Die Hotels rund um die Furka-Bergstrecke heissen Sie herzlich

Die Hotels rund um die Furka-Bergstrecke heissen Sie herzlich

Die Hotels rund um die Furka-Bergstrecke heissen Sie herzlich willkommen und
freuen sich auf Ihren Besuch. Für nähere Details kontaktieren Sie bitte die Hotels.
Les hôtels situés aux environs de la Ligne sommitale de la Furka vous
souhaitent une cordiale bienvenue et attendent votre visite. Pour des
informations plus détaillées, veuillez vous mettre directement en rapport
avec les hôtels.
The hotels near the Furka Mountain Steam Railway welcome you and are
looking forward to your visit. Please ask the hotels for further details.
5 Hotel Hubertus, 3988 Obergesteln
1 Hotel Ambassador, 3900 Brig
6 Hotel Ahorni, 3999 Oberwald
10 Hotel Glacier du Rhône, 3999 Gletsch
Exklusiver Halt an Abzweigung von Grimselund Furkapass. Gruppen wie Einzelreisende
sind herzlich willkommen. Historisches
Gebäude, Zimmer mit Nostalgie-Flair. Grosse
Sonnenterrasse, Saal, Sitzungszimmer. Wir
sind DIE Profis für Mittags- und Abendbuffets.
Sonnenterrasse, Saal bis 80 Personen,
Weinbar, Wellnessoase, Bustransfer ab
Bahnhof Oberwald
Telefon +41 (0)27 973 15 15
Fax
+41 (0)27 973 29 13
E-Mail [email protected]
Web www.glacier-du-rhone.ch
Telefon +41 (0)27 973 28 28
E-Mail [email protected]
Web www.hotel-hubertus.ch
11 Hotel des Alpes, 6491 Realp
Ihr Hotel für Aktiv-Ferien
Unter fachkundiger Reisebegleitung
entführen wir Sie 1 wöchentlich in die Welt
der Dampfbahn Furka-Bergstrecke.
Telefon +41 (0)27 922 99 00
Fax
+41 (0)27 922 99 09
E-Mail [email protected]
Web www.ambassador-brig.ch
2 Hotel Good Night Inn, 3902 Brig-Glis
Telefon +41 (0)41 887 11 05
Fax
+41 (0)41 887 11 60
E-Mail [email protected]
Web www.desalpes-realp.ch
Telefon +41 (0)27 973 20 10
Fax
+41 (0)27 973 20 32
E-Mail [email protected]
Web www.ahorni.ch
7 Hotel Furka, 3999 Oberwald
12 Pension-Hotel Furka, 6491 Realp
– 20 Betten
– Zimmer mit Dusche/WC/TV/Balkon
– Direkt am Bahnhof der
Matterhorn Gotthard Bahn
– 5 Gehminuten zum Bahnhof der
Dampfbahn Furka-Bergstrecke
Telefon +41 (0)27 973 11 44
Fax
+41 (0)27 973 25 57
E-Mail [email protected]
Web www.hotel-furka.ch
Telefon +41 (0)27 921 21 00
Fax
+41 (0)27 921 21 99
E-Mail [email protected]
Web www.brig-wallis.ch
3 Hotel-Restaurant Croix d’Or et Poste, 3985 Münster
8 Hotel Rhonequelle, 3999 Oberwald
Telefon +41 (0)41 887 14 24
Fax
+41 (0)41 887 05 17
E-Mail [email protected]
Web www.pension-furka.ch
13 Berghotel Galenstock, 6491 Realp
Wunderschöne Lage in idyllischer Berglandschaft an der Quelle des Lebens –
der Rhonequelle. Heimelige Zimmer mit
Dusche/WC/Radio/TV. Entfliehen Sie
dem Alltag, tanken Sie neue Kraft und lassen
Sie sich kulinarisch verwöhnen.
Telefon +41 (0)27 974 15 15
Fax
+41 (0)27 974 15 16
E-Mail [email protected]
Web www.hotel-postmuenster.ch
4 Hotel Restaurant Landhaus, 3985 Münster
Das Landhaus ist mein Haus
Ich mag es, zuhause anzukommen.
Ich merke, wie der Alltag abfällt.
Dieses Gefühl vermittelt mir das Landhaus.
Denn das Landhaus ist mein Haus.
Telefon +41 (0)27 973 22 73
E-Mail [email protected]
Web www.landhaus-obergoms.ch
10 | 11
Telefon +41 (0)27 973 40 83
Fax
+41 (0)27 973 40 84
E-Mail [email protected]
Web www.rhonequelle-oberwald.ch
9 Hotel-Restaurant Tannenhof, 3999 Oberwald
Telefon +41 (0)41 887 17 60
Fax
+41 (0)61 338 16 00
E-Mail [email protected]
Web www.galenstock.ch
14 Hotel Post, 6491 Realp
10 Gehminuten ab Bahnhof Oberwald. Schöne,
ruhige Zimmer. Lassen Sie sich verwöhnen
im heimeligen Restaurant, Gourmetstübli,
Panoramasaal oder auf der Sonnenterrasse.
Ideal für kleinere wie auch grössere Gruppen.
Preiswerte Gruppenmenüs.
Telefon +41 (0)27 973 16 51
Fax
+41 (0)27 973 27 51
E-Mail [email protected]
Web www.hotel-tannenhof.ch
Telefon +41 (0)41 887 15 45
Fax
+41 (0)41 887 17 01
E-Mail [email protected]
Web www.posthotel-realp.ch
15 Hotel Tiefenbach, 6491 Realp
Fahrpreise
20 Hotel Sonne, 6490 Andermatt
Strecke | Parcours | Line
Tarifs
2. cl.
Fares
1. cl.
Einfach | Simple | Single
Telefon +41 (0)41 887 13 22
Fax
+41 (0)41 887 00 70
E-Mail [email protected]
Web www.hotel-tiefenbach.ch
16 Gasthaus Zum Dörfli, 6493 Hospental-Zumdorf
Telefon +41 (0)41 887 12 26
Fax
+41 (0)41 887 06 26
E-Mail [email protected]
Web www.hotelsonneandermatt.ch
21 Hotel Alpenrösli, 3864 Grimselpasshöhe
Willkommen im kleinsten Dorf der Schweiz!
Beliebtes Ausflugsziel nahe Dampfbahn FurkaBergstrecke; heimelige Urner Gaststube,
regionale Spezialitäten; geschützte PanoramaTerrasse, Parkplatz für Reisebusse; Abholen
und Bringen mit Kulinaribus auf tel. Abruf
20 Betten in rustikal eingerichteten Zimmern;
günstige Übernachtungspreise
Ideal für Mittagsrast von Gruppenreisen
mit raschem Service und total 250 Sitzplätzen
(12 reservierte Bus-Parkplätze)
Telefon +41 (0)41 887 01 32
Fax
+41 (0)41 887 19 14
E-Mail [email protected]
Web www.zumdoerfli.ch
Mobile +41 (0)76 543 52 03
Telefon +41 (0)33 973 12 91
Fax
+41 (0)33 973 12 90
E-Mail [email protected]
17 Hotel-Restaurant 3 Könige & Post, 6490 Andermatt
Telefon +41 (0)41 887 00 01
Fax
+41 (0)41 887 16 66
E-Mail [email protected]
Web www.3koenige.ch
22 Hotel Cucagna, 7180 Disentis
Telefon +41 (0)81 929 55 55
Fax
+41 (0)81 929 55 00
E-Mail [email protected]
Web www.cucagna.ch
18 Hotel Aurora, 6940 Andermatt
23 Gemsstock, 6490 Andermatt
Geniessen Sie das grandiose Alpenpanorama auf dem
Gemsstock. Einmalige Rundsicht auf über 600 Berggipfel.
Telefon +41 (0)41 887 16 61
Fax
+41 (0)41 887 00 86
E-Mail [email protected]
Web www.aurora-andermatt.ch
19 Hotel Monopol-Metropol, 6490 Andermatt
Ristorante «La Curva»:
Ein Stück Italien am Gotthard!
Holzofen-Pizza / Pasta-Variationen
Steaks & Fische vom Holzkohlengrill
Telefon +41 (0)41 887 15 75
Fax
+41 (0)41 887 19 23
E-Mail [email protected]
Web www.monopol-andermatt.ch
Profitieren Sie von den Aktionsangeboten. Kombinieren Sie
Ihre Seilbahnfahrt mit einer Erlebnisreise in der Dampfbahn
Furka-Bergstrecke, deren Billette zwei Tage gültig sind.
www.gemsstock.ch und www.dfb.ch
Golfplatz Source du Rhône in Obergesteln (9-Loch)
www.golf-source-du-rhone.ch
Realp DFB–Oberwald DFB
Realp DFB–Gletsch DFB
Realp DFB–Muttbach-B.
Realp DFB–Furka DFB
Gletsch DFB–Furka DFB
Gletsch DFB–Muttbach-B.
Gletsch DFB–Oberwald DFB
73.–
57.–
48.–
37.–
35.–
29.–
29.–
121.–
195.–
180.–
162.–
158.–
148.–
148.–
2. cl.
1. cl.
Retour | Retour | Return
121.–
194.–
176.–
159.–
155.–
143.–
148.–
200.–
156.–
126.–
198.–
191.–
171.–
179.–
Preise in CHF | Tarifs en CHF | Fares in Swiss Francs | We accept
Gruppen ab 10 Personen | Groupes dès 10 personnes |
Groups more than 9 persons
Rundfahrtbillette | Billets circulaires | Round-trip tickets
Information siehe | voir | see: www.dfb.ch
Ermässigungen
Bei der Dampfbahn sind Schweizer Halbtax-Abonnemente und Generalabonnemente nicht gültig.
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre fahren in Begleitung mindestens
einer erwachsenen Person gratis (ohne Sitzplatzgarantie). Die Gratisfahrt
wird nur in Fahrplanzügen der 2. Klasse und nur für maximal vier Kinder
pro Familie gewährt. Kinder und Jugendliche in 1. Klasse bezahlen 50 %
des Fahrpreises für Erwachsene.
Mit der Junior- oder Enkelkarte fahren Kinder und Jugendliche von
6 bis 16 Jahren in der Matterhorn Gotthard Bahn und im Postauto gratis.
Réductions
Les abonnements demi-tarif et généraux suisses ne sont pas valables
sur le train à vapeur.
Les enfants et adolescents jusqu’à 16 ans voyagent gratuitement s’ils sont
accompagnés d’au moins un adulte (sans garantie de place assise).
La gratuité n’est accordée que dans les courses régulières en 2e classe et
au maximum à quatre enfants par famille. Les enfants et adolescents
en 1ère classe paient le 50 % du prix du voyage des adultes.
Avec la carte Junior ou Petits-enfants, les enfants et adolescents de 6 à 16 ans
voyagent gratuitement avec le Matterhorn Gotthard Bahn et le car postal.
Reductions
Swiss Half-price and General-price reduction tickets are not valid.
Children and young persons under 16 years ride free when accompanied
by at least one adult (only in 2nd class; a seat is not guaranteed).
The free tickets are valid only in regularly scheduled trains and are limited
to four per family. Children and young persons under 16 years in First class
pay half fare.
With the Swiss Junior or Grandchild ticket children and young persons
(6 to 16 years old) can ride free in the Matterhorn Gotthard Railway and
in the postal buses.
Luzern, Zürich, Basel
Luzern, Zürich, Basel
Ihr Aufenthalt in Oberwald
Spezial-Angebote von drei Hotels
SBB
Zentralbahn
Kohldampf-Hit (während ganzer Dampfbahn-Saison 2012)
Tagesteller CHF 19.– pro Person (ohne Getränke)
Brünigpass
1008 m
Interlaken
Sustenpass
2224 m
Meiringen
SBB
Zentralbahn
Chur
A2
Innertkirchen
SBB
Gletsch
Grimselpass
2165 m 21
Oberwald 6 – 9
Obergesteln 5
Münster 3 , 4
Fiesch
M
GB
a
/
hn
Gl
a
r
cie
p
Ex
re
Hospental
Realp 11– 16
10
Furka 24
l
DFB
nne d
stu verla
i
s
Ba
us
ka- d B
Fur o- un
t
Au
Oberalppass
2044 m
Sedrun
s
/
re s
hn
Ba Exp
MG cier
a
Andermatt Gl
17 –20 23
Gotthardpass
2108 m
Hotel Restaurant Tannenhof 
3999 Oberwald
CHF 105.– pro Person
www.hotel-tannenhof.ch
+41 (0)27 973 16 51
Airolo
SBB
A2
Nufenenpass
2478 m
Wettbewerb
Profitieren Sie von diesen Angeboten und nehmen Sie an unserem
Wettbewerb teil. Zu gewinnen gibt es eine Dampfbahn-Rundfahrt
mit zwei Übernachtungen auf Basis Halbpension. Teilnahmescheine
gibt es in den drei oben erwähnten Hotels in Oberwald.
Faido
SBB
InfoPoint Gletsch und InfoShop Oberwald
Bahnstrecke / Ligne / Line Glacier Express
24 Berghaus Furka Gastronomie
Bahnstrecke SBB / Chemin de fer CFF / Railway Line SBB
Gepflegte Restauration auf der
Furka Bergstation DFB!
Biasca
Strasse / Route / Road
Bellinzona,
Lugano, Locarno
Autobahn / Autoroute / Motorway
Basel
Zürich
Schaffhausen
St.Gallen
1 – 22, 23 + 24
Bitte beachten Sie die Hotelbeschreibungen auf den letzten Seiten.
Veuillez consulter la description des hôtels sur les dernières pages.
Please note the hotel descriptions on the last pages.
6|7
Hotel Restaurant Furka 
3999 Oberwald
CHF 95.– pro Person
www.hotel-furka.ch
+41 (0)27 973 11 44
Hotel Restaurant Ahorni 
3999 Oberwald
CHF 105.– pro Person
www.ahorni.ch
+41 (0)27 973 20 10
Lukmanierpass
1916 m
A2-Strassentunnel
ss
Brig 1, 2
RhB
Glacier Express
Wassen
Göschenen
Furkapass
2431 m
Disentis 22
Oberwald Total
Spezialarrangement für Dampfbahn-Saison 2012
1 Übernachtung im Doppelzimmer inklusive
Halbpension, Willkommens-Apéro und Kurtaxe
Zuschlag Einzelzimmer CHF 20.– pro Person
Luzern
Bern
Lausanne
Chur
Andermatt
Brig
Genève
Tirano
Sion
Lugano
Geniessen Sie während des
Zwischenhaltes des Zuges:
– Fleisch und Würste vom Grill
– Kuchen und Gebäck
– Regionale Spezialitäten als Souvenir
– Grosses Getränkesortiment, viele
Spezialitäten (Heizerkafi, Furka-Häx...)
– Auf Vorbestellung:
Menüs, Fondue und Raclette
Furkawirt Hannes Hoffelner
– Apéro gross und klein
Telefon +41 (0)79 344 33 01
(auch für grössere Gruppen)
www.berghaus-furka.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
[email protected]