzeiten der Heizwendel bei Elektronenstrahlkanonen
stabilerer Prozessverlauf z. B. beim Beschichtungsprozess durch das unterstützende Verhalten, den Arc zu löschen und durch kürzere Austastzeiten
kaum Verunreinigungen durch Materialspritzer welche durch die extrem hohen Ströme ohne Begrenzung bei
einem Arc entstehen
höhere Schichttechiometrie (Schichtgleichmäßigkeit) bei Aufdampfprozessen
höhere Betriebssicherheit der Anlage
Durch die sehr kleinen Stromänderungen (di/dt), entstehen weniger Störungen, Kosteneinsparungen bei den
Entstörmaßnahmen (Leitungsverlegung, Filter, Überspannungsschutzelemente) sind die Folge.
Die Arc-Strombegrenzung kann für die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden. Es sind Dauerströme von 10 A
und Spannungen von 100 kV realisierbar.
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
24
Hochspannungskabel
Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Hochspannungskabel sowie Stecker bzw. Buchsen sind für Spannungen bis 10kVDC geeignet. Sollten Sie Kabel bzw. Stecker für eine höhere Spannung benötigen, können wir Ihnen
diese selbstverständlich gerne anbieten.
Artikel Nr.
von <====> zu
Ende 1
konfektioniert mit
Kabellänge
Ende 2
konfektioniert mit
Kabeltyp
Einseitig konfektionierte Kabel
3059.2
3059.5
NHRR zu universal
NHRR zu universal
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
10m
20m
offen
offen
RG213
RG213
Beidseitig konfektionierte Kabel
NHR40505E01001
NHR40505E02001
NHR40505E04001
NHR40505E06001
NHR40505E08001
NHR40505E10001
NHRR zu NDRG
NHRR zu NDRG
NHRR zu NDRG
NHRR zu NDRG
NHRR zu NDRG
NHRR zu NDRG
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
1,5m
2,0m
4,0m
6,0m
8,0m
10,0m
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
NHR40505E01002
NHR40505E02002
NHR40505E04002
NHR40505E06002
NHR40505E08002
NHR40505E10002
NHRR zu Erde
NHRR zu Erde
NHRR zu Erde
NHRR zu Erde
NHRR zu Erde
NHRR zu Erde
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
HV-Winkelstecker
1,5m
2,0m
4,0m
6,0m
8,0m
10,0m
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
Artikel Nr.
von <====> zu
Ende 1
konfektioniert mit
Kabellänge
Ende 2
konfektioniert mit
NHCR zu universal
NHCR zu universal
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
10m
20m
offen
offen
RG213
RG213
NHCR zu NDRG
NHCR zu NDRG
NHCR zu NDRG
NHCR zu NDRG
NHCR zu NDRG
NHCR zu NDRG
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
1,5m
2,0m
4,0m
6,0m
8,0m
10,0m
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
NHCR zu Erde
NHCR zu Erde
NHCR zu Erde
NHCR zu Erde
NHCR zu Erde
NHCR zu Erde
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
ODU- Buchse 4mm
1,5m
2,0m
4,0m
6,0m
8,0m
10,0m
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
Ringkabelschuh M8
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
RG213
Kabeltyp
Einseitig konfektionierte Kabel
Beidseitig konfektionierte Kabel
NHC41001E01001
NHC41001E02001
NHC41001E04001
NHC41001E06001
NHC41001E08001
NHC41001E10001
NHC41001E01002
NHC41001E02002
NHC41001E04002
NHC41001E06002
NHC41001E08002
NHC41001E10002
HV-Winkelstecker
ODU- Buchse
Referenz
Model
FLA
Abmessungen [mm]
Serie
4S
A
28
A1
28
H
56
L
49
M
31
Abmessungen [mm]
S1
20
S2
19
d
4
D
8
L
15
s
22,5
g
12,5
Q
6
Elektrische
Daten
INenn
Imax
55A
80A
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
25
LWL-Kabel
Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten LWL-Kabel dienen zur Synchronisation untereinander bzw. zur Parallelschaltung Zwecks Leistungserhöhung.
Artikel Nr.
51523.29
von <====> zu
NDCR zu NDCR
NHCR zu NHCR
Kabellänge
0,5m
Faser
I-VH 2G 50/125µ
Mantelfarbe
orange
Steckertyp
ST, ST
51523.30
NDCR zu NDCR
NHCR zu NHCR
2,0m
I-VH 2G 50/125µ
orange
ST, ST
Bild
Ersatz-Staubfiltermatten
Artikel Nr.
Typ
1740005.18
RFF 120
1740005.35
FP80T
Verwendbar
für
NDRR
CAPTEC
GLOWTEC
NHRR
NHCR (10kW)
NDOR
SXEG
NHCR (2kW)
1740005.26
AFF 01
NDRG
IP20
Abmessungen
[mm]
120 x 120
IP20
80 x 80
10
IP54
118 x 118
10
Schutzart
Stück / VE
Bild
10
Ein- Ausgangsstecker PLASMATEC
Artikel Nr.
Typ
Eingangsstecker
bestehend aus
1 Tüllengehäuse, 1 Modul f. Buchsenkontakt, 3 Buchsenkontakt, 1 Modulrahmen HAN-Modular, 1 Kabelverschraubung PG16
Stück / VE
1
NDC70739F01001
Ausgangsstecker
1 Tüllengehäuse, 1 Modulrahmen für 5 Module, 3 Blindmodul, 2 HV-Steckereinsatz, 2 Kabelverschraubung M25
1
Bild
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
26
Kundenspezifische Lösungen
Dieses Prospekt enthält nur unser Standard Produkt Portfolio an Stromversorgungen für Hochspannungs- und Vakuum Prozess-Anwendungen. Sollten Sie für Ihre Anwendung oder Anforderung keine entsprechende Versorgung
gefunden haben, lassen Sie uns dies bitte wissen. Viele Stromversorgungen die wir produzieren und verkaufen
sind kundenspezifische Versorgungen.
Oftmals ist es möglich, eine Stromversorgung die für Ihre Anwendung oder Anforderung optimal geeignet ist,
durch unterschiedlichste Änderungen an einem Standardgerät herzustellen. Sollte dies nicht möglich sein, würden
wir uns freuen eine für Ihre Anwendung geeignete Stromversorgung entwickeln und produzieren zu dürfen. Hierzu
steht bei J. Schneider Elektrotechnik ein Stab von erfahrenen Entwicklungsingenieuren zur Verfügung.
Anbei einige Beispiele Kundenspezifischer Lösungen:
Bild 1: 10kW Elektronenstrahlversorgung
mit integriertem Wobbelgenerator ± 500V, 3,5kHz
Bild 3: 3kV / 10kW Hochspannungs-Stromversorgung
mit nach geschaltetem Pulser bis 2kHz
Bild 2: DC-Sputterstromversorgung
400V – 800V
wassergekühlt, IP54
Bild 4: Sputterstromversorgung 90kW
400-800V
DC
unipolar gepulst 76kHz
bipolar gepulst 38kHz
Bild 5: 12-fach Heizerteststand
Helmholtzstrasse 13, D-77652 Offenburg, Tel. +49/(0)781/206-0, Fax +49/(0)781/25318, www.j-schneider.de, [email protected]
27
J. Schneider Elektrotechnik GmbH
Helmholtzstrasse 13
D-77652 Offenburg
Deutschland
Tel. : +49 / (0) 781 / 206-0
Fax : +49 / (0) 781 / 25318
www.j-schneider.de
[email protected]
HV_Prospekt_13_deutsch_130121