lft A5 - Antonine Wall

Entdecken Sie die Grenzen des Römischen Reiches
Der Antoninuswall
Entdecken Sie die Grenzen des Römischen Reiches
Der Antoninuswall
Weltkulturerbstätte im Falkirk Council, Schottland
Weltkulturerbstätte im Falkirk Council, Schottland
So finden Sie hin
Holen Sie sich eine Kopie der Falkirk Green
Travel Karte unter www.falkirk.gov.uk/services
oder rufen Sie an: 01324504977
Mit freundlicher Unterstützung:
Zu Fuß: wenn Sie in der Nähe wohnen
AN
E FOR A'
Mit dem Bus: Weitere Informtionen zu den
Busfahrplänen, Linien, Strecken usw. Finden Sie
unter Transport Helpline: 01324 504724.
Mit dem Auto: Informationen finden Sie auf
den Karten zu den angebotenen Stätten.
Danke
Ein großes Dankeschön an die vielen
Organisationen, örtlichen Einzelpersonen und
Landbesitzer für ihre Mitarbeit und
Unterstützung.
Weitere Informationen:
www.antoninewall.org
www.csft.org.uk
www.falkirk.gov.uk
www.falkirkonline.net
www.historic-scotland.gov.uk
www.kinneil.org.uk
www.srps.org.uk
www.thefalkirkwheel.co.uk
www.visitscotland.com
Produced by Falkirk Council
Designed by Communications Unit, Corporate and Neighbourhood Services, Falkirk Council. 2009
Mit dem Zug: Die nächstgelegendsten
Bahnhöfe sind Camelon, Falkirk Grahamston,
Falkirk High oder Polmont.
Einfach zu verstehen
Karte und sechs
vorgeschlagene
Stätten
Etwas für jeden
Entdecken Sie die Grenzen des Römischen Reiches
Fakten über den
Antoninuswall
Der Antoninuswall
Weltkulturerbstätte im
Falkirk Council, Schottland
Grenzen des römischen
Reiches
Der Antoninuswall wurde
2008 von der UNESCO in die
Liste Weltkulturerbstätten auf
Grund seiner Bereicherung für
die Menschheit aufgenommen.
So finden Sie Ihren
Weg
Karten
Schauen Sie sich die
Karten der einzelnen
Stätten genau an.
Dies sollte
ausreichen, um sie
finden und erkunden
zu können.
Schilder
Halten Sie Auschau
nach Holzschildern
und
Informationstafeln,
die weitere
Informationen auf
Ihrem Weg liefern.
Sie entscheiden
Diese Broschüre
enthält
Beschreibungen
sechs
unterschiedlicher
Schauplätze, mit
Informationen über
Parkmöglichkeiten,
Wegbeschaffenheiten,
Schwierigkeitsgrade
der Wegstrecken,
Anlagen und
Einrichtungen usw.
Wählen Sie einfach
einen Abschnitt des
Walls aus, der für Sie
günstig gelegen ist
und Ihren Fähigkeiten
und Bedürfnissen
entspricht.
Der Antoninuswall
ist das größte
Relikt der
Römischen
Besatzung
Schottlands.
Das Römische Reich war eines
der größten, das es je auf der
Welt gab. Der Antoninuswall
bildete seine nord-westliche
Grenze von ca. 142 n.Ch. bis
ca. 160 n.Ch. Das Reich wurde
von Grenzen geschützt, die
sich über eine Länge von
5000km von der atlantischen
Küste Großbritanniens, über
Europa, den Mittleren Osten
und Nordafrika bis zu der
atlantischen Küste in Marokko
erstreckten.
Wenngleich der Wall 37
Meilen, vom Fluss Forth bis
zum Fluss Clyde lang war,
muss man nicht weit die
Gegend um Falkirk erkunden,
um einige der besten
Abschnitte des
Schottland Walls zu sehen.
Falkirk
Zutritt zur Vergangenheit
Laufen Sie den Wall –
wandern Sie wie die Römer,
oder genießen Sie einfach ein
paar Stunden an der frischen
Luft. Alle Spazierwege sind
kurz und einfach zu laufen und
sind für Familien mit kleinen
Kindern, ältere Menschen oder
Richtung
Stirling M9
Kincardine Bridge
River Forth
Bonnybridge
Grangemouth
Roughcastle
Seabegs
Falkirk
Tamfourhill
Richtung Glasgow
Antonine Wall
Polmont
Callendar Park
Kinneil
Richtung Edinburgh M9
Bahnhof
Menschen mit leichten
Behinderungen geeignet.
Sie sollten jedoch bitte
bedenken, dass die Wege durch
Parkanlagen und Landschaften
verlaufen und sie eventuell
nicht so einfach zu begehen
sind, wie betonierte Straßen in
Städten.
Wo möglich wurden Wege
verbessert, indem:
Hindernisse, so wie Stufen
und Tore beseitigt wurden
einige Wege erneuert und mit
Hilfe von Gräben entwässert
wurden
Parkbänke, Geländer und
Hinweisschilder angebracht
wurden, um den Spaziergang
so angenehm wie möglich zu
gestalten.
Welche Stätten sind zu
besuchen?
Lesen Sie einfach die
nachfolgend vorgeschlagenen
Wege und Beschreibungen
durch und wählen Sie einen, der
ihren eigenen Fähigkeiten und
Bedürfnissen entspricht.
Einige der Stätten haben nur
wenige Einrichtungen,
wohingegen Callendar Park und
Kinneil Estate dem Besucher
viel mehr zu bieten haben.
Auf Grund der Empfindlichkeit
des Walls, als ein Baudenkmal
und Weltkulturerbestätte sind
die Wege NICHT für Pferde und
ihre Reiter oder Off-Road
Cycling (Mountainbiking)
geeignet.
Ausgrabungen oder -hebungen
sind nicht gestattet.
Er wurde in den
Jahren nach 142
n.Ch. auf Befehl
des Kaisers
Antoninus Pius
erbaut, bildete die
nördliche Grenze
des Römischen
Reichs und
ersetzte den
Hadrianswall, der
nur 20 Jahre zuvor
erbaut worden
war.
160 n.Ch. wurde
der Antoninuswall
verlassen, da die
Römische Armee
wieder in den
Süden abzog. An
vielen Stellen
wurde der Wall
überbaut oder ging
für immer
verloren. Es ist oft
sehr schwer ihn zu
entdecken und
man ist sich nicht
bewusst, in diesem
Augenblick über
2000 Jahre
Geschichte zu
laufen!
Lage
Bonnybridge
Richtung Falkirk
1 Rough Castle, Bonnybridge
Kanal
Bonnybridge Road
B816
Antoninuswall
Richtung
Bonnybridge
Antoninuswall
Antoninuswall
Rough
Castle
Legende
Weginformation
Schwierigkeitsgrad
Eine weite offene
Graslandschaft.
Laufen Sie so viel
oder so wenig Sie
wollen.
Länge
Der empfolene
Rundweg vom
Parkplatz aus ist ca.
850m (1/2 Meile)
lang. (Rechnen Sie
mindestens 1
Stunde).
Bodenbeschaffenheit
Gemähte Graswege
und unebene
Strecken. Keine
asphaltierten Wege.
Verlauf/Steigung
Einige steile
Neigungen entlang
der Wegstrecke nach
Rowantree Burn.
Hauptweg (asphaltiert)
Asphaltierte Bodenfläche
Hauptweg (steinern)
Behinderten Parkplatz
Andere Wege
Parkplatz
Sitzgelegendheit
Informationstafel
Obwohl dies eines der
kleinesten Römischen Kastelle
entlang des Antoninuswalles
war, gehört es zu den
besterhaltendsten. Die
Erdbauten des Festungswalls
und der Graben sind noch
immer deutlich zu erkennen.
Auch wenn die Stelle mit Gras
überwachsen ist, vermittelt
diese bestechende Landschaft
einen lebhaften Eindruck von
dem römischen Grenzschutz
vor 2000 Jahren.
Wegbeschreibung
Start: Rough Castle Parkplatz.
(Siehe Karte)
Folgen Sie den Schildern zum
Antoninuswall von
Bonnybridge über Foundry
Road nach Bonnyside Road.
Laufen Sie weiter geradeaus
entlang eines Pfades, der Sie
zum Rough Castle Parkplatz
führt.
1 Erkundigen Sie einfach die
Gegend, oder folgen Sie dem
empfohlenen, auf der Karte
markierten Rundweg.
Anlagen und Einrichtungen
Örtliche Parkmöglichkeiten
am Ende des Feldweges
Informationstafeln vor Ort
Keine WC-Anlagen
Die nahegelegene Ortschaft
Bonnybridge bietet
Einkaufsmöglichkeiten, Pubs
und andere Einrichtungen
Fakten über den
Antoninuswall
Der nördliche Verteidigungswall
wurde von tödlichen Gruben
geschützt und war mit Pfählen,
sogenannten „Lilia“ gefüllt.
2 Polmont Wood, Polmont
Smiddy Brae
Lage
Richtung
Grangemouth
Smiddy
Brae
Bo’ness
Road
Antoninuswall
Parkplatz
M9
Polmont
Polmont Wood
Polmont Wood
Weginformation
Schwierigkeitsgrad
Ein kurzer und
einfacher „Hin- und
Zurück“-Weg vom
Parkplatz aus.
Länge
Der Weg ist ca. 100m
lang. Der Wall ist als
ein Bruch zwischen
den Bäumen zu
erkennen.
Bodenbeschaffenheit
Sowohl der
Parkplatz, als auch
die kurze 100m
Strecke zu den
Sitzgelegenheiten
sind asphaltiert und
sind rollstuhl- und
kinderwagengerecht.
(Hinweis: die
restlichen Wege und
Strecken in den
Wäldern entsprechen
nicht diesem
Standard.)
Verlauf/Neigung
Leichte Neigung auf
festem Boden.
Antoninuswall
Millhall
Burn
Legende
Hauptweg (asphaltiert)
Asphaltierte Bodenfläche
Hauptweg (steinern)
Behinderten Parkplatz
Andere Wege
Parkplatz
Sitzgelegendheit
Informationstafel
Können Sie erkennen, wo der
Antoninuswall auf dieser kurzen
„Hin- und Zurück“ -Wegstrecke
verlief?
Wegbeschreibung
Start: Polmont Woods Parkplatz.
(Siehe Karte)
Der kleine Parkplatz befindet
sich entlang der B904 Smiddy
Brae - Bo’ness Road.
1 Laufen Sie lediglich eine
kurze Strecke entlang des
asphaltierten
Weges zu den
Sitzgelegenheiten.
Allgemeines
Es gibt viele weitere Wege, mit
unterschiedlichen
Beschaffenheiten und
Schweregraden in den Polmont
Woods, die nur darauf warten,
entdeckt zu werden.
Anlagen und Einrichtungen
Parkplätze und
Sitzmöglichkeiten
Informationstafel
Keine WC-Anlagen
Die nahegelegene Ortschaft
Polmont bietet
Einkaufsmöglichkeiten, Pubs
und andere Einrichtungen.
Fakten über den
Antoninuswall
Der Graben des Antonius
Walls lässt den Hügel in
einer graziösen Rundung
abfallen, bis er
schließlich in Millhall
Burn ausläuft.
3a Kinneil Estate, Bo’ness
Ein gemächlicher, kurzer Spaziergang
Weginformation
Schwierigkeitsgrad
Ein kurzer, „räderfreundlicher“
Spaziergang durch
historische Gebäude.
Weder Tore, noch
Stufen, noch
Zaunübertritte
befinden sich entlang
dieses Weges.
Länge
Ein kurzer, 850m (1/2
Meile) langer
Spaziergang.
Bodenbeschaffenheit
Die Wege am und um
den Parkplatz und
Kinneil House sind aus
Hartgestein und für
Rollstühle und
Kinderwägen
befahrbar.
Dieser Hartgestein
Bodenbelag endet
direkt nach der Brücke
bei den Ruinen der
Kirche.
Verlauf/Neigung
Keine Stufen entlang
des Weges, zumeist
auch sehr ebene
Wege. Steiler Hang
vom Parkplatz zu
Kinneil House.
Museum
Kirche
Richtung
Bo’ness
Kinneil
House
Antoninuswall
Provost Road
Legende
Hauptweg (asphaltiert)
Asphaltierte Bodenfläche
Hauptweg (steinern)
Behinderten Parkplatz
Andere Wege
Parkplatz
Sitzgelegendheit
Diese Stätte bietet eine Wahl
zwischen einem kurzen und
einfachen, oder einem
längeren Weg um die
historische Siedlung.
Wegbeschreibung
Start: Parkplatz (siehe Karte)
Kinneil Estate ist von zwei
Stellen zugänglich, die beide
von der Provost Road
erreichbar sind.
1 Folgen Sie vom Parkplatz
aus einem Weg bergab zu
einer alten Brücke und einer
kleinen Ruine (verlassenes
Cottage). Der berühmte
Bauingenieur James Watt
hatte dieses Cottage als
Werkstätte von 1769 bis
1770 genutzt, um dort eine
Dampfmaschine zu testen,
die er entworfen hatte, um
Wasser aus den örtlichen
Kohlegruben zu pumpen.
2 Von der Brücke aus hat man
einen weiten Ausblick auf
das tiefe Tal des Gil Burn
(dt. kleiner Bach). Biegen
Sie nach der Brücke rechts
ab und laufen Sie in
Richtung der Kirchenruine.
Die Kirche diente einst der
mittelalterlichen
Dorfgemeide Kinneils.
3 Gehen Sie den gleichen Weg
wieder zurück über die
Brücke und biegen Sie dann
links ab, entlang der
Rückseite des Kinneil
House. Im Innenhof
privater Cottages befindet
sich ein kleines Museum.
(Siehe „Anlagen und
Einrichtungen“ für mehr
Informationen)
4 Folgen Sie der Straße über
den Innenhof, um einen
beindruckenden Blick auf
die Vorderseite des Hauses
zuwerfen. Das Haus ist auf
der Grundfläche eines
mittelalterlichen Turms
gebaut und wurde 1677 zu
seiner heutigen Gestalt
ausgebaut. Laufen Sie weiter,
vorbei an den
Siedlungscottages und dem
alten ummauerten Garten,
bergauf, um zurück zum
Parkplatz zu gelangen.
Allgemeines
Wie wäre es mit einer Fahrt in
einer Dampflok von ’Bo’ness and
Kinneil Railway’? Ein für
Rollstühle und Kinderwagen
zugängliches Zugabteil ist
vorhanden. Folgen Sie den
Schildern im Stadtzentrum.
Anlagen und Einrichtungen
Parkmöglichkeiten
Informationstafeln
Sitzgelegenheiten und Schilder
zur Orientierungshilfe
WC-Anlage für Behinderte am
Eingang des alten
ummauerten Gartens. (RADAR
Schlüssel benötigt)
WC-Anlage nahe Provost Road
am Parkplatzhintereingang
Ein kleines Museum ist von
12.30 - 16.00 Uhr, MontagSamstag geöffnet und
beinhaltet unter Anderem
römische Artefakte. Am
Eingang befinden sich Stufen.
(Weitere Informationen
erhalten Sie unter: Falkirk
Council, Tel.: 01324 503770)
Der nahegelegene Ort Bo’ness
bietet Einkaufsmöglichkeiten,
Cafés und Pubs.
Fakten über den
Antoninuswall
Der
Antoninuswall
ist der größte
Überrest der
Römischen
Besatzung
Schottlands.
3b Kinneil Estate, Bo’ness
Legende
Ein längerer Spaziergang durch Kinneil Estate
Weginformation
Schwierigkeitsgrad
Ein längerer
Spaziergang über
Grasflächen und
landschaftliche
Parkanlagen.
Hauptweg (asphaltiert)
Asphaltierte Bodenfläche
Hauptweg (steinern)
Behinderten Parkplatz
Andere Wege
Parkplatz
Sitzgelegendheit
Informationstafel
Kirche
Länge
1500m (1 Meile)
langer Spaziergang.
Sitzgelegenheiten
befinden sich an
verschiedenen
Stellen entlang des
Weges.
Kinneil
House
Verlauf/Neigung
Es gibt keine Stufen
entlang des Weges
und er ist
größtenteils recht
eben. Zwei
Auffahrtsrampen
befinden sich an den
jeweiligen Enden des
West Pond Weges .
Desweitern besteht
eine leichte Steigung
des Waldweges
zurück zum
Parkplatz.
Richtung
Bo’ness
Antoninuswall
East Pond
Bodenbeschaffenheit
Ab der Kirche sind die
meisten Wege
grasbedeckt.
Der Rückweg vom
West Pond aus ist ein
Waldweg, der uneben
und, abhängig von
den
Wetterbedingungen
und Jahreszeiten,
feucht sein kann. Er
ist auf Grund dessen
nur für Rollstühle und
Kinderwagen mit
größeren Rädern zu
empfehlen.
Museum
Provost Road
Römisches
Kastell
Fakten über den
Antoninuswall
Wegbeschreibung
Start: Parkplatz (siehe Karte)
Kinneil Estate ist von zwei
Stellen zugänglich, die beide
von der Provost Road
erreichbar sind.
1 & 2 Folgen Sie bitte den
Punkten 1 & 2 des
Spazierganges 3a bis zu der
Kirche. (Kinneil Church)
3 Von der Kirche aus, folgen
Sie dem steinigen Weg auf
die
Grasfläche. Sie befinden sich
nun auf dem Antoninuswall.
Folgen Sie dem Grasweg in
Richtung des East Pond (dt.
Ostteich). Dort befinden sich
Parkbänke entlang des
Weges.
4 Am Teich angekommen,
biegen Sie rechts auf einen
steinigen Weg ab. Direkt
hinter dem Teich biegen Sie
links wieder auf die
Grasfläche ab. Während Sie
auf den West Pond (dt.
Westteich) zulaufen, befindet
sich auf Ihrer linken Seite
das Römische Kastell. Es ist
auf Holzschildern
ausgewiesen.
5 Nach dem West Pond
nehmen Sie den linken Weg
bergauf, und laufen dann
entlang des Ufers, bevor Sie
auf einen Waldweg links
einbiegen, der Sie zurück
zum Parkplatz führt.
Allgemeines
Für die etwas Waghalsigeren
unter Ihnen gibt es eine
Vielzahl an Rundwegen in
den Wäldern um Kinneil, die
Ihren Spaziergang zurück
zum Parkplatz vom West
Pond aus erweitern und
verlängern.
Anlagen und Einrichtungen
Parkmöglichkeiten
Informationstafeln
Sitzgelegenheiten und
Schilder zur
Orientierungshilfe
WC-Anlage für Behinderte
am Eingang des alten
ummauerten Gartens.
(RADAR Schlüssel
benötigt)
WC-Anlage - „Superloo“
nahe Provost Road am
Parkplatzhintereingang
Ein kleines Museum ist
von 12.30 - 16.00 Uhr,
Montag-Samstag geöffnet
und beinhaltet unter
Anderem römische
Artefakte. Am Eingang
befinden sich Stufen.
(Weitere Informationen
erhalten Sie unter: Falkirk
Council, Tel.: 01324
503770)
Der nahegelegene Ort
Bo’ness bietet
Einkaufsmöglichkeiten,
Cafés und Pubs.
Sowohl der
Antoninuswall, als
auch der
Festungswall waren
ursprünglich 10 Fuß
(ca. 3m) hoch und
waren aus Torf und
Gesteinsresten mit
einer Steingrundlage.
4 Callendar Park, Falkirk
Callendar Road
Richtung Falkirk
Richtung Polmont
Antoninuswall
Weginformation
Schwierigkeitsgrad
Ein kurzer Rundweg
mit mäßigem
Schwierigkeitsgrad.
Antoninuswall
Weder Tore, noch
Stufen, noch
Zaunübertritte befinden
sich entlang dieses
Weges.
Länge
Ein 700m langer
Spaziergang.
Sitzgelegenheiten sind
entlang des Weges
angebracht und bieten
Rastmöglichkeiten.
Bodenbeschaffenheit
Die Hälfte der
Wegstrecke besteht
aus einem steinigen
Untergrund, der
restliche Teil ist ein
grasbedeckter Weg, der
weich sein kann.
Verlauf/Neigung
Ein langer, leicht
ansteigender Hang vom
Parkplatz aus. Der
Grasabschnitt entlang
des Walls ist im
Allgemeinen eben und
fällt dann etwas in
Richtung Callendar
House ab. Der steinige
Weg vor dem
Herrenhaus ist flach.
Weder Stufen, noch
Bordsteine befinden
sich auf dem Weg.
Tea Room
The Park Gallery
Legende
Man kann vieles sehen und
unternehmen in und um
Callendar Park, der nahe des
Falkirk Stadtzentrums liegt.
Der Antoninuswall ist von den
Anlagen des eindrucksvollen
Herrenhauses „Callendar
House“ zu erkennen. Das
herrschaftliche Wohnhaus
wurde vom Falkirk Council als
Besucherattraktion erneuert
und zeigt eine
Dauerausstellung zur lokalen
Geschichte.
Wegbeschreibung
Start: Parkplatz nahe der Park
Gallery und dem Tea Room.
(siehe Karte)
Vom Stadtzentrum aus folgen
Sie der Beschilderung zum
Park am Kreisverkehr in der
Callendar Road. Biegen Sie
links von der Estate Avenue in
Seaton Place ab, vorbei an
einer Anzahl von
Hochhausblocks. Der kleine
Parkplatz ist am Ende dieser
Straße.
1 Vom Parkplatz aus, folgen
Sie dem von Bäumen
umsäumten Weg gerade
bergauf, in Richtung der
Wohnblocks. Um eine
wunderbare Sicht auf die
Grube des Antoninuswalls
zu erlangen, laufen Sie
noch ein Stück weiter
geradeaus.
2 Biegen Sie, sobald der
baumumsäumte Weg den
asphaltierten Weg
schneidet, rechts auf den
Grasweg ab. Sie befinden
sich nun im Süden des
Antoninuswalls. Folgen Sie
dem ebenen Grasweg an
Parkbänken vorbei, bevor
Sie rechts in Richtung
Callendar House abbiegen.
3 Am Ende des Hangs biegen
Sie lediglich rechts, entlang
des Weges ab, um zurück
zum Parkplatz zu gelangen.
Allgemeines
Entdecken Sie die restlichen
Teile des Callendar Parks, das
Callendar House Museum
oder das Netz an Waldwegen
Hauptweg
(asphaltiert)
Hauptweg (steinern)
Kiosk
Andere Wege
Callendar
House
Sitzgelegendheit
Asphaltierte
Bodenfläche
Behinderten
Parkplatz
Parkplatz
Informationstafel
im Callendar Wood.
Anlagen und Einrichtungen
Außer der unmittelbaren
Nähe zum Stadtzentrum
Falkirks hat Callendar Park
viele weitere Einrichtungen
anzubieten.
Parkmöglichkeiten beim
Tea Room und der Park
Gallery
Callendar House und das
Tea Room haben WCAnlagen für Besucher.
(Callendar House bietet
zusätzlich WCEinrichtungen für
Behinderte)
Ein Kiosk im Callendar
Park, unmittelbar neben
dem Kinderspielplatz,
verkauft kleine Snacks und
Erfrischungen.
Öffentliche Toiletten sind
am Kiosk vorhanden, die
täglich von 10.00-17.00
Uhr geöffnet sind. (Einen
Schlüssel für die Anlage
erhalten Sie beim Kiosk).
Desweiteren gibt es WCAnlagen - „Superloo“, die
ganztägig zugängig sind.
Fakten über den
Antoninuswall
Die eindeutig
hervorstechendste
Besonderheit im Park ist
wohl der Graben des
Antoninuswalls. An dieser
Stelle ist er ungefähr 40
Fuß (12m) breit und 10
Fuß (3m) tief.
5 Tamfourhill, Camelon
Weginformation
Schwierigkeitsgrad
Einfache, kurze „Hinund Zurück“
Spaziergänge,
unmittelbar an
Tamfourhill Road
grenzend. Weder
Tore, noch Stufen,
noch Zaunübertritte
befinden sich entlang
dieser Wege.
Länge
20-80m lange Wege
vom Straßenrand
aus.
Zwei kleinere Waldabschnitte
des Antoninuswalls.
Wegbeschreibung
Start: Tamfourhill Road (siehe
Karte)
Beide Abschnitte grenzen
unmittelbar an Tamfourhill
Road, nahe Camelon an.
1 Halten Sie einfach Ausschau
nach Schildern entlang
Tamfouhill Road, die
Wegweiser für diese kurzen
„Hin- und Zurück“
Spaziergänge mit Blick auf
den von Wald umgebenen
Antoninusgraben sind.
Road gefunden werden.
Die Wege hier sind ungepflastert
und von höherem
Schwierigkeitsgrad.
Anlagen und Einrichtungen
Informationstafeln
Sitgelegenheiten und Schilder
zur Orientierungshilfe
Keine abgegrenzten
Parkflächen
Begrenzte Parkmöglichkeiten
entlang der Straße
Keine WC-Anlagen
Der nahegelegene Ort
Camelon bietet
Einkaufmöglichkeiten, Pubs
und andere Einrichtungen
Bodenbeschaffenheit Allgemeines
Ein weiterer Abschnitt des Walls
Eine Wahl zwischen
kann südlich der Tamfourhill
zwei kurzen
Steinwegen führt zu
einem Bereich mit
Informationstafeln
und einem Blick in
den Wallgraben.
Zugang mit dem
Rollstuhl ist jedoch
von der Seite der
Wohnbauten
Antoninuswall
schwierig, da es
derzeitig weder einen
gesicherten
Straßenübergang,
noch abgesenkte
Tamfourhill Road
Bürgersteige gibt.
Verlauf/Neigung
Leichte Neigung
entlang des Walls in
Richtung Tamfourhill
Road.
Fakten über den
Antoninuswall
Richtung
Camelon
Antoninuswall
Antoninuswall
Cumbrae
Drive
Key
Hauptweg (asphaltiert)
Sitzgelegendheit
Hauptweg (steinern)
Asphaltierte Bodenfläche
Andere Wege
Informationstafel
Jede Legion
umfasste
ausgebildete
Ingenieure,
Steinmetze,
Tischler und
Handwerker und
besaß eine
Belegschaft von
insgesamt ca.
18.000 Männern.
6a Seabegs Wood, from Bonnybridge
Richtung Bonnybridge
Lage
Bonnybridge
Weginformation
Schwierigkeitsgard
Der Spaziergang 6a ist ein
mittel bis langer Weg –
mit einigen
anspruchsvolleren
Neigungen und
Oberflächen. Weder Tore,
noch Zaunübertritte
befinden sich entlang
dieses Weges, jedoch ist
der Boden uneben.
Forth and Clyde Kanal
(Einzig der Leinpfad
entlang des Kanals ist für
Rollstühle geeignet).
Verlauf/Neigung
Der Leinpfad ist eben, Einund Ausgang der
Unterführung sind steil.
Der Feldweg bei Seabegs
Wood ist steil,
Sitzgelegenheiten sind
jedoch vorhanden.
An der Stelle, wo man
den Antoninusgraben
überquert, sind kleinere
und größere
Unebenheiten!
B816
Antoninuswall
Länge
Der Spaziergang von
Bonnybridge um Seabegs
Wood und zurück ist
3,5km (2 Meilen) lang.
Bodenbeschaffenheit
Der Leinpfad ist ein harter
Steinweg. Die
Unterführung ist eng, mit
Pflastersteinen und
Stufen. (Sie kann feucht
und schwer zu passieren
sein). Beim Seabegs Wood
führt ein unebener
Feldweg bergauf zu einem
grasbedeckten Weg.
Unterführung
Unterführung
Antoninuswall
Military Road
Legende
Genießen Sie einen längeren
Spaziergang und nutzen Sie
den Leinpfad entlang des
Kanals und eine kleine
Unterführung, um den
Antoninuswall in einem
wunderschönen Eichenwald
zu erreichen.
Wegbeschreibung
Start: Beginnen Sie Ihren Weg
in Bonnybridge, östlich des
Seabeg Wood
Weg 6a aus Richtung
Bonnybridge
1 Parkmöglichkeiten können
östlich des Seabeg Woods
in Bonnybridge beim
Gemeindezentrum
gefunden werden.
2 Ein kurzer, steiler Weg
bergauf und dann rechts,
entlang des ebenen
Leinpfades führt zu der
Unterführung und Seabegs
Wood. (Die Unterführung
ist nicht rollstuhlgerecht
ausgebaut). Halten Sie
nach einem Weg Ausschau,
der rechts vom Leinpfad
abzweigt und dann weiter
unter der Unterführung
verläuft, um Seabeg Woods
auf der anderen Seite zu
erreichen.
3 Von Seabegs Wood aus
führt ein steiler Feldweg
bergauf zu einem
Hauptweg (asphaltiert)
Asphaltierte Bodenfläche
Hauptweg (steinern)
Behinderten Parkplatz
Andere Wege
Parkplatz
Sitzgelegendheit
Informationstafel
Rasenweg auf der rechten
Seite. Dies ist die alte
Military Road (dt.
Heerstraße). Folgen Sie
einem Rundweg zurück zu
den Haupttoren und gehen
Sie den gleichen Weg wieder
zurück.
Allgemeines
Die Unterführung ist den
Ortsansässigen als „the Pend“
bekannt.
Anlagen und Einrichtungen
Informationstafeln
Sitzgelegenheiten und
Schilder zur
Orientierungshilfe
Weder Parkmöglichkeiten
noch WC-Anlagen sind bei
Seabegs Wood vorhanden
Der nahegelegene Ort
Bonnybridge bietet
Einkaufsmöglichkeiten, Pubs
und andere Einrichtungen
Fakten über den
Antoninuswall
Bis heute kann man
die Spur der
Heerstraße
erkennen, die ca.
40m südlich des
Festungswalls
verlief.
6b Seabegs Wood,
Lage
Weginformation
Underwood
House
Unterführung
aus Richtung Underwood Lockhouse
Schwierigkeitsgrad
Der Spaziergang 6b ist ein
mittlerer bis langer Weg –
mit einigen
anspruchvolleren
Neigungen und
Oberflächen. Weder Tore
noch Zaunübertritte
befinden sich auf deisem
Weg, jedoch ist der Boden
uneben.
Antonine
Wall
B816
Forth and Clyde
Canal
B816
(Einzig der Leinpfad
entlang des Kanals ist für
Rollstühle geeignet).
Antoninuswall
Länge
Der Spaziergang von
Underwood Lockhouse um
Seabegs Wood und zurück
ist 3,5km (2 Meilen) lang.
Bodenbeschaffenheit
Der Leinpfad ist ein harter
Steinweg. Die
Unterführung ist eng, mit
Pflastersteinen und Stufen.
(Sie kann feucht und
schwer zu passieren sein).
Beim Seabegs Wood führt
ein unebener Feldweg
bergauf zu einem
grasbedeckten Weg.
Verlauf/Neigung
Der Leinpfad ist eben, Einund Ausgang der
Unterführung sind steil.
Der Feldweg bei Seabegs
Wood ist steil,
Sitzgelegenheiten sind
jedoch vorhanden.
An der Stelle wo man den
Antoninusgraben
überquert, sind kleinere
und größere Unebenheiten!
Unterführung
Antoninuswall
Military Road
Genießen Sie einen längeren
Spaziergang und nutzen Sie
den Leinpfad entlang des
Kanals und eine kleine
Unterführung, um den
Antoninuswall in einem
wunderschönen Eichenwald
zu erreichen.
Wegbeschreicbung
Start: Beginnen Sie Ihren
Weg am Underwood
Lockhouse in
Richtung Seabegs Wood.
Weg 6b aus Richtung
Underwood Lockhouse
1 Parkmöglichkeiten
befinden sich am
Underwood Lockhouse
westlich des Seabegs
Wood an der B816.
2 Ein entspannter
Spaziergang östlich des
Leinpfades führt zu der
Unterführung. (Die
Unterführung ist nicht für
Rollstühle geeignet).
Halten Sie nach einen
Weg Auschau, der vom
Leinpfad links abzweigt
und anschließend unter
der Unterführung
hindurch zu Seabegs
Wood auf der anderen
Seite führt.
3 von Seabegs Wood aus
führt ein steiler Feldweg
bergauf zu einem
grasbedeckten Weg auf
der rechten Seite. Dies ist
die Military Road (dt.
Heerstraße). Folgen Sie
einem Rundweg zurück
Legende
Hauptweg (asphaltiert)
Asphaltierte Bodenfläche
Hauptweg (steinern)
Behinderten Parkplatz
Andere Wege
Parkplatz
Sitzgelegendheit
Informationstafel
zu den Haupttoren und
gehen Sie den gleichen
Weg wieder zurück.
Allgemeines
Die Unterführung ist den
Ortsansässigen als „the Pend“
bekannt.
Anlagen und Einrichtungen
Informationstafeln
Sitzgelegenheiten und
Schilder zur
Orientierungshilfe
Weder Parkmöglichkeiten
noch WC-Anlagen sind bei
Seabegs Wood vorhanden
Der nahegelegene Ort
Bonnybridge bietet
Einkaufsmöglichkeiten,
Pubs und andere
Einrichtungen
Fakten über den
Antoninuswall
Bis heute kann man
die Spur der
Heerstraße
erkennen, die ca.
40m südlich des
Festungswalls
verlief.