Katalog

Transcription

Katalog

INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
STEUERGERÄTE 230 VOLT
1
STEUERGERÄTE BATTERIEBETRIEB
2
BEWÄSSERUNGSSTEUERUNGEN FÜR ERDEINBAU
3
MOBILE BEWÄSSERUNGSSTEUERUNGEN
4
REGENSENSOREN UND ELEKTRO-INSTALLATION
5
ELEKTROMAGNETVENTILE
6-7
VENTILMONTAGE
8
VENTILSCHÄCHTE
9
SPRÜHREGNERGEHÄUSE
10
SPRÜHDÜSEN
10
FINGERSTRAHLREGNER MP-ROTATOR
11-12
TURBINENREGNER
13
GROSSFLÄCHENREGNER
14
SCHWINGHEBELREGNER
15
REGNERSTATIVE
16
SELBSTFAHRENDE REGNER
16
REGNERMONTAGE UND ZUBEHÖR
17
STECKSYSTEM 20 mm
18
STECKSYSTEM 16 mm
19-20
STECKSYSTEM 4 mm
21
MIKRO-REGNER
22-23
TROPFROHRE
24
TROPFER
24
ROHRE UND SCHLÄUCHE
25
ROHRVERSCHRAUBUNGEN AUS KUNSTSTOFF FIP
26-28
FITTINGE AUS KUNSTSTOFF
29-30
FITTINGE UND ROHRVERSCHRAUBUNGEN AUS MESSING
31
ANBOHRSCHELLEN
32
DRUCKREDUZIERGERÄTE
33
BODENVENTILE
34
VENTILE
35-36
FILTER
37
MESSTECHNIK
38
SICHERHEITSAMATUREN
38
SCHNELLKUPPLUNGEN
39
STRAHLROHRE UND SPRITZEN
40
WERKZEUG UND BETRIEBSEINRICHTUNG
41-42
______________________________________________________________________________________________________________________________________
HYDROTEQ Weberrütistrasse 5a - 8833 Samstagern
Änderungen vorbehalten – Exklusive MwSt. 8%
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
[email protected] - www.hydroteq.ch
STEUERGERÄTE – 230 VOLT
IRRITROL Serie Junior Max
Steuergerät mit integriertem Transformator für Innen- und Aussenmontage.
3 Programme (A-B-C) für Bereiche mit unterschiedlichen Bewässerungsfrequenzen.
Bequeme saisonale Anpassung durch Laufzeitänderung der Bewässerungszonen
von 0 bis 200 %. Intuitive Programmierung mit LED-Anzeige. Die Bewässerungsfrequenz
erfolgt nach Tagesauswahl, in Tagesintervallen oder an geraden/ungeraden Tagen.
Beregnungsdauer der Bewässerungszonen programmierbar von 1 Min. bis zu 4 Std.
Anschlüsse für Masterventil, Pumpenrelais und Regensensor (NC).
Drei Startzeiten täglich für Programm A und B. Eine Startzeit täglich für Programm C oder
Verwendung als Schleifenprogramm mit vordefinierbarem Schleifenverzug.
Ausgangsspannung: 24V-50 Hz. Memory back-up: 1 x 9V Blockbatterie.
3010
Junior Max, 2 Zonen
214.00
(itr-01)
3011
Junior Max, 4 Zonen
220.00
(itr-01)
3012
Junior Max, 6 Zonen
255.00
(itr-01)
3013
Junior Max, 8 Zonen
304.00
(itr-01)
SIGNATURE Serie 8300 EZ Pro
3 Programme (A-B-C) für Bereiche mit unterschiedlichen Bewässerungsfrequenzen.
von 0 bis 200 %, auch vorprogrammierbar für jeden Monat. Bewässerung erfolgt
nach Tagesauswahl, in Tagesintervallen oder an geraden/ungeraden Tagen.
Beregnungsdauer der Bewässerungszonen programmierbar von 1 Min. bis zu 2 Std.
Anschlüsse für Masterventil, Pumpenrelais, Regensensor (NC) und Zusatzgeräte mit
24V-Spannung (Hot Spot). Bis zu 3 Startzeiten täglich pro Programm (A-B-C).
Ausgangsspannung: 24V-50 Hz. Memory back-up: 2 x 1.5 Volt.
2452
Serie 8300 EZ Pro, 4 Zonen
334.00
(hyd-05)
2453
365.00
(hyd-05)
2454
424.00
(hyd-05)
2455
498.00
(hyd-05)
IRRITROL Total Control
4 Programme (A-B-C-D) für Bereiche mit unterschiedlichen Bewässerungsfrequenzen.
von 0 bis 200 %. Bewässerungsfrequenz nach Tagesauswahl, in Tagesintervallen
oder an geraden/ungeraden Tagen. Beregnungsdauer von 1 Min. bis zu 10 Std.
Anschlüsse für Masterventil, Pumpenrelais, Regensensor (NC).
Bis zu 4 Startzeiten täglich pro Programm (A-B-C-D).
Ausgangsspannung: 24V-50 Hz. Memory back-up: 1 x 9V Blockbatterie.
3015
Irritrol TC, 15 Zonen
870.00
(itr-01)
3016
Irritrol TC, 18 Zonen
998.00
(itr-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 1
STEUERGERÄTE – BATTERIEBETRIEB
TORO - Serie DDCWP
Wasserresistentes Steuergerät mit Anschlussmöglichkeit für Regensensor (NC), Reset-Taste, Programmiersperre
und Schnellprüfung der gespeicherten Daten. Betrieb mit Impulsmagnetventilen EZ-Flo Plus (Art. 2950).
Drei Programme (A-B-C) für unterschiedliche Bewässerungsfrequenzen. Saisonale Anpassung durch Laufzeitänderung von 0 bis 200%, vorprogrammierbar für jeden Monat. Bewässerung nach Wochentagen, in Intervallen
von 1 bis 30 Tagen oder an geraden/ungeraden Tagen. Bis zu drei Startzeiten täglich pro Programm.
Beregnungsdauer programmierbar von 1 Min bis zu 4 Std. Stromversorgung: 2 x 9V.
Achtung: nicht verwendete Elektrokabel sollten feuchtigkeitssicher geschlossen werden (Art. 2577, King Connector)
2945
2 Zonen, Typ DDCWP-2
289.00
(tor-01)
2946
315.00
(tor-01)
2947
361.00
(tor-01)
2948
413.00
(tor-01)
RAIN BIRD - Serie WP
Wasserresistentes Steuergerät mit Anschlussmöglichkeit für Regensensor (NC). Betrieb mit RAINBIRD
Impulsmagnetventilen 100 JTV 9V-DC (Art. 4211). Drei Programme (A-B-C) für unterschiedliche
Bewässerungsfrequenzen. Saisonale Anpassung durch Laufzeitänderung von 0 bis 200%. Bewässerung nach
Wochentagen. Bis zu 8 Startzeiten pro Programm. Beregnungsdauer programmierbar von 1 Min. bis zu 12 Std.
Praktischer 2 Minuten-Testlauf (WP2/4/6/8) für alle Bewässerungszonen. Maximale Distanz zwischen
2
Steuergerät und Ventilen mit Kabel 1.5 mm : 30 m. Stromversorgung: 2 x 9V.
Achtung: nicht verwendete Elektrokabel sollten feuchtigkeitssicher geschlossen werden (Art. 2577, King Connector)
4311
1 Zone, Typ WP-1
188.00
(hyd-04)
4312
2 Zonen, Typ WP-2
302.00
(hyd-04)
4314
4 Zonen, Typ WP-4
323.00
(hyd-04)
4316
6 Zonen, Typ WP-6
372.00
(hyd-04)
4318
8 Zonen, Typ WP-8
414.00
(hyd-04)
GARDENA - Bewässerungscomputer mit integriertem Impulsmagnetventil
Komplette Steuerungen für kleinere Bewässerungssysteme direkt ab Wasserhahn. Abnehmbares Bedienteil mit
Anschlussmöglichkeit für Regensensor (Art. 2042). Bis zu 3 Bewässerungen täglich. Beregnungstage und
Beregnungsdauer frei wählbar. Anzeige bei Unterbrechung der Beregnung (Sensor Off). Stromversorgung: 1 x 9V.
Betriebsdruck: 1.0 bis 10.5 bar. Maximale Durchflussmenge: 2.4 m³/h.
4022
MultiControl, LCD Comfort Display
Bewässerungsdauer: 1 Min. bis zu 7 Std. 59 Min.
Schnelldurchlauf der Programmierung mittels Menu-Taste.
4023
FlexControl, LCD Display
Bewässerungsdauer: 1 Min. bis zu 1 Std. 59 Min.
138.00
(hyd-03)
79.00
(hyd-03)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 2
BEWÄSSERUNGSSTEUERUNGEN FÜR ERDEINBAU
Vorgefertigte Steuerungen für unterirdisch eingebaute Bewässerungssysteme,
komplett mit Ventilschacht, Wasserzufuhranschluss, Absperrhahn mit Kurzhebel,
regulierbarem Druckreduziergerät aus Messing, Filter mit Edelstahlsieb (130 Mikron),
Elektromagnetventilen (1“) und Drucklufteingang. Durch die flexible Konstruktionsart
kann die Wasserzufuhr links oder rechts am Ventilschacht angebracht werden.
Die Steuerungen können auf Anfrage und nach Bedarf individuell gestaltet werden.
Steuerungen mit Elektromagnetventilen 24V-50Hz AC
4802
Steuerung mit 2 Magnetventilen (24V-50Hz)
Ventilbox Jumbo, 50 x 35 cm, Höhe 31 cm
887.00
(hyd-05)
4803
960.00
(hyd-05)
4804
1044.00
(hyd-05)
4805
Ventilbox Superjumbo, 76 x 59 cm, Höhe 38 cm
1491.00
(hyd-05)
4806
1586.00
(hyd-05)
4807
Ventilbox Maxi-Jumbo, 96 x 62 cm, Höhe 46 cm
1940.00
(hyd-05)
4808
2056.00
(hyd-05)
4809
2130.00
(hyd-05)
Steuerungen mit Elektromagnetventilen 9V DC (Gleichstrom-Impuls)
4702
Steuerung mit 2 Magnetventilen (9V DC Impuls)
940.00
(hyd-05)
4703
1039.00
(hyd-05)
4704
1178.00
(hyd-05)
4705
1623.00
(hyd-05)
4706
1747.00
(hyd-05)
4707
2127.00
(hyd-05)
4708
2267.00
(hyd-05)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 3
MOBILE BEWÄSSERUNGSSTEUERUNG
IRRIBOX®
Die IrriBox bietet eine ideale Alternative zu festinstallierten
Bewässerungssystemen. Diese vollautomatische und batteriebetriebene
Bewässerungssteuerung wurde speziell entwickelt für temporäre
Bewässerungsaufgaben wie Ferienbewässerung, Neubepflanzungen,
Rollrasen, Neusaat, Grünflächen, Badeanstalten, Friedhöfe, Baumschulen usw.
Die vollintegrierte Steuerung wird problemlos kombiniert mit allen verfügbaren
Bewässerungskomponenten wie Gartenregner, Schwinghebelregner,
Turbinenregner, Sprühregner und Tropfschläuchen. Sie brauchen nur die
Wasserzufuhr zur Wasserentnahmestelle und die Schlauchverbindungen zu den
Beregnungskomponenten mit handelsüblichen Schnellkupplungen vom Typ
Geka, Karasto oder Aquajet sicherzustellen und das Steuergerät zu programmieren.
Merkmale
Normbehälter mit Scharnierdeckel und stabiler PU-Bodeneinlage
Hochwertige Elektromagnetventile (1" Zoll) 9V DC (Gleichstrom-Impuls)
Vollständig wasserdichtes und batteriebetriebenes Steuergerät (IP68).
Druckminderer aus Bronze (1-6 bar) mit Filter, Handregulierung und Sichtskala
Handelsübliche Schnellkupplungen aus Messing für Eingang und Ausgänge
Feinpartikelfilter mit Edelstahlsieb (130 Mikron)
Steckanschlüsse zur optionalen Verwendung eines Regensensors (NC)
Stromversorgung: 2 x Alkaline Blockbatterie 9V
Maximale Durchflussmenge pro Sektor: 5000 L/Std.
4014
IrriboxV4
4 Bewässerungszonen
Maße (mm): L 600 x T 400 x H 220
Gewicht: 9.3 kg
1250.00
4016
IrriboxV6
Maße (mm): L 600 x T 400 x H 325
Gewicht: 12.3 kg
1590.00
4018
IrriboxV8
Maße (mm): L 600 x T 400 x H 325
Gewicht: 14.7 kg
1840.00
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 4
REGENSENSOREN UND ELEKTROINSTALLATION
Regensensoren mit Kabelverbindung
Zur automatischen Unterbrechung der Bewässerung bei ausreichendem Niederschlag
oder ausreichender Feuchtigkeit. Kompatibel mit allen Steuergeräten 230V-24VAC und
Steuergeräten mit Batteriebetrieb 9V.
2041
Regensensor NC und NO (umschaltbar), Irritrol RS-500
65.50
(hyd-04)
2042
Regensensor NO für Gardena Bewässerungscomputer,
mit kompatiblen Steckverbindungen, Irritrol RS-500
79.50
(hyd-04)
4046
Adapterkabel für Gardena Bewässerungscomputer, Modelle
T1030-Plus, C1030-Plus, C1060-plus und C1060 solar-Plus
9.45
(hyd-02)
Regensensor mit Funkübertragung
Drahtlose Funkverbindung zwischen Steuergerät und Sensor.
Reichweite bis 90 m, kompatibel mit allen Steuergeräten 230V-24VAC.
2767
Regensensor mit Funkverbindung, Irritrol RS1000-1
185.00
(itr-01)
Elektrokabelverbinder, Wasser- und Korrosionsresistent
2
Elektrokabelverbinder mit Silikonfüllung für Kabelquerschnitt 1 bis 1.5 mm .
Installation: Kabelenden abisolieren, verbinden und bis zum Anschlag in
Kabelverbinder einführen. Anschliessend Kabelverbinder im Uhrzeigersinn
drehen bis der Einrastmechanismus fest greift und Silikon austritt.
2577
Für bis zu 4 Elektrokabel (max. 50 V), Abisolierung: 1.0 cm
2.30
(kin-01)
1615
Für bis zu 8 Elektrokabel (max. 50 V), Abisolierung: 1.3 cm
3.65
(kin-01)
Elektrokabelverbinder mit Versiegelung und Schrumpfschlauch
Wasserdichte Quetschverbinder mit thermoreaktive Versiegelungsflüssigkeit und
Schrumpfschlauch.
Installation: Kabelenden abisolieren (ca. 0.5 cm), in Quetschverbinder einführen,
mit Crimpzange für isolierte Kabelschuhe quetschen und anschliessend Schrumpfschlauch
unter Zuführung von Wärme schrumpfen lassen bis Versiegelungsflüssigkeit austritt.
2631
Quetschverbinder für Querschnitt 0.5 - 1.5 mm
2
0.90
(hyd-02)
Elektrokabel
Biegsame Kabel für Verbindungen zwischen Steuergeräten und Elektromagnetventilen
4402
4403
4404
4405
2
2 x 1 mm
2
3 x 1 mm
2
4 x 1 mm
2
5 x 1 mm
, Rolle à 100 m
, Rolle à 100 m
, Rolle à 100 m
, Rolle à 100 m
138.00
188.00
255.00
314.00
(hyd-03)
(hyd-03)
(hyd-03)
(hyd-03)
Batterien
Hochqualitative Batterien für lange Betriebsdauer
1001
Blockbatterie 9 Volt Alkaline 6LF22
4.55
(hyd-01)
1002
Batterie 1.5 Volt Alkaline AA Mignon LR6
1.10
(hyd-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 5
ELEKTROMAGNETVENTILE
TORO - Serie EZ Flo Plus
Elektromagnetventile mit Durchflussregulierung und manueller Öffnung.
Durchflussbereich: 60 - 6840 l/h.
Stromlos geschlossen (NC).
Betriebsdruck 0.7 bis 10 bar.
2951
Magnetventil mit 1" Innengewinde.
Magnetspule 24V-50Hz AC.
47.00
(tor-01)
2950
Magnetspule 9V-DC (Gleichstrom-Impuls).
70.00
(tor-01)
3034
Magnetventil mit 1" Aussengewinde.
47.00
(tor-01)
3035
Magnetventil mit 1" Aussengewinde.
Magnetspule 9V-DC (Gleichstrom-Impuls).
70.00
(tor-01)
72.00
(hyd-04)
RAINBIRD - Serie JTV
Elektromagnetventil mit manueller Öffnung.
Durchflussbereich: 230 - 6810 l/h
4111
Magnetspule 9V DC (Gleichstrom-Impuls).
IRRITROL - Serie 200 B
Elektromagnetventil mit manueller Öffnung, Durchflussregulierung und
langsamer Schliessung zur Vermeidung von Rückschlägen.
3006
Ventil mit 1"½ Innengewinde, Irritrol 216 B-M
Durchflussbereich: 1140 – 18000 l/h.
135.00
(itr-01)
3007
Ventil mit 2" Innengewinde, Irritrol 217 B-M
Durchflussbereich: 1140 – 27000 l/h.
189.00
(itr-01)
Optionale Magnetspulen
2965
Magnetspule 24V-50Hz AC,
für Magnetventile Toro und Irritrol
25.00
(itr-01)
2949
Magnetspule 9V DC (Gleichstrom)
45.00
(tor-01)
3044
Magnetspule 24V DC (Gleichstrom)
25.00
(itr-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 6
ELEKTROMAGNETVENTILE SUPERIOR HEAVY DUTY
Elektromagnetventile aus Bronze mit langsamer Schliessung zur Vermeidung von Rückschlägen.
Stromlos geschlossen, mit Durchflussregulierung und manueller Öffnung. Betriebsdruck 0.5 bis 14 bar.
Magnetspule 24V-50Hz AC im Lieferumfang.
SUPERIOR - Serie 950
1979
1980
1981
1982
1983
2115
1984
Anschlussgewinde ¾" IG
Anschlussgewinde 1" IG
Anschlussgewinde 1"¼ IG
Anschlussgewinde 1"½ IG
193.00
252.00
322.00
399.00
499.00
2222.00
2424.00
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
213.00
277.00
354.00
439.00
550.00
2261.00
2466.00
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
87.00
172.00
134.00
(sup-01)
(sup-01)
(sup-01)
SUPERIOR - Serie DW 950 für unreines Wasser
2117
2615
2616
2617
2118
2618
2619
Anschlussgewinde 1"¼ IG
1991
1993
2704
24V-50Hz AC
230V-50 Hz AC
9-12V DC (Gleichstrom-Impuls)
ELEKTROMAGNETVENTILE RPE
Elektromagnetventile mit Durchflussregulierung und manueller Öffnung, stromlos geschlossen.
Betriebsdruck 0.5 bis 10 bar. Magnetspule 24V-50Hz AC im Lieferumfang.
RPE - Serie AGRO PLF
1957
1958
1959
1960
1961
1962
Anschlussgewinde ½" IG, Typ 5301-NC
Anschlussgewinde ¾" IG, Typ 6301-NC
Anschlussgewinde 1" IG, Typ 7301-NC
Anschlussgewinde 1"¼ IG, Typ 8301-NC
Anschlussgewinde 1"½ IG, Typ 9301-NC
Anschlussgewinde 2" IG, Typ 10301-NC
46.00
48.00
49.00
62.00
92.00
131.00
(hyd-04)
(hyd-04)
(hyd-04)
(hyd-04)
(hyd-04)
(hyd-04)
32.00
31.00
36.00
65.00
(hyd-02)
(hyd-02)
(hyd-02)
(hyd-02)
1971
2001
2002
1972
24V-50 Hz AC
24V DC (Gleichstrom)
230V-50 Hz AC
9-12V DC (Gleichstrom-Impuls)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 7
VENTILMONTAGE
Montageverbindungen für Magnetventile
Kunststoffausführung PVC mit O-Ringe für schnelle Montage ohne Teflon. Maximale Betriebsdruck: 10 bar.
1508
Ventilnippel
1" AG x 1" AG (O-Ring)
3.70
(ite-01)
1509
Ventilnippel mit Reduktion
1" AG x ¾" AG (O-Ring)
3.80
(ite-01)
2980
Ventilverbinder
1" AG x 1" IG (Überwurfmutter und O-Ring)
6.00
(tav-01)
3057
Kreuzstück
1" AG + 3 x 1" IG (Überwurfmutter und O-Ring)
21.00
(tav-01)
2981
L-Stück
2 x 1" IG (Überwurfmutter und O-Ring)
9.00
(tav-01)
2982
L-Stück
1" AG x 1" IG (Überwurfmutter und O-Ring)
7.00
(tav-01)
2976
T-Stück
10.00
(tav-01)
2977
Mehrfach T-Stück für 2 Magnetventile
21.00
(tav-01)
2978
31.50
(tav-01)
2979
42.00
(tav-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 8
VENTILSCHÄCHTE
Zur Unterbringung von Bewässerungskomponenten (Bewässerungsventile, Druckreduziergeräte, Filter,
Absperrarmaturen, usw.) und elektrotechnischen Komponenten (Kabelverbindungen, Abzweigdosen, Nassdosen,
Nasssteckdosen, Elektrostecker, Transformatoren, usw.).
Kunststoffschächte sind die bessere und günstige Alternative zu konventionellen Betonschächten:
- kein direkter Kontakt der Komponenten mit Erde oder Schlamm
- durch Einbau von Sickermaterial stets sauber und entwässert
- einfache Herstellung von zusätzlichen Aussparungen und Öffnungen
- geringes Gewicht und hohe Belastbarkeit
IRRITEC / IRRITROL
1564
Ventilschacht Ø 16 cm, Höhe 23 cm
Für maximal 1 Ventil (1")
Belastbarkeit Deckel: 1000 kg
15.00
(hyd-05)
1565
Ventilschacht Ø 22.5 cm, Höhe 22.5 cm
Für maximal 2 Ventile (1")
26.00
(hyd-05)
1566
Ventilschacht Standard 40 cm x 27 cm, Höhe 31 cm
Für maximal 3 Ventile (1") und weitere Armaturen
55.00
(hyd-05)
1567
Ventilschacht Jumbo 52 cm x 37 cm, Höhe 31 cm
Für maximal 5 Ventile (1") und weitere Armaturen
(Absperrhahn, Filter und Druckreduziergerät, usw.)
92.00
(hyd-05)
1568
Aufsatz-Erhöhung für Ventilschacht Standard, Höhe 9 cm
50.00
(ite-02)
1569
Aufsatz-Erhöhung für Ventilschacht Standard, Höhe 16.5 cm
61.00
(ite-02)
1570
Aufsatz-Erhöhung für Ventilschacht Jumbo, Höhe 16.5 cm
83.00
(ite-02)
CARSON BROOKS
2582
Ventilschacht Superjumbo 76 cm x 59 cm, Höhe 38 cm.
Für bis zu 6 Magnetventilen (1") in 1 Reihe oder bis
zu 10 Magnetventilen (1") in 2 Reihen.
370.00
(car-01)
2583
Ventilschacht Maxi-Jumbo 96 cm x 62 cm, Höhe 46 cm.
Für bis zu 9 Magnetventilen (1") in 1 Reihe oder bis
zu 16 Magnetventilen (1") in 2 Reihen.
595.00
(car-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 9
SPRÜHREGNERGEHÄUSE
IRRITROL
Sprühregnergehäuse aus Kunststoff (ohne Düse). Betrieb mit Sprühdüsen
aus Kunststoff, Sprühdüsen aus Messing oder MP-Rotator Fingerstrahlregner.
Betriebsdruck 1.1 bis 4.5 bar. Anschlussgewinde ½" IG.
3023
3024
3025
3026
Hub 60 mm, Irritrol
Hub 100 mm, Irritrol
4.50
6.20
12.80
18.00
(itr-01)
(itr-01)
(itr-01)
(itr-01)
SPRÜHDÜSEN
SIGNATURE - Sprühdüsen aus Kunststoff
1754
Düse mit regulierbarem Sprühwinkel (5° bis 360°)
Steigungswinkel 5°, Wurfweite 2 m, braun
3.50
(sig-01)
1755
Steigungswinkel 10°, Wurfweite 3 m, rot
3.50
(sig-01)
1757
Steigungswinkel 28°, Wurfweite 3.7 m, grün
3.50
(sig-01)
1756
Steigungswinkel 28°, Wurfweite 4.5 m, schwarz
3.50
(sig-01)
1758
Steigungswinkel 28°, Wurfweite 5.2 m, grau
3.50
(sig-01)
3049
Adapter zur Montage von Sprühdüsen
auf Gewinderohr mit ½" Aussengewinde
1.50
(itr-01)
BUCKNER - Sprühdüsen aus Messing
2927
Düse aus Messing mit fixem Sprühwinkel 360°
Steigungswinkel 27°, Wurfweite 4.4 m
15.00
(buc-01)
2928
15.00
(buc-01)
2929
15.00
(buc-01)
2930
15.00
(buc-01)
1090
Adapter aus Messing zur Montage von Sprühdüsen
auf Gewinderohr mit ½" Aussengewinde
15.00
(buc-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 10
Fingerstrahlregner mit getrennt rotierenden Strahlen und unterschiedlichen Steigungswinkeln.
Der Mp Rotator garantiert eine gleichmässige Beregnungstiefe (10 mm/Std.), unabhängig
von Reichweite (2.6 bis 10.7 m), Beregnungswinkel oder installierten MP Rotator Modellen.
Montage auf allen erhältlichen Regnergehäusen mit Feingewinde ½" AG. Bei allen Modellen
kann die Wurfweite um 25% reduziert werden mittels MP-Regulierwerkzeug (Art. 2377).
3077
MP 800, Sprühbereich 90°-210°
Wurfweite 2.6 bis 3.5 m
15.50
(mpr-01)
3078
MP 800, Sprühbereich 360°
15.50
(mpr-01)
2654
15.50
(mpr-01)
2500
15.50
(mpr-01)
2819
15.50
(mpr-01)
2502
15.50
(mpr-01)
2374
15.50
(mpr-01)
2375
15.50
(mpr-01)
2376
15.50
(mpr-01)
2503
15.50
(mpr-01)
2504
15.50
(mpr-01)
2505
15.50
(mpr-01)
3079
15.50
(mpr-01)
2655
Für rechteckigen Flächen (1.2 x 8.6 m bis 1.8 x 9.9 m )
Positionierung in der Mitte des Rechteckes, Typ SS
15.50
(mpr-01)
2656
Für rechteckigen Flächen (1.2 x 4.3 m bis 1.8 x 4.9 m)
Positionierung am linken Ende des Rechteckes, Typ LS
15.50
(mpr-01)
2657
Für rechteckigen Flächen (1.2 x 4.3 m bis 1.8 x 4.9 m)
Positionierung am rechten Ende des Rechteckes, Typ RS
15.50
(mpr-01)
2377
Regulierwerkzeug für MP Rotator
2.15
(mpr-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 11
MP Rotator Riser
Ständer (komplett) um MP-Regner in variabler Höhe zu positionieren (max. 80 cm über Boden).
Ideal zur Bewässerung grosser Beete und höheren Bepflanzungen. Der Ständer (Art. 2712) beinhaltet
folgende Komponenten: Spiess (91 cm), Spezialschlauch (1.5 m), Adapter, Zylinder zur Aufnahme
des Regners und Steckverbinder. Wurfweite je nach montiertem Regnermodell: 2.6 bis 10.7 m.
Verbindung mit der Bewässerungsleitung (PN4 bis PN6) mittels Perforation und Steckverbinder.
Bei Bedarf kann die Distanz zwischen Ständer und Hauptversorgungsleitung verlängert werden
mittels Spezialschlauch (Art. 2714) und Schlauchverbinder (Art. 2720).
2712
Ständer komplett mit Bodenspiess, Spezialschlauch,
Steckverbinder, Adapter und Zylinder
24.00
(nww-01)
2713
Bodenspiess aus hochwertigen Glasfaserkomposit,
Länge 91 cm
9.00
(nww-01)
2714
Spezialschlauch für Schlauchverlängerungen oder
Reparaturen, Rolle à 30 m
110.00
(nww-01)
2715
Adapter zur Aufnahme von Bodenspiess (Art. 2713),
Schlauch (Art. 2714) und Zylinder (Art. 2716)
3.00
(nww-01)
2716
Zylinder zur Aufnahme des MP-Regners und Montage
auf Adapter (Art. 2715).
3.50
(nww-01)
2717
Steckverbinder zur Verbindung des Spezialschlauches
mit der Hauptversorgungsleitung
2.40
(nww-01)
2718
Verschlusstopf zur Schliessung einer Perforation
der Hauptversorgungsleitung
2.30
(nww-01)
2719
Verschlusskappe zur Schliessung des Zylinders
bei Entfernung des Regners
3.20
(nww-01)
2720
Schlauchverbinder zur Reparatur oder Verlängerung des
Spezialschlauches
3.20
(nww-01)
2721
Lockwerkzeug zur Perforierung der
Hauptversorgungsleitung
30.00
(nww-01)
2722
Schutzhülse für beschädigungsfreie Versenkung
des Bodenspiesses im Erdbereich.
17.00
(nww-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 12
TURBINENREGNER
IRRITROL
3033
Hub 100 mm, Wurfweite 5.1 bis 9.0 m.
Betriebsdruck 2 bis 3.5 bar, Anschlussgewinde 1/2" IG.
Irritrol 430R
23.00
(itr-02)
3028
Betriebsdruck 1.7 bis 4.5 bar, Anschlussgewinde 3/4" IG.
Irritrol 550R
25.00
(itr-02)
3019
Betriebsdruck 2 bis 4 bar, Anschlussgewinde 3/4" IG.
Irritrol CR500 PRO
37.50
(itr-01)
3032
Multi-Funktionswerkzeug für Regner 550R
6.40
(itr-02)
3022
Multi-Funktionswerkzeug für Regner CR500 PRO
4.00
(itr-01)
SIGNATURE
1742
Hub 100 mm, Kolben aus Edelstahl, Typ 6513
Reichweite regulierbar von 10 bis 18.3 m.
Betriebsdruck 3 bis 5.5 bar, Anschlussgewinde 1" IG.
"Tennis Special" mit schneller Rotation (180° in 30 sec).
95.00
(sig-01)
1744
148.00
(sig-01)
1745
152.00
(sig-01)
1779
Satz aus 4 Düsen für Serie 6513
7.00
(sig-01)
1780
7.00
(sig-01)
1781
7.00
(sig-01)
1784
Arretierungsclip für Serie 6513
3.90
(sig-01)
1785
Arretierungsclip für Serie 7015 und 7510
9.00
(sig-01)
1747
Kunstrasen-Kit für Serie 7015 und 7510
20.00
(sig-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 13
GROSSFLÄCHENREGNER
TORO DT-Series
Professionelle und robuste Grossflächenregner mit geschlossenem Gehäuse,
Ventilsitz aus Edelstahl, abnehmbarem Steinsieb, Planetengetriebe und
integriertem Rückschlagventil (hält Wassersäule bis zu 11.2 m), wahlweise
mit integriertem Elektromagnetventil 24V AC - 50/60 Hz.
Empfohlener Betriebsdruck: 4.5 - 7.0 bar
Minimaler Betriebsdruck: 2.8 bar, maximaler Betriebsdruck: 10.3 bar
Steigungswinkel einstellbar: 15° oder 25°
Aufsteigerhöhe bis Düse: 8.25 cm
Gehäusehöhe DT34 und DT35: 25 cm
Gehäusehöhe DT54 und DT55: 29 cm
2955
2956
2957
2939
2958
2959
2960
2940
Vollkreis (360°)
Wurfweite 15.9 bis 27.7 m. Durchfluss: 49-177 L/min.
Anschlussgewinde: 1“IG.
Typ DT34-52-35
Vollkreis (360°) mit Magnetventil
Typ DT34-56-356
Vollkreis (360°) und Teilkreis (40°-330°)
Typ DT35-52-35
Vollkreis (360°) und Teilkreis (40°-330°) mit Magnetventil
Typ DT35-56-356
Vollkreis (360°)
Anschlussgewinde: 1"½ IG
Typ DT54-52-57
Vollkreis (360°) mit Magnetventil
Typ DT54-56-578
Vollkreis (360°) und Teilkreis (40°-330°)
Typ DT55-52-57
Vollkreis (360°) und Teilkreis (40°-330°) mit Magnetventil
Typ DT55-56-578
447.00
(tor-02)
447.00
(tor-02)
525.00
(tor-02)
525.00
(tor-02)
513.00
(tor-02)
513.00
(tor-02)
533.00
(tor-02)
553.00
(tor-02)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 14
SCHWINGHEBELREGNER
AUTOMAT
Schwinghebelregner aus Messing
2564
Vollkreisregner ½" AG, Typ AQ-5N
Wurfweite: 10.6 bis 12.2 m
Wasserbedarf: 540 bis 726 l/h.
Betriebsdruck: 2.0 bis 3.8 bar
19.00
(aut-01)
2565
Voll- und Teilkreisregner ½" AG, Typ AQ-5PC
25.00
(aut-01)
2566
Vollkreisregner ¾" AG, Typ AQ-20
27.00
(aut-01)
2567
Voll- und Teilkreisregner ¾" AG, Typ AQ-20PC
48.00
(aut-01)
2568
Vollkreisregner 1" AG, Typ AQ-30
58.50
(aut-01)
2569
Voll- und Teilkreisregner 1" AG, Typ AQ-30PC
92.00
(aut-01)
2570
Vollkreisregner 1"¼ AG, Typ AQ-40B
164.00
(aut-01)
2571
Voll- und Teilkreisregner 1"¼ AG, Typ AQ-40PC
276.00
(aut-01)
NELSON ‘BIG GUN’
Bewässerungskanone für grosse Wurfweiten mit Voll- oder Teilkreisberegnung und selbstregulierendem
Schwinghebelmechanismus. Der langsamer Rücklaufmechanismus reduziert die Vibrationen und gewährleistet
eine gleichmässige Funktion in beide Richtungen. (weitere Regnermodelle und Düsen auf Anfrage)
4611
Nelson Big Gun, Typ SR1000
Wurfweite je nach Düse: 29.7 bis 49.8m
Wasserbedarf je nach Düse: 10000 bis 39400 l/h.
2120.00
(hyd-02)
4612
Düse 12.7 mm, Typ 100T-050
79.00
(hyd-02)
4613
Düse 19.1 mm, Typ 100T-075
79.00
(hyd-02)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 15
REGNERSTATIVE
1424
Rollstativ aus galvanisiertem Stahl mit breiter
Stahltrommel und tiefem Schwerpunkt.
Für Regner mit ¾" AG, Anschluss Schlauch: ¾" AG
163.00
(iga-01)
1425
Rollstativ aus galvanisiertem Stahl mit breiter
Stahltrommel und tiefem Schwerpunkt.
Für Regner mit 1" AG, Anschluss Schlauch: 1" AG
179.00
(iga-01)
4732
Schlittenstativ aus verzinktem Stahl
Für Regner mit ¾" Aussengewinde
Anschlussgewinde für Schlauch: ¾" IG
80.30
(hyd-02)
4733
Schlittenstativ aus verzinktem Stahl
Für Regner mit 1" Aussengewinde
89.50
(hyd-02)
4741
Steckspiess (50 cm) aus verzinktem Stahl
Für Regner mit ½" Aussengewinde
26.40
(hyd-02)
4743
Steckspiess (50 cm) aus verzinktem Stahl
Für Regner mit ¾" Aussengewinde
27.50
(hyd-02)
2592
Stativ aus Metall für Kleinregner mit ½" Aussengewinde.
Anschlussgewinde für Regner: ½" IG
32.00
(net-01)
SELBSTFAHRENDE REGNER
Rollcart - Water Tractor
Selbstfahrendes Beregnungssystem mit hochwertiger Antriebsmechanik.
Speziell geeignet für die Beregnung von grossen Rasenflächen und
Sportplätzen. Bewässerungsvolumen und Beregnungstiefe regulierbar durch
Einstellung der Fortbewegungsgeschwindigkeit.
Automatischer Halt der Beregnung und Fortbewegung am Ende der Strecke.
3031
Beregnungsdurchmesser: 28 bis 36 m
Durchlaufmenge: maximal 3 m³/h
Fortbewegungsgeschwindigkeit: 10 bis 20 m/Std.
Kabellänge 110 m
Maße: 77 x 47 x 40 cm
Gewicht: 27 Kg
2170.00
(itr-03)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 16
REGNERMONTAGE UND ZUBEHÖR
Selbstschneidende Anbohrschelle KWIK-TAP
Zum bequemen Anschluss von Versenkregnergehäusen an Versorgungsleitungen 25 und 32 mm (PN6).
Selbstschneidender Mechanismus, kein Trennen der Versorgungsleitungen notwendig. Verbindung zwischen
Anbohrschelle und Regner erfolgt mittels Steckverbinder 16 mm (Art. 1518), Gewindebogen für Regnergehäuse
(Art. 2971, Art. 2972) und PE-Rohr 16 mm (s. Katalogseite 26: Art. 2040, 1851).
2969
Anbohrschelle für PE-Rohr: Ø 25 mm x ½" IG
5.50
(ila-02)
2970
Anbohrschelle für PE-Rohr: Ø 32 mm x ½" IG
5.60
(ila-02)
1518
Steckverbinder für Anbohrschelle: 16 mm x ½" AG
0.70
(ite-01)
2971
Gewindebogen für Regnergehäuse: 16 mm x ½" AG
0.90
(ila-02)
2972
Gewindebogen für Regnergehäuse: 16 mm x ¾" AG
0.90
(ila-02)
Drehgelenkverbindungen für Grossregner- RAIN BIRD
Swingjoints aus hochwertigem Kunststoff mit doppelten O-Ring-Dichtungen zur Verbindung von Grossregnern
an den Versorgungs- und Druckleitungen. Einbauhöhe und seitliche Position der Regner bequem Regulierbar.
2549
Länge 30 cm, 1" AG x 1" AG
50.00
(rai-01)
2550
Länge 30 cm, 1"¼ AG x 1"¼ AG
65.00
(rai-01)
2551
Länge 30 cm, 1"½ AG x 1"½ AG
81.00
(rai-01)
Montageverlängerungen
Durch einfaches Abschneiden der Montageverlängerungen kann die Einbauhöhe der
Regner in kleineren Stufen an die Oberfläche angepasst werden.
1504
Länge 15 cm, ½" AG x ½" AG
1.70
(ite-01)
1505
Länge 15 cm, ½" AG x ¾" AG
1.70
(ite-01)
1506
Länge 15 cm, ¾" AG x ¾" AG
1.80
(ite-01)
1507
Länge 15 cm, ¾" AG x 1" AG
2.00
(ite-01)
Teflonband
Für Gewindeverbindungen bei denen keine O-Ringe oder Flachdichtungen vorhanden sind.
2010
Teflonband
2.40
(net-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 17
STECKSYSTEM 20 MM
Montagematerial
1517
Verbinder 20 mm (VE100)
Verwendung von Rasterklemmbride (Art. 1061) empfohlen.
0.70
(ite-01)
1522
Steckverbinder mit Reduktion 20 x 16 mm (VE100)
0.70
(ite-01)
1515
T-Stück mit Reduktion 20 mm x 16 mm x 20 mm (VE100)
1.30
(hyd-04)
1524
T-Stück 20 mm (VE100)
1.00
(ite-01)
1531
L-Stück 20 mm (VE100)
0.90
(ite-01)
1561
Rohrhalter 20 mm (VE400)
Bodenanker aus stabilem Kunststoff zur Fixierung von
Bewässerungsrohr 20 mm im Erdbereich.
0.75
(hyd-05)
1538
Doppelklemmring 20 mm (VE100)
Zum schliessen von Bewässerungsrohr 20 mm (Art. 1852).
0.40
(ite-01)
1540
Verschlussstopfen 20 mm (VE100)
0.50
(ite-01)
1061
Rasterklemmbride 20 mm (VE100)
Rohrsicherung für Steckverbindungen. In Kombination mit Art.
1517, 1522, 1515, 1524, 1531, 1540, 1520, 1521, 1535, 1527.
0.50
(ant-01)
1520
Steckverbindung 20 mm x ½" AG (VE100)
0.90
(ite-01)
1521
Steckverbindung 20 mm x ¾" AG (VE100)
0.90
(ite-01)
1535
Steckverbindung 20 mm x ¾" IG mit Gummidichtung
und Überwurfmutter.
3.60
(hyd-04)
1527
T-Stück 20 mm x ¾" AG x 20 mm (VE100)
1.50
(ite-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 18
STECKSYSTEM 16 MM
Montagematerial
1516
Verbinder 16 mm
0.45
(ite-01)
1523
T-Stück 16 mm (VE100)
0.90
(ite-01)
1530
L-Stück 16 mm
0.70
(ite-01)
1560
Rohrhalter 16 mm (VE400)
Für Bewässerungs- und Tropfrohren 16 mm.
0.70
(hyd-05)
1537
Doppelklemmring 16 mm (VE200)
Zum schliessen von Bewässerungsrohr 16 mm
und Tropfrohr 16 mm.
0.35
(ite-01)
1539
Verschlussstopfen 16 mm (VE100)
Zum schliessen von Bewässerungsrohr 16 mm bei
geringen Platzverhältnissen.
0.60
(hyd-04)
2856
Rasterklemmbride 16 mm (VE100)
Rohrsicherung für Steckverbindungen.
0.30
(tec-01)
1066
Steckverbindung 16 mm x ¾" IG (VE25)
Mit Überwurfmutter und Flachdichtung.
2.10
(hyd-04)
1067
Steckverbindung 16 mm x 1" IG (VE25)
Mit Überwurfmutter und Flachdichtung.
2.20
(ant-01)
1519
Steckverbindung 16 mm x ¾" AG (VE100)
0.80
(ite-01)
1518
Steckverbindung 16 mm x ½" AG (VE100)
0.80
(ite-01)
1068
Filter mit Steckverbindungen: 16 x 16 mm
Maximaler Durchfluss: 800 l/h
4.80
(ant-01)
(VE100)
(VE100)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 19
STECKSYSTEM 16 MM
Montagematerial
1528
Y-Stück: 16 mm x ¾" AG (VE100)
3.80
(ite-01)
1529
3-Wege-Stück: (3 x 16 mm) x ¾" AG (VE100)
4.00
(ite-01)
1532
L-Stück: 16 mm x ½" AG (VE100)
1.00
(ite-01)
1533
L-Stück: 16 mm x ¾" AG (VE100)
1.00
(ite-01)
1525
T-Stück: 16 mm x ½" AG x 16 mm
0.80
(ite-01)
1526
T-Stück: 16 mm x ¾" AG x 16 mm
0.80
(ite-01)
1551
Absperr- und Regulierventil: 16 mm x ½" AG
4.80
(ite-01)
1552
Absperr- und Regulierventil: 16 mm x ¾ AG
4.80
(ite-01)
1553
Absperr- und Regulierventil: 16 mm x ½" IG
5.60
(ite-01)
1550
Absperr- und Regulierventil: 16 mm x ¾" IG
2.90
(ite-01)
1554
Absperr- und Regulierventil: 16 x 16 mm
5.60
(ite-01)
1555
Absperr- und Regulierventil ‚kompakt’: 16 x 16 mm
2.80
(ite-01)
(VE100)
(VE100)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 20
STECKSYSTEM 4 MM
Montagematerial
2847
Steckverbinder 4.5 mm (VE100). Verwendung als Verbinder
für Mikro-Schläuche, Mikro-Tropfrohr und als Perforation für
Verlegerohr 16 und 20 mm (Art. 2040, 1851, 1852).
0.15
(hyd-05)
2848
Steckverbinder 4.5 mm x Schraubverbinder 4 mm (VE100)
Achtung: Verwendung nur mit Artikel 1056, Rigid Riser.
0.15
(hyd-05)
2852
L-Stück mit Steckverbindungen 4.5 mm
(VE50)
0.25
(tec-01)
2853
T-Stück mit Steckverbindungen 4.5 mm
(VE50)
0.25
(tec-01)
2854
Kreuzstück mit Steckverbindungen 4.5 mm
0.45
(tec-01)
2628
Rohrhalter für PVC-Schlauch 5 bis 7 mm
0.45
(ila-02)
1059
Verschlussstopfen 4.5 mm, Set à 10 Stück (VE10)
Verwendung als Verschlussstopfen für Mikro-Tropfrohr
oder zum Schliessen von nicht verwendeten Perforationen.
0.85
(ant-01)
1051
Adapter 4 mm IG x ½" IG (VE25)
1.00
(ant-01)
2844
Mikro-Regulierventil mit Steckverbindungen 4.5 mm
1.10
(ant-01)
1.90
(hyd-05)
(VE50)
(VE100)
Montagewerkzeug
2995
Perforations- und Montagewerkzeug für Steckverbindungen
4.5 mm, für den gelegentlichen Einsatz.
4215
Stanz- und Montagewerkzeug für Steckverbindungen
4.5 mm, für den professionellen Einsatz.
18.50
(hyd-03)
4213
Stanzwerkzeug für Steckverbindungen 4.5 mm,
für den professionellen Einsatz.
26.00
(hyd-03)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 21
MIKRO REGNER MIT BODENSPIESS
Schirmdüse
Schirmdüse auf Steckspiess (15 cm) mit Steckverbindung 4,5 mm.
Durchflussmenge 0 bis 90 l/h, Betriebsdruck 1 bis 3 bar.
1017
Beregnung 360° (vollflächig) in Form eines Regenschirms.
Wurfweite regulierbar von 0 bis 1.3 m. (VE25)
1.30
(hyd-05)
0.90
(hyd-05)
Fingerstrahldüse
Fingerstrahldüse auf Steckspiess (15 cm) mit Steckverbindung 4,5 mm.
Durchflussmenge 0 bis 49 l/h, Betriebsdruck 1 bis 3 bar.
1012
Beregnung 360° mit 8 feinen Wasserstrahlen.
Wurfweite regulierbar von 0 bis 0.3 m. (VE25)
ANTELCO - Vari Jet Spike
Sprühdüse auf Steckspiess mit Steckverbindung 4,5 mm, Verlängerungsstab 15 cm,
Verbindungsschlauch 30 cm und integriertem Regulierventil. Betriebsdruck 1 bis 3 bar.
Durchflussmenge (0 bis 130 l/h) und Wurfweite regulierbar.
2643
Beregnung 180°, Wurfweite 0 bis 2.5 m. (VE10)
5.90
(hyd-05)
2644
Beregnung 90°, Wurfweite 0 bis 2.5 m. (VE10)
5.90
(hyd-05)
TECO - Downspray
Downspray Fingerstrahldüse auf Steckspiess mit Verlängerungsstab, Verbindungsschlauch
50 cm und Steckverbindung 4,5 mm. Betriebsdruck 1 bis 3 bar.
Durchflussmenge 60 bis 100 l/h.
3008
Höhe: 30 cm, Beregnungsdurchmesser 1 m.
3.00
(tec-01)
3009
Höhe: variabel 40 bis 60 cm, Beregnungsdurchmesser bis 2 m.
3.35
(tec-01)
NAAN - Hadar 7110-SN
Downspray Fingerstrahldüse auf Steckspiess mit Bajonettkupplung, Verbindungsschlauch
50 cm und Steckverbindung. Betriebsdruck 1.5 bis 3 bar.
1632
Beregnung 360°, Düse rot 1.1 mm, Wurfweite 1.0 m. (VE125)
Beregnung mit getrennten Wasserstrahlen.
Durchflussmenge 60 l/h.
4.60
(hyd-04)
1633
Beregnung 180°, Düse grün 1.3 mm, Wurfweite 1.4 m. (VE125)
Beregnung mit getrennten Wasserstrahlen.
Durchflussmenge 80 l/h.
4.60
(hyd-04)
1502
Stanzwerkzeug zu Naan Hadar 7110-SN
18.70
(hyd-04)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 22
MIKRO REGNER MIT SCHRAUBGEWINDE 4 MM
Sprühdüse Vari-Jet mit Regulierventil
Montage auf Verlängerungsstab (Art. 1056) mittels Schraubgewinde 4 mm.
Durchflussmenge 0 bis 130 l/h. Betriebsdruck 1 bis 3 bar
1026
1025
2832
1027
Beregnung 90° (vollflächig), Wurfweite von 0 bis 2.5 m (VE50)
Beregnung 180° (vollflächig), Wurfweite von 0 bis 2.5 m (VE50)
Beregnung 360° (18 Strahlen), Wurfweite von 0 bis 3.8 m (VE50)
Nebeldüse, Nebeldurchmesser regulierbar bis 0 bis 1.0 m (VE50)
1.15
1.15
1.05
1.00
(hyd-05)
(hyd-05)
(tec-01)
(ant-01)
Schirmdüse - regulierbar
Durchflussmenge 0 bis 90 l/h. Betriebsdruck 1 bis 3 bar.
Beregnung vollflächig, in Form eines Regenschirms.
1014
Beregnung 360°, Wurfweite 0 bis 1.5 m
0.95
(VE50)
(ant-01)
Fingerstrahldüse - regulierbar
Beregnung mit 8 feinen Wasserstrahlen.
1008
Beregnung 360°, Wurfweite 0 bis 0.3 m
0.50
(VE50)
(ant-01)
Fingerstrahldüse mit fester Wurfweite
Beregnung mit mehreren, feinen Wasserstrahlen.
1033
1034
1035
Beregnung 360°, Wurfweite 2.2 m (VE50)
Beregnung rechteckig 5.5 m x 3.2 m (VE50)
Deflektor zur Reduzierung der Wurfweite (VE50)
0.70
0.70
0.40
(ant-01)
(ant-01)
(ant-01)
Verlängerungsstab für Mikro-Regner
Wird seitlich im Haltespiess eingerastet und ist zudem in der Höhe verstellbar.
Nur in Kombination mit Haltespiess (Art. 1039, 1040, 1041).
2859
Rigid Riser 300 mm, mit Steckverbindung 4.5 mm
(VE100)
0.70
(hyd-05)
1.05
1.40
2.35
(hyd-05)
(hyd-05)
(hyd-05)
Haltespiess für Verlängerungsstab
Haltespiess aus stabilem und formfestem Kunststoff.
Nur in Kombination mit Verlängerungsstab (Art. 1056).
1039
1040
1041
Höhe 200 mm
Höhe 310 mm
Höhe 420 mm
(VE25)
(VE25)
(VE25)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 23
TROPFROHRE
NETAFIM Scapeline - 16 mm
Tropfrohr (dunkelbraun) 16 mm, 1.6 l/h pro Tropfer, Tropferabstand 30 cm.
Betriebsdruck 1.0 bis 3.0 bar.
Installationshinweis: alle Steckverbindungen müssen
mit Rasterklemmbriden 16 mm (Art. 2856) gesichert werden.
2866
2867
2868
Rolle à 25 m
Rolle à 50 m
Rolle à 100 m
31.00
53.00
106.00
(net-01)
(net-01)
(net-01)
NETAFIM Technet - 16 mm
Tropfrohr (dunkelbraun) 16 mm, 1.6 l/h pro Tropfer, Tropferabstand 33 cm.
Druckkompensiert, Wurzelfest und selbstreinigend. Betriebsdruck 0.4 bis 2.5 bar.
Installationshinweis: alle Steckverbindungen müssen
mit Rasterklemmbriden 16 mm (Art. 2856) gesichert werden.
2774
Rolle à 100 m
127.00
(net-01)
MIKRO Tropfrohr - 6 mm
Tropfrohr (schwarz) 6 x 4 mm, 2 l/h pro Tropfer, Betriebsdruck: 1.0 bis 2.0 bar.
Speziell konzipiert für Terrassenbewässerungen.
2624
Tropferabstand 15 cm, Rolle à 30 m
Für dichte Bepflanzungen, Sommerflor und Ziergräser.
Maximale Verlegelänge bei einseitiger Einspeisung: 5 m
41.00
(hyd-05)
2623
Standardausführung für die meist gängigen Bepflanzungen.
Maximale Verlegelänge bei einseitiger Einspeisung: 7.5 m
39.50
(hyd-05)
2622
Geeignet für Pflanzenreihen und kleine Hecken.
Maximale Verlegelänge bei einseitiger Einspeisung: 10 m
38.00
(hyd-05)
0.95
(tec-01)
0.35
0.35
0.35
0.60
0.60
0.60
(ite-02)
(ite-02)
(ite-02)
(ite-02)
(ite-02)
(ite-02)
TROPFER
Tropfer auf Steckspiess mit Steckverbindung 4.5 mm
2826
Tropfer auf Steckspiess, regulierbar von 0 bis 6 l/h. (VE25)
Tropfer mit Steckverbindung 4.5 mm
2996
2388
2389
2390
2391
2392
Tropfer, nicht druckkompensiert 2 l/h (blau)
Tropfer, nicht druckkompensiert 4 l/h (grün)
Tropfer, nicht druckkompensiert 8 l/h (rot)
Tropfer, druckkompensiert 2 l/h (blau)
Tropfer, druckkompensiert 4 l/h (grün)
Tropfer, druckkompensiert 8 l/h (rot)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 24
ROHRE UND SCHLÄUCHE
Verteilschlauch PVC für Mikro Bewässerung
1848
6 x 4 mm, Rolle à 50 m (schwarz / weich)
2039
7 x 4 mm, Rolle à 200 m (schwarz / extra robust)
35.00
(hyd-05)
200.00
(hyd-05)
Verlegerohr PE / PN6 für Fliessdruck
2040
16 mm (AD 16 mm - ID 13 mm), Rolle à 50 m (schwarz)
47.50
(tuy-02)
1851
95.00
(tuy-02)
1852
125.00
(tuy-02)
1853
205.00
(tuy-02)
1854
310.00
(tuy-02)
Verlegerohr PE / PN10 für Fliessdruck und statischen Druck
2602
20 mm AD, Rolle à 50 m (schwarz/blau)
115.00
(tuy-03)
1855
230.00
(tuy-03)
2603
127.50
(tuy-03)
1857
255.00
(tuy-03)
2604
175.00
(tuy-03)
1859
350.00
(tuy-03)
2605
247.50
(tuy-03)
2034
495.00
(tuy-03)
2606
377.50
(tuy-03)
2035
755.00
(tuy-03)
2607
575.00
(tuy-03)
2036
1150.00
(tuy-03)
0.15
0.25
0.50
0.70
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
Schlauchhaken
2933
1557
2935
2936
für 16 mm - Rohr (VE500)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 25
ROHRVERSCHRAUBUNGEN FIP MAGNUM (SVGW-zertifiziert / PN16)
Kupplung
1152
1153
1154
1155
1156
1157
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
9.90
11.80
15.30
24.90
34.00
46.90
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
Kupplung mit Reduktion
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
25
32
32
40
40
50
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
32 mm
25 mm
32 mm
40 mm
32 mm
50 mm
11.90
14.10
14.10
24.20
24.20
31.40
31.40
31.40
44.40
44.40
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
x
x
x
x
x
x
20
25
32
40
50
63
13.00
17.10
22.20
36.40
49.50
70.40
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
16.80
21.50
36.40
49.50
65.30
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
9.90
12.10
15.00
26.30
36.70
44.40
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
5.90
7.40
9.15
15.30
22.40
30.60
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
T-Stück
1268
1269
1270
1271
1272
1273
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
T-Stück mit Reduktion
1277
1278
1279
1280
1281
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Bogen
1177
1178
1179
1180
1181
1182
20
25
32
40
50
63
Endkappe
1258
1259
1260
1261
1262
1263
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 26
T-Stück mit Innengewinde
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1290
1291
1292
1293
1294
1295
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
½" IG x 20 mm
¾" IG x 20 mm
½" IG x 25 mm
¾" IG x 25 mm
1" IG x 25 mm
¾" IG x 32 mm
1" IG x 32 mm
1" IG x 40 mm
1"¼ IG x 40 mm
1"½ IG x 50 mm
2" IG x 50 mm
2" IG x 63 mm
10.20
10.20
13.80
13.80
13.80
17.10
17.10
31.40
31.40
41.70
46.80
60.10
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
14.20
14.20
17.90
31.40
44.40
86.20
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
5.70
5.70
5.70
6.60
6.60
6.60
8.40
8.40
9.30
9.90
15.60
15.60
15.60
15.60
20.00
20.00
20.00
29.00
29.00
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
6.20
6.20
6.20
6.60
7.10
10.50
10.50
10.50
15.90
15.90
15.90
21.30
21.30
30.10
30.10
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
T-Stück mit Aussengewinde
1301
1302
1303
1304
1305
1306
25 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
½" AG x 25 mm
¾" AG x 25 mm
1" AG x 32 mm
1"¼ AG x 40 mm
1"½ AG x 50 mm
2"AG x 63 mm
Verschraubung mit Aussengewinde
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
50 mm
63 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
½" AG
¾" AG
1" AG
½" AG
¾" AG
1" AG
¾" AG
1" AG
1"¼ AG
1"½ AG
1" AG
1"¼ AG
1"½ AG
2" AG
1"¼ AG
1"½ AG
2" AG
1"½ AG
2" AG
Verschraubung mit Innengewinde
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
32 mm
40 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
63 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
½" IG
¾" IG
1" IG
¾" IG
1" IG
¾" IG
1" IG
1"¼ IG
1" IG
1"¼ IG
1"½ IG
1"½ IG
2" IG
1"½ IG
2" IG
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 27
Verschraubung mit Aussengewinde aus Metall
1314
1315
1316
1317
1318
1319
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
½" AG
¾" AG
1" AG
1"¼ AG
1"½ AG
2" AG
17.50
21.70
30.40
47.30
60.90
88.40
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
18.50
22.20
31.40
48.20
64.40
90.60
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
7.40
7.40
9.30
9.30
9.30
10.90
10.90
21.50
28.60
28.60
39.10
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
6.60
6.60
7.90
10.40
16.60
16.60
22.40
31.50
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
25.10
40.50
50.10
64.20
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
(fip-01)
Verschraubung mit Innengewinde aus Metall
1320
1321
1322
1323
1324
1325
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
½" IG
¾" IG
1" IG
1"¼ IG
1"½ IG
2" IG
Bogen mit Innengewinde
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
40 mm
50 mm
50 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
½" IG
¾" IG
½" IG
¾" IG
1" IG
¾" IG
1" IG
1"¼ IG
1"½ IG
2" IG
2" IG
Bogen mit Aussengewinde
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
20 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
40 mm
50 mm
63 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
½" AG
¾" AG
¾" AG
1" AG
1"¼ AG
1"½ AG
1"½ AG
2" AG
Reparaturkupplung
2364
2365
2366
2367
32
40
50
63
x
x
x
x
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 28
Gewindemuffe
1426
1427
1428
1429
1430
1431
½" IG x ½" IG
¾" IG x ¾" IG
1" IG x 1" IG
1"¼ IG x 1"¼ IG
1"½ IG x 1"½ IG
2" IG x 2" IG
1.50
1.60
2.10
5.50
7.20
9.60
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
1.70
2.10
4.70
7.00
9.20
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
1.50
1.60
1.60
2.70
2.70
2.70
3.40
3.40
3.40
6.40
6.40
6.40
7.50
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
3.90
4.50
5.30
9.20
16.80
24.20
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
2.30
2.30
2.40
2.70
3.40
3.70
5.30
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
Gewindemuffe mit Reduktion
1432
1433
1434
1435
1436
¾" IG x ½" IG
1" IG x ¾" IG
1"¼ IG x 1" IG
1"½ IG x 1"¼ IG
2" IG x 1"½ IG
Gewindereduktion
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
¾" AG x ½" IG
1" AG x ½" IG
1" AG x ¾" IG
1"¼ AG x ½" IG
1"¼ AG x ¾" IG
1"¼ AG x 1" IG
1"½ AG x ¾" IG
1"½ AG x 1" IG
1"½ AG x 1"¼ IG
2" AG x ¾" IG
2" AG x 1" IG
2" AG x 1"¼ IG
2" AG x 1"½ IG
T-Stück mit Innengewinde
1450
1451
1452
1453
1454
1455
½" IG x ½" IG x ½" IG
¾" IG x ¾" IG x ¾" IG
1" IG x 1" IG x 1" IG
1"¼ IG x 1"¼ IG x 1"¼ IG
1"½ IG x 1"½ IG x 1"½ IG
2" IG x 2" IG x 2" IG
T-Stück mit Aussengewinde
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
½" AG x ½" AG x ½" AG
½" AG x ¾" AG x ½" AG
¾" AG x ¾" AG x ¾" AG
¾" AG x 1" AG x ¾" AG
1" AG x 1" AG x 1" AG
1" AG x 1"¼ AG x 1" AG
1"¼ AG x 1"¼ AG x 1"¼ AG
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 29
Bogen mit Innengewinde
1466
1467
1468
1469
1470
1471
½" IG x ½" IG
¾" IG x ¾" IG
1" IG x 1" IG
1"¼ IG x 1"¼ IG
1"½ IG x 1"½ IG
2" IG x 2" IG
2.80
3.30
4.00
7.00
13.20
18.20
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
2.00
2.50
3.00
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
0.70
0.90
1.10
1.90
2.40
4.00
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
0.80
1.00
1.00
2.00
1.90
1.90
2.40
2.40
2.40
3.90
3.90
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
0.70
0.90
1.00
1.50
3.40
4.20
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
0.90
1.00
1.20
2.00
2.50
3.50
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
(ite-01)
Gewindebogen mit Innen- und Aussengewinde
1463
1464
1465
½" AG x ½" IG
¾" AG x ¾" IG
1" AG x 1" IG
Nippel
1472
1473
1474
1475
1476
1477
½" AG x ½" AG
¾" AG x ¾" AG
1" AG x 1" AG
1"¼ AG x 1"¼ AG
1"½ AG x 1"½ AG
2" AG x 2" AG
Nippel mit Reduktion
1478
1479
1480
2090
1482
1483
2091
1485
1486
1487
1488
¾" AG x ½" AG
1" AG x ½" AG
1" AG x ¾" AG
1"¼ AG x ½" AG
1"¼ AG x ¾" AG
1"¼ AG x 1" AG
1"½ AG x ¾" AG
1"½ AG x 1" AG
1"½ AG x 1"¼ AG
2" AG x 1"¼ AG
2" AG x 1"½ AG
Verschlusskappe mit Innengewinde
1489
1490
1491
1492
1493
1494
½" IG
¾" IG
1" IG
1"¼ IG
1"½ IG
2" IG
Verschlusskappe mit Aussengewinde
1495
1496
1497
1498
1499
1500
½" AG
¾" AG
1" AG
1"¼ AG
1"½ AG
2" AG
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 30
FITTINGE UND ROHRVERSCHRAUBUNGEN AUS MESSING
Nippel
9001
9003
9004
¾" AG x ¾" AG, verchromt
¾" AG x ¾" AG
1" AG x 1" AG
3.10
4.45
7.10
(hyd-02)
(hyd-02)
(hyd-02)
¾" AG x 1" AG
7.00
(hyd-02)
¾" IG x ¾" IG
1" IG x 1" IG
3.10
5.45
(hyd-02)
(hyd-02)
4.20
(hyd-02)
3.50
(hyd-02)
7.75
(hyd-02)
5.30
9.90
7.40
(hyd-02)
(hyd-02)
(hyd-02)
10.40
13.55
(hyd-02)
(hyd-02)
14.50
17.10
23.60
(hyd-02)
(hyd-02)
(hyd-02)
15.85
20.15
(hyd-02)
(hyd-02)
16.35
22.80
(hyd-02)
(hyd-02)
Nippel mit Reduktion
9013
Muffe
9023
9024
Muffe mit Reduktion
9044
1" IG x 3/4" IG
Gewindereduktion
9054
¾" IG x 1“ AG
Gewindereduktion mit Flachdichtung
9063
¾" AG x 1“ IG (Flachdichtung)
Verschraubung mit Überwurfmutter
9068
9069
9070
½" AG x ¾" IG (UWM + Flachdichtung)
¾" AG x ¾" IG (UWM + Flachdichtung)
¾" AG x 1" IG (UWM + Flachdichtung)
Klemmverbinder für PE-Rohr
9073
9074
25 mm x ¾“ IG
32 mm x 1" IG
Klemmverbinder für PE-Rohr mit Überwurfmutter
9082
9083
9084
20 mm X ¾“ IG (UWM + Flachdichtung)
25 mm X ¾“ IG (UWM + Flachdichtung)
32 mm x 1" IG (UWM + Flachdichtung)
Klemmverbinder-Bogen für PE-Rohr
9105
9106
20 mm X 20 mm
25 mm X 25 mm
Wandhalterung für Aussenhahn und PE-Rohr
9110
9112
20 mm X ½“ IG
25 mm X ¾“ IG
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 31
ANBOHRSCHELLEN FIP
Mit Innenring aus Edelstahl. Ausführungen Ø 75, 90 und 110 mm auf Anfrage erhältlich.
1353
20 mm x ½" IG
6.90
(fip-01)
1354
25 mm x ½" IG
6.90
(fip-01)
1355
25 mm x ¾" IG
6.90
(fip-01)
1356
32 mm x ½" IG
7.50
(fip-01)
1357
32 mm x ¾" IG
7.50
(fip-01)
1358
32 mm x 1" IG
7.50
(fip-01)
1359
40 mm x ½" IG
8.80
(fip-01)
1360
40 mm x ¾" IG
8.80
(fip-01)
1361
40 mm x 1" IG
8.80
(fip-01)
1362
50 mm x ½" IG
10.10
(fip-01)
1363
50 mm x ¾" IG
10.10
(fip-01)
1364
50 mm x 1" IG
10.10
(fip-01)
1366
63 mm x ½" IG
14.90
(fip-01)
1367
63 mm x ¾" IG
14.90
(fip-01)
1368
63 mm x 1" IG
14.90
(fip-01)
1369
63 mm x 1"¼ IG
14.90
(fip-01)
1370
63 mm x 1"½ IG
14.90
(fip-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 32
DRUCKREDUZIERGERÄTE
Druckminderer aus Kunststoff - NELSON
Druckreduziergeräte mit festeingestelltem und konstantem Betriebsdruck. Können auch unterirdisch installiert werden.
1728
0.7 bar, für Porösschläuche
Anschlussgewinde: ¾" IG x ¾" IG
Maximale Durchflussmenge: 2720 l/h
19.00
(nww-01)
1729
1.7 bar, für Tropfschläuche und Mikro-Regner
19.00
(nww-01)
1730
3.4 bar, für Mikro-Regner
30.00
(nww-01)
Druckminderer aus Messing - CALEFFI
Druckreduziergerät (PN16) aus Messing mit integriertem Grobpartikelfilter und Anschlussmöglichkeit für Manometer.
Ideal für Mikro-Bewässerung. Ausgangsdruck regulierbar von 1.0 bis 6.0 bar mittels Schraubenzieher.
Werkseinstellung: 3 bar. Maximaler Eingangsdruck: 16 bar
3061
56.00
(cal-01)
Druckminderer aus Bronze - WATTS
Druckreduziergeräte (PN25) aus Bronze mit demontierbaren Gewindetüllen (mit O-Dichtung), Sichtskala, integriertem
Grobpartikelfilter, Entleerungsschrauben und Anschlussmöglichkeit für Manometer. Zertifizierung (SVGW) für
Verwendung im öffentlichem Trinkwassernetz. Ausgangsdruck ohne spezielles Werkzeug von Hand regulierbar von
1.0 bis 6.0 bar. Maximaler Eingangsdruck: 25 bar
1929
Anschlussgewinde: ½" AG x ½" AG
157.00
(wat-01)
1930
Anschlussgewinde: ¾" AG x ¾" AG
171.00
(wat-01)
1931
Anschlussgewinde: 1" AG x 1" AG
239.00
(wat-01)
1932
Anschlussgewinde: 1"¼ AG x 1"¼ AG
423.00
(wat-01)
1933
Anschlussgewinde: 1"½ AG x 1"½ AG
705.00
(wat-01)
1934
Anschlussgewinde: 2" AG x 2" AG
810.00
(wat-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 33
BODENVENTILE
Bodenventil mit Bajonettkupplung - BUCKNER
Professionelle Bodenventile aus Bronze für den Anschluss von Wasserschläuchen
oder zur Direktmontage von Beregnungskomponenten mittels Bajonettschlüssel.
Klappdeckel aus Hartgummi, wahlweise abschliessbar mit Vierkantschlüssel.
1106
117.00
(buc-01)
1107
Anschlussgewinde ¾" IG, Deckel abschliessbar
145.00
(buc-01)
1108
153.00
(buc-01)
1109
Anschlussgewinde 1" IG, Deckel abschliessbar
180.00
(buc-01)
1110
212.00
(buc-01)
1111
Anschlussgewinde 1"½ IG, Deckel abschliessbar
237.00
(buc-01)
1115
Vierkantschlüssel für Klappdeckel
17.50
(buc-01)
Bajonettschlüssel für Bodenventil - BUCKNER
Schlüssel aus Bronze mit Bajonettkupplung zum schnellen Öffnen und Schliessen
von Buckner Bodenventilen.
1112
Schlüssel für Artikel 1106 und 1107, ¾" AG x ½" IG
64.00
(buc-01)
1113
Schlüssel für Artikel 1108 und 1109, 1" AG x ¾" IG
135.00
(buc-01)
1114
Schlüssel für Artikel 1110 und 1111, 1"½ AG x 1" IG
192.00
(buc-01)
Drehgelenk für Bajonettschlüssel- AUTOMAT
Verhindert das Knicken von Schläuchen und ermöglicht eine freie Rotation (360°)
um den Bajonettschlüssel.
2561
Anschlussgewinde ¾" IG x ¾" AG
18.00
(aut-01)
2562
Anschlussgewinde 1" IG x 1" AG
24.00
(aut-01)
2563
Anschlussgewinde 1"½ IG x 1" AG
65.00
(aut-01)
64.00
(tav-01)
Wassersteckdose
Manuelle Wasserentnahmestelle für den Einbau im Erdbereich.
Schacht Ø 21 cm aus Kunststoff mit Kugelventil aus Messing.
2974
Anschlussgewinde der Wassersteckdose: ¾" IG
Anschlussgewinde für Wasserschlauch: ¾" AG
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 34
VENTILE
Mehrwegverteiler mit Kugelventilen
Speziell geeignet für Montage von Bewässerungsuhren, Zufuhrleitungen für Bewässerungsventile
in Ventilschacht und anderen Armaturen an Wasserhahn mit ¾“ Aussengewinde.
1700
Dreifachhahn aus Messing (DN10)
¾“ IG (UWM) + 3 Abgänge ¾“ AG.
Kugelhähne mit kleinem Hebelgriff.
Maximale Durchflussmenge: ca. 2000 L/Std.
Geeignet für kleine bis mittelgrosse Bewässerungssysteme.
69.00
(hyd-04)
1701
Zweifachhahn aus Messing (DN10)
¾“ IG (UWM) + 2 Abgänge ¾“ AG.
Kugelhähne mit kleinem Hebelgriff.
49.00
(hyd-04)
1702
Zweifachhahn aus Messing und Edelstahl (DN15)
¾“ IG (UWM) + 2 Abgänge ¾“ AG, mit 15° Winkel.
Kugelhähne mit grossem Flügelgriff.
97.00
(hyd-02)
1703
Zweifachhahn aus Messing und Edelstahl (DN20)
¾“ IG (UWM) + 2 Abgänge ¾“ AG, mit 15° Winkel.
Kugelhähne mit grossem Flügelgriff.
Geeignet für mittelgrosse bis grosse Bewässerungssysteme.
121.00
(hyd-02)
Kugelventile (PN25) aus vernickeltem Messing mit langem Hebel
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1909
½" IG x ½" IG
¾" IG x ¾" IG
1" IG x 1" IG
1"¼ IG x 1"¼ IG
1"½ IG x 1"½ IG
2" IG x 2" IG
3" IG x 3" IG
15.30
19.70
30.50
52.00
70.00
110.00
310.00
(net-01)
(net-01)
(net-01)
(net-01)
(net-01)
(net-01)
(net-01)
Kugelventile (PN25) aus vernickeltem Messing met kurzem Hebel
1899
3056
3099
½" AG x ½" IG
¾" AG x ¾" IG
1" AG x 1" IG
15.00
21.00
30.00
(net-01)
(col-01)
(col-01)
27.40
36.80
45.90
(hyd-02)
(hyd-02)
(hyd-02)
Kugelventile mit Überwurfmutter und Flachdichtung
9093
9094
9095
¾“ IG x ¾“ IG (UWM + Flachdichtung)
¾" IG x 1“ IG (UWM + Flachdichtung)
1" IG x 1" IG (UWM + Flachdichtung)
Kugelventile aus Kunststoff
1548
1549
¾" IG x ¾" AG
¾" IG x ¾" IG
2.90
3.30
(ite-01)
(ite-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 35
VENTILE
Schrägsitzventile
aus Messing mit Entleerungsventil, PN16
1950
½" IG
74.00
(rob-01)
1951
¾" IG
97.00
(rob-01)
1952
1" IG
124.00
(rob-01)
1953
1"¼ IG
215.00
(rob-01)
1954
1"½ IG
282.00
(rob-01)
1955
2" IG
410.00
(rob-01)
Schieberventile
aus Bronze, PN16
1911
½ IG
17.00
(riv-01)
1912
¾ IG
24.00
(riv-01)
1913
1" IG
32.00
(riv-01)
1914
1"¼ IG
47.00
(riv-01)
1915
1"½ IG
60.00
(riv-01)
1916
2" IG
89.00
(riv-01)
1917
2"½ IG
108.00
(riv-01)
1918
3" IG
142.00
(riv-01)
Klappenventile mit Rücklaufsperre
aus Messing mit Klappe aus Kunststoff und Feder aus Edelstahl, PN16
1920
½ IG
15.00
(col-01)
1921
¾" IG
20.00
(col-01)
1922
1" IG
26.00
(col-01)
1923
1"¼ IG
41.00
(col-01)
1924
1"½ IG
59.00
(col-01)
1925
2" IG
75.00
(col-01)
1926
2"½ IG
172.00
(col-01)
1927
3" IG
238.50
(col-01)
1928
4" IG
387.00
(col-01)
Automatisches Entleerungsventil
Automatische Schliessung bei Druckaufbau und Öffnung bei Druckabfall.
3048
Entleerungsventil aus Messing. Anschluss ½" AG
16.50
(itr-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 36
FILTER
Filter aus Kunststoff mit Steckverbindungen - ANTELCO
Steckfilter für Bewässerungsrohr 16 mm (Art. 1851, 2040)
Maximaler Betriebsdruck: 5 bar.
Installationshinweis: die Steckverbindungen müssen mit Rasterklemmbriden
(Art. 2856) gesichert werden.
1068
Filter mit Steckverbindungen 16 x 16 mm
Maximaler Durchfluss: 0.8 m³/h
4.80
(ant-01)
Filter aus Kunststoff mit Schraubverbindungen - IRRITEC
Filter aus Polypropylen mit Edelstahlsieb, Filterleistung: 130 Mikron.
1571
¾" AG x ¾" AG (Typ YCV)
Maximaler Durchfluss: 3 m³/h
20.00
(ite-01)
1572
1" AG x 1" AG (Typ FYC)
20.00
(ite-01)
1573
1" AG x 1" AG (Typ FYD)
Maximaler Durchfluss: 4.5 m³/h
27.00
(ite-01)
1575
1"¼ AG x 1"¼ AG (Typ FYE)
38.00
(ite-01)
1576
1"½ AG x 1"½ AG (Typ FYE)
39.00
(ite-01)
2013
Edelstahlsieb für Filter YCV ¾" und FYC 1"
14.00
(ite-01)
2014
Edelstahlsieb für Filter FYD 1"
15.00
(ite-01)
2015
Edelstahlsieb für Filter FYE 1"¼ und 1"½
21.00
(ite-01)
Hochleistungsfilter aus Kunststoff mit Schraubverbindungen - AZUD
Filter aus mit Glasfaser verstärktem Polypropylen, beständig gegen Chemikalien. Filterpatrone mit
Doppelschraubenlamellen, Standard Filterleistung 200 Mikron, auch mit 130 Mikron erhältlich.
1083
2" AG x 2" AG (Typ 2NR)
610.00
(azu-01)
1085
3" AG x 3" AG (Typ 3NR)
798.00
(azu-01)
1087
Filterpatrone 2" mit Lamellen,
System Helix 130 Mikron, für Filter 2NR
265.00
(azu-01)
1089
Filterpatrone 3" mit Lamellen,
System Helix 130 Mikron, für Filter 3NR
371.00
(azu-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 37
MESSTECHNIK
Druck- und Volumenmessgeräte
Unsere hochwertigen Messgeräte ermöglichen eine genaue Messung von statischem Druck, Fliessdruck und
Durchflussmenge bei unterschiedlichen Fliessdruckstufen. Unentbehrlich für die hydraulische Planung und
Rohrdimensionierung von Wasserleitungen, Bewässerungssystemen, temporären Sprinkleranlagen,
Freilandbewässerung usw.
4230
Basisgerät
Messbereich Durchflussmenge: 0 bis 6000 l/h
Messbereich Druck und Fliessdruck: 0 bis 10 bar
Messmethode: Zeitmessung / manuell
92.00
4231
Erweiterungsmodul A
Messmethode: Flügelradzähler / automatisch
47.00
4232
Erweiterungsmodul B
Messmethode Volumen: Schwebekörper / automatisch
96.00
Manometer
2024
Manometer 0-10 bar mit Edelstahlgehäuse, ¼" AG
37.00
(net-01)
29.00
(ila-01)
7.80
(ila-01)
Zubehör für Manometer
2025
L-Stück aus Bronze für Manometer, ¼" AG x ¼" IG
2026
Muffe aus Bronze für Manometer, ¼" IG x ¼" IG
SICHERHEITSARMATUREN
Systemtrenner (SVGW zertifiziert) aus Bronze- CALEFFI
Für Bewässerungssyteme die gemäss örtlichen Vorschriften vom öffentlichen
Trinkwassernetz getrennt werden. Maximaler Betriebsdruck: 10 bar.
3080
½" AG
565.00
(cal-01)
3081
¾" AG
530.00
(cal-01)
3082
1" AG
670.00
(cal-01)
3083
1"¼ AG
670.00
(cal-01)
3084
1"½ AG
1780.00
(cal-01)
3085
2" AG
1780.00
(cal-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 38
SCHNELLKUPPLUNGEN
Schnellkupplung aus Messing für biegsame Schläuche
2785
für Schlauch 12-14 mm
6.00
(col-01)
2786
6.40
(col-01)
2984
6.40
(col-01)
2787
6.80
(col-01)
2788
7.40
(col-01)
2789
7.40
(col-01)
2985
7.50
(col-01)
2790
9.00
(col-01)
2987
9.60
(col-01)
Schnellkupplung aus Messing mit Innengewinde
2775
½" IG
6.00
(col-01)
2776
¾" IG
6.10
(col-01)
2777
1" IG
6.20
(col-01)
2778
1"¼ IG
8.40
(col-01)
2779
1"½ IG
10.10
(col-01)
Schnellkupplung aus Messing mit Aussengewinde
2780
½" AG
5.80
(col-01)
2781
¾" AG
6.00
(col-01)
2782
1" AG
6.40
(col-01)
2783
1"¼ AG
7.70
(col-01)
2784
1"½ AG
9.30
(col-01)
Zubehör
2791
Verschlusstopf
5.40
(col-01)
2792
Dichtung
0.60
(col-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 39
STRAHLROHRE UND SPRITZEN
Hohlstrahlrohre (SVTI-CH zertifiziert)
Professionelle, robuste und langlebige Hohlstrahlrohre aus hochwertigen Materialien für den Einsatz unter extremen
Bedingungen. Der Vollstrahl aus der Ringstrahldüse ist wesentlich stabiler und kräftiger als ein herkömmlicher
Stabstrahl. Die stufenlos regulierbaren und schlagfesten Drehköpfe ermöglichen eine bequeme Absperrung,
verschiedene Sprühbilder bis 120° und eine genaue Bündelung des Vollstrahls.
Ein ideales Werkzeug für allgemeine Bewässerungs- und Reinigungsarbeiten (Terrassen, Garageneinfahrten,
Sitzplätze, Vorplätze, Werkzeuge, Fahrzeuge, Baumaschinen, Baustellen usw).
Anschluss: 1“ AG (kompatibel mit handelsüblichen Stecksystemen) und Geka-Kupplung (im Lieferumfang).
4250
Hohlstrahlrohr WF-1
Messing, Aluminium und schlagfestem Kunststoff
Wurfweite: maximal 16 m bei 1800 l/h und 2.5 bar
Betriebsdruck: 2 – 10 bar
Gewicht: 0.34 kg
74.00
(hyd-02)
4260
Hohlstrahlrohr WF-3
Messing vernickelt und Vollgummi
Wurfweite: maximal 22 m bei 4500 l/h und 6 bar
Gewicht: 0.48 kg
108.00
(hyd-02)
4270
Hohlstrahlrohr WF-3G
Messing vernickelt, Vollgummi und schlagfester Kunststoff
Wurfweite: maximal 22 m bei 4500 l/h und 6 bar
Gewicht: 0.73 kg
128.00
(hyd-02)
Spritzen und Brausen
1692
Spritzpistole aus Metall, mit Nylon überzogen.
Durchflussmenge und Strahl regulierbar.
Anschlussgewinde ¾" IG. Typ 2416
25.00
(nbo-01)
2806
Giessgerät aus Metall, mit Gummi überzogen.
Durchflussmenge und Strahl regulierbar,
5 Sprühbilder, Anschlussgewinde ¾" IG. Typ 50120
34.00
(nbo-01)
3089
Spritzpistole aus Metall, mit Gummi überzogen.
Durchflussmenge und Strahl regulierbar.
8 Sprühbilder, Anschlussgewinde ¾" IG. Typ 50507
41.00
(nbo-01)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 40
2995
Perforations- und Montagewerkzeug (Ø 3.5 mm) für
Steckverbindungen 4.5 mm
Preisgünstiges Werkzeug für den gelegentlichen Einsatz.
1.90
(hyd-05)
4215
Perforations- und Montagewerkzeug (Ø 3.5 mm) für
Steckverbindungen 4.5 mm
Preisgünstiges Werkzeug für den professionellen Einsatz.
18.50
(hyd-03)
4213
Stanzwerkzeug (Ø 3.0 mm) für Steckverbindungen 4.5 mm
Schnell und bequem, für den professionellen Einsatz.
Geeignet für PE-Rohr (PN4-PN6) 16 und 20 mm.
26.00
(hyd-03)
1501
Stanzwerkzeug (Ø 2.5 mm) für Steckverbindungen 4.5 mm
18.70
(hyd-04)
1502
Stanzwerkzeug (Ø 4 mm) für Naan Hadar 7110-SN
18.70
(hyd-04)
2721
Stanzwerkzeug für MP Rotator Riser
30.00
(nww-01)
2377
Regulierwerkzeug für MP Rotator
4211
Rohrschneider für PE Rohre 0-32 mm mit
kraftübersetzender Ratschenvorschub,
für einen rechtwinkligen und gratfreien Schnitt.
2.15
(mpr-01)
64.00
(hyd-02)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 41
4212
Rohrschneider für PE Rohre 0-63 mm mit
kraftübersetzender Ratschenvorschub,
für einen rechtwinkligen und gratfreien Schnitt.
135.00
(hyd-02)
4221
Hakenschlüssel (58-62 mm) zum anziehen
von Klemmverbindern FIP Magnum Ø 25 mm
24.00
(hyd-02)
4222
Hakenschlüssel (68-75 mm) zum anziehen
von Klemmverbindern FIP Magnum Ø 32 mm
24.00
(hyd-02)
4223
Ketten-Rohrzange 4“ R/L mit gehärteter Verzahnung
für Klemmverbinder und Rohre bis 115 mm. Ermöglicht
das Arbeiten in beide Richtungen ohne umstecken.
Länge: 300 mm
123.00
(hyd-02)
4214
Abisolierzange für Drähte von 0,2 - 6,0 mm².
Keine Einstellung auf den Querschnitt erforderlich,
keine Beschädigung der Leiter.
33.50
(hyd-02)
4205
Armatur zur Druckluftentleerung von sämtlichen
Bewässerungssystemen, komplett mit Absperrhahn
und Verschraubungen mit Überwurfmutter,
passend zu Gewindegrössen ¾“ IG/AG und 1“ IG/AG.
52.00
(hyd-02)
4206
Armatur zur Druckluftentleerung von sämtlichen
Bewässerungssystemen, komplett mit Absperrhahn,
Verschraubungen mit Überwurfmutter, passend
zu Gewindegrössen ¾“ IG/AG und 1“ IG/AG und
Luftdruckregler mit Manometer (0-10 bar)
98.00
(hyd-02)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 42
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Geltungsbereich
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend AGB genannt) sind integrierter Bestandteil jedes Vertrags
zwischen Hydroteq A. Van der Linden (nachfolgend Hydroteq genannt) und dem Kunden (nachfolgend Kunde genannt). Hydroteq
reserviert sich das Recht, die AGB jederzeit zu ändern.
2. Preise
Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (MwSt) und Versandkosten.
Preisänderungen sind vorbehalten; für die Rechnungsstellung sind die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preise anwendbar.
3. Lieferung
Lieferungen finden ab Lager Genf oder Richterswil statt. Ab Lager verfügbare Artikel werden in der Regel innert 3 Arbeitstagen
ausgeliefert. Über abweichende Lieferfristen wird der Kunde vorgängig informiert. Lieferverzögerungen begründen in keinem Fall
Schadenersatzansprüche oder ein Rücktrittsrecht vom Vertrag.
Lieferungen resp. Versand erfolgen auf Kosten und Gefahr des Kunden. Die Waren werden nur auf ausdrücklichen Wunsch und
auf Kosten des Kunden versichert. Wird auf der Bestellung nichts gegenteiliges angegeben, so behält sich Hydroteq vor,
wahlweise Komplett- oder Teillieferungen durchzuführen.
4. Zahlungsbedingungen
Wenn nichts anderes vereinbart wurde, sind Rechnungen innert 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum zu bezahlen. Skonti sind
ausgeschlossen. Bei verspäteter Zahlung wird ein bankenüblicher Verzugszins berechnet. Falsche oder fehlerhafte Rechnungen
sind ohne Verzug, spätestens 8 Tage nach deren Erhalt, zu reklamieren.
5. Eigentumsvorbehalt
Hydroteq behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren bis zu deren vollständiger Bezahlung vor. Der Kunde tritt somit bis
zur Bezahlung aller Ansprüche die Forderung aus einem Weiterverkauf der Ware an Hydroteq ab und zwar auch insoweit, als die
Ware weiterverarbeitet wurde.
6. Beanstandungen
Der Kunde hat unverzüglich nach Lieferung der Waren zu prüfen, ob diese einwandfrei und vollständig sind. Mängel sind
spätestens innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Waren und jedenfalls vor deren Gebrauch anzumelden. Für
ordnungsgemäss gerügte Mängel hat der Kunde, unter Ausschluss weitergehenden Schadenersatzes, Anrecht auf den
Minderwert oder auf gleichwertigen Ersatz für die beanstandete Ware. Transportschäden müssen direkt beim
Transportunternehmen angemeldet werden.
7. Annullation
Eine Annullation erteilter Aufträge kann nur nach Absprache und mit dem Einverständnis von Hydroteq erfolgen. Sämtliche bis zur
Stornierung angefallenen Kosten werden dem Kunden in Rechnung gestellt. Spezialbestellungen können grundsätzlich nicht
annulliert werden.
8. Garantie
Hydroteq gewährt auf die gelieferten Waren eine Garantie gemäss den Garantiebedingungen des jeweiligen Herstellers.
Schäden, welche aufgrund natürlicher Abnützung, ungenügender Wartung, unsachgemässem Gebrauch oder anderer Hydroteq
nicht betreffender Ursachen entstehen, unterliegen nicht dieser Garantie. Die Garantie erlischt, wenn der Kunde oder andere
Drittpersonen Reparaturen oder Änderungen an den Produkten vornehmen.
Die Garantieleistung besteht im Umtausch oder in der Reparatur defekter Produkte. Hydroteq behält sich das Recht vor, für
Waren, welche nicht mehr zu reparieren und nicht mehr lieferbar sind, einen gleichwertigen Ersatz zu liefern.
9. Datenschutz
Die Kundendaten werden nach den Vorschriften des Schweizerischen Datenschutzgesetzes erhoben, verarbeitet und genutzt und
nicht an Dritte weitergegeben.
10. Gerichtsstand
Sämtliche Verpflichtungen unterstehen dem schweizerischen Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich.
T: 079 2792781 - F: 044 5753211
Seite 43

Katalog

Transcription

Similar documents

Wichtige Hinweise

Hunza Katalog

Gartenbewässerung - ptn

baureihe at4f atex - AL-KO

Einleitung 15 I VORGESCHICHTE: DIE PURITANER UND DIE

Deutsches Kurzhandbuch - UP - Umweltanalytische Produkte GmbH

Betriebsanleitung

dot-spot colorgarden Multicolor LED Strahler

SCHwEISS-, ROHR- UND INSTALLATIONSwERKzEUGE WELDING