racer - BS center

2 0 13
Handschuhe / gloves
HERREN / MEN______________________4
GORE-TEX®____________________________6
Leather / Textil_____________________ 10
Handschuhe / gloves
DAMEN / WOMEN_______________ 26
GORE-TEX®_________________________ 28
Leather / Textil_____________________ 29
Accessoires
MEN / WOMEN____________________ 32
Unterwäsche / Underwear
Nierengurte / Kidneybelt
Stiefel / Boots
Halskrausen / Neckwarmer
Regenkleidung / Rain garment
RACER
4
Handschuhe / gloves
HERREN / MEN
5
STRATOS GORE-TEX® xtrafit
STRATOS mit GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technologie, die ein besonders direktes und komfortables Griffgefühl bietet. Visier Wischfinger, harter Knöchelprotektor, Rundum-Gelenksgürtel runden diesen besonderen
Handschuh ab. CE Level 2 zertifiziert. Wasserdichtheit: GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technologie
Außenmaterial: Ziegen- und Rindleder
Innenhand: Ziegenleder
Protektoren: harter Knöchelprotektor,
Gelkissen.
STRATOS with GORE-TEX® X-TRAFIT™ technology, extraordinary comfortable and sensitive grip. Visor
finger wiper, hard knuckle protector and a wrist belt complete this special glove. CE Level 2 certified; waterproof: GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technology
Outer shell: cowhide - goatskin
Palm: goatskin
Protectors: hard knuckle protector, gel pad.
Colour: black
Sizes: S – 3XL
SPRING GORE-TEX® xtrafit
GORE-TEX®-Allround-Handschuh – der KLASSIKER von RACER. SPRING mit GORE-TEX® X-TRAFIT™
Technologie, die ein besonders direktes und komfortables Griffgefühl bietet. Wasserdichtheit: GORE-TEX®
X-TRAFIT™ Technologie
GOR-ETEX allround glove - The CLASSIC from RACER! SPRING with GORE-TEX X-trafit technology which
provides an extraordinary direct and comfortable grip and feeling. Waterproof: GORE-TEX® X-TRAFIT™
Technology
Material: Textil-Ledermix mit
Kevlar-Ausstattung
Protektoren: Softprotekt-Knöchelschutz
Material: leather and textile mix,
Kevlar protection
Protectors: soft knuckle protection
Colour: black
Sizes: S – 3XL
6
Handschuhe HERREN / gloves MEN
Gore-tex®
RAIN GORE-TEX® x-trafit
Weicher 3-Saisonen-Lederhandschuh mit GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technologie. Perfektes Griffgefühl, auch
für Griffheizungen geeignet; Wasserdichtheit: GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technologie
Außenmaterial: Ziegenleder
Innenhand: Ziegenleder
Very soft 3-seasons leather glove with GORE-TEX® X-TRAFIT™ technology. Waterproof and breathable,
with a perfect grip. Waterproof: GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technology
Outer shell: goatskin
Palm: goatskin
Colour: black
Sizes: M – 3XL
ADVANCE GORE-TEX®
2
in
1
Absolute Neuheit am Markt! Dieser Handschuh mit dem GORETEX 2in1 System hat zwei Kammern – eine
weniger gefütterte für mehr Sensitivität und Grip und eine noch wärmer gefütterte für mehr Wärme auf langen
Fahrten. Der Handschuh ist wasserdicht und atmungsaktiv und aus Leder/Textilmix gefertigt. Pittards Leder auf
der Innenhand, reflektierender Druck und 306° Verschluss komplettieren diesen außergewöhnlichen Handschuh.
Absolutely new system-glove! The GORETEX 2in1 system has two chambers: one insulated for a better grip and
one chamber with even warmer insulation – warm hands during your long trips. ADVANCE 2in1 is waterproof
and breathable and made of leather/textile mix. Pittards leather on the palm, reflective prints and a reflective
360° wrist wrap complete this extraordinary model!
RACER
Material: PITTARDS®-Ziegenleder,
Softshell® Material
Protektoren: Knöchel-Protektor, Gelprotektor
Material: PITTARDS® goat leather,
Softshell® material
Protectors: knuckle protection, gel protector
Colour: black
Sizes: M – 3XL
7
Dynamic 2 GORE-TEX®
GORE-TEX® Winterhandschuh, der Komfort, Technologie und Protektion vereint. PITTARDS®-Ziegenleder
am Handballen, gutes Tragegefühl durch Softshell® Material, lederüberzogener Knöchel-Protektor, Gelprotektor am Handballen. 100 % wasserdicht und atmungsaktiv. CE Level 2 zertifiziert
GORE-TEX® winter glove, which combines technology, protection and comfort. PITTARDS® goat leather
palm, Softshell® material gives a comfortable feeling, leather molded knuckle protection, gel protector on ball
of the thumb, 100 % waterproof and breathable. CE Level 2 certified
Material: PITTARDS®-Ziegenleder,
Softshell® Material
Protektoren: Knöchel-Protektor, Gelprotektor
Material: PITTARDS® goat leather,
Softshell® material
Protectors: knuckle protection, gel protector
Colour: black
Sizes: M – 3XL
Elevate GORE-TEX®
Der ELEVATE ist ein Mix aus Rindleder mit Stretch Nylon Softshell. Ausgestattet mit GORE-TEX® Membran,
D3O intelligente Protektoren und besonders abriebfesten Superfabric-Pads. Wasserdichter Reißverschluss
am Handrücken. CE Level 2 zertifiziert. Wasserdichtheit: GORE-TEX® Membran
ELEVATE glove is a mix of cowhide with stretch nylon Softshell material. With GORE-TEX® membrane, D3O
intelligent shock technology and abrasion resistant, Superfabric pads. Waterproof zip on cuff. CE Level
2 certified. Waterproof: GORE-TEX® membrane
Außenmaterial: Rindleder, Softshell
Innenhand: Rindleder, Superfabric
Isolierung: Dexfil®
Protektoren: harter Knöchelprotektor
Superfabric und D3O Pads
Outer shell: cowhide, softshell
Palm: cowhide
Insulation: Dexfil®
Protectors: hard knuckle protector
Superfabric and D3O pads
Colour: black
Sizes: M – 3XL
8
Handschuhe HERREN / gloves MEN
Gore-tex®
CELL GORE-TEX®
Ein weicher Handschuh im klassischen Stil mit wasserdichtem Reißverschluss am Handrücken. Visier Wischfinger, softer Knöchelprotektor und Gelenksgürtel runden diesen komfortablen Handschuh ab. Wasserdichtheit: GORE-TEX® Membran
A soft, classical glove with waterproof zip on the back of the hand. Visor finger wiper, soft knuckle protector and wrist belt complete this comfortable glove. Small magnetic part in cuff for fixing it on the fuel tank.
Waterproof: GORE-TEX® membrane
Außenmaterial: Ziegenleder
Innenhand: Pittards® Leder, Clarino
Innenfutter: Polar Fleece
Isolierung: Dexfil®
Protektoren: Softprotektoren
Outer shell: goatskin
Palm: Pittards® leather, Clarino
Lining: Polar Fleece
Insulation: Dexfil®
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: M – 3XL
Formula GORE-TEX®
FORMULA, ein Softshell Handschuh mit GORE-TEX® Membran. Polar Fleece und Primaloft Isolierung, Stretch­
einsätze für gute Beweglichkeit und D3O Pads auf der Handfläche. Kleine Außentasche am Handrücken
eingearbeitet. Wasserdichtheit: GORE-TEX® Membran
FORMULA, a Softshell glove with GORE-TEX® membrane. Polar Fleece and Primaloft isolation, stretch for perfect
comfort and D3O pads on palm. Little velcro bag on back on the hand cuff. Waterproof: GORE-TEX® membrane
Außenmaterial: Softshell
Innenhand: Pittards® Leder
Innenfutter: Polar Fleece
Isolierung: Primaloft
Protektoren: D3O Pads, Softprotektoren
Outer shell: Softshell
Palm: Pittards® leather
Lining: Polar Fleece
Insulation: Primaloft
Protectors: D3O pads, soft protectors
Colour: black
Sizes: M – 3XL
Quest GORE-TEX®
Weicher, warmer Winterhandschuh aus Softshell, mit hartem Knöchelprotektor, Gummizug und Gelenksgürtel,
Innenhand aus Leder. CE Level 2 zertifiziert. Wasserdichtheit: GORE-TEX® Membran
Soft and warm winter glove with outshell from softshell material, wrist wrap and leather palm. CE Level 2 certified. Waterproof: GORE-TEX® membrane
Außenmaterial: Softshell
Innenhand: Rindleder, Clarino
Innenfutter: Polar Fleece
Isolierung: Dexfil®
Protektoren: Knöchelprotektor
Outer shell: Softshell
Palm: cowhide, Clarino
Lining: Polar Fleece
Insulation: Dexfil®
Protectors: hard knuckle protector
Colour: black
Sizes: M – 3XL
9
R-SAFE
Oberhand: Knöchel-, Finger- und Schaft-Protektoren aus TPU, Oberhand mit Kevlar großflächig unterlegt.
Innenhand: 3 Knox® Protektoren, darunter SuperFabric-Schleifschutz auf Känguru-Leder. Gelenk- und
Schaftverschluss, Ringfinger mit kleinem Finger verbunden.
Back of the hand: knuckle, finger and wrist TPU-protectors, Leather underlayed with Kevlar, Palm: 3 Knox
protectors, Superfabric protection on kangaroo leather, Ring finger adjoined to the little finger and double
closure with wrist belt.
RACER
Außenmaterial: Rindnappa-Leder
Innenhand: Känguru-Leder
Protektoren: Knox®, TPU (Thermoplastisches
Polyurethan
Outer shell: cowhide nappa leather
Palm: kangaroo leather
Protectors: Knox®, TPU (Thermoplastic
Polyurethane)
Colours: black, red-white
Sizes: M – 3XL
Sicuro
Racing Handschuh. Innenhand: Känguruleder. Titan-Protektoren an Knöcheln. Spezielle KNOX Protektoren
zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. Super-Fabric®-Schleifschutz. Handgenäht aus 301 Teilen.
®
Racing glove, kangaroo leather palm, titanium knuckle protectors, special KNOX® Hand Armour protecting
the scaphoid bone in the inner wrist, Super-Fabric® abrasion resistant protection.
RACER
Innenhand Känguruleder
Super-Fabric®-Schleifschutz
Protektoren: Titan, Knox®
Palm: kangaroo leather
Super-Fabric® abrasion
Protectors: titanium, Knox®
Colours: black, white, fluo green
Sizes: S – 3XL
10
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
High Racer
RACER
Racing Handschuh mit Carbonprotektoren an Knöcheln, Fingern und Schaft. Keprotec Schleifschutz. Spezielle KNOX® Protektoren zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. Handgenäht aus 307 Teilen.
Innenhand: Känguruleder
Protektoren: Knox®
Racing glove with carbon protectors on knuckles, fingers and cuff, Keprotec abrasion resistance, special
KNOX® Hand Armour protecting the scaphoid bone in the inner wrist.
Palm: kangaroo leather
Protectors: Knox®
Colours: black, white
Sizes: S – 3XL
Speed Top
RACER
TPU-Protektoren, Airvent-System, hochwertigstes Leder, verpackt in Kartonbox.
Protektoren: TPU-Protektoren
TPU-Protectors, AVS (Air Vent System), the highest quality leather, packed in a cardboard box.
Protectors: TPU-Protectors
Colours: black, blue, red
Sizes: S – 3XL
11
RACER
Limes
Protektorenhandschuh aus Rind- und Ziegennappaleder, an Fingern und Schaft gelocht. TPU Airventeinsatz am Schaft. Gelenkgurt an der Innenhand.
Material: Rind- und Ziegennappaleder
Protective racing glove made of cow and goat hide nappa leather, perforated on the fingers and cuff, TPU
air vent on the cuff and a strap on the inner hand.
leather
GUIDE
Kurzer Sporthandschuh, Knöchel- und Fingerprotektoren aus TPU. Sehr hohe Verschleißfestigkeit, schlagfest, gute Beständigkeit gegen Öle, Fette und viele Lösungsmittel, sehr gute Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, frei von Weichmachern!
Short sport glove, knuckle and finger protectors made of TPU. Polyurethane High resistance, highly shock
resistant, consistent against oil, fat and solvents, resistant against weather influences and free of flexibilizers.
12
Material: cow and goat hide nappa
Colours: black, white
Sizes: S – 3XL
RACER
Innenhand: Ziegenleger
Protektoren: Knox®, TPU-Protektoren
Palm: kangaroo leather
Protectors: Knox®, TPU-Protectors
Colours: black, white
Sizes: S – 3XL
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
Short Sport
Kurzer Racing Handschuh, aufwändig gefertigt, mit Känguruleder-Innenhand, Carbon-Knöchelprotektor,
Keprotec-Schleifschutz, hochwertigstes Leder.
Protective racing glove with a short cuff, kangaroo leather palm, carbon knuckle protectors, Keprotec
abrasion protection and high quality leather and craftsmanship.
RACER
Innenhand: Känguru-Leder
Keprotec-Schleifschutz
Protektoren: Carbon
Palm: kangaroo leather
Keprotec abrasion protection
Protectors: carbon
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
Mickey
Kurzer Sporthandschuh mit Super-Fabric -Knöchelprotektoren. Spezielle Super-Fabric -Protektoren an der
Innenhand.
®
®
Short sport glove with Super-Fabric knuckle protection, Super-Fabric protectors on palm.
®
®
RACER
Protektoren: Super-Fabric®-Protektoren
Protectors: Super-Fabric® protectors
Colour: black
Sizes: S – 3XL
13
14
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
Feeling
Allround Handschuh mit Softprotektoren, großflächiger Keprotec Schleifschutz, Doppelverschluss-System.
Speziell gegerbtes, indonesisches Schafsleder in Verbindung mit hochwertigst gegerbtem Ziegenleder.
All-round glove with soft protectors, extensive Keprotec abrasion area protection, double closure system,
specially tanned Indonesian sheep leather in combination with high quality tanned goat leather.
RACER
Material: Schafsleder, Ziegenleder
Keprotec Schleifschutz
Protektoren: Softprotektoren
Palm: sheep leather, goat leather
Keprotec abrasion area protection
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
Summer Fit
Sommerlicher Volllederhandschuh mit Softprotektoren-Ausstattung. Großflächiger Schleifschutz. SilikonFingertips, speziell gegerbtes Ziegen-Anilin-Leder
Leather glove for the summer time, equipped with soft protectors, extensive abrasion area protection, silicone fingertips, and specially tanned goat aniline leather
RACER
Material: Ziegen-Anilin-Leder
Schleifschutz
Protektoren: Softprotektoren
Palm: goat aniline leather
abrasion area protection
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
PSG 2
Sportlicher, robuster Rindlederhandschuh aus weichem Leder mit weißen Kontrastnähten. Ein Knöchelprotektor aus Carbon und ein mit Keprotec verstärktes Pad am Handballen schützen die Fahrerhand.
Reflektierende Streifen und Airvent-Öffnungen an den Fingern komplettieren diesen Allrounder!
Sportive and robust glove made of supple cowhide leather with white contrast stitching. A carbon knuckle
protector and keprotec-softpads on the ball of thumb protect the
riders hand. Reflective parts and airvent-system on the
fingers make this all-round glove complete.
RACER
Protektoren: Carbon Protektoren
Protectors: Carbon protectors
Colour: black
Sizes: S – 3XL
15
Stone
RACER
Sommerlicher Lederhandschuh aus sehr weichem, perforiertem Leder. Softprotektoren an Knöcheln und
Fingern. Doppelleder an der Innenhand. Stretcheinsatz am Schaft.
Material: Leder
Protektor: Softprotektoren
Very soft leather glove with perforated leather for summer use. Softprotectors on knuckle and fingers. Double
leather on palm. Stretch fabric on cuff.
Material: leather
Protector: soft protectors
Colour: black
Sizes: S – 3XL
Roxy
Der Alleskönner. Kurz und sicher. Moderner Fun-Handschuh mit Protektoren und bester Passform.
Qualität und Design in einem Produkt vereint
All-in-one fun glove, short and safe, fashionable,
form fitted, with protectors. Quality and design
combined in a single product
Anthony
RACER
Protektoren: Knöchel Protektoren
Protectors: knuckle protectors
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
RACER
Kurzer Cross-Handschuh mit Softleder-Innenhand.
Innenhand: Softleder
Short cuff, motocross glove with a soft leather palm.
Palm: soft leather
Colours: black, white, red
Sizes: XS – 2XL
16
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
short phone
Sommerlicher Textilhandschuh mit speziellen Fingerkuppen zum Bedienen von Smartphones, GPS etc..
Kevlar Ausstattung am Handrücken.
A light and polyvalent glove with X-Static on forefinger and thumb which gives the possibilities to use a
smartphone, tablet or GPS etc.. with gloves on. Kevlar insert on palm.
Windy
Speziell softgegerbtes Schafsleder an der Innenhand, Stretch-Fingerschichtel und Mesh-Einsätze.
Special soft-tanned sheep leather for the palm, stretch
sidewalls for the fingers and mesh panels.
RACER
Kevlar-Ausstattung
Kevlar insert on palm
Colour: black
Sizes: S – 3XL
RACER
Innenhand: Schafsleder
Mesh-Einsätze
Palm: sheep leather
mesh panels
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
SCOOTY
RACER
Urbaner kürzerer Handschuh mit Schaftverschluss. Oberhand: Hartknöchelprotektoren, Ziegenleder.
Schoeller®-Reflex: reflektierendes Spezialgewebe
Außenmaterial: Ziegenleder
Innenhand: Ziegenleder
Protektoren: Hartknöchelprotektoren
Urban short glove with extraordinary wrist belt . Back of the hand: hard knuckle protector, goat skin,
Schoeller®-Reflex: special reflective thread combined with a complex weave provides extensive protection in
poor visibility conditions
Outer shell: goat skin
Palm: goat skin
Protectors: hard knuckle protector
Colours: black, silver
Sizes: XS – 2XL
17
Cloudy
RACER
Sehr dünner, wasserdichter und atmungsaktiver Universalhandschuh mit Hipora-Membrane.
Hipora-Membrane
A very thin universal glove, waterproof and breathable,
with the Hipora membrane.
Hipora membrane
PSG 1
Colour: black
Sizes: XXS – 2XL
RACER
Sportlicher, robuster Rindlederhandschuh aus weichem Leder mit weißen Kontrastnähten. Reflektierende
Streifen und Softprotektoren an Knöchel und Handballen komplettieren diesen Allrounder!
Innenhand: mit Silikonbesatz
Protektoren: Knöchelprotektor
Sportive and robust glove made of supple cowhide leather with white contrast stitching. Reflective parts and
soft protectors for fingers, knuckle and ball of the thumb make this all-round glove complete.
Palm: with silicone boarder
Protectors: knuckle protectors
Colour: black
Sizes: S – 3XL
MX Pro
RACER
Kurzer, sommerlicher Mesh-Textilhandschuh mit Knöchelprotektor, aufwendig verarbeitete Innenhand mit
großflächigem Silikonbesatz. Stretch-Fingerschichtel.
Innenhand: mit Silikonbesatz
Protektoren: Knöchelprotektor
Short cuff and summer weight, a mesh-textile glove with knuckle protectors,
finely crafted palm with a broad silicone boarder plus
stretch sidewalls for the fingers.
Palm: with silicone boarder
Protectors: knuckle protectors
18
Colour: black
Sizes: XS – 2XL
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
MX-1
RACER
Kurzer Cross-Handschuh mit Kunststoffprotektoren und Stretcheinsätzen, sehr angenehmer Tragekomfort.
Protektoren: Kunststoffprotektoren
Short cuff, motocross glove with synthetic protectors
and stretch panels, super comfortable.
Protectors: synthetic protectors
Sport
Sportlicher, angenehm zu tragender Softprotektoren-Handschuh, Doppelverschluss, Keprotec Schleifschutz
am Handballen, Anti-Slip-Fingertips, anilingegerbtes Ziegenleder
Sportive and comfortable soft-protection glove, double made with aniline leather, Keprotec abrasion protection,
anti-slip fingertips and double closure.
Colour: black, red
Sizes: XS – 2XL
RACER
Material: Ziegenleder
Keprotec Schleifschutz
Protektoren: Softprotektoren
Material: goat skin
Keprotec abrasion protection
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: S – 2XL
Ontour
RACER
Hervorragendes weiches Leder, langer Schaft und breite Stulpe kennzeichnen diesen neuen Touring Handschuh
Material: Leder
Superb soft leather with a long, adjustable-width cuff characterize
this perfect touring glove.
Material: leather
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
19
RACER
Eco
Rindanilingegerbter Allround-Handschuh mit Visierfinger.
Material: Rindleder
Tanned cowhide aniline leather with
a visor finger.
Material: cow leather
Field
Colour: black
Sizes: XXS – 2XL
RACER
Kurzer Rindanilinleder-Handschuh mit Lochleder zwischen den Fingern für die wärmere
Jahreszeit.
Short full-leather summer glove.
Cross
Material: Rindleder
Material: cow leather
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
Net
Hochwertigstes Rindanilinleder mit MeshEinsatz. Der Handschuh für heiße Tage.
RACER
Material: Rindleder, MeshEinsatz
The perfect glove for hot days, made with the
highest quality cowhide aniline leather with
mesh panels.
Material: cow leather, mesh
panels
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
RACER
Cross Handschuh.
Material: ???
Cross glove
Material: ???
Colours: black, red
Sizes: XS – 2XL
20
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
RACER
Goldwing – long
Hochqualitativer Goldwing Lederhandschuh. Dieser Handschuh wird nur in Österreich verkauft.
Material: Haar-Schafleder
High quality Goldwing leather glove available only in Austria!
Material: hair-sheep leather
Colour: black
Sizes: S – 3XL
RACER
Goldwing – short
Hochqualitativer Goldwing Lederhandschuh. Dieser Handschuh wird nur in Österreich verkauft.
Material: Haar-Schafleder
High quality Goldwing leather glove available only in Austria!
Material: hair-sheep leather
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
Poco
RACER
Anilingegerbter Rindleder-Handschuh in qualitativ hochwertigster Verarbeitung,
Highest quality craftsmanship, this glove is
made using tanned cowhide aniline leather.
Bubble
RACER
Material: Rindleder
Protektoren: Knöchelprotektor
Fingerloser anilingegerbter Rindleder-Handschuh in qualitativ hochwertigster Verarbeitung.
Material: cow leather
Protectors: knuckle protector
Highest quality craftsmanship and fingerless,
this glove is made using tanned cowhide
aniline leather.
Material: Rindleder
Material: cow leather
Colour: black
Sizes: XS – 4XL
Colour: black
Sizes: S – 4XL
21
22
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
Novus
High Tech Winterhandschuh. Wasserdicht, atmungsaktiv. Doppelter Schaft hält doppelt so trocken. Hartschalenprotektor an den Knöcheln. Spezielle KNOX® Protektoren zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand.
Hi-tech winter glove, waterproof and breathable. Double layer cuff keeps you twice as dry, hard-shell knuckle
protectors, plus special KNOX® Hand Armour protectors to protect the scaphoid bone in the inner wrist.
RACER
Material: Ziegenleder
Keprotec Schleifschutz
Protektoren: KNOX®, Hartschalenprotektor
Material: goat skin
Keprotec abrasion protection
Protectors: KNOX®, hard-shell knuckle
protectors
Colour: black
Sizes: S – 3XL
Seco
Wasserdichter atmungsaktiver Volllederhandschuh mit Softprotektoren.
An all leather glove with soft protectors – waterproof and breathable.
RACER
Material: Leder
Protektoren: Softprotektoren
Material: leather
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: XS – 3XL
23
Nautus
Wasserdichter, atmungsaktiver Handschuh – Leder/Textilmix, Softprotektoren.
Waterproof, breathable glove, leather/textilemix, with soft protectors.
RACER
Material: Leder/Textilmix
Protektoren: Softprotektoren
Material: leather/textilemix
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: XS – 4XL
Softshell
Speziell konstruierter Winterhandschuh für mehr Gefühl beim Fahren, wärmendes Isolierfutter sorgt für
angenehmes Tragegefühl, WASSERDICHT, atmungsaktiv
A specially constructed winter glove designed to give you a comfortable
feeling, a warm insulation layer, WATERPROOF, breathable
Lobster
RACER
Protektoren: Knöchelprotektoren
Protectors: knuckle protectors
Colour: black
Sizes: S – 3XL
RACER
Außergewöhnlich komfortabler Winterhandschuh mit vielen interessanten Details, 3-Finger-System, sehr weiches und warmes POLARTEC®-Futter. Wasserdicht und atmungsaktiv
Außenmaterial: Ziegenleder/Textil
Isolierung: POLARTEC®
Extraordinary comfortable winter glove with a lot of interesting details, 3-finger-system with inner 2+2 system,
very warm and soft by the use of POLARTEC® lining, waterproof and breathable.
Outer shell: goat leather/textile
Insulation: POLARTEC®
Colour: black
Sizes: M – 3XL
24
Handschuhe / gloves
Herren / MEn
Warm Up
RACER
Allround Winterhandschuh. Softshell und Isolierschicht. Wasserdicht und atmungsaktiv.
Material: Softshell
An all-round winter glove with soft shell and insulation – waterproof and breathable.
Material: soft shell
Colour: black
Sizes: S – 3XL
Freezy 2
3 Saisonen Handschuh mit Textil-Ledermix, Gelenkverschluss, wasserdicht und atmungsaktiv mit Membrane, komfortabel geschnitten.
Comfortable textile/leather 3-seasons-glove with wrist closure, waterproof and breathable.
celsius
RACER
Material: Textil-Ledermix
Material: textile/leather
Colour: black
Sizes: S – 2XL
RACER
Winterhandschuh, wasserdicht und atmungsaktiv, Leder- Textilmix mit hartem Knöchelprotektor. Lange
Stulpe mit verstellbarem Gummizug.
Material: Leder/Textilmix
Protektoren: harter Köchelprotektor
Winter glove, waterproof and breathable, leather- textile-mix with hard knuckleprotector. Long cuff with
rubber strap to fix.
Material: leather/textilemix
Protectors: hard knuckleprotector
Colour: black
Sizes: S – 2XL
25
RACER
26
Handschuhe / gloves
Damen / Woman
27
Handschuhe DAMEN / gloves WOMEN
GORE-TEX®
SPRING GORE-TEX® xtrafit
GORE-TEX®-Allround-Handschuh – der KLASSIKER von RACER. SPRING mit GORE-TEX® X-TRAFIT™
Technologie, die ein besonders direktes und komfortables Griffgefühl bietet. Wasserdichtheit: GORE-TEX®
X-TRAFIT™ Technologie
GORE-TEX® allround glove – The CLASSIC from RACER! SPRING with GORE-TEX X-trafit technology which
provides an extraordinary direct and comfortable grip and feeling. Waterproof: GORE-TEX® X-TRAFIT™
Technology
Material: Textil-Ledermix mit
Kevlar-Ausstattung
Protektoren: Softprotekt-Knöchelschutz
Material: leather and textile mix,
Kevlar protection
Protectors: soft knuckle protection
Colour: black
Sizes: S – L
Nina GORE-TEX®
Sehr komfortabler und fescher Damen Handschuh. Primaloft für ein gutes Wärmegefühl. Der Rind- und Ziegenleder-Aufbau bringt außergewöhnliche Weichheit und Festigkeit. Wasserdichtheit: GORE-TEX® Membran
Very soft and stylish ladies winter glove. Primaloft gives a comfortable and warm feeling. Cowhide and goatskin
leather for an extraordinary soft comfort. Waterproof: GORE-TEX® membrane
Außenmaterial: Rindleder
Innenhand: Ziegenleder, Clarino
Innenfutter: Polar Fleece
Isolierung: Primaloft
Protektoren: Softprotektoren
Outer shell: cowhide
Palm: goatskin, Clarino
Lining: Polar Fleece
Insulation: Primaloft
Protectors: soft protectors protector
Colour: black
Sizes: XS – L
28
Handschuhe / gloves
Damen / WomEn
Short Sport
Kurzer Racing Handschuh, aufwändig gefertigt,mit Känguruleder-Innenhand, Carbon-Knöchelprotektor,
hochwertigstes Leder.
Protective racing glove with a short cuff, kangaroo leather
palm, carbon knuckle protectors and high quality leather.
RACER
Innenhand: Känguruleder
Keprotec-Schleifschutz
Protektoren: Carbon
Palm: kangaroo leather
Keprotec abrasion protection
Protectors: carbon
Colour: black
Sizes: XS – L
Goldwing
Hochqualitativer Goldwing Lederhandschuh, aus Haar-Schafleder. Dieser Handschuh wird nur in Österreich
verkauft.
High quality Goldwing leather gloves, made using the leather of hair-sheep.
Available only in Austria!
Feeling
RACER
Material: Haar-Schafleder
Material: hair-sheep leather
Colour: black
Sizes: S – L
RACER
Allround Handschuh mit Softprotektoren, großflächiger Keprotec Schleifschutz, Doppelverschluss-System.
Speziell gegerbtes, indonesisches Schafsleder in Verbindung mit hochwertigst gegerbtem Ziegenleder.
Material: Schafsleder, Ziegenleder
Keprotec-Schleifschutz
Protektoren: Softprotektoren
All-round glove with soft protectors, large areas covered with Keprotec abrasion protection, and a
double-closure system. Made using Indonesian
sheep leather and high quality, tanned
goat leather.
Material: sheep leather, goat leather
Keprotec abrasion protection
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: XS – L
29
RIKI
Leder-Textilhandschuh mit perfekter Passform. Softprotektor an den Knöcheln. Stretch Textil an Schaft und
Daumen. Doppelleder an sturzgefährdeten Stellen. Silikon Fingertips. Chamude Innenhand.
Leather-textile-mix. Softprotectors on knuckles. Stretch fabric on cuff and thumb. Double leather features.
Silicone fingertips. Chamude palm.
Milano
Damen-Lederhandschuh in elegantem Design, aus PECHDO® Leder, ein außergewöhnlich weiches, dünnes und widerstandsfähiges Leder.
Ladies leather glove, elegant designed and made of PECHDO® leather, an extraordinary soft, thin and
resistant material.
Venezia
Damen-Lederhandschuh in elegantem Design mit hübscher Stickerei, aus PECHDO® Leder, ein außergewöhnlich weiches, dünnes und widerstandsfähiges Leder.
Ladies leather glove, elegant designed, pretty embroidery and made of PECHDO® leather, an extraordinary
soft, thin and resistant material.
30
RACER
Material: Leder-Textilmix
Material: leather and textile mix
Colour: black
Sizes: XS – L
RACER
Material: PECHDO® Leder
Material: PECHDO® leather
Colours: black, red
Sizes: XS – L
RACER
Material: PECHDO® Leder
Material: PECHDO® leather
Colour: black
Sizes: XS – L
Handschuhe / gloves
Damen / WomEn
Warm Up
RACER
Allround Winterhandschuh. Softshell und Isolierschicht. Wasserdicht und atmungsaktiv
Material: Softshell
All-round winter glove. A soft shell and insulation, waterproof and breathable
Material: softshell
Colour: black
Sizes: S – L
Matrix
Luftiger Damen-Netzhandschuh für den Sommer, Gel-Knöchelprotektoren,
Airy ladies glove for summer use, gel knuckle protection
RACER
Außenmaterial: Mesh
Protektoren: Gel-Protektoren
Outshell: mesh, nylon SOFTSHELL®
Protectors: gel protection
Colour: black
Sizes: XS – L
Sport
Sportlicher Softprotektorenhandschuh, Keprotec-Schleifschutz, Doppelverschluss, Anti-Rutsch-Fingertips
A sporty soft-protector glove, Keprotec abrasion protection, anti-slip fingertips and double closure
RACER
Material: Anilinleder
Protektoren: Softprotektoren
Material: aniline leather
Protectors: soft protectors
Colour: black
Sizes: XS – L
31
RACER
32
Accessories
men / WoMEn
33
underall
Transtex light – der Einteiler.
Leitet Schweiß von der Haut
weg, bleibt in sich selber
trocken und hält den
Körper fit.
RACER
Material: Transtex light
Material: Transtex light
Colour: grey
Sizes: S – 2XL
Transtex light – one-piece
that transports moisture
away from the skin and
keeps you dry and
warm.
Long Sleeve
Socken aus TRANSTEX. Nimmt Schweiß
auf und lässt ihn verdunsten.
RACER
Material: Transtex
Material: Transtex
Transtex socks, absorbs
sweat and lets it
evaporate.
C-Socks
C-Socken – Durchblutungsfördernd, damit
verbesserter Sauerstofftransport; regenerierend; wirkt gegen Thrombosen.
Colour: grey
Sizes: 36/38, 49/40
41/42, 43/44
45/47
RACER
C-Socks – Invigorating, promotes circulation
and oxygen exchange, guards against
DVT (deep vein thrombosis).
34
Colour: black
Sizes: 36/38, 49/40
41/42, 43/44
45/47
Innenmaterial: Polypropylen
Außenmaterial: Baumwolle/
Modal
Innenmaterial: Polypropylen
Außenmaterial: Baumwolle/
Modal
Colour: black
Sizes: S – 3XL
Long Sleeve, Transtex –
Polypropylene inside transports
moisture away from the body
and keeps you dry and
warm. Outside, a
mixture of natural fibres
ensures constant
evaporation, fleece
inserts at the elbows
and flat seams
make it soft and
cosy.
Long John’s
Socks
RACER
Unterpulli, Transtex – Polypropylen leitet
Schweiß von der Haut weg, bleibt trocken
und hält den Körper warm. Baumwolle/Modal
nimmt den Schweiß auf und lässt ihn
verdunsten. Fleece Einsätze an
Ellbogen. Weich und
hautsympatisch. Flachnähte.
RACER
Unterhose, Transtex – Innen: Polypropylen:
Leitet Schweiß von der Haut weg, bleibt
trocken und hält den Körper warm. Außen
Baumwolle/Modal: Nimmt den Schweiß auf
und lässt ihn verdunsten. Fleece Einsätze an
den Knien und Windblockereinsatz. Weich
und hautsympatisch. Flachnähte.
Material: Polypropylen,
Baumwolle/Modal
Material: Polypropylen,
Baumwolle/Modal
Colour: black
Sizes: S – 3XL
Long Underwear, Transtex – Polypropylene
inside transports moisture away from the
body and keeps you dry
and warm. Outside, a
mixture of natural fibres
ensures constant
evaporation, fleece
inserts at the
knees, a wind
blocking groin
insert and flat
seams make it
soft and cosy.
Silk-Socks
100 % Seide, antiallergisch
(140 g/m2)
100 % silk, antiallergic
(140 g/m2)
RACER
Colour: black
Sizes: S 35-37
M 38-40
L 41-43
XL 44-46
Accessories
men / WOMEn
CUlt
RACER
Nierengurt aus „Schoeller PCM“ Temperaturausgleichsmaterial, neues Stretchkonzept und
aufwendigste Verarbeitung.
Kidney belt with „Schoeller PCM“ temperature
balancing material, new stretch concept and
intricate craftsmanship.
Material: „Schoeller PCM“
Temperaturausgleichsmaterial
Material: “Schoeller PCM“
temperature balancing
material
Sole
RACER
Nierengurt. Formstabil und atmungsaktiv. Mit
extra Hüftstretch für besseren Tragekomfort.
Colour: black, red
Sizes: S/M, L/XL
Supporting kidney belt, breathable, with extra
stretch at the hips for added comfort.
Colour: black
Sizes: S – 2XL
Cobra
Nierengurt aus Cordura/Reflex/Dynatec.
Innenmaterial: Thermovelours.
RACER
Kidney belt made of Cordura/Reflex/Dynatec,
with Thermovelour inside.
Material: Cordura/Reflex/
Dynatec
Material: Cordura/Reflex/
Dynatec
Colour: black
Sizes: XS, S/M,
L/XL, 2XL
Light
RACER
Sehr leichter atmungsaktiver Nierengurt.
Innenmaterial Polar-Fleece, pillingarm, hochwertigster Velcro-Verschluss.
Very light weight, breathable kidney belt,
made with non-pilling Polar fleece inside,
high quality Velcro closure
Außenmaterial: Tactel
Outside: Tactel
Colour: grey
Sizes: XS, S/M,
L/XL, 2XL
35
R-Fit
GORE-TEX® Windstopper
RACER
Colour: black
Sizes: S/M, L/XL
Windstopper GORE-TEX®
LD471
Sturmhaube Seide
Balaclava silk
36
R-Dream
Primaloft Halskrause
RACER
Colour: black
Sizes: universal
Neckwarmer Primaloft
RACER
Colour: black
Sizes: universal
LD600
Unterhandschuh Seide
Underglove silk
RACER
Colour: black
Sizes: XS – 2XL
Accessories
men / WOMEn
RM02
Neoprene Maske
RACER
Colour: black
Sizes: universal
X-light
Transtex Light, schneller Schweißtransport,
trocknet sehr rasch, Flachnähte
RACER
Colour: black
Sizes: universal
Mask neoprene
Thin, very thin, special smooth seams
Microfleece
RACER
Extrem feine Faserstruktur für ein verbessertes Microklima. Hoher Lufteinschluss, daher
hohe Isolation vor allem gegen Kälte.
Schnell trocknend, beste Atmungsaktivität
und extrem leicht. Nimmt nur 1% des Eigengewichtes an Feuchtigkeit auf.
Colour: black
Sizes: S/M, L/XL
nex
Winddichte, regenabweisende Halskrause
mit Fleece-Innenfutter
RACER
Colour: black
Sizes: S/M, L/XL
Windproof, water
resistant neck warmer
with fleece lining
An extremely fine weave for a better micro climate, traps air isolating you
from the cold. Extremely light weight, can collect no more than 1% of its
own weight in moisture, dries fast and is breathable.
37
R-Soft 2
Halskrause, Tube Nylon
RACER
Colour: black, grey
Sizes: universal
Neckwarmer, tube nylon
Old Style
Lederhaube Skydiver
Leather cap Skydiver
Neckie
Tube Neckie
Tube Neckie
RACER
Colour: black
Sizes: universal
Bodyguard
Qualitative, hochwertige Sicherheitsweste
mit Innenfutter. Textiles Außenmaterial,
reflektierende Einsätze
High quality, high value safety vest, textile
outside and a lining inside, plus reflective
strips
38
RACER
Colour: black,
black/white
Sizes: universal
RACER
Colour: fluo
Sizes: S – L
XL – 3XL
4XL – 6XL
Accessories
men / WOMEn
anika
Schön geschnittene Damen- und Herren-Softshell® Weste, hochwertige
Verarbeitung, Mesh-Innenfutter, reflektierender Logo-Druck auf Brust und
Rückseite
Perfect fitted Softshell vest available in men and ladies style, high quality
workmanship, mesh lining, reflective prints on front and back side
®
nik
Schön geschnittene Herren-Softshell Jacke, hochwertige
Verarbeitung, Mesh-Innenfutter, reflektierender Logo-Druck auf
Brust und Rückseite
®
Perfect fitted Softshell® jacket available in men style, high quality
workmanship, mesh lining, reflective prints on front and
back side
RACER
Material: Softshell®
Innenfutter: Mesh
Material: softshell®
Linning: mesh
Colour: black, violett, green
Sizes: XS – 2XL
RACER
Material: Softshell®
Innenfutter: Mesh
Material: softshell®
Linning: mesh
Colour: black
Sizes: S – 3XL
39
Lumi
Fluoreszierender, reflektierender Regeneinteiler mit Mesh-Innenfutter, Fleece-Kragen.
Fluorescent, reflective one piece rain suit
with mesh lining and fleece-collar.
RACER
Colour: fluo-black
Sizes: S – 6XL
Fluo
RACER
Regenjacke –fluoreszierende Regenjacke,
mit komplettem Innenfutter und integrierter
Kapuze, viele reflektierende Einsätze, höchste
Qualität, verpackt im Netzbeutel.
Regenhose – Leichte Regenhose mit reflektierenden Einsätzen, verpackt im Netzbeutel.
Rain jacket – Fluorescent jacket, with full
lining and integrated hood, lots of reflective
strips, the highest quality, stuffs in a
mesh bag.
Rain trousers – Light weight rain trousers
with reflective strips, stuffs in mesh bag.
Regenjacke/
Rain jacket
Colour: fluo-black
Sizes: XS – 6XL
Size: 8XL
Regenhose/
Rain trousers
Colour: black
Sizes: XS – 6XL
Size: 8XL
40
Accessories
men / WOMEn
Dry star
RACER
Motorradstiefel– Wasserdichter, atmungsaktiver Lederstiefel mit sehr guter Passform,
Knöchelverstärkung, Schaftprotektor und
Schaltverstärkung.
Motorcycle Boots –
Waterproof and breathable form fitted leather
boot, reinforced ankle
and shift pads, plus
shin and calf protector.
Material: Leder
Material: leather
Colour: black
Sizes: 36 – 47
Rainboot
wasserdichter Überschuh mit fester Sohle,
langer komfortabler Reißverschluss.
RACER
Colour: black
Sizes: S/M, L/XL,
2XL.
Waterproof rain shell with
strong sole and long
comfortable zipper, fits
over your boot.
41
Notice
42
RACER Outdoor GmbH
Johann Roithner-Strasse 131
4050 Traun / Austria
Telefon
Fax
+43 (0)7229 / 74818
+43 (0)7229 / 70585
E-Mail
Web
[email protected]
www.racer.at
Der neue RACER Hauptkatalog
(inkl. Bekleidung)
erscheint im Januar 2013
The new RACER main catalog
(including apparel)
is available in january 2013