skytree - 東京スカイツリー

Español スペイン語
SKYTREE
TOKYO SKYTREE, construida empleando
la más moderna tecnología y destreza de
la tradición japonesa.
Musashi
634 m, Musashi, la más alta del mundo
* Mu, sa y shi significa "seis", "tres" y "cuatro" en japonés.
TOKYO SKYTREE fue diseñada en medio de una era con ambiciosos
proyectos de construcciones de rascacielos en todo el mundo.
El objetivo era construir la torre más alta de radiodifusión independiente
del mundo. La altura de la torre se decidió finalmente en 634 metros.
TOKYO SKYTREE fue inscrita en el Libro de los Records de GuinnessTM
como “la torre más alta del mundo” el 17 de noviembre de 2011.
Ascensor TEMBO
(ascensor bala)
Piso
Piso
450
445
1 Punto SORAKARA
En elpunto más alto al que
pueden llegar los visitantes a
451,2 metros de altura, disfrute
de una extraña sensación como
si estuviera flotando en un
espacio amplio redondo como
el planeta ocasionado por una
iluminación etérea y paredes
de espejo .
2 GALERÍA TEMBO
Hay un pasadizo en subida de
110 metros desde el piso 445
hasta el piso 450. Disfrute el
“paseo en el aire”. Con efectos
de audio que cambian de
acuerdo a la temporada y el
clima.
ILUMINACIÓN BLANCA DELSKYTREE
Presenta un color original derivado del aishiro, el tono más ligero en el
tinte añil tradicional de Japón. El blanco azulado de la torre en el paisaje
de Tokyo tiene un sutil brillo de porcelana blanca.
Piso
Piso
Ascensor bala con una velocidad de 600 m/min
Piso
Es el ascensor con capacidad para 40 personas más rápido en Japón.
Transporta a los visitantes hasta el MIRADOR TEMBO del TOKYO SKYTREE
en unos 50 segundos. Alcanza una velocidad máxima de 600 metros por
minuto.
350
345
340
3 EDO HITOMEZU BYOBU
Experimente un viaje por la
historia, comparando el paisaje
urbano de Edo que se muestra
en pantallas plegables con el
panorama actual que se puede
ver desde la torre. El dibujo fue
creado por Keisai Kuwagata
durante la era Edo.
Para reducir el balanceo ocasionado por terremotos o fuertes vientos, la
estructura de la TOKYO SKYTREE consta de dos partes construidas
independientemente, el cuerpo de la torre hecho con una estructura de
acero y una columna central en el núcleo para estabilizar la estructura.
Una tradicional pagoda de cinco pisos también se estabiliza con una
columna central. Se llama a este mecanismo de amortiguación “control
de vibración de columna central”.
TOKYO SKYTREE TOWN®
TOKYO SKYTREE TOWN es una "ciudad ” que abarca desde la Estación de Tokyo Skytree y la Estación
Oshiage. Esta ciudad además del Tokyo Skytree, cuenta con un acuario, un planetario, el TOKYO SKYTREE
East Tower ® (Torre Este con oficinas) y el TOKYO Solamachi , un centro comercial con un nuevo concepto
de los centros antiguos llamados shitamachi *
* Zona tradicional de la zona antigua de Tokyo con estilo Edo.
Plaza Solamachi
Estación
Tokyo Skytree
Estadio Sky
Planetario Konica Minolta
“Tenku” (7mo. piso)
TOKYO SKYTREE
Nivel de la entrada
(4to. piso)
Nivel para grupos
(1er. piso)
Acuario
Sumida
(5to. piso)
Tokyo Solamachi
TORRE ESTE
TOKYO SKYTREE
Tokyo
Solamachi
Plaza
Solamizaka
espacio-tiempo de Tokyo
Un papel importante de la TOKYO SKYTREE es la transmisión de ondas
de radio para la transmisión digital terrestre entre otrosSe espera que
amplíe el área de difusión para dispositivos móviles 1-seg.
4to. piso- Nivel de la entrada 1er. piso- Nivel para grupos
5 Suelo de cristal
Párese sobre los suelos de
cristal reforzados por calor y
mire hacia abajo. Disfrute de la
impresionante vista y de la
belleza de las estructuras de
acero del TOKYO SKYTREE.
Rollo de pintura digital
del rio Sumida
La estructura de acero revestido con los tonos del
tradicional Edo-murasaki japonés le da un toque de
elegancia. Sus destellos de luz como pan de oro brillan
elegantemente.
4 Navegación por el
Tres monitores de 52 pulgadas
conectados a ambos lados
muestran los panoramas
impresionantes de Tokyo que
se divisan desde el mirador
Tembo, con orientaciones y
explicaciones fáciles de
entender.
Función como torre de radiodifusión
7
Los reflejos azules tenues en el pilar central representan
el agua en homenaje al río Sumida. Igualmente
transmite toda la fuerza y el carácter distintivo, así
como la eleganciade Edo.
(Una visión de EDOen Pantallas Plegables)
Sistema de amortiguación como el de una de
pagoda de cinco pisos
6 SUPER CRAFT TREE
“Miyabi”, conciencia de la belleza
東京スカイツリー
Espíritu de“Elegancia”
TOKYO
Una iluminación que cambia todos los días
®
Piso
4- Entrada
Plaza
Hanamisazaka
Estación Oshiage
Jardín Oeste
Jardín de la Torre
(Frente al Skytree)
Jardín Este
Personajes oficiales del Tokyo Skytree
Sukoburuburu
Sorakara-chan
Siempre le emociona descubrir cosas
nuevas. Es la encargada de enseñar
a los visitantes el Tokyo Skytree y sus
alrededores desde diversos puntos
de vista.
*“Sorakara-chan”,“Teppenpen”, “Sukoburuburu” son
marcas registradas de Tobu Tower Skytree Co., Ltd.
Este perro anciano
es "un diccionario
andante" que creció
en shitamachi, barrio
tradicional de TOKYO .
Teppenpen
Es una muchacha un
poco fanática muy
aficionada a la moda.
Siempre está al día de
las novedades de TOKYO.
Español スペイン語
ITALIAN イタリア語
TOKYO SKYTREE
Guía de Pisos
Navegación por el
4 espacio-tiempo de Tokyo
4
Hacia el corredor del mirador
Rutas
Piso
Piso
Rutas
Puerta de salida
Mostrador de boletos en el
pasillo del mirador
TEMBO del TOKYO SKYTREE
SKYTREE
CAFE
Piso
350
450
445
Hacia el piso 345
Piso
450
Sólo 340 a 350
Desde el 4to. piso
1 Punto SORAKARA
Hacia el piso 345
Rutas
4
4
3 EDO HITOMEZU BYOBU
Piso
Piso
Piso
350
345
340
THE SKYTREE
SHOP
Mostrador de boletos en el
pasillo del mirador TEMBO
del TOKYO SKYTREE
SKYTREE
CAFE
Sky
Restaurant
634
（musashi）
THE SKYTREE
SHOP
Desde el corredor del mirador
2do-3er. piso
1er. sótano
P
445
Piso
Sólo 340 a 350
Hacia el piso 340
musashi
THE SKYTREE
SHOP
Mostrador de
información
Mostrador de
boletos
Mostrador de
información
Mostrador de boletos
para grupos
P
Piso
345
Sky Restaurant 634
Desde el piso 345
N
Piso
Aparcamiento para
los buses de grupos
P
Mostrador de boletos
para grupos
BUS
Vestíbulo para grupos este
B1∼5F
Plaza Solamachi
7
Rollo de pintura digital del rio Sumida
Hacia la el
4to piso
Entrada norte
Aparcamiento para
autobuses de grupos
Entrada delantera
Hacia el MIRADOR TEMBO
Centro de Servicios para Turistas
Puerta de salida
Hacia
Tokyo Solamachi
(Zona oeste)
Mostrador de boletos
B1∼5F
6 SUPER CRAFT TREE
Mostrador de
boletos
Taquillas de
monedas
THE SKYTREE
SHOP
Desde el MIRADOR TEMBO
Sky Arena
THE SKYTREE
SHOP
Se encuentran en todas las plantas.
Cada piso está equipado con uno o más baños para ostomía.
Hacia la estación Oshiage (Frente a SKYTREE)
Entrada para
grupos
TAXI
Vestíbulo para grupos oeste
Entrada oeste
Baños públicos (baños multiuso)
5to.piso Nivel de la salida
Hacia la estación Tokyo Skytree
BUS
Situados detrás del mostrador de boletos para grupos en el 1er.
piso y detrás del mostrador de boletos del 4to. piso.
• Los visitantes cuya condición física no sea buena, háganselo saber al personal más cercano.
• En caso de utilizar silla de ruedas, cochecito para bebé, etc., ycambie de piso en el MIRADOR TEMBO de la TOKYO SKYTREE
y utilice el ascensor prioritario.
• Hay un desfibrilador externo automático en la parte baja de cada planta y en cada uno de los miradores.
• La oficina de objetos perdidos se encuentra en el 1er. piso nº 12, de Tokyo Solamachi (Zona este).
4to.piso de la entrada
Panel informativo en braille
Baño de
caballeros
Escalera
Cambiadores para bebés
Mostrador de información sobre TOKYO SKYTREE. Si tiene alguna
duda sobre las rutas de acceso u otras cuestiones, no dude en utilizarlo.
5 Suelo de cristal
Vestíbulo de salida
Pisos de entrada/ salida / grupos
1er.piso Nivel para grupos
Baño de
damas
Mostrador de información
Desde el 5to. piso
SKYTREE
CAFE
Escalera mecánica
Ascensor con prioridad
para sillas de ruedas y
cochecitos de bebés
Zona de
fumadores
Desde el piso 345
Sólo 340 a 350
Aparcamiento subterráneo
Restaurante
Ascensor
340
THE SKYTREE
SHOP
Café
Tienda
Rutas
Tokyo Solamachi®
1er. piso
Nivel para grupos
N
Rutas
Desde el piso 350
Hacia el piso 340
Pisos de entrada/ salida / grupos
4to. piso
Nivel de la entrada
2 GALERÍA TEMBO
Rutas
SKYTREE
CAFE
5to. piso
Piso de la salida
Desde el MIRADOR TEMBO
Vestíbulo de salida
Máquina dispensadora para
las entradas de la web
Desde el
4to. piso
B1∼5F
Vestíbulo de llegada
Puente de enlace
Hacia Tokyo Solamachi
(Zona este)
TOKYO SKYTREE
Español スペイン語
Vista desde el MIRADOR TEMBO
Aeropuerto
de Haneda
Bahía de Tokyo Aqua-Line /
Torre del Viento
Estación Kinshicho
Shinagawa
Tokyo Gate Bridge
Parque Sarue-Onshi
Parque Kasai Seaside
Torre de Tokyo
Daiba
Puente
Trenes
Templo
Montaña
Monte Takao
Shinjuku
Roppongi
Tokyo Dome
Ikebukuro
Parque Ueno-Onshi
Akihabara
Toyosu
Harumi
Cámara del Parlamento
Hotel Tobu
Levant Tokyo
Puente Ryogoku
Sensouji
Puente Azuma
Puente Kuramae
Ryogoku Kokugikan
Avenida Hokusai
Puente Umaya
Puente Komagata
Museo de Edo Tokyo
Tokyo Disney Resort
Instalaciones de ocio
Tanzawasanchi
Hakone
Palacio
Imperial
Rio Ooyoko
Instalación
Monte Fuji
Torre Yokohama Landmark
Lado oeste
Aeropuerto
Asakusa EKIMISE
Puente Kototoi
Rio Sumida
Línea Tobu Skytree
Lado este
Nikko
Empalme Horikiri de la
autopista metropolitana
Monte Tsukuba
Rio Naka
Rio Edo
Aeropuerto de Narita
Línea JR Sobu
Puente Yotsugi
Puente Katsushika Harp
Línea Keisei
Puente Shirahige
Puente Hirai
Arakawa
Rio Kyūnaka
Kameidotenjin
Línea Tobu Skytree
Rio Kita-Jikken
Puente Sakura
Kinshicho Olinas
TOKYO SKYTREE
Español スペイン語
Información
Mapa de acceso
Horario de atención
Líneas principales de acceso
Línea JR Sobu (Express)
Desde la estación
de TOKYO
Tiendas y restaurantes
Línea Keikyu
Desde la estación
de Shinagawa
SKYTREE CAFE
Línea Keikyu
Desde el aeropuerto
de Haneda
8:00-21:45
(pedidos hasta las 21:15)
Piso 350
Piso 340
Línea del
Tohoku Shinkansen
(Frente a Skytree)
Ueno
Shinjuku
Acceso con express
Akihabara
Línea JR Chuo
Se ofrece una fusión de estilos culinarios
clásicos y modernos que se combinan
con ingredientes tradicionales
empleados desde el período Edo con
varios ingredientes de todo Tokio.
Línea de acceso a
Sky desde Narita,
Línea Keisei
Estación
Oshiage
Estación
Tokyo Skytree
Asakusa
Skytree
Shuttle®
Kinshicho
Línea JR Sobu
→ Chiba
Nihonbashi
Tokyo
Skytree Shuttle®
Shinbashi
Línea Toei Asakusa
Hamamatsucho
TIENDA SKYTREE
Monocarril de TOKYO
Línea Keikyu
Línea
1er. piso
Kaminarimon
Tokyo
Asahi Breweries, Ltd.; ASAHI FOOD & HEALTHCARE CO, LTD.; Asahi Soft Drinks Co, Ltd. CALBEE, Inc./ Development Bank of
Japan Inc. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / Hitachi Appliances, Inc. / Hitachi Building Systems Co., Ltd. /
Hitachi Metals, Ltd./ Hitachi, Ltd. / Japan Airlines Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Lion Corporation / Nisshin Seifun Group
Inc. / OBAYASHI CORPORATION / Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. / Sumitomo Mitsui Trust
Bank, Limited / TOSHIBA CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION (Orden alfabético)
kus
Asa
Lín
ea T
oei
jim
a
uko
ea M
ana
nº 6
, lín
Museo de
Edo Tokyo
poli
t
etro
ei
kut
Bo
da
eni
Lín
ea
Estación Ryokoku
ta m
opis
Aut
Hotel Tobu
Levant Tokyo
Línea principal Sobu
Estación
Ryokoku
Ryokoku Kokugikan
Carretera Keiyou
Autopista metropolitana nº 7, línea Komatsugawa
Para visitantes en coche
Ruta de entrada
Ruta de salida
ame
ido
ida A
saku
sa
Avenida Yotsume
Patrocinadores oficiales
Estación
Kuramae
Estación
Asakusabashi
Aven
Línea Tokyo Metro Hanzomon
Hotel Dai-ichi Ryogoku / Hotel Asakusa View / Hotel East 21 Tokyo
Entrada
Komagata
bu K
Frente a la estación Oshiage
Estación Tokyo Skytree
Avenida Mitsume
Hoteles cerca de TOKYO SKYTREE
Estación
Kuramae
Boletos reservados para
fechas y horarios concretos
Se pueden reservar entradas con fechas y horarios concretos por adelantado on-line en la página web oficial de TOKYO SKYTREE.
Para las compras por adelantado on-line se añade una cuota extra de ¥ 500 al precio que se muestra a continuación.
* A grupos de 25 o más personas que hagan reservas anticipadas se les aplicará el descuento de grupo
(Centro de reservas para grupos TOKYO SKYTREE
#03-3626-0634)
Método de compra de boletos para el MIRADOR TEMBO de la TOKYO SKYTREE
Compra de boletos
el mismo día
Puede comprar su boleto en el mostrador de boletos del piso 350. (venta hasta las 21:20).
No se pueden comprar boletos por adelantado ni reservar día y hora, sea particular o grupo.
Lista de precios de los boletos
Clasificación
Tipos de entrada
TOKYO SKYTREE
Individual
* entre paréntesis
el precio para
personas con
discapacidad
MIRADOR TEMBO
TOKYO SKYTREE
GALERÍA TEMBO
Estudiantes de
secundaria
Estudiantes de
primaria
Niños pequeños
de 6 a 11 años
de 4 a 5 años
¥2,000
¥1,500
¥900
¥600
(¥1,000)
(¥750)
(¥450)
(¥300)
¥1,000
¥800
¥500
¥300
(¥500)
(¥400)
(¥250)
(¥150)
Adultos
a partir de 18 años
de 12 a 17 años
• Los niños de hasta 3 años de edad entran gratis. Los preescolares de 6 años pagan la entrada de niños pequeños, los estudiantes de escuela
primaria de 12 años pagan la entrada como estudiantes de primaria, los estudiantes de bachiller de 18 años o más pagan la entrada como
estudiantes de secundaria.
• Las personas que acompañan a personas con problemas de discapacidad también pagaran la entrada para discapacitados.
Las entradas no son reembolsables, no pueden ser canjeadas, o reemitidas después de cancelaciones ocasionadas por condiciones
climáticas desfavorables o a cualquier otra razón.
• Los visitantes no están autorizados a entrar de nuevo en TOKYO SKYTREE una vez que han dejado las instalaciones.
Puntos a tener en cuenta
Estación Oshiage (Frente a Skytree)
Estación
Honjo Azyma-bashi
Avenida Kiyosumi
Hotel Tobu Levant Tokyo / Hotel Courtyard by Marriott Tokyo Ginza / Hotel Narita Tobu Airport
Línea
Toei Ooedo
Líne
a To
Salida
Komagata
a
Agencia de viajes oficial de TOKYO SKYTREE
Tobu Travel Co., Ltd.
Hoteles oficiales de TOKYO SKYTREE
Ginza
Puente Higashi Kototoi
Pu
Azu ente
ma
E
Asstac
ak ión
us
a
* Las fotografías son ejemplos de los productos ofertados. Las fotografías e ilustraciones son una imagen de presentación.
Metro
ido
ka
tree
E
Asstac
ak ión
us
a
¥ 1.300 (incluido impuestos) (24 cm)
e
Av
Frente al estadio de
Béisbol Infantil
de Sumidaku
Pu
Ko ente
tot
oi
Lín
Tob ea
uS
ky
ise
Peluche SORAKARA-CHAN®
¥ 1.050 (incluido impuestos)
Entrada
Mukojima
to
Mi
a
nid
Estación
Hikifune
Avenida Nakam
Estaci
ón
Asaku
sa
Parque de
Asakusa
a
Templo Senso-ji
Salida
Mukojima
umid
Express
¡También hay
muchos otros
productos oficiales
de Sorakara chan!
Avenida Um
amichi
Tsukuba
Piso 345
Hanayashiki
Rio S
Mapa de los alrededores
Av
Tiendas oficiales en el primer y quinto, y piso 345.
Una selección completa de recuerdos especiales del
TOKYO SKYTREE lo esperan.
TOKYO SKYTREE® Baum 10
Aeropuerto
de Haneda
Línea Tokaido Shinkansen
Productos exclusivos del TOKYO SKYTREE
e
Shinagawa
iag
Línea Tokyo Metro
Ginza
Sengakuji
Shibuya
Ke E
Ke isei stac
ise Hik ión
iO
i
sh fune
Línea Tokyo Metro
Hanzomon
* Utilice también el
bus de ida y vuelta
Skytree Shuttle®
para viajar al
Skytree Town desde
el aeropuerto de
Haneda, la estación
de Tokyo, la
estación de Ueno,
y de la estación de
Kinshicho entre
otros .
Skytree Shuttle®
Línea JR Sobu Rápido
Otemachi
Piso 345
Puede comprar su entrada en el mostrador de boletos del 4to piso. (Venta hasta las 21:00).
En caso de congestión, se distribuirán entradas numeradas.
Puente Honjo Azuma
Línea JR Chuo Rápido
11:00-23:00
(pedidos hasta las 21:15)
Método de compra de boletos para el MIRADOR TEMBO de la TOKYO SKYTREE
Compra de boletos
el mismo día
Aeropuerto
de Narita
Línea Tobu Skytree
Hikifune
Ikebukuro
Concepto Nueva Cocina Japonesa
Textura
húmeda
y suave
Estación Oshiage
(Frente a Skytree)
↑Kita-senju
Línea JR Yamanote
Sky Restaurant 634(MUSASHI)
Horario comercial
Línea Toei Asakusa
Línea de acceso a Sky desde Narita, Línea Keisei
Desde el aeropuerto
de Narita
Justo al bajar
del tren
Estación tokyo Skytree
Estación de
Sengakuji
Línea Tobu Tojo
Horario comercial
Estación de
Asakusa
• Abierto los siete días de la semana. Puede cambiar de acuerdo a la época.
• Es posible que en caso que el viento afecte el funcionamiento del ascensor cambie el
horario de apertura o se suspenda el servicio.
Información de boletos
Línea Tobu Skytree
Línea Tobu Skytree
Desde Kita-senju
En el Piso 350, la cafetería sirve bebidas
originales y helados para comer de pie.
En el Piso 340, la cafetería sirve aperitivos y
postres originales de TOKYO SKYTREE. Este
nivel cuenta con mesas y sillas.
Estación Oshiage
(Frente a Skytree)
Línea Toei Asakusa
Estación de
Sengakuji
Línea Tokyo Metro Ginza
Desde la estación
de Ueno
Un descanso para tomar café
8:00-22:00
Línea Tokyo Metro Hanzomon
Estación
Kinshicho
Parque Kinshi
Estación Kinshicho
Frente a estación Kinshicho
錦糸町
Kinshicho
La línea de puntos representa una carretera que pasa debajo de una carretera elevada
Si viene en coche, utilice las carreteras principales que aparecen en el mapa de los alrededores de SKYTREE. Emplee los
trenes o autobuses públicos porque las plazas de aparcamiento son limitadas dentro de las instalaciones. Puede dejar su
vehículo en una plaza de aparcamiento cerca de una estación de la línea Tobu y venir en tren.
Generales
• En algunos casos el TOKYO SKYTREE negará la entrada a personas que se considere puedan incomodar a otros visitantes. Del mismo
modo, las personas que desobedezcan las normas tendrán que salir. • TOBU TOKYO SKYTREE Co., Ltd. y sus subsidiarias no asumen
ninguna responsabilidad por cualquier accidente, daño, pérdida, robo o cualquier otro daño causado por la conducta negligente de
los visitantes. • A personas relacionadas a organizaciones criminales no se les permitirá la entrada al TOKYO SKYTREE. • Los medios
de noticias y otros medios de comunicación pueden informar o grabar durante el horario comercial. En este caso, el personal del
TOKYO SKYTREE puede limitar el acceso a ciertas rutas, áreas de observación, u otras partes de la torre. Los visitantes también podrían
ser filmados, pero sólo si dan su consentimiento de antemano. • No ocupe espacio en el suelo ni acapare espacio con artículos como
equipaje. • Absténgase de utilizar los teléfonos móviles en lugares donde pueda molestar a otras personas.
Artículos prohibidos dentro del TOKYO SKYTREE
• Los artículos peligrosos y otros artículos no permitidos por TOKYO SKYTREE están estrictamente prohibidos. Los visitantes deben
pasar a por puertas de seguridad y presentar sus pertenencias para su inspección en las entradas. •Animales que no sean perros de
asistencia (perros para ayuda a personas con impedimentos visuales, de audición o movilidad física) no están permitidos dentro del
TOKYO SKYTREE. (Tener en cuenta que dentro de las instalaciones no hay servicios para el cuidado de mascotas o similares.)
Comida y bebidas / Cigarrillos
•Todos los miradores son zonas de no fumadores. Los visitantes que deseen fumar deberán utilizar las secciones para fumadores. Del
mismo modo, la comida y bebidas sólo se permitirán en las áreas designadas.
Otros puntos de interés
• TOKYO SKYTREE podrá suspender el funcionamiento de los ascensores o cerrar sus puertas al público debido a vientos
fuertes, en condiciones meteorológicas adversas, para las inspecciones, o por otras razones.
• Tenga en cuenta que las vistas espectaculares de TOKYO SKYTREE puede no apreciarse a causa del mal tiempo.
• Tenga cuidado en el interior del TOKYO SKYTREE, especialmente cuando se abren y cierran las puertas o durante el uso de ascensores,
escaleras mecánicas o escaleras. • En épocas de mucha concurrencia, el personal TOKYO SKYTREE puede limitar el acceso a ciertas
rutas, áreas de observación, u otras partes de la torre. • Los días, horas y condiciones de servicio en los miradores e instalaciones de
venta al por menor pueden cambiar sin previo aviso. • Si tiene un boleto con fecha y hora reservada, preséntese antes de la hora
designada. Los trenes y autobuses públicos son medios de transporte convenientes para llegar al TOKYO SKYTREE.
Mostrador de Informes
Centro de llamadas TOKYO SKYTREE 0570-55-0634(9:00-20:00)
* Utilice el número 03-5302-3470 cuando emplee la telefonía PHS,
algunos teléfonos IP y llamadas internacionales
東京スカイツリー
1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan
■Sitio
web oficial
Sitio web para móviles▶
http://www.tokyo-skytree.jp
2013.5